(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 22: Ven hồ Phượng Minh
Ân Thu Bạch thực ra đã về đến nhà từ lâu.
Nàng vào cung yết kiến bệ hạ, muốn người thể hiện một thái độ rõ ràng.
Nhưng nàng không được gặp.
Điều này chứng tỏ bệ hạ không có thái độ.
Việc không có thái độ đã đủ để nói lên tất cả.
Lúc này nàng đứng ngẩn ngơ ngoài cửa.
Miệng nàng lẩm bẩm: "Đồng loạt phù du, như gặp trời xanh."
Kẹt kẹt…
Cánh cửa đẩy ra.
Ân Thu Bạch vội vàng né sang một bên, núp sau cây cột.
Với thân pháp của nàng, việc không muốn bị người khác phát hiện chẳng khó khăn chút nào.
Mục Thanh Bạch và Hổ Tử đã rời đi.
Nàng từ sau cây cột bước ra, rồi vào phòng.
"Tiểu thư." "Tiểu thư." Các thợ thủ công vội vàng hành lễ với Ân Thu Bạch.
Ân Thu Bạch khẽ gật đầu, cầm lấy bản vẽ trên bàn.
Thứ này đối với nàng mà nói có chút tối nghĩa, khó hiểu.
"Vừa rồi Mục công tử dặn dò, các ngươi đã ghi nhớ cả chứ?"
"Bẩm tiểu thư, chúng nô đã ghi nhớ ạ."
"Cứ làm theo lời Mục công tử nói, bất kể yêu cầu của hắn là gì, các ngươi đều phải hết lòng đáp ứng."
"Vâng ạ."
"Còn nữa! Đừng nghe theo bất kỳ tin đồn nào, bất kể Mục công tử có điên hay không, đó cũng không phải là lý do để các ngươi làm việc qua loa đại khái!"
Ân Thu Bạch lên tiếng dặn dò với ngữ điệu nghiêm khắc.
Mấy người thợ vội vàng cam đoan.
Ân Thu Bạch lại nhìn thêm vài lần nữa, nhưng vẫn không hiểu.
Vì vậy, nàng hỏi: "Mục công tử vừa rồi nói, thứ này dùng để làm gì?"
Các thợ thủ công vội vàng thuật lại lời của Mục Thanh Bạch để trả lời.
Ân Thu Bạch khẽ bật cười: "Xem ra Mục công tử chê nhung đệm trong xe xa giá của ta chưa đủ mềm đây mà."
Ân Thu Bạch chỉ đơn giản hiểu được ý của Mục Thanh Bạch như vậy.
Nàng hoàn toàn không hề nghĩ đến, cái thứ gọi là "Cao su" này, một khi được phát triển, sẽ tạo ra ảnh hưởng to lớn chỉ trong một thời gian ngắn!
"Tiểu thư..."
Ân Thu Bạch quay đầu nhìn lại, thấy thị nữ Tiểu Quyên của mình đang đứng cạnh một nhóm người trong cung với vẻ mặt nịnh nọt.
Trên tay những người trong cung nâng là quan phục, ấn tín, dây đeo ấn tín và những thứ tương tự.
Tiểu Quyên có chút khẩn trương nhìn Ân Thu Bạch, sợ nàng nổi giận.
Ân Thu Bạch bất đắc dĩ thở dài, phất tay nói: "Được rồi, cứ đặt đồ xuống rồi đi đi thôi, ta không gặp được bệ hạ, sẽ không trút giận lên đầu các ngươi đâu."
Những người trong cung nhìn nhau, trong lúc nhất thời dường như đang dùng ánh mắt để thương lượng xem ai sẽ là người liều lĩnh nói trước.
Ân Thu Bạch thấy thế, liếc mắt: "Sao vậy? Không muốn đi à? Hay còn muốn đòi tiền thưởng?"
Những người trong cung sợ đến vội vàng xua tay: "Không dám không dám! Tướng quân chớ trách! Bệ hạ có lời muốn các nô tỳ chuyển đến tướng quân ạ."
"Nói đi!"
"Bệ hạ muốn nói rằng, Mục đại nhân đã nhận chức vụ này, tướng quân không nên dây dưa quá lâu, bằng không quần thần sẽ có ý kiến. Hơn nữa, tình hình thiên tai cấp bách như lửa cháy, e rằng cũng không chờ lâu được nữa ạ."
Một người trong cung kiên trì nói xong, lập tức nhắm mắt lại với vẻ mặt như thể không sợ chết, nhưng nắm đấm run rẩy siết chặt lại, đã bại lộ nỗi sợ hãi trong lòng hắn.
Mãi lâu sau, Ân Thu Bạch mới đáp lời.
"Về tâu với bệ hạ, ta sẽ không làm hỏng đại sự."
"Tướng quân thấu hiểu đại nghĩa! Các nô tỳ xin cáo từ ngay đây ạ!"
Những người trong cung vội vàng đưa đồ cho thị nữ và gia phó của nàng, sau đó hối hả rời đi.
Lão Hoàng đi tới, thấy tình hình này liền lặng lẽ phất tay ra hiệu cho đám hạ nhân rời đi.
Lão Hoàng khom người thở dài nói: "Tiểu thư, Mục công tử lại đi đến Phượng Minh Uyển rồi ạ."
Ân Thu Bạch khẽ buồn cười: "Hổ Tử có mang tiền theo không?"
"Dạ không ạ."
"Không mang tiền mà hai người họ đi Phượng Minh Uyển làm gì chứ? Mấy khúc từ ở đó có hay đến thế sao?"
Lão Hoàng vội vàng đáp lời: "Không hay không hay ạ, không bằng ngắm tiểu thư múa kiếm ạ."
Ân Thu Bạch liếc xéo hắn: "Đừng nịnh hót. Ngươi đi theo xem thử đi, Mục công tử không mặc quan phục, lại không có tiền bạc trong người, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa."
"Có Hổ Tử ở đó, chắc là sẽ không có vấn đề gì đâu ạ. Nếu tiểu thư không thích Mục công tử đi thanh lâu, nô tài sẽ đi mời hắn về."
Ân Thu Bạch nheo mắt, chợt nhớ tới trước đây cả phủ trên dưới đều hiểu lầm nàng có tình ý với Mục công tử.
Nghĩ đến đây, Ân Thu Bạch không khỏi bật cười rồi lắc đầu.
Lão Hoàng có chút không hiểu, ý tiểu thư là sao đây?
Vậy hắn nên đi, hay là không đi đây…
…
Mục Thanh Bạch không có tiền bạc, đương nhiên là không có tư cách vào Phượng Minh Uyển.
Hôm nay hắn không mặc quan phục, những người chèo thuyền càng không thể nào cho hắn lên thuyền.
May mà, đi dạo ven hồ Phượng Minh thì không cần tiền.
Quả nhiên, Mục Thanh Bạch đã gặp lại một người bạn cũ.
Vị tiểu hòa thượng trong ngục đã được thả.
Giờ phút này cũng đang lang thang ven hồ Phượng Minh.
Hiển nhiên hắn cũng muốn tận mắt chiêm ngưỡng Phượng Minh Uyển bên trong cảnh tượng xa hoa đến mức nào.
Nhưng rất đáng tiếc, cả hai đều không có tiền.
Cho nên chỉ có thể ngồi xổm bên hồ ngắm nhìn sóng nước lấp loáng.
"Tình cảnh này có lẽ nên ngâm một câu thơ thì phải?"
Tiểu hòa thượng nói xong, đầy mong đợi nhìn Mục Thanh Bạch.
Mục Thanh Bạch nghi hoặc nói: "Vì sao ngươi đột nhiên có yêu cầu nhã nhặn như vậy?"
"Mục công tử, chúng ta tuy không có tiền, nhưng nếu có thể làm được một câu thơ, cũng có thể xem như vé vào cửa, hơn nữa còn được đãi như khách quý, ăn uống miễn phí!"
"Còn có chuyện tốt như vậy sao?"
"Đó là dĩ nhiên rồi! Phượng Minh Lâu là chốn phong nguyệt được văn đàn công nhận, thơ từ văn chương ở đây còn đáng giá hơn cả vàng bạc ấy chứ!"
"Vậy ngươi làm đi." Mục Thanh Bạch cũng nhìn về phía hắn.
Tiểu hòa thượng cười lên một tiếng: "Ta nào có bản lĩnh ���y chứ? Mục công tử, ngươi ngày đó trong ngục khi bị dẫn đi đã làm rất hay mà!"
Tiểu hòa thượng gật gù đắc ý rồi đọc lại: "Quan ải khó vượt, ai thương người lạc lối? Bèo nước gặp nhau, đều là tha hương khách."
"Mục công tử, nếu chỉ cần ngươi vận dụng một phần mười công lực ngày đó thôi, thì Phượng Minh Lâu hôm nay cũng sẽ chỉ mở rộng cửa đón hai anh em ta mà thôi!"
Mục Thanh Bạch gãi đầu, vắt óc suy nghĩ mãi.
Tiểu hòa thượng cứ chờ đợi mãi, từ mong đợi chuyển sang thất vọng.
Mục Thanh Bạch vỗ trán: "Ài! Có rồi! Lấy ngọn núi phía xa kia làm một bài thơ nhé!"
Tiểu hòa thượng kích động gật đầu, vội vàng ca ngợi: "Ngọn núi mờ sương, ý cảnh mờ mịt, ngụ ý sâu xa, chủ đề thật hay!"
Trong mắt tiểu hòa thượng lại lần nữa bừng lên hy vọng: "Ta quả nhiên không nhìn lầm người! Mục công tử quả nhiên có văn tài lớn!"
"Nhìn từ xa là một tòa núi, nhìn gần là một tòa núi, càng xem càng giống núi, nguyên lai chính là núi! Vỗ tay!"
Tiểu hòa thượng: "..."
Tiểu hòa thượng im lặng quay mặt đi chỗ khác, hy vọng vừa nhen nhóm trong mắt lại dập tắt.
"Ha ha ha, Mục công tử, thơ không phải làm như vậy đâu."
Tiếng cười nhạo của Lão Hoàng truyền đến từ phía sau.
"Là Hoàng quản gia à."
"Mục công tử sao lại ngồi ở đây?"
"Vì không có tiền thôi mà, ái chà, sớm biết đã không trả quan phục, ấn tín và dây đeo ấn cho Hoàng đế rồi."
Nếu không thì còn có thể kiếm thêm năm mươi lượng bạc nữa.
Lão Hoàng đương nhiên không biết Mục Thanh Bạch đang nghĩ gì trong lòng, còn tưởng rằng hắn tiếc nuối chức quan mình khó khăn lắm mới có được, lập tức bật cười.
Văn nhân à, quả là mâu thuẫn.
"Mục công tử không cần lo lắng, bệ hạ lại sai người đưa đến quan phục và ấn tín mới, hơn nữa quan giai cũng không hề thấp đâu."
Mục Thanh Bạch có chút bất ngờ: "Nữ Đế đã bổ nhiệm ta làm chẩn tai đại thần sao?"
Lão Hoàng khẽ gật đầu với vài phần chua chát: "Mục công tử, đừng nhìn ngài bây giờ một bước lên mây, trong kinh thành này không biết có bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào ngài đó."
"Vậy làm sao?" Mục Thanh Bạch không hiểu lắm, hỏi lại.
Lão Hoàng có chút kinh ngạc: "Ngươi trắng trợn đến mức đi dạo thanh lâu, không sợ kẻ thù chính trị đâm sau lưng ngươi sao?"
Mục Thanh Bạch càng thêm nghi hoặc: "Ai là kẻ thù chính trị của ta?"
Lão Hoàng nghẹn họng, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Mục Thanh Bạch.
Ai là kẻ thù chính trị của ngươi, lẽ nào ngươi còn không rõ sao? Ngươi thử nói xem, cả triều văn võ, có ai là ngươi chưa từng đắc tội chứ!
Mục Thanh Bạch khẽ cười: "Những kẻ đó không đánh chết được ta thì..."
Bản quyền của bản dịch này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.