Mục Thanh Bạch không đi một mình, theo sau ông là một đoàn quan viên. Những vị quan chức này cũng mang theo một vài tùy tùng.

Người càng giàu có, càng có thêm vài hộ vệ.

Thế nhưng, những người này, trước đám nạn dân khổng lồ, hiển nhiên chẳng đáng kể gì.

Cho nên, khi biết đoàn người của họ sắp phải tiến về vùng tai ương, tất cả mọi người đều tái mặt.

Không ít hộ vệ và tùy tùng đã khuyên răn chủ nhân của mình không nên đi.

Nhưng chuyện này nào phải họ có thể quyết định?

Mục Thanh Bạch là thượng quan cao nhất, mệnh lệnh của ông ta tất cả mọi người nhất định phải phục tùng, bằng không chính là kháng mệnh.

Một khi trở về kinh thành, nếu bị truy cứu xuống, thì đó không phải là chuyện sống chết đơn giản của một người nữa.

Thế nhưng, chỉ cần não không hỏng, ai cũng biết rõ lần này đi vào vùng tai ương rất có thể là một chuyện mất mạng.

Cho nên, khi Mục Thanh Bạch vừa ra lệnh vừa khởi động xe ngựa, rất nhiều quan viên đã vội vã nhảy xuống xe, đuổi theo xe ngựa của Mục Thanh Bạch.

Họ vừa chạy vừa khuyên can hết lời, mong Mục Thanh Bạch dừng bước.

Chỉ khi Mục Thanh Bạch dừng lại, họ mới có thể sống!

Bằng không, nếu đến lúc đó Mục Thanh Bạch chết tại vùng tai ương, trở về kinh thành họ cũng sẽ phải đối mặt với sự thanh toán!

Hơn nữa, cả gia đình cũng rất có thể bị liên lụy!

Đối mặt với những lời ồn ào bên tai, Mục Thanh Bạch hoàn toàn phớt lờ.

"Mục đại nhân, ngài thân thể quý giá, đích thân đến vùng tai ương, không có hộ vệ đi theo thì tuyệt đối không được!"

"Đại nhân gánh vác trọng trách, không thể có nửa điểm sai lầm, cầu xin đại nhân thu hồi mệnh lệnh đã ban ra!"

"Mục đại nhân! . . ."

"Đại nhân! . . ."

"Thượng quan không nạp trung ngôn, là không thể thành tựu đại nghiệp!"

"Đại nhân, ta còn có một gia đình lớn bé, van cầu ngài tha cho ta đi!"

Mọi người nói đủ điều, Mục Thanh Bạch không những không để ý tới, ngược lại còn thúc ngựa đi nhanh hơn.

Mục Thanh Bạch thực tế bị làm ồn đến phát phiền, liền bỏ lại một câu: "Không muốn đi thì có thể không đi!"

Mục Thanh Bạch vốn tưởng mọi người nghe vậy sẽ như được đại xá, nhưng mỗi người đều mặt xám như tro, bám sát gót Mục Thanh Bạch.

Nào dám không đi?

Cho dù là Mục Thanh Bạch đã nói như vậy, họ cũng không dám không đi, sau khi trở về kinh thành, khẳng định sẽ bị kẻ thù chính trị công kích!

Cảnh cửa nát nhà tan khẳng định là không tránh khỏi.

Đại Ân hoàng triều này mới khai quốc chưa đầy hai năm, đương kim thiên tử rất vui lòng chứng kiến các cựu thần từ triều đại trước đấu đá nội b�� với nhau.

Đấu đá càng ác liệt, tân thần mới có cơ hội lên cao.

Tiểu hòa thượng lòng nóng như lửa đốt, đột nhiên nảy ra một kế, nói: "Mục công tử, nhân lúc cảnh hoàng hôn đẹp đẽ này, không bằng ngài làm một câu thơ?"

"Ha ha! Tốt! Ngươi tiểu hòa thượng này, thật có phong thái tao nhã. Đã như vậy, vậy ta sẽ để lại một áng thơ tuyệt diệu!"

Mục Thanh Bạch vừa nói, tay vừa kéo dây cương, rất ra dáng muốn tự mình cầm cương phóng ngựa.

Tiểu hòa thượng vội vàng nắm chặt dây cương, "Mục công tử! Chiếc xe xóc nảy, thực tế ảnh hưởng đến việc ngài sáng tác!"

"Nếu không chúng ta cứ dừng lại ngắm cảnh hoàng hôn thật kỹ, làm thơ xong rồi hẵng đi!"

"Không không... Không chậm trễ đến mức ấy đâu!"

Mục Thanh Bạch giật mạnh lấy lại dây cương. Con ngựa không biết nên rẽ trái hay phải, kéo theo cỗ xe lảo đảo như rắn bò trên đường, suýt chút nữa hất tiểu hòa thượng văng ra ngoài.

May mà tiểu hòa thượng bám chặt lan can, trơ mắt nhìn dây cương rời tay, rơi vào tay Mục Thanh Bạch.

Trong chốc lát, tiểu hòa thượng trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.

"Thằng nhóc ngươi khỏe thật đấy, nếu ngươi không nói, ta còn nghi ngờ ngươi là võ tăng!"

"Ta còn lợi hại hơn cả võ tăng ấy chứ, chỉ là sợ mình làm ngươi bị thương!"

Dù bị kỹ năng lái xe cực kỳ tệ hại của Mục Thanh Bạch làm cho xóc nảy đến thất điên bát đảo, tiểu hòa thượng vẫn không quên khoe khoang bản lĩnh của mình.

"Sao ngươi còn khoác lác hơn cả ta thế?"

Mục Thanh Bạch liếc hắn một cái, cười lớn nói: "Ta là người như thế nào chứ, ta làm thơ còn cần dừng lại sao? Ngươi có biết tài làm thơ chỉ trong bảy bước không?"

"Núi vắng mưa vừa tạnh, khí trời thu mát mẻ khi chiều về. Trăng sáng xuyên rừng tùng, suối trong chảy róc rách trên đá. Tiếng trúc xào xạc như giặt giũ, hoa sen lay động theo thuyền chài trôi."

"Tùy ý. . ."

Giọng Mục Thanh Bạch đột ngột ngừng lại.

Chiếc xe ngựa đang phi nhanh dưới sự điều khiển của ông cũng dần dần dừng hẳn.

Ngựa cũng được dịp thở dốc.

Tiểu hòa thượng chật vật bò dậy xem xét.

Họ đã đến khu vực nạn dân.

Nhìn một cái, đám nạn dân đông nghịt, chen chúc nhau, nhìn mà rợn tóc gáy.

Họ đồng loạt hướng về phía xe ngựa.

Dù không biết thân phận, chỉ nhìn đội xe hùng hậu với khí thế lớn như vậy, cũng đủ để người ta nhận ra thân phận cao quý của Mục Thanh Bạch.

Thế nhưng, những người trong đội xe đều câm như hến.

Trong chốc lát, không một ai nói lời nào.

Nạn dân, quan viên, cả không gian tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng gió thu se lạnh.

Trái tim của họ đều nghẹn lại trong cổ họng, vừa sợ đám "điêu dân" này sẽ xông lên, vừa lo Mục Thanh Bạch sẽ nói điều gì đó kích động họ.

Mục Thanh Bạch đứng trên xe ngựa, quan sát mọi người.

Trong không khí tràn ngập một mùi hôi nồng nặc khó ngửi, đó là mùi cháo nấu từ cám trấu, bột thô hỗn hợp dành cho súc vật.

Mục Thanh Bạch từ từ đứng thẳng người.

Gần xe ngựa có rất nhiều nạn dân, người nào người nấy xanh xao vàng vọt, trên mặt đều là vẻ chết lặng.

Nhưng khi họ nhìn thấy bộ quan phục chỉnh tề, lộng lẫy của Mục Thanh Bạch, lại như lóe lên một tia hy vọng.

Ào ——!

Theo một tiếng động ồn ào.

Kế đến là cả biển người đổ ập tới.

"Bảo vệ Mục đại nhân! !" Tiểu hòa thượng gấp gáp hô to.

Nhưng không một ai dám động.

Tất cả mọi người đều sợ đến tái mặt.

Mục Thanh Bạch nhắm mắt lại chuẩn bị đón nhận cơn giận dữ mãnh liệt của nạn dân.

Nhưng giây phút sau, gần như tất cả mọi người đều không thể tin nổi vào cảnh tượng trước mắt.

Mục Thanh Bạch rất lâu không thấy khác thường, cũng mở mắt ra.

Tất cả nạn dân đều đồng loạt quỳ xuống.

"Thanh thiên đại lão gia! !"

"Thanh thiên đại lão gia! !"

Từng mảng lớn biển người, tựa như từng đợt sóng cỏ trên thảo nguyên,

Gió thổi qua, từng làn sóng người nối tiếp nhau đổ rạp.

Tiếng hô của hàng vạn người không thành tiếng, nhưng lại tạo thành những đợt gào thét vang dội, lớp này chồng lên lớp khác.

Vô số người giơ cao bát của mình, trong bát là đầy ắp cháo.

Mùi vị thứ đó chỉ ngửi thôi đã khiến người ta buồn nôn.

Thế nhưng lại được nạn dân họ giơ cao khỏi đỉnh đầu, thành kính bái lạy.

Trong miệng hô to:

"Thanh thiên đại lão gia! !"

Nạn dân họ kêu gọi rất lâu, cuối cùng có một đội sai dịch tiến đến trước mặt Mục Thanh Bạch.

"Huyện lệnh Cao Hồng Đào của huyện Tiếu bái kiến chậm trễ, xin Mục đại nhân giáng tội!"

Mục Thanh Bạch trầm mặc một lát, quan huyện Cao Hồng Đào cùng bọn nha dịch của hắn cũng không dám ngẩng đầu, cứ thế quỳ rạp đầu xuống đất.

Mục Thanh Bạch từ từ bước xuống xe, đi đến trước mặt nạn dân.

Tiểu hòa thượng vội vàng thốt lên: "Mục công tử, không thể!"

Mục Thanh Bạch ngoảnh mặt làm ngơ, chăm chú nhìn đám nạn dân trước mặt.

Nạn dân vội vàng giơ cao bát, cúi đầu thật thấp.

"Ngẩng đầu lên."

Nạn dân chậm rãi ngẩng đầu, e dè nhìn Mục Thanh Bạch, nhưng trong vẻ e dè ấy lại chất chứa sự cảm kích và tôn kính.

Mục Thanh Bạch hỏi: "Ngươi vừa rồi gọi ta là gì?"

"Thanh, thanh thiên đại lão gia!"

Mục Thanh Bạch thở dài sâu sắc, nhắm mắt lại suy nghĩ một lát, chợt nổi giận.

"Ta cứ ngỡ mình đã tàn nhẫn lắm rồi! Nhưng không ngờ, đám tham quan ô lại kia còn tàn nhẫn hơn bội phần!"

Mục Thanh Bạch quay đầu bất đắc dĩ nhìn sang tiểu hòa thượng.

Tiểu hòa thượng bừng tỉnh đại ngộ: "Vậy ra đây chính là lý do vì sao Mục công tử kiên quyết muốn đích thân đến vùng tai ương sao? Mục công tử ngài lo rằng dù là một chút khẩu phần ăn cứu tế, dân chúng cũng không được nhận?"

"Mục đại nhân cứu quốc cứu dân, mấy chục vạn bá tánh gặp tai ương này dù hiểu rõ sự bất công, nhưng trong lòng vẫn vô cùng cảm kích Mục đại nhân!"

Mục Thanh Bạch và tiểu hòa thượng đều nhìn xuống huyện lệnh Cao Hồng Đào đang quỳ rạp trên đất.

Mục Thanh Bạch hỏi: "Hòa thượng, vị huyện lệnh này đích thân đến vùng tai ương, ngươi đoán hắn là đang làm dáng, hay thật sự lo cho dân chúng?"

Tiểu hòa thượng bị hỏi đến sửng sốt, hắn vừa rồi còn ngỡ Cao Hồng Đào là một quan tốt, lại đích thân đến vùng tai ương cứu trợ.

Bây giờ nghe Mục Thanh Bạch đặt câu hỏi, lập tức có chút do dự.

"Mục đại nhân minh giám! Cao đại nhân là quan tốt ạ!"

Một tên nha dịch lớn tiếng hô lên.

Cao Hồng Đào vội vàng nói: "Làm càn! Đến lượt ngươi nói chuyện sao?"

Mục Thanh Bạch thản nhiên nói: "Ngươi cũng là quan sai, lời ngươi nói không có trọng lượng."

"Ai quyết định? Chẳng lẽ không có lẽ phải hay sao?" Nha dịch không hiểu hỏi.

Cao Hồng Đào khẩn trương, thấp giọng nói: "Làm càn! Mục đại nhân nói gì thì cứ ngoan ngoãn nghe theo!"

Mục Thanh Bạch cười nói: "Không sao, dám đặt câu hỏi là chuyện tốt. Ta sẽ nói cho ngươi biết thế nào là lẽ phải. Lẽ phải, nằm trong lòng người!"

Mục Thanh Bạch nói xong, đi tới cạnh chiếc nồi cháo lớn đang phát. Mùi gay mũi lập tức xộc vào khoang mũi, suýt chút nữa khiến hắn ngạt thở.

Mục Thanh Bạch cầm lấy chiếc bát sứt mẻ của một nạn dân, múc đầy một muỗng cháo sền sệt, đích thân bưng đến trước mặt Cao Hồng Đào.

Cao Hồng Đào vẫn quỳ trên mặt đất, hơi mơ màng ngước nhìn Mục Thanh Bạch.

Mục Thanh Bạch chỉ vào bát cháo: "Đây chính là lòng người."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.