(Đã dịch) Ta Một Lòng Muốn Chết, Làm Sao Công Thành Danh Toại? - Chương 42: Xương ngọc áo mây, hắn kêu Mục Thanh Bạch!
Cũng chỉ là một đạo thánh chỉ thôi mà đã dọa các ngươi sợ đến thế? Các ngươi còn có chút chí khí nào không vậy? Bọn thị vệ vội vàng dập đầu lia lịa: "Mục đại nhân, tiểu nhân tội chết muôn lần, tội chết muôn lần!" Các ngươi chưa từng nghĩ rằng, đây có thể là giả mạo sao? Bọn thị vệ ngỡ ngàng ngẩng đầu nhìn Mục Thanh Bạch. Trong thiên hạ này, ai đời dám giả truyền thánh chỉ chứ? Nếu sự việc này bại lộ, liệu cả nhà cửu tộc có đủ đầu để chém không? Đừng nói chém đầu, ngay cả chết nhanh cũng đã là một ân huệ rồi! "Tiểu nhân không dám! Tiểu nhân không dám!" Thánh chỉ đâu phải vàng ròng bạc trắng, nó hoàn toàn có thể là giả mạo. Tên hòa thượng trọc ấy đã chán sống rồi, lẽ nào hắn không thể điên rồ đến mức đó sao? Bọn thị vệ không dám thốt lên lời nào, chỉ biết không ngừng dập đầu. Ai nấy không dám thở mạnh lấy một hơi. Có lẽ khả năng ấy thật sự rất nhỏ, nhưng bọn họ nào dám đánh cược. Nếu cược sai, cả nhà sẽ phải bỏ mạng. Mục Thanh Bạch thở dài, lách qua đám người đang quỳ rạp dưới chân, đi tới trước mặt tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng đắc ý tranh công: "Mục công tử, ngài thấy ta đến có kịp lúc không. . . Á! !" Tiểu hòa thượng ôm lấy vành mắt, mếu máo hỏi: "Mục công tử, ngài đánh ta làm gì vậy?" Ngươi mẹ nó quay lại đây làm gì! Tiểu hòa thượng nghe vậy, lập tức cảm động khôn xiết: "Mục công tử đang trong cơn nguy khốn như vậy, vậy mà vẫn còn lo lắng cho an nguy của ta, làm sao ta có thể tự mình chạy thoát được chứ?" Mục Thanh Bạch hít sâu một hơi, muốn chửi thề. "Mục công tử! Ngô tướng quân từng nói, hắn thề sẽ chết trước ngài! Ngài nếu cứ thế mà chết đi, chẳng phải phụ lòng tấm lòng của ông ấy sao? Càng là lãng phí cả cuộc đời tươi đẹp của ngài nữa chứ!" Mục Thanh Bạch nghe vậy, lòng có chút mềm lại, nhưng một cục tức nghẹn trong cổ họng, không lên không xuống, khó chịu đến phát điên. Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng chiến mã hí vang. Là Ngô tướng quân dẫn người đến rồi! Mục Thanh Bạch hai mắt vô hồn bước ra ngoài. Ngô Hồng trong bộ giáp trụ, vội vã xông vào bên trong. Thấy Mục Thanh Bạch thất hồn lạc phách bước ra mà vẫn bình an vô sự, ông ta suýt chút nữa vui đến phát khóc. Ngô Hồng sải hai ba bước đến trước mặt Mục Thanh Bạch, không giấu nổi niềm vui mừng trong lòng. "Mạt tướng đến chậm! Đã để Mục đại nhân phải kinh sợ!" Ngô Hồng lập tức quỳ xuống, kính cẩn ngước nhìn Mục Thanh Bạch. Mục Thanh Bạch chỉ liếc nhìn ông ta một cái rồi đi ra bên ngoài. "Chúng hạ quan, bái kiến Mục đại nhân!" Bên ngoài phủ tri châu, đoàn quan chức đi theo Mục Thanh Bạch chuyến này đã đồng loạt quỳ xuống, lớn tiếng hô vang tục danh của ngài, dùng cách đó để bày tỏ lòng kính trọng và ngưỡng mộ. Mục Thanh Bạch ngồi xuống bậc thang trước phủ tri châu. Dáng vẻ cô độc, bóng lưng thê lương. Một vị quan viên đi theo tiến lên, thở dài hỏi thăm: "Đại nhân, tiếp theo chúng ta phải làm gì?" "Ngươi thấy nên làm gì?" Mục Thanh Bạch hỏi ngược lại. "Tri châu Du Châu, thân là quan phụ mẫu, chèn ép bách tính, cấu kết quan thương, mưu hại khâm sai thượng quan, tang chứng vật chứng rành rành, theo luật phải xét nhà! Áp giải tội nhân về Kinh Sư, chờ bệ hạ xử lý!" "Vậy mà ngươi còn hỏi ta?" "À... Đại sự như thế, đương nhiên phải do Mục đại nhân đích thân hạ lệnh." "Cút! !" Mục Thanh Bạch tâm trạng thật không tốt. Nhưng dù sao việc kết thúc mọi chuyện cũng phải có người làm. Mục Thanh Bạch ngồi ngay trước cổng, quả thực có phần vướng bận. Nhưng chẳng ai dám hé nửa lời oán trách. Việc xét nhà, áp giải, cùng với các quan viên đi theo và thuộc cấp của Ngô Hồng, đều đâu vào đấy phối hợp với nhau, tiến hành công việc kết thúc. Quân trú tại Du Châu cũng được triệu tập, nhốt các thương nhân buôn lương thực vào trong nhà. Vụ việc này vẫn chưa thể xác định được họ có tội hay không, Mục Thanh Bạch cũng chưa kết tội, nên vẫn phải đợi bệ hạ xử lý. Nhưng trước đó, những thương nhân buôn lương ấy đều không được rời nhà nửa bước. "Mục đại nhân đã ngồi trước cửa không ăn không uống cả ngày, thật sự không sao chứ?" Tiểu hòa thượng làm ra vẻ cao thâm khó đoán: "Đây chính là điều Ngô tướng quân chưa hiểu. Những cao nhân như Mục công tử đây, thường vẫn cảm thấy vô cùng tịch mịch." "Nhưng ngươi cũng đâu phải cao nhân, làm sao ngươi biết Mục đại nhân tịch mịch?" Tiểu hòa thượng khựng lại, cưỡng ép giải thích: "Nhưng ta có thể đồng cảm mà!" "Thì ra là vậy..." Ngô Hồng bỗng nhiên cảm thấy, bóng lưng của Mục Thanh Bạch lúc này, lại trùng khớp với hình ảnh Ân Thu Bạch trong ký ức, người khoác giáp trụ. Đó là trạng thái nặng trĩu suy tư của ông ta sau mỗi lần đại quân chinh phạt thắng lợi. Quả thực chính là dáng vẻ của Mục Thanh Bạch lúc này. Thì ra là vậy... Tiểu hòa thượng nói thật. "Nhưng Mục đại nhân cứ ngồi mãi như vậy cũng không phải là cách hay." "Lát nữa sẽ đi khuyên nhủ ngài ấy... Ối, Mục công tử đứng dậy kìa!" Mục Thanh Bạch đứng dậy vỗ vỗ mông, khẽ thở dài. "Mục công tử muốn làm thơ!" Ngô Hồng hơi kinh ngạc: "Ngươi dựa vào đâu mà khẳng định như vậy?" "Thi nhân đều thế cả, thích ngắm trời đêm để giãi bày tâm sự. Nhanh lên, nghe cho kỹ, ghi nhớ kiệt tác của Mục công tử, sau này còn có thể bán lấy tiền đấy!" Ngô Hồng gật gật đầu, vội vàng dặn dò thuộc cấp: "Lát nữa phải tìm bút mực ghi lại cẩn thận." Mục Thanh Bạch run lập cập: "Tiên sư nó, lạnh chết mất thôi." Mục Thanh Bạch quay đầu bước vào cửa. Khi đi ngang qua hai người, ngài ấy vẫn còn đầy vẻ khó hiểu mà liếc nhìn họ, hai người đang ngớ ngẩn ra. Thuộc cấp hỏi: "Còn nhớ không?" Tiểu hòa thượng lộ vẻ xấu hổ. Ngô Hồng cười mắng: "Nh��� cái gì mà nhớ!" . . . Vẫn là căn thư phòng ấy. Mục Thanh Bạch vẫn ngồi ở ghế bành bên trên. "Ánh đèn lạnh trên giấy, mưa hoa lê giá buốt, ta lại đợi gió tuyết thêm một năm." Ngoài cửa sổ cành cây run rẩy. Dường như có chú chim nhỏ khẽ bay đi. . . . "Ngưng Sương tỷ... tỷ..." Tô Hàm Dao mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rồi lại ngăn lại mà nói: "Ngươi đi mau đi, đừng nên tới đây, nhà ta giờ mang thân phận tội nhân, e rằng sẽ liên lụy đến ngươi." "Ngươi thân bất do kỷ, ta hiểu rõ ngươi. Trong loạn thế này, ngươi bất lực cũng chẳng phải lỗi của ngươi." Tô Hàm Dao ngạc nhiên khôn xiết, lập tức trong mắt chứa chan nước mắt: "Ngưng Sương tỷ tỷ, muội còn tưởng tỷ sẽ xem thường muội." "Sẽ không đâu, bởi vì ta so với Mục Thanh Bạch, cũng trở nên nhỏ bé mà thôi." "Cái gì? Mục Thanh Bạch? Mục đại nhân? Cái tên cẩu quan đó sao?!" Ngụy Ngưng Sương khẽ nhíu mày: "Thanh danh là một điều rất quan trọng, nhất là đối với một người làm quan. Ngươi dù bất lực cứu đời, nhưng ít ra cũng có thể vì người cứu đời mà làm một số việc." Tô Hàm Dao kinh ngạc trong chốc lát, rồi kinh hãi hỏi: "Ngưng Sương tỷ tỷ, ngài đã gặp vị nhân sĩ dám bán lương thực giá rẻ đó rồi sao?" "Ngươi có nguyện ý vì hắn xướng danh không?" Tô Hàm Dao sững sờ, vội vàng đáp: "Hàm Dao nguyện ý!" "Tốt! Ta sẽ kể cho ngươi nghe câu chuyện của hắn." Ngụy Ngưng Sương khẽ mở môi: "Hắn mắt sáng như sao, cốt cách thanh cao, áo mây vờn nhẹ. Sông núi vì ta rọi chiếu, trăng cô độc cũng được nâng niu!" "Hắn đi tới Du Châu thành, thấy cảnh dân chúng đói chết khắp nơi, dân sinh lầm than, và cả cảnh mười nhà chín trống." "Hắn từng cảm thấy bất lực sâu sắc, nhưng tài trí của hắn uyên thâm như vực sâu, hắn có đảm phách kinh người, dám khuấy động phong vân." "Vì vậy, hắn muốn dùng cả thanh danh và tính mạng mình, để cứu vớt cái loạn thế hoang đường này, dẫu sau khi chết không còn lại chút thanh danh trong sạch nào, dẫu có phụ lòng cái tên của chính mình." Tô Hàm Dao sững người trong chốc lát, vội vàng hỏi: "Tên của hắn là gì?" Ngụy Ngưng Sương khẽ ngừng lại, dường như đang suy nghĩ xem nên dùng t�� ngữ dịu dàng nào, mới có thể nhẹ nhàng nói ra cái tên đã cứu vớt chúng sinh ấy. Một lúc lâu sau. Ngụy Ngưng Sương nghiêm túc nói: "Đường đường chính chính làm việc, thanh thanh bạch bạch làm người. Thanh Bạch, Mục Thanh Bạch!"
Mọi quyền đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và cẩn trọng.