Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngốc Hoàng Tử, Ngươi So Đo Cái Gì - Chương 508: lừa dối

Theo hướng ngón tay Hoàng Phủ Tuấn chỉ, mọi người đồng loạt nhìn sang.

"Trung quân doanh số bảy, trường số bảy, lữ số mười, lữ chính Thích Dương!"

"Thích Dương?"

"Cái tên này lại thiếu mất một chữ à!" Quỷ Y lẩm bẩm.

"Thôi kệ, cứ nhớ kỹ đã, ngày mai mượn cớ gọi Thích Dương đến hỏi một chút là rõ."

"Chỉ tiếc, quyển danh sách này không ghi lại quê quán của những người này, nếu không đã tiết kiệm được không ít thời gian rồi." Thẩm Bá Chương thở dài.

Chỉ riêng tên và chức vụ thôi, cũng đã chất đầy hai rương sổ sách. Nếu mỗi người còn ghi chép thêm quê quán, e rằng bốn năm cái rương cũng không thể chứa hết.

Tiêu Vạn Bình liếc nhìn, thấy chừng một rương đã được kiểm tra xong, liền phất tay ra hiệu.

"Đi thôi, hôm nay dừng ở đây thôi, đừng để mệt chết rồi, ngày mai lại tìm tiếp."

Sáng sớm hôm sau, Tiêu Vạn Bình lấy cớ nói Thích Dương gần đây có hành vi khả nghi, bảo Tăng Tư Cổ đi tìm hắn đến.

Từ Tất Sơn bận rộn quân vụ, đương nhiên không thể lúc nào cũng kề bên giám sát. Ông cho tế tửu Tăng Tư Cổ phối hợp với Tiêu Vạn Bình.

Chẳng mấy chốc, Thích Dương đã có mặt.

Tiêu Vạn Bình vừa thấy hắn, trong lòng liền cảm thấy thất vọng.

Người tới gầy trơ xương, đâu có chút nào dáng vẻ thần lực trong người.

"Ti chức gặp qua tế tửu."

Trong số những người ở đây, hắn chỉ biết mỗi Tăng Tư Cổ.

"Vị này là đặc sứ triều đình phái tới, hỗ trợ Từ Soái chống giặc. Hắn hỏi gì, ngươi cứ trả lời nấy."

Tăng Tư Cổ có ý hay vô tình, đã nâng địa vị của Từ Tất Sơn lên cao, vượt trên Tiêu Vạn Bình.

"Vâng!"

Tiêu Vạn Bình mất gần hết hứng thú, thuận miệng hỏi: "Ngươi là người ở đâu?"

"Ti chức là người Trường Ninh!"

Thích Chính Dương vốn là người Định Bắc Thành, còn Trường Ninh cách Định Bắc Thành chừng hơn một ngàn dặm.

Cách xa đến mức bắn đại bác cũng không tới nơi. Hơn nữa, nghe khẩu âm của hắn, lại đúng là giọng điệu của vùng lân cận kinh đô.

Thờ ơ cụp mắt, Tiêu Vạn Bình thuận miệng hỏi thêm vài câu, đơn thuần là về chuyện xuất quân, hội kiến những ai, sau đó liền cho Thích Dương rời đi.

Tăng Tư Cổ đứng bên thấy vậy, không nhịn được mở miệng: "Hầu Gia, ngài cứ thế mà tra gián điệp sao?"

Hàm ý là, cách này ai mà chẳng biết?

"Làm sao, có vấn đề?"

"Nếu cứ tra hỏi như vậy, e rằng khó tìm ra gián điệp."

Tăng Tư Cổ thân là tế tửu, phụ trách tất cả nội vụ của Bắc Cảnh Quân, bao gồm cả việc truy tra gián điệp. Hắn đương nhiên cũng có hi���u biết về chuyện này.

"Ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?" Tiêu Vạn Bình vốn đã thất vọng, bị hắn nói vậy, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Thấy vậy, Tăng Tư Cổ bất đắc dĩ, chỉ đành chắp tay cúi đầu: "Ti chức không dám!"

"Không dám thì lui xuống đi, đừng cản trở ta tiếp tục điều tra."

Lại ôm quyền, Tăng Tư Cổ c���n răng lùi ra khỏi gian phòng.

Sau khi rời đi, hắn không quên ngoái đầu nhìn vào trong.

"Giả thần giả quỷ, cái tên Tiêu Vạn Bình này rốt cuộc muốn làm gì?"

Đến buổi chiều, mọi người cuối cùng cũng đã rà soát xong tất cả danh sách.

Phù...

Tất cả đều thở phào một hơi, người thì đấm lưng, người thì xoa mắt. Đống danh sách này khiến bọn họ mệt đến choáng váng.

Thẩm Bá Chương cầm lấy tấm danh sách binh sĩ họ Thích, đi tới bên cạnh Tiêu Vạn Bình.

"Hầu Gia, danh sách tất cả binh sĩ họ Thích trong quân, tổng cộng có 72 người, đều ở đây."

Tiêu Vạn Bình nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng.

"Kỳ quái, thật không có Thích Chính Dương!"

Hắn mặt đầy vẻ hoang mang.

Quỷ Y cũng tiến lên: "Có phải chúng ta đã bỏ sót rồi không? Hay là..."

Lời còn chưa dứt, Độc Cô U đã như bị sét đánh. Hắn liên tục khoát tay: "Không bỏ sót đâu, tuyệt đối không bỏ sót! Chư vị muốn tìm cứ tự nhiên, ta thì xin cáo lui."

Mọi người lắc đầu cười khổ.

Tiêu Vạn Bình cầm lấy một bản danh sách, tùy ý lật xem vài lần.

"Vẫn còn một đêm nữa, cứ rà soát lại một lần nữa đi."

Suốt đêm, mọi người lại lật giở danh sách một lần nữa, phát hiện vẫn chỉ có 72 người kia, cũng không có sai sót nào.

Trời dần tờ mờ sáng, Tiêu Vạn Bình cất danh sách 72 người kia vào trong ngực.

Tăng Tư Cổ đến đúng giờ, bên cạnh hắn còn có bảy tám binh sĩ đi theo.

"Hầu Gia, đã đến giờ rồi, Từ Soái phân phó sai người mang những danh sách này về."

"Ừm, cứ tự nhiên."

Những binh sĩ kia cất danh sách vào rương, rồi khiêng ra ngoài.

"Không biết Hầu Gia đã có manh mối nào chưa?" Tăng Tư Cổ vẫn chưa rời đi, mở miệng hỏi.

Tiêu Vạn Bình trong lòng khẽ động: "Quả thật là có chút manh mối, vẫn cần điều tra thêm."

"Ồ?" Tăng Tư Cổ hai mắt sáng rỡ: "Không biết Hầu Gia có thể cho biết không?"

Tiêu Vạn Bình chắp hai tay sau lưng, hỏi vặn lại: "Ngươi hãy nói trước xem, hai ngày nay điều tra được những gì, đã tìm thấy hung thủ sát hại thương nhân kia chưa?"

Tăng Tư Cổ nghĩ hắn thật sự đến để điều tra gián điệp, huống chi chuyện của Chúc Xuân cũng là do một tay hắn vạch trần. Ngay sau đó liền không giấu giếm, thẳng thắn nói: "Ta điều tra được, lúc Chúc Xuân rời đi, từng ghé qua đình viện kia một chuyến, khả năng lớn là hắn đã ra tay."

"Ồ? Chúc Xuân từng tới đình viện? Trước đây sao không ai nhắc đến?"

"Phải đó, một giáo úy doanh quân nhu, làm sao lại vào được đình viện kia?" Thẩm Bá Chương cũng hoài nghi.

"Hắn không biết từ đâu mà có được một bộ giáp binh sĩ thông thường, để trà trộn vào đình viện. Nghe nói, hắn còn đi qua đi lại quanh phòng của thương nhân kia. Ti chức phỏng đoán, chắc hẳn là hắn ra tay."

"Chỉ là đi qua thôi, hắn làm sao ra tay được?" Tiêu Vạn Bình cũng không vội tin.

"Điểm này, ti chức vẫn đang điều tra."

"Hầu Gia, không cần suy nghĩ, nhất định là Chúc Xuân làm." Độc Cô U ở một bên phụ họa thêm.

Tiêu Vạn Bình không bình luận, tự lẩm bẩm: "Tất cả những chuyện này, dường như quá đỗi hiển nhiên."

Thấy hắn dường như không chấp nhận kết quả này, Tăng Tư Cổ trong lòng có chút không phục.

"Hầu Gia, vậy ngài đã tra xét hai ngày hai đêm, có kết quả nào chưa?"

"Có, đương nhiên là có!"

"À, ti chức xin rửa tai lắng nghe."

"Đội bếp quân, gần đây có nhiều người ra vào, bản hầu định cải trang một phen, trà trộn vào đội bếp quân, đi tìm hiểu một chút." Cũng không thể thiếu việc mạo hiểm nhờ Tào Thiên Hành âm thầm hỗ trợ điều tra Thích Chính Dương.

"Đội bếp quân ư?" Tăng Tư Cổ vẻ mặt hoang mang: "Họ phần lớn là những người lớn tuổi hoặc tàn tật, không thể đảm đương việc quân, ra vào rất đỗi bình thường, có thể có vấn đề gì chứ?"

"Cũng chính vì vậy, đội bếp quân mới là mắt xích yếu nhất của Bắc Cảnh Quân, dễ dàng xảy ra vấn đề nhất." Tiêu Vạn Bình biện luận một cách trôi chảy.

Suy nghĩ kỹ lại, thật ra cũng đúng.

Tăng Tư Cổ âm thầm gật đầu.

Thẩm Bá Chương cùng Quỷ Y liếc nhau, trong lòng cười thầm. Hầu Gia nhà mình mà lừa gạt người khác thì đúng là một bộ hoàn chỉnh.

"Hầu Gia muốn trà trộn vào đội bếp quân sao?" Tăng Tư Cổ rốt cục mở miệng.

"Ừm, làm phiền tế tửu nói với Từ Soái một tiếng."

"Không cần, việc này ta có thể làm chủ, chỉ là..."

"Có gì khó xử cứ nói thẳng."

"Ti chức không muốn đánh động đến địch, Hầu Gia chỉ cần mang theo một người là được."

"Còn nữa!" Tế tửu bổ sung một câu: "Chỉ có thể cho các ngươi năm ngày thời gian."

"Vì sao lại là khoảng thời gian này?" Thẩm Bá Chương không kìm được mở miệng hỏi:

"Năm ngày nữa Bắc Lương rất có khả năng công thành, Hầu Gia về Hầu Phủ thì an toàn hơn."

"Không có vấn đề." Tiêu Vạn Bình cũng không nói nhiều, hào sảng nhận lời.

"Các ngươi về Hầu Phủ trước đi, ta cùng lão Triệu vào đội bếp quân một chuyến."

"Vâng!" Mọi người chỉ đành nhận lời.

Sau đó, hắn gọi Triệu Thập Tam, cùng Tăng Tư Cổ rời khỏi đình viện.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free