Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nắm Giữ Mộng Cảnh Trò Chơi - Chương 126: Cái gì mộng?

Dương Cẩm Hạ lái xe. Khi rẽ qua khúc cua lớn đầu tiên, cô cố ý giảm tốc độ. Dù xe hơi chao đảo, cô vẫn nghe thấy Trần Húc khẽ hừ một tiếng ở bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, cô thấy anh đã mở mắt, cau mày, vẻ mặt có vẻ khó chịu.

“Cậu tỉnh rồi?”

“Họ đâu rồi?” Trần Húc rõ ràng vẫn còn say lắm, nói năng còn líu lo, lẩm bẩm hỏi.

“Họ đều bị cậu đánh gục hết rồi. Không ngờ tửu lượng của cậu lại tốt đến thế, một mình uống liền hai bình mà tôi khuyên mãi không được.”

“Nói bậy, tôi nhiều nhất cũng chỉ uống năm chén thôi. Lời cô nói, chẳng có câu nào là thật cả.”

Dương Cẩm Hạ nghiêng đầu nhìn lại, thấy mắt anh ta còn lờ đờ, ánh mắt mê ly, liền nói: “Cậu say thật rồi, tôi đưa cậu về nhà nhé.”

Trần Húc khẽ cựa quậy thân trên, dường như chợt nhớ ra điều gì đó. Anh vừa định chống người lên một chút thì lại đổ vật xuống, đành bỏ cuộc. Mãi một lúc sau, anh mới thì thào: “Tôi không muốn về nhà, tôi không muốn về nhà...”

“Không về nhà, vậy cậu muốn đi đâu?”

“Tôi muốn đến nhà bà ngoại. Lâu lắm rồi tôi chưa gặp bà, lần trước bà nằm viện tôi cũng không đến thăm được. Họ giấu tôi, không nói cho tôi biết. Tại sao họ lại giấu tôi...?”

Dương Cẩm Hạ thấy anh ta bắt đầu mất kiểm soát cảm xúc, vội vàng trấn an: “Được rồi, được rồi, tôi sẽ đưa cậu đến chỗ bà ngoại.”

Chờ anh ta bình tĩnh lại một chút, cô hỏi: “Nhà bà ngoại của c��u ở đâu?”

“...Thạch... Hạ Thôn.”

Cô quay đầu nhìn lại, thấy mắt anh ta gần như đã nhắm nghiền, xem ra sắp ngủ thiếp đi.

“Địa chỉ cụ thể đi, Trần Húc, Trần Húc...” Cô gọi vài tiếng, anh ta chỉ khẽ hừ hai tiếng, gần như đã ngủ mất rồi.

Cô liếc nhìn đường phía trước, thấy không có xe cộ, rồi nhìn anh ta, nhỏ giọng hỏi: “Giấc mơ kia, là chuyện gì vậy?”

“Mơ?”

“Mơ ư?” Trần Húc đột nhiên mở to mắt hơn một chút. Ánh mắt mơ màng ấy ngay lập tức trở nên tập trung, giờ đây có thêm vài phần tỉnh táo. Anh dùng giọng trầm khàn hỏi: “Mơ gì cơ?”

Dương Cẩm Hạ khẽ mỉm cười nói: “Cậu quên rồi sao? Cậu vừa nói mình mơ một giấc mơ, mơ thấy bà ngoại và muốn đến gặp bà ấy mà.”

“Thật sao?” Trần Húc xoa xoa thái dương, lờ mờ nhớ ra hình như có chuyện đó thật.

“Đúng vậy, tôi đang định đánh thức cậu để hỏi địa chỉ cụ thể đây. Vừa rồi cậu chỉ nói ở Thạch Hạ Thôn thôi mà.”

Trần Húc nghe cô nhắc đến Thạch Hạ Thôn, liền không còn chút nghi ngờ nào. Anh nói: “Vậy cô tấp vào lề một chút đi, tôi sẽ nhập địa chỉ vào phần mềm chỉ đường.”

Dương Cẩm Hạ nghe lời, dừng xe lại gọn gàng. Trần Húc lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng chỉ đường, nhập địa chỉ xong rồi đưa điện thoại cho cô.

Xe tiếp tục lăn bánh, đi chưa được bao lâu, cơn say lại ập đến, Trần Húc mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Dương Cẩm Hạ lần này không nói chuyện với anh ta nữa, chuyên tâm lái xe, để anh ta nghỉ ngơi thật tốt. Suy cho cùng, lần này anh ta bị chuốc rượu nhiều như vậy, phần lớn cũng là vì cô mà phải hứng chịu quá nhiều "mối thù" trên bàn nhậu.

Nhà bà ngoại của Trần Húc cũng không quá xa, cách nhà anh ta ở huyện lỵ khoảng chừng hai mươi cây số.

Trên đường đi cô lái xe khá chậm, mất gần một tiếng rưỡi đồng hồ mới đến được thị trấn. Sau đó, theo hướng dẫn chỉ đường, cô rẽ vào một con đường làng.

Con đường này còn hẹp hơn con đường đến nhà bạn học của Trần Húc lúc nãy. Vừa vặn chỉ đủ cho hai chiếc xe tránh nhau, nên khi gặp xe đi ngược chiều, phải hết sức cẩn thận.

May mắn thay, con đường này rất ít xe. Cô đi được mười cây số mới gặp một chiếc. Dương Cẩm Hạ dứt khoát dừng xe lại, chờ xe kia đi qua rồi mới tiếp tục chạy.

Càng đi sâu vào trong, nhà cửa càng thưa thớt, núi rừng càng nhiều. Dù đường đã được trải bê tông, nhưng thực vật hai bên đường vô cùng tươi tốt, thậm chí còn mọc tràn ra mặt đường xi măng.

Ngoài những ngọn núi ra, thỉnh thoảng lại đi ngang qua một mảnh đất bằng phẳng. Nguyên bản hẳn là ruộng đồng, nhưng giờ đây phần lớn đã bị bỏ hoang, cỏ dại mọc um tùm. Chỉ có một vài khoảnh đất gần ven đường thỉnh thoảng mới thấy có người trồng rau xanh.

Có lúc đi ngang qua một vài ngôi làng, cô có thể thấy một vài cụ già ngồi trước cửa nhà phơi nắng. Cơ bản không thấy bóng dáng người trẻ tuổi nào.

Bốn bề rất yên tĩnh, chỉ thường nghe thấy tiếng chim hót đâu đó.

Sự yên tĩnh này khiến Dương Cẩm Hạ nhớ đến giấc mơ kia.

Cuối cùng, cô lại một lần nữa đi vào một ngôi làng, nhìn thấy bên đường dựng một tấm bia đá, trên đó có khắc chữ Thạch Hạ Thôn.

Cô dừng xe lại, lay nhẹ Trần Húc đang ngủ say: “Dậy đi, chúng ta đến nơi rồi.”

Sau vài tiếng gọi, Trần Húc mơ mơ màng màng tỉnh lại, dụi mắt nhìn ra ngoài: “Đến rồi sao?”

“Ừm, nhà bà ngoại của cậu ở đâu?”

“Ngay ở phía trước.” Trần Húc ngồi dậy, ngáp một tiếng rồi nói.

Chỉ chốc lát sau, Dương Cẩm Hạ theo lời Trần Húc chỉ dẫn, dừng xe trước một ngôi nhà.

���Ai vậy?”

Dường như nghe thấy tiếng động, một bà lão đi ra.

“Bà ngoại, là cháu đây!” Trần Húc mở cửa xe, vừa gọi lớn.

“Tiểu Húc đó sao?” Bà lão nhận ra anh ta, vui mừng hỏi: “Sao đến mà không báo trước một tiếng nào?” Khi anh ta đến gần, bà ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, liền oán trách: “Sao lại uống nhiều rượu đến thế?”

“Cháu vừa đi đám cưới về ạ.” Trần Húc nắm chặt tay bà ngoại, giải thích.

Bà ngoại bị Dương Cẩm Hạ vừa bước xuống xe thu hút ánh mắt, liền hỏi: “Vị này là ai vậy?”

Trần Húc bị gió thổi qua, đầu óc lại có chút choáng váng, liền nói: “Là bạn của cháu ạ, bà có thể gọi cô ấy là Cẩm Hạ.”

“Cháu chào bà ạ.” Dương Cẩm Hạ lễ phép chào.

“Cô bạn của cháu thật xinh xắn.” Bà ngoại tán thưởng nói. Dù bà nói bằng tiếng địa phương, Dương Cẩm Hạ vẫn nghe hiểu được, liền đáp: “Cháu cảm ơn bà ạ.”

“Đi vào, bên ngoài gió lớn.”

Bà ngoại đón cả hai vào nhà. Thấy Trần Húc tinh thần không tốt lắm, bà nói: “Con nhìn con kìa, uống nhiều đến thế. Mau lên lầu ngh��� ngơi đi.”

Trần Húc cố gắng giữ tỉnh táo nói: “Cháu còn chưa nói chuyện với bà mà.”

“Có gì thì đợi con tỉnh ngủ rồi nói, mau lên lầu với bà.” Bà ngoại không nói thêm gì nữa, liền quay lên lầu.

Dương Cẩm Hạ thấy Trần Húc đi đứng loạng choạng, rõ ràng cơn say lại ập đến. Cô liền đỡ anh ta đi theo.

Đến một căn phòng, bà ngoại lấy trong tủ ra ga trải giường và chăn mền, trải lên giường.

Trần Húc lúc này quả thật có chút không trụ nổi nữa. Anh trước kia chưa từng uống nhiều rượu đến vậy, vừa rồi ngủ li bì suốt đường đi, giờ lại buồn ngủ trở lại. Anh nằm vật ra giường, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.

“Đi, chúng ta ra ngoài.” Bà ngoại nói bằng giọng pha lẫn khẩu âm địa phương.

Ra khỏi phòng, liền đến phòng khách.

“Uống trà không?” Bà ngoại hỏi.

“Không cần, cháu không khát.”

Bà ngoại vẫn rót cho cô một chén nước nóng. Sau khi ngồi xuống, bà hiền từ nhìn cô, hỏi: “Cháu với Tiểu Húc là người yêu của nhau phải không?”

Dương Cẩm Hạ nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy chén trà, cảm nhận hơi ấm từ chén nước truyền tới, rồi lắc đầu nói: “Hiện tại thì chưa phải ạ.”

“Vậy thì cũng sắp rồi.” Bà ngoại cười rạng rỡ nói: “Tiểu Húc chưa bao giờ dẫn cô gái nào đến thăm bà cả. Thằng cháu ngoại này của bà thì mọi thứ đều tốt, chỉ là cái miệng hơi cứng, chuyện gì cũng giữ trong lòng, không chịu nói ra.”

Nói xong, bà nắm lấy tay Dương Cẩm Hạ, nói: “Sau này, bà mong cháu có thể thông cảm và bao dung cho nó nhiều hơn.”

“Cháu biết ạ.”

Dương Cẩm Hạ đáp lời, ngay lập tức chuyển sang chủ đề khác: “Bà ơi, Trần Húc với bà tình cảm thật tốt ạ.”

“Đương nhiên rồi. Hồi ba tuổi nó đã ở với bà, mãi đến khi lên tiểu học mới sang ở với bà nội.”

Dương Cẩm Hạ cũng rất tò mò về hoàn cảnh lớn lên của Trần Húc, liền hỏi: “Vậy bố mẹ anh ấy đâu ạ?”

“Chỗ chúng tôi đây là vùng quê nghèo. Bố mẹ nó không muốn cả đời làm ruộng, sau khi kết hôn liền lên thành phố lớn lập nghiệp. Hồi Tiểu Húc ba tuổi, mẹ nó lại mang bầu, nên gửi nó về đây để bà chăm sóc.”

“Sau đó, xảy ra chút ngoài ý muốn, đứa bé kh��ng giữ được. Mẹ nó bị đả kích không nhỏ, sức khỏe lại yếu, nên vẫn không đón nó ra ngoài được. Mãi đến khi nó bảy tuổi, để nó được giáo dục tốt hơn, họ mới đưa nó đến chỗ bà nội.”

“Bên nhà bà nội nó có mấy đứa trẻ, nào là con của bác cả, chú út, dì cả, dì hai, thêm cả nó nữa là bảy tám đứa. Ông bà nội lại thiên vị, chỉ chăm chút đứa lớn với đứa nhỏ nhất. Tiểu Húc ở đó, hoàn toàn không được coi trọng. Nó còn thường xuyên bị các anh họ bắt nạt nữa.”

“Cháu không biết đó thôi, hồi nhỏ nó hoạt bát lắm, rất hay cười, lại hiểu chuyện và khéo mồm khéo miệng. Đến khi ở nhà bà nội mấy năm, cả người nó thay đổi hẳn, trở nên rất trầm tính, hỏi gì cũng không chịu nói. Bà nhìn mà đau lòng. Bà vẫn luôn rất hối hận, lúc đó đã không kiên quyết giữ nó ở bên mình.”

Dương Cẩm Hạ lặng lẽ lắng nghe, mắt cô hướng về phía cửa phòng, nhớ lại những khoảnh khắc cô và anh từng trải qua trong mơ, từng chút một. Trong lòng cô dâng lên chút chua xót.

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free