(Đã dịch) Ta Nắm Giữ Mộng Cảnh Trò Chơi - Chương 169: Ta thích hắn......
"Không thể nào, hắn cứ thế bỏ đi thật ư?"
Trong một nhà hàng sang trọng, Liễu Vũ Manh ngạc nhiên hỏi. Đối diện cô là La Hi Vân.
Phải nói, tốc độ lan truyền tin đồn thật sự rất nhanh. Chưa đến trưa, Liễu Vũ Manh, vốn làm việc ở khu khác, đã nghe được tin tức và đến tìm cô.
La Hi Vân đành phải dành chút thời gian đi ăn trưa cùng cô ấy, tiện thể hàn huyên về chuyện gặp Trần Húc.
Nghe đến đoạn Trần Húc quay người bỏ đi, Liễu Vũ Manh không khỏi trợn tròn mắt, “Này Hi Vân, cậu phải suy nghĩ thật kỹ nhé. Kiểu đàn ông toàn cơ bắp mà lại thẳng tính đến mức vô tâm như thế này, nếu cậu thật sự đi cùng hắn, thì có mà chịu khổ.”
"Tính hắn vốn thế."
La Hi Vân nói xong, gắp chút rau xanh vào bát mình, rồi bất đắc dĩ nói, “Nếu như hắn không đi, thì không phải là hắn nữa rồi.”
Liễu Vũ Manh nhìn thần thái cô ấy, thở dài, nói, “Xem ra cậu hết thuốc chữa rồi.”
La Hi Vân làm như không nghe thấy, gắp thức ăn bắt đầu ăn.
"Nói thật, tớ tò mò ghê, hai cậu làm sao mà lại đến được với nhau vậy?"
Liễu Vũ Manh không chịu buông tha cô ấy, tiếp tục truy hỏi, “Hắn thích cậu thì chẳng có gì lạ. Lạ là, sao cậu lại để ý hắn? Nói thật, tớ chẳng nhìn ra hắn có ưu điểm gì mà lại hấp dẫn được cậu cả.”
"Ăn cơm của cậu đi."
La Hi Vân gắp một miếng thịt vào bát cô ấy.
"Không hỏi thì thôi."
Liễu V�� Manh cũng gắp cho cô ấy một miếng thịt, nói, “Tớ thấy cậu từ khi món ăn được dọn lên, chẳng động miếng thịt nào, chỉ toàn ăn rau. Việc này không giống cậu chút nào.”
La Hi Vân gắp miếng thịt trả lại bát cô ấy, nói, “Tớ vừa cân xong, nặng hơn lần trước một cân.”
Liễu Vũ Manh hừ một tiếng, cười nói, “Không ngờ nha, cậu cũng có lúc không tự tin.”
La Hi Vân đặt đũa xuống, rút khăn giấy lau miệng, “Tớ ăn xong rồi.”
“......”
Liễu Vũ Manh nhìn thấy trong bát cô ấy vẫn còn nửa bát cơm, xòe tay ra, nói, “Cậu thế này thì tớ ăn sao nổi?”
"Cứ coi như là giảm cân đi, lần trước chẳng phải cậu kêu ca là eo to ra sao?"
"Thôi được, xem ra dạo này chắc không thể rủ cậu đi ăn cơm chung được rồi." Liễu Vũ Manh lắc đầu, đứng lên.
Từ nhà hàng rời đi, hai người về tới công ty Vạn Hoa.
La Hi Vân đẩy cửa phòng làm việc, đã nhìn thấy chậu cà chua vẫn đặt ở vị trí cũ trên bàn, cô hơi thắc mắc, “Thư ký Quách.”
"Sao thế, Tổng giám đốc La?" Thư ký Quách đang đứng ngay sau lưng cô, nghe thế liền hỏi.
La Hi Vân chỉ vào chậu cây đó, hỏi, “Tôi không phải đã bảo cô vứt nó đi sao?”
Thư ký Quách rụt rè nói, “À, tôi quên mất ạ. Hay bây giờ tôi vứt nó đi nhé?”
"Thôi vậy, đã không vứt rồi thì cứ giữ lại đi." La Hi Vân thật ra không có ý trách mắng cô ấy, nói xong liền bước vào văn phòng.
Sau khi cửa đóng lại, Liễu Vũ Manh cười nói, “Tớ thích cô thư ký của cậu đấy.”
"Cô ấy làm việc quả thật rất cẩn thận.” La Hi Vân nói, từ gầm bàn lấy ra bình xịt, tưới nước cho cây cà chua đó.
Liễu Vũ Manh tiến đến bên khay trà, nói, “Anh tớ mấy tháng nay mê mẩn trà đạo, tớ ngày nào cũng ké trà của anh ấy, uống riết thành nghiện. Cậu có loại trà nào không?”
Nói xong, không thấy La Hi Vân đáp lời, quay đầu nhìn, thấy cô ấy đang ngẩn người nhìn cái cây đó, chẳng biết đang nghĩ gì.
Cô lại gần, hỏi, “Sao thế?”
"Không có gì.” La Hi Vân sực tỉnh, hỏi, “Cậu vừa hỏi gì cơ?”
"Lá trà."
"Trong cái tủ kia có một bình trà Long Tỉnh, chính là anh cậu mang đến."
Liễu V�� Manh mở tủ xem thử, rồi giận dỗi, “Anh tớ đúng là thiên vị quá đáng! Ở nhà thì bảo anh ấy chừa cho tớ một ít cũng không chịu, đến chỗ cậu thì lại mang cả bình sang.”
"Nếu cậu thích thì cứ lấy đi."
"Tớ không cần đâu, để anh tớ biết thì chẳng bị mắng cho tơi bời.” Liễu Vũ Manh nói xong, mở bình, pha một ấm trà.
La Hi Vân ngồi trên ghế sofa, nhìn động tác của cô ấy. Chỉ lát sau, lại chìm vào suy tư.
Liễu Vũ Manh có thể cảm nhận được ánh mắt cô ấy có chút bất an, trong lòng đoán rằng phần lớn có liên quan đến Trần Húc. Tuy nhiên, cô ấy rõ ràng không muốn nói, nên Liễu Vũ Manh cũng không nhiều lời đi hỏi.
Trong quán, tại một phòng riêng, Trần Húc ngồi trước máy vi tính, đang tra cứu thông tin phòng trọ cho thuê gần đó. Mặc dù dì Chu nói chỗ bạn bè có phòng cho thuê, nhưng vẫn cần chuẩn bị thêm vài phương án dự phòng.
Chủ yếu là, hắn cũng muốn tìm chút việc gì đó làm. Rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn sẽ không khỏi nghĩ đến La Hi Vân; vừa nghĩ đến La Hi Vân, hắn liền sẽ nghĩ đến Dương Cẩm Hạ, rồi lại nghĩ đến Bạch Cẩm Tuyên…
"Trần Húc."
Trần Tử Kỳ ở bên ngoài gõ cửa gọi hắn.
Hắn nói, “Cửa không khóa, vào đi.”
Cô đẩy cửa đi vào, tay cầm một túi snack tôm, vừa ăn vừa hỏi, “Anh đang làm gì vậy?”
"Tìm phòng trọ.” Trần Húc nói xong, nhìn cô một cái, “Đừng làm rơi xuống bàn làm việc của anh, sẽ dụ kiến đấy.”
Cô ngồi ở cạnh giường, nhìn màn hình máy vi tính, hỏi hắn, “Anh thật sự không đi tìm chị Hi Vân sao?”
Trần Húc nghe cô ấy gọi thế, ngạc nhiên hỏi, “Từ khi nào mà cậu lại thân với cô ấy như thế?”
"Anh biết cái gì đâu, cái này gọi là mới quen mà đã thân thiết rồi. Anh đừng đổi chủ đề! Em nói cho anh biết, rèn sắt khi còn nóng, nếu anh không nhanh chóng xác nhận mối quan hệ với cô ấy, coi chừng cô ấy đi theo người khác đấy."
Trần Húc vẫn tiếp tục nhìn màn hình máy tính, nói, “Cậu quên anh đã có bạn gái rồi sao?”
Cô trừng mắt, nói, “Không phải chứ! Cái người phụ nữ kia đã không cần anh rồi mà anh còn muốn chờ cô ta à?”
Trần Húc phớt lờ câu nói đó của cô, nói, “Anh dù chọn ai đi nữa, cũng chắc chắn sẽ có người bị tổn thương.”
Trần Tử Kỳ nhai nhai chỗ snack tôm trong miệng rồi nuốt xuống, ném chiếc túi rỗng trong tay vào thùng rác, phủi tay, nói, “Vậy anh nghĩ, chỉ cần anh gặp được một trong số họ, là sẽ mãi mãi sống hạnh phúc sao?”
Cô không chút khách khí nói, “Đừng ngây thơ nữa được không? Nhìn là biết gia đình họ chắc chắn rất có tiền. Cửa ải đầu tiên anh phải đối mặt, chính là sự khác biệt về quan niệm chi tiêu sinh hoạt: không phải anh chiều theo cô ấy, thì cũng là cô ấy chiều theo anh. Với cái tính của anh, chắc chắn không đời nào chịu tiêu tiền của phụ nữ. Vậy thì chỉ còn cách cô ấy phải tự mình chịu thiệt. Một hai ngày thì còn được, nhưng một hai năm thì sao, rồi sau này kết hôn thì tính sao?”
"Cửa ải thứ hai chính là phụ huynh của họ. Liệu họ có để con gái cưng của mình ở bên một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi, không tiền không quyền như anh không?”
"Đây vẫn chỉ là những rắc rối gần đây anh phải đối mặt. Sau này, còn có m��t đống vấn đề nan giải lớn đang chờ anh nữa đấy. Chắc chắn sẽ giày vò hai người đến kiệt sức, rồi nghi ngờ nhân sinh luôn.”
Nói xong, cô cảm thán thở dài, “Nhân sinh, vốn dĩ là một cuộc hành trình đầy thống khổ. Không phải đang vật lộn trong thống khổ, thì cũng đang trên đường đi đến thống khổ. Cho nên, người trẻ tuổi, hãy tận hưởng lạc thú trước mắt đi.”
"Trẻ con ranh con ở đâu nghe được mấy cái lý luận vớ vẩn này vậy.” Trần Húc dùng sức gõ đầu cô ấy một cái, “Đi, ra ngoài nhanh, đừng có ở đây làm phiền anh.”
Nói xong, hắn cầm chuột, đang định tắt trang web, thì đột nhiên dưới góc phải bật lên một cửa sổ tin tức. Mắt hắn thoáng thấy tên Bạch Cẩm Tuyên, không kìm được nhìn kỹ tiêu đề một chút, liền ngây người ra.
Chỉ thấy tiêu đề viết, “CHẤN ĐỘNG! Bạch Cẩm Tuyên tự hé lộ đã có người yêu, người đàn ông đó chính là...”
Lòng hắn thắt lại, vô thức mở cửa sổ bật lên đó.
Trần Tử Kỳ lại gần, nhìn tiêu đề, nói, “Mấy cái biên tập viên bây giờ đúng là ngày càng coi thường trí thông minh của độc giả, viết tin tức cũng chẳng biết viết cho ra dáng một chút. Một minh tinh lưu lượng như cô ấy mà thật sự dính scandal, thì ngay lập tức sẽ mất nửa lượng fan.”
"Im miệng."
Trần Húc cuối cùng cũng kéo thanh tiến độ đến cảnh có Bạch Cẩm Tuyên trên màn hình. Trước mặt cô ấy đặt rất nhiều microphone, rõ ràng đang nhận phỏng vấn.
“…Cảm ơn sự quan tâm của mọi người, tôi đã khôi phục hoàn toàn và sẽ sớm quay lại làm việc ngay."
Trần Húc lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy trên màn ảnh, đã trang điểm xong, khác hẳn với vẻ thường ngày. Đứng trước ống kính, cả người cô ấy toát ra vẻ tự tin rạng rỡ, tỏa sáng chói mắt.
Hắn chưa từng nghĩ tới, cô ấy trên TV lại trông lộng lẫy đến thế. Có lẽ, cô ấy sinh ra là để dành cho màn ảnh.
Lúc này, lời một phóng viên vọng vào, “Lần này cô mệt mỏi đổ bệnh, có phải vì công ty đã sắp xếp quá nhiều công việc cho cô không?”
Bạch Cẩm Tuyên nói, “Không, là do chính tôi quá tùy hứng mà gây rắc rối cho người đại diện của tôi, khi���n nhiều công việc bị chậm trễ. Tôi phải xin lỗi họ, thành thật xin lỗi.”
Sau đó, phóng viên lại hỏi mấy câu hỏi thường lệ, câu trả lời của cô ấy cũng đều rất bình thường.
"Người hợp tác cùng cô lần này, cũng là một minh tinh thế hệ mới giống cô. Liệu trong quá trình hợp tác sắp tới, có thể tạo ra tia lửa tình yêu nào không?”
Bạch Cẩm Tuyên không chút do dự nói, “Không, anh ấy không phải mẫu người tôi yêu thích.”
"Vậy cô có thể tiết lộ một chút, mẫu người cô yêu thích là gì không? Tôi tin rằng rất nhiều fan hâm mộ đều rất tò mò.”
Cô nhìn thẳng vào ống kính, nói, “Tôi thích anh ấy, tính cách có chút cứng nhắc, thích giáo huấn người khác, nhưng bên trong lại rất dịu dàng và quan tâm. Anh ấy không biết nói lời ngon ngọt, nhưng chỉ cần nguy hiểm xuất hiện, anh ấy sẽ ngay lập tức bảo vệ tôi ở phía sau lưng…”
Sau lưng cô ấy, những phóng viên không xuất hiện trong khung hình bắt đầu xôn xao. Có người kích động lớn tiếng hỏi, “Cô vừa nói cụ thể như vậy, nghe cứ như đang ám chỉ một người cụ thể nào đó vậy.”
"Không sai, tôi quả thật có người mình thích, anh ấy chính là…”
Lúc này, ngay sau đó, giữa sự xôn xao, vài nhân viên công tác xuất hiện, kéo Bạch Cẩm Tuyên đi, không cho cô ấy nói tiếp. Họ đưa tay che ống kính, nói, “Được rồi, buổi phỏng vấn hôm nay xin dừng lại tại đây.” Nói xong, liền hộ tống Bạch Cẩm Tuyên nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Toàn bộ video đến đây là kết thúc.
"Chắc chắn là chiêu trò. Bây giờ mấy ngôi sao, vì được lên trang nhất, thật sự là thủ đoạn gì cũng dám dùng.”
Trần Tử Kỳ khinh khỉnh nói. Vừa quay đầu, cô lại phát hiện Trần Húc thần sắc không ổn, hỏi hắn, “Anh sao vậy?”
“…Không có việc gì.” Trần Húc ôm trán, một lúc lâu sau, mới thở ra một hơi dài nén chặt.
Ánh mắt Trần Tử Kỳ nhìn hắn lúc này hơi thay đổi. Ông anh này, già rồi mà còn học đòi theo đuổi thần tượng à?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.