(Đã dịch) Ta Nắm Giữ Mộng Cảnh Trò Chơi - Chương 197: Tờ giấy
Lúc năm rưỡi, Trần Húc cầm chìa khóa xe lên, chuẩn bị đi đón La Hi Vân. Trước khi đi, anh ghé vào văn phòng, nói với Kim thư ký đang xem tài liệu: “Lát nữa em cứ tan làm luôn được rồi, tôi ra ngoài đây.”
Nàng ngẩng đầu, hỏi: “Có cần em lái xe không ạ?”
“Không cần đâu,” Trần Húc nói.
“Vâng ạ, sếp cứ đi đi,” Kim thư ký đứng lên.
Trần Húc rời phòng làm việc, trong lòng thầm nghĩ, có một thư ký như thế thật quá đỗi nhàn hạ, chỉ là lương hơi cao. E rằng hiện tại anh thật sự chưa kham nổi.
Anh lái chiếc Porsche của La Hi Vân, đến trước tòa nhà công ty Vạn Hoa. Sau khi đỗ xe xong, anh đi vào bên trong.
Đã gần nửa năm kể từ khi anh nghỉ việc ở công ty. Lần gần nhất anh tới đây là khi anh và La Hi Vân mới quen nhau.
Lần này, coi như trở lại chốn cũ, trong lòng anh cũng không khỏi bồn chồn.
Chưa đầy nửa năm, anh đã từ một người lao động bình thường với mức lương chưa đến mười nghìn một tháng, nay sở hữu hai tiệm mì, thu nhập hàng tháng đã xấp xỉ một trăm nghìn. Lại còn trở thành người yêu của La Hi Vân.
Những biến hóa này, dường như đều diễn ra một cách tự nhiên.
Thế nhưng, quay đầu nhìn về nửa năm trước, đối với anh lúc đó mà nói, rất nhiều điều đều là không thể tưởng tượng nổi.
Trong lòng anh đang cảm khái thì thang máy đã đến. Anh bước vào, mọi thứ đều không khác gì nửa năm trước. Ngay cả nút bấm thang máy dẫn đến tầng công ty anh, vẫn y như cũ; sau khi bấm, đèn hiển thị số tầng vẫn tối hơn những tầng khác một chút.
Chỉ chốc lát, cửa thang máy mở ra.
Anh bước ra khỏi thang máy, đi về phía bộ phận kinh doanh điện tử.
“Trần Húc?”
Vừa mới bước vào, anh liền bị một đồng nghiệp cũ nhìn thấy, hô to một tiếng. Những người khác đều nhao nhao nhìn sang.
“Đúng là Trần Húc rồi!” “Sao cậu lại tới đây?” “Nói bậy, chắc chắn là tới đón La tổng chứ còn gì nữa!”............
Trong chốc lát, cả văn phòng ầm ĩ chào hỏi và trêu chọc anh.
“Mọi người khỏe,” Trần Húc phất tay chào họ. Khu vực làm việc của bộ phận đã được mở rộng, số người cũng nhiều hơn trước, có thể thấy không ít khuôn mặt xa lạ.
Lúc này, cửa phòng làm việc mở ra, La Hi Vân đi ra.
Gần như là theo phản xạ có điều kiện, tất cả mọi người trong bộ phận đều im lặng trở lại. Những người đang đứng cũng đều ngồi xuống.
“Anh tới rồi,” La Hi Vân đi thẳng đến bên cạnh Trần Húc, trước mặt tất cả mọi người, nắm lấy tay anh, nói: “Đi thôi.”
“Tạm biệt mọi người.”
Giữa vô số ánh mắt phức tạp, Tr��n Húc phất tay, cùng La Hi Vân rời đi.
Hai người vừa đi, trong văn phòng lại vang lên tiếng xôn xao huyên náo.
Họ cùng nhau xuống lầu, sau khi lên xe, Trần Húc hỏi: “Bữa tiệc tối nay mấy giờ bắt đầu?”
“Tám giờ bắt đầu, nhưng mà bây giờ chúng ta phải đến ngay rồi. Liễu Khôn không có ở đây, em phải có mặt ở đó để giám sát, tránh để xảy ra sai sót nào.”
Trần Húc ngạc nhiên hỏi: “Vào lúc quan trọng thế này, Liễu Khôn chạy đi đâu rồi?”
“Bên phía cha mẹ anh ấy xảy ra chút chuyện, anh ấy phải qua đó giải quyết.”
“À, trách không được sáng nay Liễu Vũ Manh trông tâm trạng không tốt lắm.”
Trần Húc gật gù, khởi động xe, nói: “Vậy thì, anh đưa em qua nhé, ở khách sạn nào?”
La Hi Vân nêu tên khách sạn.
Nửa giờ sau, hai người đã đến.
Người bận rộn lo liệu mọi việc cho bữa tiệc này là Quách thư ký. Chỉ khi có những việc nàng không tự quyết được, mới cần đến xin chỉ thị của La Hi Vân, nhưng trên thực tế, cũng không cần cô ấy phải làm gì nhiều.
Trần Húc luôn túc trực bên cạnh cô, cả hai vẫn luôn ở trong phòng. Anh thấy cô có vẻ đã quen với việc đó, anh cũng có cái nhìn rõ ràng hơn về phong cách làm việc của lãnh đạo các công ty lớn.
Sau đó, anh liền nghĩ tới buổi chiều đàm phán, thật ra cũng là do Kim thư ký phụ trách. Dù là kỹ năng đàm phán hay năng lực thu thập thông tin, anh còn lâu mới theo kịp cô.
Cho nên, giao việc chuyên môn cho người chuyên nghiệp làm, hiệu suất sẽ càng cao, hiệu quả cũng sẽ tốt hơn.
Buổi chiều đàm phán với Tập đoàn Cẩm Tụ, nếu là anh đàm phán, chắc chắn sẽ không có kết quả như thế.
Vậy thì, với tư cách là một người lãnh đạo, chẳng lẽ chỉ cần ngồi đó đưa ra quyết sách là đủ sao? Cấp dưới có trình độ cao hơn, năng lực còn mạnh hơn mình, thì tại sao phải nghe lệnh mình?
Trong tình huống bình thường, hiện tại anh không thể nào có một cấp dưới như Kim thư ký, hoàn toàn là nhờ phúc của La Hi Vân.
Điều này cũng khiến anh không ngừng suy nghĩ, phải làm thế nào để bồi dưỡng được một nhân tài như Kim thư ký? Hay nói cách khác, sự nghiệp của anh phải phát triển đến mức nào, mới có thể thu hút được những người như Kim thư ký gia nhập?
Một tiền đồ rộng lớn hơn, một sân khấu lớn hơn nữa...
Anh mải suy nghĩ miên man, rồi đâm ra nhập thần.
“Trần Húc, yến hội muốn bắt đầu.”
Không biết qua bao lâu, lời nói của La Hi Vân kéo anh về thực tại.
“À, em đi đi. Đợi lát nữa—” Trần Húc vô thức đáp lời, rồi ngẩng đầu lên, bỗng nhiên gọi cô lại.
La Hi Vân dừng bước lại, hỏi: “Thế nào?”
Trần Húc chỉ vào bộ lễ phục hở lưng màu xanh ngọc trên người cô, hỏi: “Em cứ mặc cái này sao?”
“Đúng vậy ạ, có vấn đề gì không?” La Hi Vân nhìn bộ quần áo trên người mình, ngạc nhiên hỏi.
“Đương nhiên là có vấn đề,” Trần Húc với vẻ mặt rất nghiêm túc nói, “hơn nữa, vấn đề rất lớn. Quá hở, hơn nửa lưng đều hở ra, như vậy mà còn chưa đủ lớn sao?”
“Ơ?” La Hi Vân sững người, không ngờ vấn đề anh nói lại là chuyện này. Cô liền dở khóc dở cười: “Đây là lễ phục dạ hội mà. Đương nhiên là kiểu thiết kế này.”
Trần Húc kiên quyết nói: “Anh không cần biết là lễ phục gì, tóm lại, mặc như vậy là không được. Thay bộ khác đi.”
“Bây giờ thay thì không kịp nữa rồi, bữa tiệc sắp bắt đầu rồi,” La Hi Vân nhìn thoáng qua đồng hồ, nói.
Trần Húc nghĩ một lát, thấy chiếc áo âu phục vắt trên ghế sofa, liền cầm lên, khoác lên người cô, che kín lưng cô lại. Anh nói: “Như vậy là được rồi. Không cho phép cởi ra, có nghe rõ không?”
“Biết rồi, cái đồ quỷ hẹp hòi,” La Hi Vân dịu dàng nói, ghé sát lại, hôn một cái lên má anh. Sau đó nhìn thấy trên má anh lưu lại một vết son môi, cô mới nhớ ra vừa rồi mình có đánh son mà lại quên không nhắc anh. Cô phất tay, rồi rời khỏi phòng.
Trần Húc không đi theo đến dự tiệc. Thứ nhất, anh không mấy ưa thích những trường hợp như thế; thứ hai, anh cũng chưa chuẩn bị kỹ lưỡng. Đối mặt với người trong công ty là một chuyện, nhưng đối mặt với những trường hợp cao cấp hơn lại là một chuyện khác.
Thế nên, một mình anh ở lại trong phòng, cầm điện thoại lên đọc cuốn sách điện tử vừa tải xuống.
Thời gian vụt qua nhanh chóng, chẳng hay biết gì, đã là chín giờ.
Cốc cốc...
Trần Húc đang chìm vào suy tư vì một đoạn nội dung trong sách thì tiếng gõ cửa vang lên.
“Ai vậy?” Anh hỏi một tiếng, không nghe thấy tiếng đáp lại. Anh đứng dậy đi tới, kéo cửa ra, bên ngoài không có một ai, chỉ thấy trên mặt đất có một tờ giấy.
Trò đùa quái đản?
Anh nhặt tờ giấy trên mặt đất lên, đóng cửa lại, rồi mở tờ giấy ra xem: “Đến phòng 702 khách sạn XX tìm tôi, có chuyện muốn nói với anh.” Ký tên: Dương Cẩm Hạ.
Khi nhìn thấy cái tên phía dưới, toàn thân anh như đông cứng lại, ngẩn người ra.............
Ở một bên khác, trong đại sảnh yến tiệc, La Hi Vân đang trò chuyện với vài đối tác kinh doanh quan trọng thì Quách thư ký đột nhiên tiến đến, nhỏ giọng nói với cô: “Vừa mới nhận được một cuộc điện thoại nặc danh, tôi nghĩ nên báo lại với ngài một tiếng.”
La Hi Vân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nói lời xin lỗi với người bên cạnh vì không thể tiếp tục nói chuyện. Cô đi theo Quách thư ký đến một góc vắng vẻ, hỏi: “Chuyện gì?”
Quách thư ký với vẻ mặt có chút khó xử nói: “Là liên quan tới Trần Húc, họ nói rằng anh ấy...”
“Nói cái gì?” La Hi Vân thấy nàng ấp a ấp úng, liền biết chắc chắn không phải chuyện tốt, bèn hỏi.
“Người đó nói anh ấy vẫn còn tơ vương với bạn gái cũ, vẫn bí mật hẹn hò.”
La Hi Vân khẽ nhíu mày, hỏi: “Ai đã gọi điện thoại?”
Quách thư ký nói: “Là một người đàn ông, nghe giọng thì có vẻ không lớn tuổi lắm, nhưng không nói tên, cũng không biết là ai.”
“Tôi biết rồi,” La Hi Vân có thể đoán được là ai làm, trong lòng cô nhanh chóng suy tính. Cô quay đầu nhìn đại sảnh một chút, nói: “Em cứ trông chừng ở đây trước, tôi về phòng một lát.”
“Vâng ạ,” Quách thư ký đáp lời.
La Hi Vân rời đi đại sảnh yến tiệc, đi về phòng.
Khi cô về đến trước cửa phòng, định gõ cửa thì khựng lại một chút. Tay cô bỗng siết chặt, nuốt khan một cái, rồi mới gõ cửa hai tiếng.
Ngay sau đó, trái tim cô đập thình thịch.
Một giây, hai giây......
Cánh cửa từ bên trong mở ra, là Trần Húc.
Dây thần kinh căng thẳng của cô lập tức dịu lại.
“Đứng ở cửa làm gì vậy, vào đi chứ,” Trần Húc thấy cô đứng bất động, sắc mặt cũng có chút lạ, liền hỏi: “Em sao vậy?”
Nàng đi vào, nói: “Không có gì.”
“Không đúng, chắc chắn có chuyện,” Trần Húc kéo cô ngồi xuống ghế sofa, hỏi: “Có phải em nhận được tin tức gì kỳ lạ không?”
La Hi Vân biết không thể giấu anh, nói: “Vừa rồi, có người gọi điện thoại nặc danh.”
“Anh biết ngay mà,” Trần Húc cười nói, “vừa rồi, em đi rồi, có người nhét một tờ giấy dưới khe cửa.”
Cô hoàn toàn hiểu ra, là có người muốn châm ngòi mối quan hệ giữa họ. Cô không kìm được hỏi: “Tờ giấy đâu?”
“Anh đã xé rồi, đang ở trong thùng rác.”
“Thật xin lỗi.”
“Không cần nói xin lỗi, anh mừng còn không hết. Điều đó chứng tỏ em thật sự rất lo lắng cho anh. Nếu như em chẳng chút bận tâm, anh lại phải lo lắng rồi.”
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ chúng tôi trên hành trình khám phá những câu chuyện hấp dẫn.