Đèn đã tắt, Trần Húc nằm trong chăn, trằn trọc hơn một tiếng đồng hồ mà vẫn không sao ngủ được.

Chất lượng giấc ngủ của hắn vốn dĩ luôn tốt, rất ít khi mất ngủ. Nhưng hôm nay lại là một trường hợp ngoại lệ.

Cảnh tượng trong phòng tắm vừa rồi, nhìn thấy qua lớp kính, cứ luẩn quẩn mãi trong đầu hắn, không sao dứt ra được. Trước mắt hắn dường như vẫn thoắt ẩn thoắt hiện bóng lưng trắng ngần kia. Trong người hắn như có lửa đốt, khô nóng khó chịu vô cùng.

Hắn vừa mới lật người, liền nghe thấy tiếng động rất khẽ từ phía giường bên kia vọng lại.

Nàng cũng vẫn chưa ngủ.

Thế này có phải là tự mình chuốc lấy khổ sở không?

Đột nhiên, trong đầu hắn bỗng lóe lên ý nghĩ đó, không kìm được thở dài trong lòng. Quả thực là giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm. Tổn thương lẫn nhau. Chuyển đến căn phòng này, tuy có thể khiến nàng khó chịu, nhưng rốt cuộc chính mình cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.

Nói thật, vừa rồi hắn đã mấy lần suýt chút nữa không kìm được, muốn vồ lên giường.

Thế nhưng hắn không dám. Với tính cách của nàng, nói không chừng sẽ giấu một cây đao dưới gối. Bị đâm chết thì thôi, vạn nhất tay nàng vung đao lên, cho hắn một nhát dao thành hai đoạn...

Chỉ nghĩ thôi, hắn đã thấy dưới háng lạnh toát.

Dù cho đây là mộng cảnh, dù không phải sự thật, cũng sẽ để lại bóng ma cả đời.

Hắn nào dám làm loạn.

“Đều do cái thiết bị giả lập mộng cảnh đó, cảnh tượng đã chân thực như vậy rồi thì thôi đi, đến cả nhân vật mô phỏng cũng phải tái tạo y như người thật trăm phần trăm, thì cũng quá là nhức nhối rồi!”

Hắn có chút bực bội thầm nghĩ.

Nếu như thật sự giống trong giấc mơ của chính mình, có thể muốn làm gì thì làm, thì tốt biết mấy.

Đáng tiếc, mọi chuyện lại không phải như vậy.

“Trong giấc mộng của ta, chẳng phải ta muốn sao thì được vậy sao?”

Nghĩ tới đây, hắn lại trở mình. Trong lúc bực bội, hắn dứt khoát lôi điện thoại di động từ dưới gối ra, mở một bộ tiểu thuyết đã lưu trong điện thoại ra, cố ép mình đọc để chuyển hướng sự chú ý.

Những cuốn tiểu thuyết mạng hắn lưu trong điện thoại đều là những tác phẩm kinh điển và yêu thích nhất của hắn, mỗi bộ đều đã đọc đi đọc lại nhiều lần.

Thời gian dần trôi qua, hắn dần chìm đắm vào câu chuyện. Đọc một lúc, hắn thấy buồn ngủ rũ mắt, mí mắt nặng trĩu không nhấc lên nổi, cuối cùng cũng thiếp đi.

Ngày thứ hai, Trần Húc tỉnh dậy muộn hơn một tiếng so với bình thường. Khi xong xuôi mọi việc, đã đến giờ ăn sáng, hắn đành phải tạm ngừng việc luyện súng một ngày.

Lúc ăn cơm, La Hi Vân sắc mặt lạnh băng, không nói một lời, cũng chẳng thèm nhìn hắn.

Trần Húc cảm thấy cần phải giải thích một chút: “Tối hôm qua, tôi không phải cố ý, thật sự là vô tình ấn phải cái công tắc đó...”

Phịch! La Hi Vân đặt mạnh đũa xuống bàn, không rên nửa lời, bắt đầu dọn dẹp bát đũa.

Trần Húc lúc này ngậm miệng lại. Người ta đã không muốn nghe hắn giải thích, thì hắn cũng chẳng dại gì tự chuốc lấy nhục vào thân nữa.

Ban đầu, hắn định nghỉ ngơi thêm một ngày ở nhà, nhưng với bầu không khí như thế này, hắn cũng chẳng muốn ở lại đây để đối mặt với cái bản mặt thối. Ăn cơm xong, hắn lái xe ra ngoài.

Chuyến này ra ngoài, chủ yếu là để dò đường.

Những con đường gần đó, hắn đã hết sức quen thuộc rồi. Mãi đến hai giờ sau, hắn mới chạy được đến khu vực xa lạ.

Trận mưa lớn kéo dài hơn hai mươi ngày đã nhấn chìm hơn nửa thành phố. Sau đó nhiệt độ đột ngột giảm sâu, khiến toàn bộ nước đóng băng thành đá lạnh. Dọc đường đi, tất cả đều là mặt băng trắng xóa.

Hắn lái rất chậm, bởi vì mặt băng rất trơn, lái quá nhanh dễ xảy ra tai nạn. Hắn cũng không quá tin tưởng vào dây xích chống trượt do mình chế tạo.

Cứ mười phút lái xe, hắn lại dừng lại, dùng sơn đỏ để lại một dấu hiệu, đề phòng không tìm thấy đường về.

Trên mặt băng mịt mùng không thấy bờ, bốn phương tám hướng đều giống nhau, không có vật định hướng, đến cả phương hướng cũng không thể phân biệt được.

Hắn lái liền hai tiếng đồng hồ mới nhìn thấy bóng dáng những công trình kiến trúc, lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. May mắn là khoảng cách không quá xa, nếu đi nhanh một chút thì trong vòng một ngày cũng đủ để đi và về một chuyến.

Đợi đến khi lái đến gần, hắn thấy rõ hình dạng những công trình kiến trúc đó, mới thầm kêu một tiếng không ổn.

Hóa ra, khu kiến trúc trước mặt hắn đều là những tòa nhà cao tầng bị ngập nước một nửa, vì có một phần lớn số tầng chưa bị ngập nước.

Thứ hắn cần nhất lúc này là xăng. Nhưng mà trạm xăng thì làm sao có thể xây trên nhà cao tầng được chứ? Khu kiến trúc này, đối với hắn mà nói, chẳng có giá trị gì.

Xe của hắn chạy mãi đến trước một tòa nhà lớn gần nhất mới dừng lại. Hắn lôi kính viễn vọng ra nhìn về phía trước, có thể thấy ngày càng nhiều công trình kiến trúc xuất hiện trên mặt băng.

“Bây giờ là một gi�� ba mươi phút. Từ đây về biệt thự, đại khái khoảng hơn ba tiếng đồng hồ là có thể đến.”

Để đến được đây, hắn đã mất bốn tiếng đồng hồ. Trên thực tế, trên đường, chỉ riêng việc để lại dấu hiệu đã tốn của hắn không ít thời gian. Nếu cứ chạy thẳng không ngừng, chắc chắn sẽ không mất nhiều thời gian đến vậy.

Hắn suy nghĩ một chút, quyết định lái thêm một tiếng đồng hồ về phía trước. Như vậy, quay về biệt thự trước tám giờ tối cũng không phải là quá muộn.

Sau khi có quyết định, hắn lên xe, lái xe đi thẳng về phía trước.

Càng lái về phía trước, càng nhiều công trình kiến trúc xuất hiện. Trong lòng hắn có chút phấn chấn, điều này có nghĩa là địa thế phía trước ngày càng thuận lợi. Chỉ cần đến được đất bằng, rất nhanh sẽ tìm thấy trạm xăng.

Ô ô ——

Chưa đi được bao xa, bên ngoài gió bắt đầu nổi lên, cuốn theo những hạt tuyết đập vào kính chắn gió.

Hắn không khỏi giảm tốc độ, lái càng thêm cẩn thận.

Cạch, cạch, cạch...

Trên mui xe vang lên tiếng động, khiến hắn thầm kêu không ổn. Đây là mưa đá. Nhìn tình hình này, chắc là sắp có bão tuyết lớn rồi.

“Không thể tiếp tục đi về phía trước nữa.”

Hắn quả quyết quay vô lăng, quay đầu xe ngay tại chỗ, lái ngược trở lại.

Chỉ chốc lát, hắn liền rời khỏi khu cao ốc này, lái xe trở về theo con đường cũ.

Lái được nửa tiếng đồng hồ, đột nhiên, chiếc xe bỗng nhiên rung lên một cái, từ một chỗ nào đó không rõ vang lên tiếng khí thoát xì xì, rồi xe chết máy.

Hỏng bét!

Hắn nhận ra mình gặp rắc rối lớn rồi.

Chiếc xe trượt thêm một đoạn về phía trước rồi dừng hẳn.

Lúc này, Trần Húc ngửi thấy mùi khét nồng nặc, trên trán hắn không khỏi toát ra những hạt mồ hôi lớn. Tay vặn chìa khóa, miệng lẩm bẩm: “Mày tuyệt đối đừng hỏng hóc đúng vào lúc này chứ!”

Hắn vặn đi vặn lại bảy tám lần, nhưng động cơ vẫn không có chút phản ứng nào.

“Lần này thì thảm rồi.”

Hắn ngồi tựa vào thành ghế, hai tay dùng sức xoa mặt.

Tình huống tồi tệ nhất cuối cùng cũng xảy ra: xe hỏng, mà hắn lại không biết sửa xe.

Hơn nữa, xe lại dừng trên mặt băng, trước không thôn, sau không cửa tiệm. Xui xẻo hơn nữa, bên ngoài còn đang mưa đá.

“Làm sao bây giờ?”

Một lát sau, hắn tỉnh táo lại một chút, nhìn ra bên ngoài, những hạt tuyết bị gió xoáy lên, lông mày hắn nhíu chặt lại.

Nghĩ tới nghĩ lui, hắn chỉ còn cách chờ cho mưa đá ngớt đi đã. Nếu bây giờ xuống xe, rất có thể sẽ bị mưa đá đập chết tươi.

Cũng không biết, trận mưa đá này, bao giờ mới chịu tạnh đây.

Trên xe có thức ăn, có nước, lại có khí ga để sưởi ấm, nếu bị kẹt lại vài ngày cũng không phải vấn đề gì lớn. Cái hắn lo lắng chính là La Hi Vân, nếu mình không thể quay về, thì nàng phải làm sao?

Bản dịch truyện này được đăng tải trên truyen.free.