Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nắm Giữ Mộng Cảnh Trò Chơi - Chương 26: Có chút lạnh

La Hi Vân tắm rửa xong bước ra, thấy Trần Húc đã trải sẵn chăn đệm nằm dưới đất ngủ, liền nói: "Thương thế của ngươi vẫn chưa lành, chi bằng lên giường ngủ đi."

Trần Húc ngẩng đầu lên, cười nói: "Không sao đâu, nằm ở đâu cũng vậy thôi."

【 Hắn sợ mình không quen ư. 】

Trong lòng La Hi Vân chợt nảy sinh ý nghĩ ấy. Nàng đi đến bên giường, chui vào trong chăn, thuận tay tắt đèn, căn phòng liền chìm vào bóng đêm tĩnh mịch.

Nằm trên giường, nàng hồi tưởng lại từng chút một những tháng ngày bên Trần Húc. Sau khi có cái nhìn khác về hắn, nàng nhìn lại đủ loại hành vi của hắn và chợt nhận ra rất nhiều điều trước đây mình đã bỏ qua.

【 Thật ra thì, hắn là một người rất quan tâm. 】

Nàng nghĩ đi nghĩ lại, lòng dấy lên những gợn sóng.

Sự quan tâm của hắn là một sự khắc chế, được che giấu đằng sau chiếc mặt nạ xã giao, giữ khoảng cách với người khác.

Trong những lần hai người tiếp xúc, hắn chưa bao giờ xâm phạm vào khoảng cách an toàn trong tâm lý của nàng. Từ lời nói cho đến hành động, hắn đều chừa cho nàng một không gian rất lớn.

Trước kia, nàng chỉ đơn thuần cảm thấy Trần Húc rất có chừng mực. Hiện tại, nàng mới ý thức được, đằng sau sự có chừng mực ấy, há chẳng phải cũng là một cách quan tâm sao?

Thay đổi góc nhìn, liền có thể thấy được một khía cạnh khác của con người.

Cũng chính là lúc này, nàng phát hiện mình chưa từng thật sự hiểu rõ người đàn ông đang nằm cách đó vài mét kia.

"Hi Vân."

Trong bóng tối, Trần Húc đột nhiên khẽ gọi tên nàng. Đây là lần đầu tiên nàng nghe hắn gọi tên mình, trong lòng dấy lên một cảm giác khác lạ rất nhỏ. Khi nàng đáp lời, giọng nàng có chút căng thẳng: "Có chuyện gì vậy?"

"Ta có chút lạnh." Trong bóng tối, giọng nói của người đàn ông có chút run rẩy.

"A? Vậy làm sao bây giờ?"

Nàng hơi bối rối, nghiêng người sang một bên, định đưa tay bật đèn, thì cảm thấy phía sau, chăn mền bị xốc lên, một thân người chui vào trong chăn, rồi nằm ngay cạnh nàng, gần trong gang tấc.

Cơ thể nàng cứng đờ: "Ngươi, ngươi làm gì?"

"Chúng ta ngủ cùng nhau đi, như vậy sẽ ấm hơn một chút." Giọng người đàn ông vang lên từ phía sau lưng nàng.

【 Làm sao đây? 】

【 Hắn nói hắn rất lạnh, có lẽ là do bị lạnh cóng trong đống tuyết. Nếu mình cứ bỏ mặc, tình trạng của hắn sẽ tệ hơn. 】

【 Hắn chỉ muốn được ấm áp một chút mà thôi. Chắc là không có vấn đề gì đâu nhỉ? 】

Lời từ chối đến bên môi, lại bị nàng nuốt ngược vào. Nàng cứ như vậy đưa lưng về phía Trần Húc, nằm nghiêng người.

Nàng cảm thấy tim mình đập rất nhanh, dù đang quay lưng lại, nàng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng người đàn ông phía sau đang nằm sát cạnh, gần như chạm vào nàng.

Một lát sau, người đàn ông lại lên tiếng: "Chúng ta ngủ gần hơn một chút đi, nếu không hơi ấm sẽ tản đi hết mất."

【 Không, không thể như vậy. 】

【 Thế nhưng, hắn chỉ là bị bệnh, cảm thấy lạnh, chỉ muốn dựa vào nhau để sưởi ấm mà thôi. 】

Chỉ một thoáng do dự ấy, nàng liền không làm gì cả.

"Sao người em lại nóng thế này? Có phải em bị sốt rồi không?"

Đột nhiên, giọng Trần Húc bất chợt vang lên từ phía sau lưng.

"Không......" Nàng vừa định nói chuyện, một bàn tay lớn đã đặt lên trán nàng, rồi chạm vào mặt nàng.

"Thật sự là khá nóng, để ta xem nào."

Cạch một tiếng, đèn ngủ đầu giường bỗng sáng lên, phát ra thứ ánh sáng màu cam dịu nhẹ, không hề chói mắt chút nào.

"Ta không sao......" Nàng đưa tay định đẩy tay Trần Húc ra, nhưng không đẩy ra được. Bàn tay kia ngược lại càng siết chặt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free