(Đã dịch) Ta Nắm Giữ Mộng Cảnh Trò Chơi - Chương 295: Lấy cớ
Bành, bành...
La Hi Vân đứng ngoài vạch ba điểm của sân bóng rổ, tay cô đang vỗ bóng, nghiêng người đối mặt Trần Húc, tự hỏi làm sao để đột phá.
Nàng mặc một chiếc áo bóng rổ màu đỏ rộng rãi, mái tóc dài được cột gọn sau gáy.
Trần Húc đứng thủ trước mặt cô, mỉm cười nhìn cô.
La Hi Vân đi vài bước sang bên cạnh, Trần Húc cũng di chuyển theo mấy bước.
“Anh đứng gần quá, lùi ra sau một chút đi.”
Đột nhiên, La Hi Vân đứng thẳng dậy, tỏ vẻ kháng nghị, đưa tay đẩy anh một cái.
Trần Húc lùi về phía sau một bước, dang tay ra nói, “Thế này được chưa?”
La Hi Vân lại nhìn chằm chằm vào tay anh, Trần Húc nhún vai, một lần nữa khoanh tay lại.
Ngay lúc này, La Hi Vân đổi tay dẫn bóng, một cú đổi hướng, lách qua bên trái anh, rồi vượt lên hai bước, thực hiện một cú lên rổ. Bóng lượn một vòng quanh vành rổ rồi rơi xuống.
“A, lại nào!”
Thấy bóng vào rổ, La Hi Vân hưng phấn chạy đến một bên, cầm lấy một cây bút dạ màu đen, đắc ý vẫy tay về phía Trần Húc.
Trần Húc mặt không đổi sắc bước tới.
La Hi Vân dùng tay trái nâng cằm anh lên, nói, “Đừng nhúc nhích nhé, nếu lỡ vẽ lệch thì đừng trách em.”
Trần Húc nhìn ánh mắt cô ánh lên ý cười, đành bất lực nói, “Có thể đổi hình phạt khác không?”
“Không được, em đã muốn làm như vậy từ lâu rồi.” La Hi Vân nói xong, cầm lấy bút dạ vẽ lên trán anh.
Chỉ chốc lát sau, trên trán Trần Húc đã xuất hiện thêm hình một chú chó hoạt hình màu đen.
La Hi Vân lùi ra phía sau một bước, ngắm nhìn kiệt tác của mình, nở nụ cười rạng rỡ, nói, “Lại ván nữa nào!”
Đây là hoạt động thường ngày của họ, từ lúc mới bắt đầu chơi cầu lông, bóng bàn, tennis, dần chuyển sang những môn thể thao có tính đối kháng như bóng đá, bóng rổ.
Để tăng thêm phần thú vị, sau này họ còn thêm luật: người thua phải chịu hình phạt của người thắng.
Đương nhiên, có thể nói là thực lực chênh lệch khá lớn giữa hai người, chưa kể sự khác biệt về thể chất giữa nam và nữ, kỹ năng của Trần Húc không phải là thứ mà La Hi Vân có thể sánh bằng.
Để đảm bảo công bằng, Trần Húc phải chấp nhận rất nhiều hạn chế: khi phòng thủ không được dùng tay, không được đứng quá gần, và không được nhảy lên.
Trước đây La Hi Vân chưa từng chơi bóng rổ, lúc mới bắt đầu ngay cả dẫn bóng cũng không biết, chỉ biết dùng hai tay ôm bóng. Trần Húc đứng trước mặt cô, chẳng cần làm gì, cả ngày cô cũng không ném vào nổi một hai quả bóng.
Mấy tháng qua, tiến bộ của cô rất nhanh, dẫn bóng, đột phá, lên rổ, những động tác này đều có thể thực hiện một cách trôi chảy, tỉ lệ ném bóng chính xác cũng rất cao.
Đến bây giờ, Trần Húc thường thua nhiều hơn thắng. Sau mỗi lần thắng, La Hi Vân luôn tìm mọi cách để trừng phạt anh, hôm nay lại nghĩ ra một chiêu mới, vẽ hình lên trán anh.
Vẫn là La Hi Vân phát bóng, cô còn định lặp l��i chiêu cũ, kết quả là đâm sầm vào người Trần Húc, không kìm được đà, lảo đảo khiến Trần Húc cũng ngã theo.
“Anh không sao chứ?”
Lần này ngã khá đau, La Hi Vân đang định đứng dậy khỏi người Trần Húc thì bị anh ôm lấy, “Đừng nhúc nhích.”
“Sao vậy?”
Cô không động đậy nữa, yên tĩnh nằm trong vòng tay anh, có thể nghe được tiếng tim đập mạnh mẽ của anh.
Trần Húc nói, “Anh muốn ôm em một lát.”
La Hi Vân áp mặt vào ngực anh, nhỏ giọng nói, “Anh quên anh đã hứa với em điều gì rồi sao?”
Trần Húc vuốt nhẹ tóc cô, nói, “Giữa bạn bè, ôm nhau một chút cũng là chuyện bình thường mà.”
La Hi Vân không nói thêm gì nữa, nhắm mắt lại.
Những đoạn đối thoại tương tự như vậy đã diễn ra không ít lần trong mấy tháng nay.
Trần Húc dùng những cái cớ như vậy, từng bước thăm dò giới hạn của cô. Cô thừa hiểu điều đó, tuy nhiên, những tiếp xúc hiện tại vẫn nằm trong giới hạn chấp nhận được của cô.
Đây là để tốt cho tâm lý của anh.
Cô tự nhủ như vậy.
Trong căn cứ, nhiệt độ được duy trì ổn định ở mức hai mươi tư đến hai mươi sáu độ C, lại có hệ thống không khí tuần hoàn, là một nhiệt độ rất thích hợp.
Tuy nhiên, họ vừa mới chơi bóng một lúc, rồi ôm nhau một lúc, liền thấy hơi đổ mồ hôi.
“Trần Húc.” La Hi Vân đột nhiên nói.
“Ừ?”
“Em phải về rồi.”
“Ừ.”
“Lại một năm nữa trôi qua, thời gian đúng là nhanh thật.”
“Đúng vậy, nhanh đến mức em lại sắp đi rồi.”
Tiếp đó, lại là một trận trầm mặc.
“Nóng chết mất, bỏ em ra.” La Hi Vân nói xong, muốn thoát khỏi vòng tay Trần Húc. Trần Húc vẫn ôm cô, đứng dậy khỏi mặt đất rồi mới nhẹ nhàng đặt cô xuống.
La Hi Vân đi sang một bên, nhặt bóng lên, nhìn về phía anh, “Lại chơi tiếp không?”
“Chơi chứ.”
...
Buổi tối, sau khi ăn cơm xong, La Hi Vân dọn dẹp bát đĩa xong, lau tay khô, nói, “Em phải đi đây.”
“Sao vội vàng vậy?”
La Hi Vân nói, “Biết rõ còn cố hỏi.”
Trần Húc có thể đoán được nguyên nhân: cô lo lắng sẽ chạm mặt Dương Cẩm Hạ hoặc Bạch Cẩm Tuyên. Bởi vì cô ấy kết thúc mộng cảnh lần này, thì sắp tới sẽ đến lượt một trong số họ ở cùng anh suốt một năm, và họ có thể online bất cứ lúc nào.
Anh hơi buồn bã nói, “Em đi lần này, anh sẽ không gặp được em suốt hai năm.”
“Chẳng phải có họ ở bên cạnh anh sao, có họ ở bên, anh chẳng phải vui hơn sao?”
Trần Húc nhìn cô, nói, “Em đang ghen đấy à.”
La Hi Vân hơi giận dỗi nhìn anh, “Trần Húc, em hỏi anh, nếu em đồng thời yêu người đàn ông khác, anh có chấp nhận được không?”
Mắt Trần Húc sáng lên, nói, “Vậy ra, em thừa nhận em vẫn yêu anh!”
“Anh... thật quá đáng.” La Hi Vân không muốn nói chuyện với anh nữa, quay về phòng.
Sau khi cửa đóng lại, trong mắt Trần Húc hiện lên vài phần ý cười.
Thời gian, có thể thay đổi tất cả.
Lúc trước, khi anh và La Hi Vân ở bên nhau, thời gian gặp mặt không nhiều, cả hai đều bận rộn công việc, ngay cả ngày lễ cũng không được nghỉ ngơi, số lần hẹn hò có thể đếm trên đầu ngón tay.
Mãi đến mộng cảnh lần này, hai người đã cùng nhau trải qua hai năm. Hai năm này, họ mỗi ngày ở bên nhau, khi học tập, khi ăn cơm, khi vận động, trung bình mỗi ngày có hơn mười tiếng đồng hồ đều ở bên nhau.
Thái độ của La Hi Vân đối với anh đã thay đổi lúc nào không hay. Từ sự lạnh nhạt, hờ hững lúc ban đầu, đến bây giờ là cùng nhau nấu cơm, cùng nhau chơi bóng, ngay cả một vài tiếp xúc cơ thể thân mật hơn cô cũng có thể chấp nhận.
Nói là bạn bè, chẳng qua cũng chỉ là một cái cớ, cái cớ cô dùng để tự thuyết phục mình.
Hiện tại, cô muốn đăng xuất nhưng trong lòng Trần Húc quả thực rất không nỡ. Thời gian ở trong mộng cảnh càng lâu, anh càng trân trọng những khoảnh khắc ở bên các cô gái ấy.
Anh học nấu nhiều món ăn đến vậy, còn tự mình trồng rau, học khiêu vũ, cùng cô chơi bóng rổ và nhiều thứ khác, cũng là vì không để cuộc sống trở nên đơn điệu, vô vị như vậy.
Coi như thế giới chỉ còn lại có hai người, thời gian cũng có thể trôi qua rất phong phú.
Trong lúc Trần Húc đang suy tư những điều này, La Hi Vân đẩy cửa đi ra.
“Em phải đi đây.” Nàng nói, “Đừng cho người khác vào phòng của em.”
Người khác mà cô nói, đương nhiên là hai người kia.
Khi cô đi ngang qua anh, Trần Húc nhanh chóng nắm lấy tay cô, nói, “Mai hẵng đi được không?”
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.