“Tôi không có thành kiến gì với cậu ta.”

Bà Phương vỗ tay La Hi Vân, bực dọc nói: “Bà chỉ lo con sau này sẽ phải chịu thiệt thôi.”

La Hi Vân đáp: “Không đâu ạ, anh ấy đối xử với con rất tốt.”

Bà lão nhìn vào mắt cô, hỏi: “Vậy con nói cho bà nghe xem, cậu ta đã đối xử tốt với con như thế nào?”

La Hi Vân cúi đầu nhìn bàn tay bà, trên mặt thoáng hi���n một nụ cười.

Bà Phương nhéo nhẹ má cô, cười nói: “Với bà ngoại mà còn ngượng ngùng gì chứ.”

La Hi Vân hỏi: “Bà với ông ngoại kết hôn mười năm, ông có bao giờ cãi nhau với bà không ạ?”

“Sao lại không? Sau khi sinh dì út con, hai đứa cứ cãi nhau suốt ngày, ầm ĩ mấy chục năm trời…” Bà lão dường như chìm vào hồi ức, một lát sau mới hỏi: “Sao con lại hỏi chuyện này?”

“Không có gì ạ.” La Hi Vân quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: “Bà ngoại, anh ấy là người tốt nhất với con trên đời này, ngoài bà ra. Có thể một ngày nào đó anh ấy sẽ khiến con đau lòng, nhưng anh ấy sẽ mãi đối xử tốt với con.”

Bà lão lại thở dài, đưa tay vuốt mái tóc dài của cô: “Đứa nhỏ ngốc. Tính cách này của con, thật sự giống mẹ con y đúc.”

La Hi Vân tựa đầu vào lòng bà, nhỏ giọng nói: “Con hứa với bà, con sẽ tự bảo vệ mình, không để bản thân phải chịu tổn thương.”

“Vân nhỏ của bà đã lớn rồi.” Bà Phương cảm thán một tiếng.

***

Phương Chí Viễn dẫn Trần Húc đến một câu lạc bộ cao cấp, hỏi: “Trước đây cậu ch��a từng đến những nơi như thế này bao giờ à?”

Trần Húc vừa đánh giá xung quanh, vừa lắc đầu đáp: “Chưa ạ.”

“Hôm nay tôi sẽ giới thiệu cho cậu biết.”

Nơi này gọi là hội sở, nhưng thực ra rất chính quy, không giống những câu lạc bộ không đứng đắn kia chút nào. Chẳng có cái cảm giác u ám, hỗn độn nào cả, mà trái lại được trang hoàng lộng lẫy. Người ra vào đều ăn mặc chỉnh tề, phụ nữ không chỉ xinh đẹp mà còn có khí chất.

Phương Chí Viễn dẫn anh đến một phòng riêng, đã có hai người đàn ông chờ sẵn ở đó.

“Giới thiệu với mấy cậu một chút, đây là Đỗ Tuấn, đây là Triệu Lăng. Còn người bên cạnh tôi đây, là bạn trai của cháu gái tôi. Tên cậu ấy là Trần Húc.”

“Chào các anh.” Trần Húc đánh giá hai người. Có thể chơi thân với Phương Chí Viễn, chắc chắn họ cũng không phải nhân vật tầm thường. Cả hai trông chừng đều khoảng ba mươi mấy tuổi, trang phục toát lên khí chất bất phàm.

Người đàn ông tên Đỗ Tuấn ngạc nhiên nói: “Cháu gái ông nói, chẳng lẽ không phải La Hi Vân sao?”

Triệu Lăng cũng ngạc nhiên: “Cô bé có bạn trai từ khi nào vậy?”

“Hai đứa chúng nó hẹn hò cũng đã gần hai năm rồi. Con bé Hi Vân vẫn giấu giếm trong nhà, mãi một thời gian trước tôi mới nghe phong thanh, rồi hỏi nó, giờ thì chính thức đưa về ra mắt gia đình.”

Phương Chí Viễn nói xong, tiếp tục giới thiệu cho Trần Húc: “Lão Đỗ làm về thực phẩm chế biến trong nhà, tính ra cũng là nửa đồng nghiệp với cậu đó. Còn lão Triệu thì mở một văn phòng luật sư, sau này có vấn đề kiện cáo gì thì cứ tìm ông ấy.”

Nói rồi, ông lại giới thiệu Trần Húc với hai người kia: “Trần Húc mở một công ty chuỗi cửa hàng mì, tuy mới thành lập chưa lâu nhưng phát triển rất nhanh. Nói đến cũng có chút liên quan đến mấy cậu đấy, công ty của cậu ấy hợp tác với Tập đoàn Cẩm Vân, mà chẳng phải nhà mấy cậu cũng là cổ đông của Tập đoàn Cẩm Vân sao?”

Lão Triệu cười nói: “Đúng là có duyên thật đó chứ.”

“Hân hạnh, hân hạnh.” Trần Húc khách sáo nói. Đến giờ anh vẫn chưa hiểu rõ Phương Chí Viễn dẫn mình đến đây có mục đích gì. Anh chỉ biết ứng phó qua loa.

Nửa giờ sau, bốn người cởi trần ngồi trong phòng xông hơi, ai nấy đều toát mồ hôi đầm đìa.

Bốn người vừa trò chuyện, chủ yếu là ba người Phương Chí Viễn nói, còn Trần Húc thì ít khi lên tiếng, chỉ khi nào được hỏi anh mới nói vài câu.

Họ chủ yếu nói chuyện về xe cộ, rượu vang, toàn những thú vui xa xỉ. Trần Húc ngồi nghe, cũng coi như tăng thêm không ít kiến thức.

Rất nhanh, chủ đề chuyển sang chuyện phụ nữ.

Gần đây Đỗ Tuấn đang để mắt đến một phụ nữ, là chủ của một viện thẩm mỹ. Anh ta theo đuổi đã một tháng mà chẳng có tiến triển gì, Phương Chí Viễn và Triệu Lăng ở bên cạnh giúp anh ta nghĩ kế.

“Trần Húc, cậu cũng giúp lão Đỗ đưa ra vài ý kiến xem nào.” Phương Chí Viễn đột nhiên nói với Trần Húc.

Phòng xông hơi khá nhiều hơi nước, Trần Húc không nhìn rõ lắm ánh mắt của ông ta, đành nói: “Chuyện tán gái tôi thật sự không rành. Nếu có gợi ý thì cũng chỉ là vài lời khuyên ngốc nghếch mà thôi.”

Đỗ Tuấn mở miệng: “Cứ nói xem nào, nếu là cậu thì cậu sẽ làm thế nào?”

Trần Húc đáp: “Tặng hoa, rồi hẹn đi ăn cơm. Nếu hẹn vài lần mà đối phương không chịu thì tôi sẽ bỏ cuộc.”

Nói như vậy chẳng khác nào không nói.

Đỗ Tuấn bực bội nói: “Vậy lúc đó cậu đã theo đuổi được La Hi Vân bằng cách nào? Cô ấy nổi tiếng là khó tính đấy.”

“Chỉ cần tạo ra một cơ hội ở riêng thôi.”

“Vậy mấu chốt là làm sao để tạo ra cơ hội đó?”

Bởi vì tôi có công nghệ đen.

Trần Húc chỉ nghĩ trong lòng vậy thôi, miệng thì nói: “Cứ tiếp cận những người bên cạnh cô ấy, như bạn bè, bạn thân, nhân viên chẳng hạn. Nếu thật sự không được thì tiếp cận qua đối tác kinh doanh…”

Anh tùy tiện bịa ra một hồi, lấy cớ không chịu nổi nhiệt độ rồi rời khỏi phòng xông hơi. Lau mồ hôi trên người, anh đến phòng nghỉ thì có một nữ nhân viên mát-xa hướng dẫn anh nằm xuống, đứng cạnh giúp anh đấm bóp.

Cảm giác này cũng không tệ. Anh thậm chí còn cân nhắc, liệu có nên mời một thợ mát-xa chuyên nghiệp về nhà hay không.

***

Trần Húc và Phương Chí Viễn trở về Phương gia lúc đã hơn bốn giờ. Trong nhà lại có thêm mấy người, đ�� là gia đình dì út của La Hi Vân.

Phải nói là gen của gia đình họ Phương thực sự rất tốt, La Hi Vân thì khỏi phải nói. Hai người em họ, cậu, dì út của cô bé đều có tướng mạo xuất chúng.

Tuy nhiên, lần này anh vẫn không nhìn thấy con gái của dì út cô ấy.

“Trần Húc, lâu rồi không gặp.” Phương Tuệ Văn đối xử với anh rất hiền lành, mặc dù lần trước anh suýt chút nữa đã đánh con trai bà.

“Dì út, dượng út.” Trần Húc chào hỏi họ. Lần đầu tiên đến nhà bạn gái, anh biết mình phải ăn nói khéo léo.

Đúng lúc này, bà Phương và La Hi Vân vừa xuống lầu. Cả nhà hiếm hoi tụ họp, đáng lẽ phải rất vui mới phải.

Thế nhưng, Trần Húc thấy Phương Tuệ Văn không chào hỏi bà Phương, liền cảm thấy có chút kỳ lạ.

Một lát sau, Trần Húc liền hiểu ra, mối quan hệ giữa bà Phương và con gái bà có chút căng thẳng. Trông họ không giống như mẹ con lâu ngày gặp lại chút nào, trái lại, người con rể – dượng út – thì lại tỏ ra rất thân thiết.

Phương Tuệ Văn ngồi một lát rồi tự mình lên lầu. Không khí ngột ngạt khi ấy mới dịu đi phần nào.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì chuyện này đã sớm có manh mối. Phương Tuệ Văn không hề lấy chồng người nước ngoài, vậy tại sao lại phải ra nước ngoài định cư? Gia đình họ Phương cũng được coi là gia đình có thế lực, phát triển ở trong nước chắc chắn sẽ tốt hơn.

Trần Húc lần trước nghe La Hi Vân kể, dượng út cô ấy có học v��� tiến sĩ, làm việc ở một phòng thí nghiệm nước ngoài, thuộc tầng lớp trí thức. Ngay cả khi ở trong nước, ông ấy cũng có thể phát triển rất tốt.

Không biết giữa hai mẹ con họ đã xảy ra mâu thuẫn gì.

Trần Húc đơn thuần chỉ hiếu kỳ, chứ không hề có ý định hàn gắn mối quan hệ của hai mẹ con họ. Dù sao anh cũng là người ngoài, can thiệp quá nhiều sẽ gây phản cảm, tốn công vô ích.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.