(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 321: Doanh Khuyết vương giả vô địch!
“Doanh Khuyết thân vương, theo quy định của «Tân Kinh Đô Mật Ước», sau khi mấy chục vạn đại quân của chúng tôi tiến vào Đại Hạ đế quốc, lẽ ra phải ngay lập tức tiến đánh các ngài về phía nam, nhưng chúng tôi đã không làm như vậy. Chính vì chúng tôi thất hứa, Thiên Không thư thành và Nữ Vương quốc La Sát cũng đã bội ước theo; hạm đội liên hợp của họ đã không tiến xuống phía nam để tiêu diệt hạm đội còn sót lại của ngài.”
“Tuy nhiên, chúng tôi đều hiểu rằng, vì đối phó với Giáo đình Tây phương, ngài đã dốc toàn lực, Trấn Hải thành – căn cứ địa trọng yếu này – hầu như không còn phòng ngự. Một khi hạm đội còn lại của ngài bị tiêu diệt, quân đội của Thiên Không thư thành và Nữ Vương quốc La Sát sẽ dễ dàng đổ bộ vào Trấn Hải thành. Khi đó, quân đội của họ sẽ tha hồ đốt giết, cướp bóc trong nội địa của ngài, vậy ngài sẽ làm gì đây?”
Doanh Khuyết nói: “Đại chủ giáo, thật ra ta rất không hiểu. Gần năm mươi vạn đại quân của các ngài sau khi vào vị trí, rõ ràng có thể trực tiếp tiến đánh chúng ta về phía nam, nhưng các ngài lại hết lần này đến lần khác không làm, mà ngược lại bành trướng về phía bắc và phía tây, tại sao vậy?”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Đó chính là điều tôi sắp nói đây. Thần Hoàng Constantin một lần nữa ban xuống ý chỉ cho chúng tôi, nếu ngài có thể đầu hàng, đó sẽ là điều tốt nhất. Khi đó, hàng ức vạn dân chúng khắp Đông phương thế giới đều đang nguyền rủa, phỉ báng ngài. Vì thế, tôi cho rằng chúng tôi bày tỏ thiện ý như vậy, có thể đổi lại sự báo đáp từ ngài. Tuy nhiên, rõ ràng không phải như vậy, ngài đã chà đạp thiện ý của chúng tôi.”
“Doanh Khuyết thân vương, Bệ hạ Thần Hoàng rất xem trọng ngài. Tôi nghĩ ngài nên suy nghĩ thật kỹ, phục tùng Thần Hoàng bệ hạ. Ý chỉ trước đó của Người vẫn còn hiệu lực.”
“Nói cách khác, bành trướng về phía bắc và phía tây, và công khai tàn sát lại là ý chỉ của Thần Hoàng sao?” Doanh Khuyết nói: “Nhưng mặc kệ là ngài, hay là Hoàng đế Solomon, thật ra không hề muốn thấy ta đầu hàng.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Tôi chỉ có thể nói, ý chỉ của Thần Hoàng bệ hạ vẫn còn hiệu lực.”
“Được rồi, chúng ta tiếp tục chủ đề trước đó! Nữ Vương quốc La Sát chọn đứng ngoài cuộc. Chúng tôi ở phía bắc, các ngài ở phía nam. Hai bên chúng ta cùng nhau tấn công hạm đội Thiên Không thư thành thì sao?” Đại chủ giáo Gregory nói: “Điều này đối với ngài, hoàn toàn là trăm lợi mà không có một hại.”
Doanh Khuyết nói: “Sau khi tiêu diệt hoàn toàn hạm đội Thiên Không thư thành, hạm đội còn lại của ta cũng sẽ tổn thất gần hết. Mà các ngài có ngành công nghiệp đóng tàu mạnh mẽ, hạm đội của các ngài có thể liên tục từ thế giới phương Tây đến. Khi đó, các ngài chỉ cần đưa ra đủ lợi ích cho Nữ Vương quốc La Sát, liền c�� thể đổi lấy việc cô ta kết minh với các ngài, và một lần nữa giành được quyền làm chủ trên biển. Sau đó, lục quân của các ngài tại Đông Di đế quốc sẽ có thể liên tục đổ bộ vào Đại Hạ đế quốc, không ngừng tăng quân số. Đây mới là ý đồ cốt lõi của các ngài: làm suy yếu Thiên Không thư thành, đồng thời tăng quân tại Đại Hạ đế quốc.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Doanh Khuyết thân vương, bốn thế lực chúng ta đều nhìn rõ ý đồ của đối phương, chúng ta đều chơi bài ngửa. Tôi chỉ có thể nói, tôi là người đến tìm ngài đầu tiên để nói chuyện. Vì vậy, chính ngài cũng biết, nếu từ chối chúng tôi, hậu quả sẽ ra sao?”
Doanh Khuyết vẫn im lặng.
Đại chủ giáo Gregory nói: “Doanh Khuyết thân vương, vậy giữa chúng ta đã đạt được hợp tác rồi chứ?”
Doanh Khuyết nói: “Ngài cho phép ta suy nghĩ kỹ một chút.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Được thôi.”
Sau đó, Doanh Khuyết nhắm mắt, lặng lẽ suy nghĩ.
Sau trọn một khắc đồng hồ, Doanh Khuyết mới mở mắt ra nói: “Xin lỗi, không được.”
Lập tức, Đại chủ giáo Gregory thở dài nói: “Doanh Khuyết thân vương, ngài đang bị trói buộc, bị chính danh tiếng của mình trói chặt. Hiện tại toàn bộ Đông phương thế giới vô số người đều đang ca tụng ngài, đều đang ngưỡng mộ ngài. Vì thế, chính ngài cũng mắc phải căn bệnh thích sạch sẽ về đạo đức. Ngài cảm thấy liên thủ với chúng tôi để tiến đánh Thiên Không thư thành chính là cấu kết ngoại bang, sẽ hủy hoại hoàn toàn danh dự vàng ngọc của ngài. Sự ràng buộc này của ngài sẽ hủy diệt ngài hoàn toàn.”
Doanh Khuyết nói với giọng khàn đặc: “Ta cũng không muốn như vậy, nhưng ta đang nghĩ, nếu ta liên thủ với các ngài để tiêu diệt hạm đội Thiên Không thư thành, vậy ta có gì khác với Thánh Hậu Đế Ngưng? Chẳng phải ta cũng đã trở thành kẻ phản bội của Đông phương thế giới sao?”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Nhưng trước đây, ngài cũng từng không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Chỉ cần đạt được mục đích, ngài cũng từng làm mọi chuyện.”
Doanh Khuyết nói khàn khàn: “Đại chủ giáo, ta hiện tại là lá cờ duy nhất của Đông phương thế giới. Một khi ta sụp đổ, tất cả sẽ tan thành mây khói.”
Đại chủ giáo Gregory nhìn qua Doanh Khuyết nói: “Trên phương diện tình cảm cá nhân, tôi rất kính trọng tinh thần trọng danh dự của ngài. Nhưng xét từ góc độ của Giáo đình Tây phương, tôi thấy hành động của ngài thật nực cười, thật ngây thơ.”
Sau đó, ông ta chậm rãi nói: “Dù sao tôi là người đầu tiên tìm đến ngài để nói chuyện, nhưng ngài đã bỏ lỡ cơ hội này. Vì vậy sau này bất kể chuyện gì xảy ra, ngài cũng nên có sự chuẩn bị tinh thần đầy đủ. Vậy tạm biệt, Doanh Khuyết thân vương.”
Doanh Khuyết nói: “Gặp lại!”
Đại chủ giáo Gregory lặng lẽ rời đi.
Quận chúa Lệ Dương bước tới, Doanh Khuyết cảm thấy phía sau có một sự mềm mại đầy đàn hồi.
Doanh Khuyết nói: “Có lẽ hắn nói đúng, ta đã tự đặt mình lên đỉnh cao đạo đức, không sao xuống được.”
Quận chúa Lệ Dương không nói gì, chỉ nhẹ nhàng ôm lấy Doanh Khuyết.
Doanh Khuyết tiếp tục nói: “Thật ra, đáp ứng ông ta cũng chẳng có gì. Ông ta nói đúng, đây chính là trò chơi của ba bên. Hai bên chúng ta đang chảy máu, Thiên Không thư thành thì ngồi yên nhìn hổ đấu. Kiểu này không ổn, chúng ta cũng phải tìm cách rút máu của họ. Tiêu diệt hạm đội Thiên Không thư thành là trách nhiệm không thể chối từ của ta. Nhưng liên thủ với Giáo đình Tây phương để tiêu diệt Thiên Không thư thành lại là chuyện khác, hoàn toàn vượt quá giới hạn của ta.”
Có một số việc, người khác làm được, nhưng Doanh Khuyết lại không làm được.
Quận chúa Lệ Dương nói: “Nhưng ta ủng hộ chàng, ta cũng rất yêu thích con người chàng như vậy.”
Đây có phải là vinh dự càng lớn, trách nhiệm càng lớn không?
Hiện tại, toàn bộ Đông phương thế giới đặt Doanh Khuyết lên vị trí Chúa Cứu Thế, vậy Doanh Khuyết trong lòng thật sự lấy tiêu chuẩn đạo đức của Chúa Cứu Thế để yêu cầu bản thân sao?
Dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng... điều này dường như đã trở thành sự thật.
Quận chúa Lệ Dương nói: “Vậy hãy để bão tố đến càng dữ dội hơn đi, dù sao chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”
…
Đại chủ giáo Gregory đến Mị Châu, bí mật hội đàm với Nữ Vương Ngọc La Sát.
“Lục quân Doanh Khuyết có lẽ còn lợi hại hơn trong tưởng tượng của các ngài.” Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Chúng ta đã sớm có phán đoán rằng lục quân của Doanh Khuyết còn mạnh hơn hải quân.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Đúng vậy, một tháng kịch chiến vừa qua đã khiến chúng tôi nhận ra, đây là một đội quân vô cùng mạnh mẽ. Dù sức chiến đấu có lẽ không bằng chúng tôi, nhưng lòng dũng cảm và tinh thần trọng danh dự của họ lại vượt trội hơn quân đội Giáo đình Tây phương của chúng tôi.”
Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Trong trận quyết chiến trên bộ này, các ngài có khả năng chiến thắng, nhưng các ngài không biết rốt cuộc sẽ phải trả cái giá lớn đến mức nào. Nếu cái giá phải trả quá lớn, các ngài sẽ lo sợ Thiên Không thư thành ngồi không hưởng lợi.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Được rồi, giữa chúng ta không cần nói vòng vo nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề.”
Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Lựa chọn thứ nhất: hải quân hai bên chúng ta, cộng thêm hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết, ba thế lực liên thủ tiêu diệt hạm đội Thiên Không thư thành để làm suy yếu họ, khiến họ mất đi quyền lực ‘tọa sơn quan hổ đấu’. Như vậy các ngài sẽ có thể tương đối dễ dàng tiêu diệt chủ lực lục quân của Doanh Khuyết.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Điều này, không thể nào, Doanh Khuyết đã từ chối rồi.”
“Cái danh dự đáng ghét đó! Doanh Khuyết đã chìm đắm trong danh tiếng Chúa Cứu Thế của mình.” Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Bất quá tôi có thể nói cho ngài, lựa chọn này tôi cũng sẽ không đồng ý, cái giá quá lớn. Thiên Không thư thành mạnh hơn tất cả mọi người tưởng tượng. Cho đến bây giờ, tôi vẫn không muốn hoàn toàn đối đầu với họ.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Vậy mời nói lựa chọn thứ hai.”
Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Phục hồi các quy định của «Tân Kinh Đô Mật Ước» trước đó, ba bên chúng ta liên thủ, tiêu diệt hoàn toàn hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết, giành được quyền làm chủ hoàn toàn trên biển. Sau đó quân đội của chúng tôi sẽ đổ bộ vào Trấn Hải thành, tập kích chủ lực lục quân của Doanh Khuyết từ phía sau.”
Đ���i chủ giáo Gregory nói: “Vậy điều này yêu cầu các ngài đồng ý chúng tôi tăng thêm mười vạn quân, sau khi tiêu diệt hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết. Mười vạn đại quân của tôi sẽ đổ bộ vào Trấn Hải thành, tập kích chủ lực lục quân của Doanh Khuyết từ phía sau, hoàn tất thế gọng kìm bắc-nam.”
Nữ Vương Ngọc La Sát nói: “Và lục quân của tôi cũng sẽ theo đó đổ bộ vào Trấn Hải thành, nhân lúc nội địa Doanh Khuyết trống rỗng, chiếm lĩnh Thiên Thủy hành tỉnh và Thiên Nam hành tỉnh của hắn.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Không có khả năng, Nữ Vương Ngọc La Sát, điều này hoàn toàn không có chỗ nào để thương lượng. Hai hành tỉnh này không thể nào giao cho ngài.”
Sau đó, hai bên trải qua cuộc khẩu chiến gay gắt, tranh cãi kịch liệt.
Cuối cùng, quyết định đã được đưa ra!
Nữ Vương Ngọc La Sát có thể chiếm lĩnh tất cả lãnh địa của gia tộc Thân Công. Còn lại cương vực của Thiên Nam hành tỉnh và Thiên Thủy hành tỉnh, vẫn sẽ do Giáo đình Tây phương chiếm giữ.
Đương nhiên, vùng lãnh thổ Hắc Ám Lĩnh Vực – Bạch Cốt Lĩnh quan trọng nhất – sẽ thuộc về Nữ Vương La Sát.
Đến đây, Giáo đình Tây phương và Nữ Vương quốc La Sát đã hoàn toàn thỏa thuận.
Điều này rất quan trọng. Chỉ cần hai bên này thỏa thuận, vậy cơ bản đại cục đã được định đoạt. Giáo đình Tây phương đã chọn nhượng bộ một phần lợi ích cho Nữ Vương quốc La Sát để đổi lấy sự hợp tác của đối phương, đổi lấy việc mình có thể tăng thêm mười vạn quân.
…
Sau đó là cuộc hội đàm ba bên, vẫn diễn ra tại lãnh thổ Nữ Vương quốc La Sát.
Mật sứ Thánh Chủ Thiên Không thư thành cười khẩy nói: “Đại chủ giáo Gregory, kết quả ra sao? Các ngài muốn lấy lòng Doanh Khuyết, vì vậy đã không tuân thủ «Tân Kinh Đô Mật Ước», không trực tiếp tiến đánh Doanh Khuyết về phía nam. Thế nhưng, Doanh Khuyết chẳng những không nể mặt các ngài, mà ngược lại còn chủ động bắc phạt. Cái vị Chúa Cứu Thế này, hắn làm thật hả hê! Các ngài không lo đánh trận với Doanh Khuyết, vậy đến đây nói chuyện gì với chúng tôi?”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Đương nhiên là tiếp tục thực hiện «Tân Kinh Đô Mật Ước». Chúng tôi đã giao chiến với Doanh Khuyết trên bộ suốt một tháng qua. Vì vậy, xin hải quân của các ngài hãy lập tức tiến xuống phía nam, tiêu diệt lực lượng hải quân còn lại của Doanh Khuyết.”
Mật sứ Thánh Chủ Thiên Không thư thành nói: “Đại chủ giáo các hạ, khi đó, chính các ngài đã bội ước. Bây giờ lại đòi hỏi chúng tôi thực hiện mật ước sao? Ngài coi Thiên Không thư thành của chúng tôi là gì?”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Chúng tôi cần tăng thêm mười vạn quân.”
Mật sứ Thánh Chủ Thiên Không thư thành nói: “Tuyệt đối không thể nào.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Hạm đội còn sót lại của Giáo đình Tây phương cũng sẽ xuất kích, cùng hai bên các ngài, tiêu diệt hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết.”
Mật sứ Thánh Chủ Thiên Không thư thành cũng muốn nói không cần. Hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết, Thiên Không thư thành và Nữ Vương quốc La Sát liên thủ liền có thể dễ như trở bàn tay tiêu diệt, căn bản không cần đến các ngài.
Nhưng hắn không ngu ngốc đến mức nói ra điều đó.
Bởi vì Giáo đ��nh Tây phương bội ước, Thánh Hậu cũng theo đó bội ước, hạm đội đã không xuất kích để tiêu diệt hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết.
Vì thế đã cho Doanh Khuyết đủ thời gian để sửa chữa một trăm chiến hạm này.
Mặc dù chỉ có một trăm chiếc, nhưng uy lực hạm đội Doanh Khuyết thì ai cũng biết là vô cùng mạnh mẽ.
Mặc dù Thiên Không thư thành vẫn có chắc chắn chiến thắng, nhưng nếu có thể kéo Giáo đình Tây phương vào cuộc một lần nữa thì cũng tốt.
Thế nhưng, Giáo đình Tây phương cũng nhân cơ hội này mà ra giá cắt cổ, yêu cầu tăng thêm mười vạn quân.
Như vậy, thực lực Giáo đình Tây phương tại Đại Hạ đế quốc sẽ càng tăng lên. Đợi khi Giáo đình Tây phương tiêu diệt hoàn toàn lục quân của Doanh Khuyết, có lẽ sẽ còn lại quá nhiều lực lượng lục quân. Điều này sẽ mang đến sự bất ổn lớn cho Thiên Không thư thành khi thu dọn tàn cuộc trong tương lai.
Thế nhưng, như vậy, mười vạn đại quân này của Giáo đình Tây phương từ Trấn Hải thành đổ bộ, có thể tạo thế gọng kìm bắc-nam với chủ lực lục quân của Doanh Khuyết, có thể tiêu diệt hoàn toàn chủ lực của Doanh Khuyết trong thời gian ngắn nhất.
Đại chủ giáo Gregory nói: “Đặc sứ các hạ, chúng tôi cùng Nữ Vương quốc La Sát đã đạt được sự nhất trí. Hai bên chúng tôi đều đã đồng ý kế hoạch riêng của mình. Tiếp theo chỉ còn chờ Thiên Không thư thành.”
Mật sứ Thiên Không thư thành im lặng một lúc rồi nói: “Tôi không thể tự quyết định, cần phải đi bẩm báo Thánh Hậu.”
Đại chủ giáo Gregory nói: “Xin hãy sớm đưa ra quyết định.”
…
Bên trong Thiên Không thư thành.
Thánh Hậu nghe toàn bộ báo cáo.
Người lập tức nhìn thấu ý đồ của Giáo đình Tây phương.
Nhưng, điều đó thì sao?
Lúc này, trên phương diện đại cục, các bên đều đã chơi bài ngửa.
Sau một hồi lâu, Thánh Hậu chậm rãi nói: “Chấp thuận hắn. Ba bên chúng ta lại một lần nữa liên thủ, trên biển tiêu diệt hoàn toàn hạm đội còn sót lại của Doanh Khuyết. Hắn muốn tăng thêm mười vạn quân, cũng chấp thuận hắn. Hắn muốn đổ bộ vào Trấn Hải thành, cũng chấp thuận hắn. Tóm lại, phải tiêu diệt hoàn toàn thế lực của Doanh Khuyết trong thời gian ngắn nhất.”
Bản chuyển ngữ này là tâm sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không chia sẻ trái phép.