Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 41 : Học thành đại khảo! Hoàn mỹ!

Hàng ngàn thí sinh lần lượt bước vào trường thi. Mỗi người một phòng thi riêng, vô cùng đơn sơ, rộng chừng ba mét vuông.

Chỉ có một chiếc ghế, một cái bàn, ngoài ra chẳng có gì khác.

Tiếp đó, các giám khảo bắt đầu phát biểu.

Có tổng cộng ba vị giám khảo: Chủ khảo là Nguyên Hộc, dự khuyết trưởng lão Thiên Không học thành; Tả phó chủ khảo là Lý Văn Trường, Lễ Bộ Thượng thư kiêm Văn tự khanh của Đại Hạ Đế quốc; Hữu phó chủ khảo là Đỗ Văn Long, Giám sát ngự sử ba tỉnh phương Nam.

Ba vị giám khảo phát biểu súc tích, ngắn gọn, nhằm tuyên truyền tinh thần và khích lệ các thí sinh. Đặc biệt là chủ khảo Nguyên Hộc, chỉ với vài lời ngắn ngủi đã khiến người nghe bừng tỉnh, tinh thần phấn chấn.

“Vì thiên địa lập tâm, vì nhân dân lập mệnh, vì thánh hiền kế thừa tuyệt học, vì muôn đời mở ra thái bình!” Chủ khảo Nguyên Hộc kết thúc bài diễn văn hào hùng, khiến tất cả thí sinh nhiệt huyết sôi trào, cả người chấn động.

“Phát đề!” Theo một tiếng ra lệnh.

Hàng trăm giám thị bắt đầu phát bài thi. Trong khi đó, chủ khảo Nguyên Hộc trở về chỗ ngồi, toàn thân ông ta cũng run nhẹ, thậm chí phải dùng tay ôm ngực, như thể không thể kiềm chế nổi sự kích động trong lòng.

Phó giám khảo Lý Văn Trường ngạc nhiên, chỉ là một kỳ đại khảo thôi, có cần phải kích động đến vậy không? Đây là một vị dự khuyết trưởng lão của Thiên Không học thành, một nhân vật lớn cơ mà. Một kỳ đại khảo cấp ba tỉnh như thế, đối với đại nhân Nguyên Hộc mà nói, đâu phải là một sự kiện trọng đại gì.

“Đại tông sư, ngài sao thế?” Lý Văn Trường lo lắng hỏi. “Không sao.” Nguyên Hộc xua tay, rồi nhắm mắt, cố sức kìm nén sự kinh ngạc trong lòng.

“Xảy ra chuyện lớn, chắc chắn là đại sự tày trời rồi.” Ông ta thầm nghĩ, nội tâm run lên.

Bởi lẽ, đề thi ban đầu đã được định đoạt, vậy mà nửa canh giờ trước, Thiên Không thư thành đã cử người cấp tốc chuyển đến bộ đề thi kinh nghĩa mới nhất.

Chắc chắn không phải vì lộ đề, cũng không phải do gian lận trong thi cử. Chắc chắn là có đại sự, nên mới đổi đề thi gấp gáp như vậy.

Hơn nữa, câu hỏi cuối cùng của kỳ đại khảo kinh nghĩa này, quả thực quá đỗi bất thường!

Vì thế, kỳ đại khảo của học thành lần này không chỉ đơn thuần là một cuộc thi, mà còn là một dấu hiệu quan trọng cho sự chuyển dịch chính trị.

Chắc chắn là đại sự! Đương nhiên, những bí mật này chỉ một mình Nguyên Hộc biết, và ông ta không thể tiết lộ cho bất kỳ ai.

Chẳng qua, ông ta thật sự không biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì kinh thiên động địa.

…………���………

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, 8.000 tờ đề thi đã được phát xong. “Kiểm tra bài thi, nếu phát hiện bất kỳ sai sót hay vết bẩn nào, hãy báo cáo ngay lập tức.”

Tất cả thí sinh vội vàng kiểm tra bài thi trong tay mình. Quả là chiến thuật biển ��ề, đề thi khoa Kinh Nghĩa dài đến mười sáu trang, với hơn một trăm câu hỏi.

Sau khi tất cả thí sinh kiểm tra xong. Các giám khảo bắt đầu đối chiếu thời gian.

Họ dùng cả đồng hồ để bàn cỡ lớn, đồng hồ mặt trời, và đồng hồ cát. Giờ làm bài đã điểm.

“Kinh Nghĩa khoa, bắt đầu thi!” “Đing!” Theo tiếng chuông ngân vang.

Tất cả thí sinh nhanh chóng bắt đầu làm bài, mặc dù thời gian thi khoảng bốn canh giờ, nhưng hơn một trăm câu hỏi quả thực là quá nhiều.

Toàn bộ khoa Kinh Nghĩa đều là kiến thức cần ghi nhớ, trải qua hàng trăm năm thi cử, những đề mục thông thường đã cạn. Bởi vậy, đề thi càng ngày càng khó, càng lúc càng đi vào những kiến thức ít ai biết đến.

Hơn nữa, mười một bộ Kinh Nghĩa điển tịch cũng không phải bất biến, cứ vài thập niên lại có sự điều chỉnh. Có những bộ điển tịch bị loại bỏ, lại có những bộ được thêm vào. Thế nhưng, mỗi kỳ đại khảo của học thành, đề thi khoa Kinh Nghĩa đều càng lúc càng hóc búa.

Quả nhiên, cả trường thi vang lên từng đợt than vãn. Rõ ràng là có người đã vội vàng xem qua vài câu hỏi cuối cùng.

Mười lăm điểm cuối cùng của khoa Kinh Nghĩa, hoàn toàn là những câu hỏi mà giám khảo cố tình làm khó thí sinh, đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu nội dung đó có thật sự tồn tại trong các bộ Kinh Nghĩa điển tịch hay không.

Đó căn bản không phải là thứ có thể giải quyết bằng cách học thuộc lòng, mà đòi hỏi sự suy luận phức tạp.

Một câu hỏi có thể đề cập đến vài điển cố, vài điểm kiến thức, chỉ cần bỏ sót một chi tiết thôi là xem như bỏ đi câu này.

……………………

Vô Khuyết nhanh chóng làm bài. Hắn đã thuộc nằm lòng toàn bộ 103 vạn chữ của mười một bộ kinh điển. Bởi vậy, những câu hỏi này đối với hắn mà nói, hoàn toàn dễ như trở bàn tay. Chỉ chưa đến nửa canh giờ.

110 câu hỏi đầu tiên đã được giải đáp hoàn toàn. Còn lại mười câu hỏi cuối cùng, là phần chuyên để làm khó thí sinh, tổng cộng hai mươi điểm.

Câu thứ nhất, câu thứ hai, câu thứ ba… Chín câu hỏi trước đó, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Đến câu hỏi cuối cùng, Vô Khuyết đọc xong không khỏi ngẩn người.

“Nhân tâm duy nguy, đạo tâm duy vi. Duy tinh duy nhất, duẫn chấp quyết trung. Mười sáu chữ tâm pháp này, một ngàn năm trước, đã bị xóa đi câu thứ ba, ngươi cảm thấy thế nào?”

Chà… Câu hỏi này thật đáng sợ.

Lại chiếm đến mười điểm lận?! Điều này không giống với các kỳ thi trước đây.

Các kỳ đại khảo khoa Kinh Nghĩa trước đây, câu hỏi cuối cùng nhiều nhất cũng chỉ ba điểm. Lần này, vậy mà chiếm mười điểm?!

Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất, mấu chốt là câu hỏi này không hề bình thường, tuyệt đối bất thường. Thậm chí mang tính chất lật đổ.

Thứ nhất, câu hỏi này không nằm trong mười một bộ Kinh điển tịch!

Toàn bộ thế giới này, mọi người đều chỉ biết mười hai chữ tâm pháp, đâu có ai biết mười sáu chữ tâm pháp là gì.

Suốt một ngàn năm qua, mười một bộ Kinh điển tịch đã được bổ sung hoặc lược bỏ rất nhiều lần.

Nhưng từ trước đến nay đều chỉ có mười hai chữ tâm pháp, chưa từng có bất kỳ mười sáu chữ tâm pháp nào tồn tại. Dù có hỏi một vạn người, thì cả một vạn người cũng sẽ không biết đến mười sáu chữ tâm pháp này.

Nhưng… Vô Khuyết biết. Đây là nội dung không hề có trong tất cả các bộ kinh thư điển tịch, mà nó có nguồn gốc từ ký ức của đại nho tông sư Mục Nguyên Ai, kẻ phản bội số một của Đại Hạ Đế quốc năm xưa.

Hơn một ngàn năm trước, quả thật có mười sáu chữ tâm pháp, nhưng sau đó, vì nguyên do liên quan đến thủ lĩnh Mị Ảnh học xã, học thành đã xóa bỏ câu này, đồng thời tiêu hủy tất cả kinh thư điển tịch liên quan.

Mị Ảnh học xã, hay còn gọi là Hắc Ám học cung do Cơ Tâm sáng lập, kẻ vẫn luôn theo đuổi quan điểm “Duy tinh duy nhất”.

Mỗi khi giảng đạo, hắn thường xuyên nhắc đến bốn chữ “Duy tinh duy nhất” này, thậm chí còn viết một bộ chuyên luận về nó. Trong các điển tịch của Hắc Ám học cung, nhiều nơi cũng tuân thủ tinh thần “Duy tinh duy nhất”, phảng phất bốn chữ này đã trở thành một trong những tiêu chí của hắn.

Sau đó, Hắc Ám học cung đã gây họa loạn thế gian, bùng nổ nội chiến học viện, thậm chí gây ra cuộc đại chiến văn minh ở thế giới phương Đông. Tốn hao vô số cái giá đắt, hy sinh vô số sinh linh, sau vài thập niên chiến đấu, Thiên Không thư thành mới giành chiến thắng trong “Quang Minh chi chiến”, tiêu diệt Hắc Ám học cung và trở thành thế lực chính thống duy nhất.

Tất cả nội dung liên quan đến Mị Ảnh học xã và Hắc Ám học cung đều bị tiêu hủy hoàn toàn. Bốn chữ “Duy tinh duy nhất” này cũng bị xóa khỏi tất cả các điển tịch.

Từ đó về sau, chỉ còn mười hai chữ tâm pháp, không còn mười sáu chữ tâm pháp nữa. Vậy mà giờ đây, kỳ đại khảo của học thành lại công khai đưa bốn chữ “Duy tinh duy nhất” này ra trở lại.

Điều này… thật bất thường! Vô Khuyết nhắm mắt lại, chìm vào suy tư sâu sắc.

Ngay sau đó, hắn bắt đầu giải quyết câu hỏi cuối cùng. Bởi vì hắn biết, tất cả tinh hoa, tất cả trọng tâm của kỳ đại khảo kinh nghĩa lần này, đều nằm gọn trong câu hỏi này.

Bài giải đáp cần phải thật cẩn trọng, phải thật kinh diễm, khiến người ta chỉ cần đọc qua một lần là không thể nào quên.

Vô Khuyết viết liền mạch hàng trăm chữ, trước tiên phê phán việc Hắc Ám học cung đã sử dụng sai bốn chữ này, thể hiện một lập trường kiên định và chính xác.

Điểm này thực ra cũng không phải điều cấm kỵ, dù ít người biết bốn chữ này, nhưng chỉ cần có thể tiếp xúc với tầng lớp cao của học thành thì đều sẽ biết.

Hơn nữa, sở dĩ kỳ đại khảo của học thành lần này lại ra câu hỏi này, hiển nhiên là muốn chấn chỉnh, khôi phục lại mười sáu chữ tâm pháp.

Trong số 8.000 thí sinh ở trường thi này, số người có thể hiểu rõ chủ trương này của tầng lớp cao nhất Thiên Không học thành sẽ không quá năm người.

Nhưng đây vẫn chưa phải là mấu chốt nhất. Điều mấu chốt nhất của câu hỏi này, chính là phải đưa ra một cách lý giải mới cho bốn chữ đó, bởi vì Thiên Không thư thành muốn sử dụng lại bốn chữ này.

Thủ lĩnh Hắc Ám học cung từng ngày ngày dùng những lời này, vì thế người giải đáp phải đưa ra một cách giải thích và định nghĩa hoàn toàn mới, biến luận điệu của đối phương thành ngụy biện tà thuyết.

Cho nên, cách giải thích và định nghĩa mới này vô cùng quan trọng, mang tính then chốt. Điều này hoàn toàn liên quan đến uy quyền và tính chân lý của Thiên Không học thành.

Về định nghĩa mới này, trong lòng Vô Khuyết dường như đã có được đáp án hoàn hảo nhất.

Đó chính là lời chú giải của đại sư Vương Dương Minh trong cuốn Giáo và Học Lục. “Duy nhất là duy tinh chủ ý, duy tinh là duy nhất công phu, không những tinh ở ngoài mà còn bao hàm duy nhất bên trong.”

“Không những tinh ở ngoài mà còn bao hàm duy nhất bên trong.” Lấy chữ “tinh” (精) trong “tinh gạo” làm ví dụ: hạt gạo tốt thuần trắng tinh khiết, đó là ý nghĩa của “duy nhất”; nhưng nếu không trải qua công phu giã, sàng, nhặt kỹ càng để tinh luyện, thì không thể có được hạt gạo thuần trắng tinh khiết ấy. Công phu giã, sàng, nhặt kỹ càng chính là “duy tinh”, nhưng cũng không ngoài mục đích cuối cùng là làm cho hạt gạo thuần trắng tinh khiết mà thôi.

Đây là trí tuệ cả đời của đại sư Vương Dương Minh. Ông là một triết gia hiếm có trong hàng nghìn năm của Trung Quốc, thậm chí được mệnh danh là thánh nhân cuối cùng của đất nước này.

Đáp án này, quả thực không cần bàn cãi!

Vô Khuyết viết xong chữ cuối cùng, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thi khoa Kinh Nghĩa lần này có hơn một trăm câu hỏi trải dài, nhưng tất cả tinh hoa và trọng tâm đều gói gọn trong câu hỏi cuối cùng này.

Và Vô Khuyết đã vận dụng tinh hoa từ “Giáo và Học Lục” để một lần nữa giải thích bốn chữ đó!

Hoàn hảo! Tuyệt đối hoàn hảo! Kinh diễm tột cùng!

………………

Tiếp theo, Vô Khuyết kiểm tra lại toàn bộ bài thi từ đầu đến cuối. Hắn xác nhận không có lỗi, ít nhất 90 điểm đầu tiên là không sai một chút nào.

Toàn bộ đều là nội dung học thuộc lòng, Vô Khuyết đã trả lời hoàn toàn đúng chuẩn đáp án.

Còn câu hỏi cuối cùng, Vô Khuyết dùng đáp án của đại sư Vương Dương Minh.

Nếu bài này không thể đạt điểm cao, thì sẽ chẳng ai có thể đạt điểm cao được nữa. Phó Thiết Y dù thông minh, nhưng Vô Khuyết kiên quyết không tin rằng tài năng của hắn có thể vượt qua đại sư Vương Dương Minh.

Đến đây, khoa thi Kinh Nghĩa đầu tiên của Vô Khuyết đã kết thúc. Hắn không nộp bài thi ngay lập tức, mà úp ngược tờ giấy trên bàn, lẳng lặng suy nghĩ. Lúc này, hầu hết thí sinh trong trường thi đều đang múa bút thành văn, chỉ có hai người là ngoại lệ.

Người còn lại là Phó Thiết Y, hắn cũng đã hoàn thành bài thi, vẻ mặt hiện lên vẻ tự tin và nắm chắc. Nhưng vẻ mặt của hắn vừa hưng phấn, vừa mang theo sự ngưng trọng và cả kích động.

Bởi vì hắn cũng cảm nhận được sự bất thường sâu sắc từ câu hỏi cuối cùng.

Hơn nữa, hắn và Vô Khuyết đang suy nghĩ cùng một vấn đề. Một vấn đề vô cùng tầm cỡ, không chỉ liên quan đến kỳ đại khảo sắp tới, mà thậm chí còn ảnh hưởng đến phương hướng tương lai của Thiên Không học thành.

Trong toàn bộ trường thi, chỉ có Vô Khuyết và Phó Thiết Y là cảm nhận được sự đáng sợ của câu hỏi cuối cùng này. Những thí sinh khác dù có thông minh đến đâu, ở điểm này cũng chỉ là người thường mà thôi. Bài thi này không chỉ kiểm tra sự thông minh, mà còn là tầm nhìn chính trị và độ cao tư tưởng chiến lược.

Vài canh giờ sau! “Đing đing đing…” Tiếng chuông lại một lần ngân vang.

“Kỳ thi kết thúc, tất cả thí sinh đứng dậy, quay lưng lại.” “Phàm ai vi phạm, sẽ bị xử lý theo tội làm rối kỷ cương.”

Tất cả thí sinh đứng dậy, xoay người quay lưng về phía bài thi của mình. Lúc này, các giám thị tiến lên, lần lượt dán nhãn che tên thí sinh trên từng bài thi, sau đó cho vào túi, hoàn tất việc thu bài.

“Tất cả thí sinh, rời khỏi trường thi!” Ngày thi đầu tiên, chính thức khép lại.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng của truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm qua từng trang chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free