(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 74 : Vô Khuyết phản sát
Lúc này, nàng mới dám dùng hết tinh lực để nhìn kỹ cái thi thể kia. Vì nàng tự tay giết chết người, nên không dám nhìn kỹ. Đến lúc này, khi nhìn kỹ, nàng liền nhận ra sự khác biệt.
Khuôn mặt và vóc dáng của thi thể này vô cùng tương tự với Lý Nhị, giống nhau đến chín phần. Nhưng, y quả thật không phải Lý Nhị. Những người khác ở nha môn Doanh Châu phủ cũng ào ��t tiến lên xem xét kỹ lưỡng. Dưới sự đối chiếu lúc này, họ cũng đúng là nhìn ra được sự khác biệt.
Thi thể này hơi gầy hơn một chút, lại thêm da dẻ trắng hơn một chút. Nhưng Lý Nhị cũng chẳng phải nhân vật lớn gì, ai lại có thể nhớ rõ mặt mũi hắn đến từng chi tiết chứ? Hai người thật sự là quá đỗi giống nhau, nếu không phải đặc biệt đối chiếu để phân biệt, thì quả thật khó mà nhận ra khác biệt.
Lúc này, trong lòng Thân Vô Khuyết cũng không khỏi kinh hãi. Bởi vì dựa theo kế hoạch ban đầu, Lý Nhị này đáng lẽ phải từ trong đám đông bước ra, chứ không phải trực tiếp ngồi bật dậy từ trong quan tài. Đương nhiên, việc ngồi bật dậy từ trong quan tài sẽ càng gây chấn động mạnh hơn. Nhưng lại quá mạo hiểm. Là ai đã lên kế hoạch? Cưu Ma Cương hay là Thân Ảnh? Hai người đó đều không giống những kẻ liều lĩnh đến vậy. Vả lại, nếu ở nha môn Doanh Châu phủ không có nội ứng, thì rất khó làm được điều này.
Thôi bỏ đi, trước mắt cứ tạm thời gác lại những điều này sang một bên.
Thân Vô Khuyết đang định mở miệng nói.
Đúng lúc này, Lý Nhị liền trực tiếp bước tới, giật phăng lớp da người và mọi hóa trang trên mặt thi thể, để lộ ra khuôn mặt thật của đệ đệ Lý Tam.
Trong khoảnh khắc.
Vợ Lý Nhị là La thị, lại một tiếng kinh hô thất thanh. Người chết vậy mà là Lý Tam, đệ đệ thân yêu của y.
Sau đó, Lý Nhị trực tiếp quỳ sụp bên cạnh thi thể mà gào khóc thảm thiết.
“Đệ đệ, đệ đệ thân yêu của ca! Đệ vì bảo vệ ca ca, không tiếc giả làm ca, nằm trên giường ca, kết quả lại bị người mưu sát! Ta với đệ là cốt nhục đồng bào, cha vừa mới qua đời, chỉ còn hai huynh đệ ta nương tựa vào nhau, vậy mà đệ cũng đi nốt, đệ bảo ta phải sống sao đây!”
Tiếp đó, Lý Nhị quỳ lạy vị thái thú Doanh Châu, hô lớn rằng: “Thanh thiên đại lão gia hãy làm chủ cho! Thanh thiên đại lão gia hãy làm chủ cho!”
“Ngày đó ta đã dùng tiền sỉ nhục công tử Thân Vô Khuyết ở ngoài trường thi. Nhưng y cũng không chấp nhặt với ta, mà chỉ nói với ta rằng, rồi cũng có ngày con trai ta đến tham gia kỳ thi lớn của học thành, chẳng lẽ ta lại muốn có kẻ sỉ nhục nó như vậy, bắt nó cởi hết quần áo sao? Sau đó, liền có kẻ đến cảnh cáo ta, nói rằng công tử Thân Vô Khuyết đã bị sỉ nhục, sẽ giết cả nhà ta. Ngay sau đó, lão cha ta lại chết đuối trong hố phân, ta ngày nào cũng sợ đến chết đi sống lại, nằm mơ cũng thấy Thân Vô Khuyết phái người đến giết ta. Bởi vậy, ta còn đặc biệt viết một bức di thư, còn nói với vợ ta rằng Thân Vô Khuyết muốn phái người giết ta. Hằng ngày, ta cũng kể với đệ đệ Lý Tam rằng công tử Thân Vô Khuyết muốn giết ta. Trưởng huynh như cha, đệ đệ Lý Tam lo lắng cho ta, liền tìm người dịch dung thành bộ dạng của ta, nằm ngủ trên giường bên ngoài, còn ta thì trốn trong tủ ngủ. Kết quả là mấy canh giờ trước, thật sự có sát thủ đến giết ta, nhầm Lý Tam đang nằm trên giường là ta, rồi giết chết đệ đệ ta. Ta không phải người, ta còn không bằng cầm thú, lúc đó ta quá sợ hãi, không dám bước ra ngăn cản, cũng không dám lên tiếng. Sau đó tên hung thủ đó đã đưa mấy ngàn lượng ngân phiếu cho vợ ta, bảo vợ ta đến nha môn báo án, nói là Thân Vô Khuyết phái người giết ta. Thái thú đại nhân, chư vị đại nhân, có kẻ muốn mưu sát ta, rồi vu oan giá họa cho công tử Thân Vô Khuyết!”
Thân Vô Khuyết nói: “Lý Nhị, vậy ngươi có biết hung thủ này là ai không? Ngươi có nhìn thấy mặt hung thủ không?”
Lý Nhị đột nhiên chỉ tay vào Thiên hộ thành vệ quân Doanh Châu mà nói: “Là hắn, là Lệnh Hồ Trọng đến giết ta, kết quả lại giết nhầm đệ đệ Lý Tam của ta!”
Ngay lập tức, toàn trường đều biến sắc.
Thiên hộ Lệnh Hồ Trọng lạnh giọng nói: “Ngươi có chứng cứ gì?! Ngươi có biết vu cáo quan trên sẽ có hậu quả gì không?”
Ngay lập tức, vợ Lý Nhị là La thị cũng hô lớn: “Thái thú đại nhân, Lý Nhị nói dối! Lý Nhị nói dối!”
Lời này vừa ra, mọi người không khỏi ngoảnh đầu nhìn.
Thái thú Lý Vô Nhai trong lòng cũng thốt lên một tiếng: đồ ngu ngốc. La thị kia, chồng ngươi từ cõi chết trở về, chẳng lẽ không nên vui mừng sao? Thế mà lại bày ra bộ dạng này, nhìn thế nào cũng như ngươi hận không thể chồng ngươi chết đi cho rảnh nợ vậy?
Lý Nhị hai mắt đẫm lệ, nhìn La thị nói: “Nương tử, vợ ch���ng ta có duyên phận một kiếp, nàng lại hận ta đến vậy sao? Nàng hận ta đến vậy ư? Nàng bị Lệnh Hồ Trọng mua chuộc để giết ta, còn giá họa cho công tử Thân Vô Khuyết. Hơn nữa, Lệnh Hồ Trọng còn nắm tay nàng dùng độc châm để giết ta, kết quả lại giết nhầm đệ đệ Lý Tam của ta. Ta niệm tình phu thê, chỉ nói nàng bị mua chuộc, không nói nàng giết người. Vậy mà nàng lại mong ta chết đến thế sao?”
Thân Vô Khuyết thở dài, nói: “Thật đúng là độc nhất lòng dạ đàn bà.”
Sau đó, Lý Nhị hướng về đứa con trai đang nằm trong lòng La thị, dang hai tay nói: “Tiểu Bảo, lại đây, lại đây nào!”
Vì vẫn luôn cho rằng đứa bé là con ruột, nên Lý Nhị vô cùng cưng chiều đứa nhỏ này, quan hệ cha con cũng khá thân mật. Bởi vậy, đứa nhỏ này thoát khỏi vòng tay mẹ, lao vào lòng Lý Nhị.
Lý Nhị chỉ vào Thân Vô Khuyết hỏi: “Tiểu Bảo, con nói cho ba biết, thật sự là chú đẹp trai này bắt con đi, rồi dùng roi đánh con sao?”
Đứa bé lắc đầu: “Không phải ạ, là người xấu đánh con. Không phải chú đẹp trai này.”
Lý Nhị nói: “Vậy vì sao con lại nói là chú đẹp trai này bắt con, đánh con?”
Đứa bé nói: “Là mẹ con bảo con nói ạ.”
Ngay lập tức, toàn trường lại một lần nữa sững sờ.
Quả là độc nhất lòng dạ đàn bà, độc nhất lòng dạ đàn bà!
Khốn kiếp!
Thân Vô Khuyết lúc này cũng cảm thấy da đầu tê dại vì màn kịch này. Lý Nhị tuyệt đối không có tài năng này, cũng không có khả năng diễn xuất như thế này. Trong trường hợp này, y đáng lẽ phải rất căng thẳng chứ. Sao khả năng thể hiện của y lại mạnh mẽ đến thế? Có rất nhiều lời thoại, thậm chí y còn chưa từng được dạy. Lại nhìn đôi mắt y. Quả nhiên có điều bất thường, tròng mắt y cũng lấp lánh thứ ánh sáng khác lạ. Y cũng bị cho uống thuốc, trở nên không hề sợ hãi, một vẻ liều lĩnh, thần kinh.
Là ai vậy? Không những cho Lý Nhị uống thuốc, lại còn dạy dỗ y trở nên xuất sắc đến thế trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy?
La thị hai mắt đỏ bừng, chỉ vào Lý Nhị gào lên: “Ngươi nói dối, ngươi nói dối, ngươi sẽ không được chết tử tế! Ngươi sẽ không được chết tử tế!”
Sau khi uống thuốc, nàng vẫn không hề sợ hãi. Thế nhưng... cũng đã dần dần hóa điên.
Thái thú Doanh Châu lạnh giọng nói: “Lý Nhị, tất cả những gì ngươi nói đều không có chứng cứ. Ngươi nói ngươi nhìn thấy hung thủ là Lệnh Hồ Trọng, nhưng không có nửa điểm chứng cớ.”
Thân Vô Khuyết đột nhiên nói: “Thái thú đại nhân, Lý Nhị đã tận mắt chứng kiến Lệnh Hồ Trọng đưa cho La thị ba ngàn lượng ngân phiếu. Vậy sao không thử khám xét túi của La thị xem có ba ngàn lượng ngân phiếu này không? Vốn dĩ, vợ của một nha dịch, mấy đời cũng chẳng tích cóp nổi ba ngàn lượng bạc.”
Lời này vừa ra, Lệnh Hồ Trọng mặt không đổi sắc. La thị thì lại kinh hãi, bản năng che chặt túi tiền của mình.
Lúc này, Nguyên Hộc đại tông sư nói: “Lý thái thú, còn chờ gì nữa mà không khám xét?”
Lý Vô Nhai thái thú lạnh giọng nói: “Người đâu, khám xét túi tiền của thị!”
Ngay lập tức, mấy nha dịch bước tới đè La thị lại, lục soát toàn thân nàng. Quả nhiên, từ túi áo lót của nàng, họ tìm thấy một tờ ngân phiếu ba ngàn lượng.
Đến lúc này, chứng cứ đã vô cùng xác thực. Ít nhất, có thể chứng minh chuyện La thị sát phu. Nếu không phải một nữ tử bình thường, làm sao có được khoản tiền lớn ba ngàn lượng bạc?
Ngay lập tức, Thái thú Doanh Châu Lý Vô Nhai lạnh giọng nói: “Đồ độc phụ tàn nhẫn! Vậy mà dám cấu kết với người ngoài, mưu sát chồng mình. Người đâu, dùng đại hình tra hỏi!”
Ngay lập tức...
Mấy nha dịch bước tới, trực tiếp ấn La thị xuống đất, muốn dùng cực hình.
Thân Vô Khuyết nói: “Lý thái thú, ông chẳng lẽ muốn giết người diệt khẩu sao?”
Nguyên Hộc đại nhân nói: “La thị, ngươi sắp bị người giết diệt khẩu rồi, còn không nói ra sự thật? Vẫn còn một con đường sống đấy!”
Thái thú Lý Vô Nhai lạnh lùng nói: “Đại tông sư xin tự trọng, đừng can thiệp vào chính vụ địa phương. Các người lại dám dạy ta xử án sao? Tra tấn!”
La thị kinh hãi, nhìn về phía Lệnh Hồ Trọng, ngay lập tức định hô lớn 'đại nhân cứu tôi'. Một khi để nàng hô lên những lời này, Lệnh Hồ Trọng sẽ xong đời.
“Phanh!” Một nha dịch đột nhiên dùng côn đập xuống.
Ngay lập tức...
La thị phun ra một ngụm máu tươi, toàn bộ xương sống của nàng bị đánh gãy. Nàng vốn định kêu Lệnh Hồ đại nhân cứu mình, nhưng cũng không thể cất thành tiếng.
Mà lúc này, Thân Vô Khuyết nhanh chóng bước tới, một tay ôm con trai La thị vào lòng, che lại mắt và tai nó. Toàn bộ các thí sinh và học sinh trong trường đều vô cùng cảm động. Phẩm đức của công tử Thân Vô Khuyết cao khiết đến nhường nào! Đứa nhỏ này vừa rồi còn vu cáo hãm hại công tử Vô Khuyết, thế mà lúc này, hắn lại là người đầu tiên bảo vệ đứa bé ấy. Vừa rồi chúng ta lại còn hoài nghi phẩm hạnh của hắn ư? Thật là đáng xấu hổ!
Thái thú Lý Vô Nhai lạnh lùng nói: “Độc phụ La thị, rốt cuộc là ai đã mua chuộc ngươi mưu sát chồng mình? Mau khai ra!”
“Phanh phanh phanh!” Hai nha dịch tiếp tục tra tấn.
Chỉ trong chốc lát.
Toàn bộ xương sống của La thị đã bị đánh nát, gãy vụn, nàng trực tiếp mất đi ý thức. Cả người nàng, hơi thở ra nhiều hơn hít vào, chỉ còn thoi thóp. Nhìn là biết không sống được nữa. Đây quả là điển hình của việc giết người diệt khẩu. Hơn nữa, lại làm trước mặt nhiều người như vậy để giết người diệt khẩu ư? Vô sỉ đến tột cùng!
Nhưng Thái thú Doanh Châu Lý Vô Nhai chẳng thể bận tâm đến thế. Tổng đốc Phó Kiếm Chi đang ở phía sau quan sát, Li Sơn hầu Mị Kỳ cũng đang dõi theo. Một khi để độc phụ này vu cáo ra Lệnh Hồ Trọng, thì hậu quả không dám tưởng tượng. Cho nên, dù lúc này bị ngàn người chỉ trích, y cũng phải đánh chết La thị, không để nàng vạch tội hay vu cáo. La thị đáng thương, đáng xấu hổ, cứ thế mà chết thảm.
Đương nhiên, xử án như vậy chắc chắn sẽ có hậu quả. Nhưng cùng lắm thì Lý Vô Nhai y bị bãi quan mà thôi, có gì đáng kể? Chờ mọi chuyện lắng xuống, y sẽ đến học thành tạm thời ẩn mình, làm một vị thủ tịch đạo sư ở phân viện nào đó. Mấy năm sau, lại được khôi phục chức quan cũ. Có Tổng đốc Phó Kiếm Chi, có Mị thị chống lưng, còn sợ gì mà không thể Đông Sơn tái khởi? Chỉ cần chỗ dựa còn đó, sự trừng phạt hiện tại căn bản chẳng đáng kể. Hơn nữa, y quyết đoán giết La thị như vậy, chắc chắn có thể để lại ấn tượng tốt về một trung thần tận tụy trong lòng Tổng đốc Phó Kiếm Chi và Mị thị.
Sau khi đánh chết La thị, Thái thú Doanh Châu nói: “Người đâu! Mau cứu chữa cho La thị!”
“Vụ án này sẽ tạm dừng thẩm tra xử lý tại đây. Công tử Thân Vô Khuyết, ngươi có thể quay về.”
“Lý Nhị, ngươi là nhân chứng quan trọng của vụ án này, không được rời đi.”
Dứt lời, Thái thú Doanh Châu liền muốn đình chỉ việc thẩm án. Lại còn muốn giam giữ Lý Nhị, nghĩ cách khiến y sau này phản cung, một lần nữa vu cáo Thân Vô Khuyết.
Mà thành vệ quân Lệnh Hồ Trọng, lạnh lùng liếc nhìn Thân Vô Khuyết một cái. Ánh mắt này, đầy vẻ khiêu khích và cả oán độc. Ý tứ này vô cùng rõ ràng: Thân Vô Khuyết, ngươi có thể làm gì được ta? Đánh chết La thị, chỉ với lời khai của Lý Nhị, không đủ để hạ bệ Lệnh Hồ Trọng này. Nhưng từ nay về sau, Lệnh Hồ Trọng ta và ngươi, Thân Vô Khuyết, sẽ không đội trời chung! Lần này hãm hại ngươi Thân Vô Khuyết không thành công là do Lệnh Hồ Trọng ta chưa đủ tinh tế, lần tới chắc chắn sẽ không như vậy, nhất định sẽ hoàn toàn đẩy ngươi vào chỗ chết.
Thân Vô Khuyết lạnh giọng nói: “Lý thái thú, sao vụ án này lại tạm dừng thẩm tra xử lý vậy?”
Lý Vô Nhai nói: “Công tử Thân Vô Khuyết, ngươi dám dạy bản quan xử án sao? Hiện giờ chỉ có lời khai của Lý Nhị, không đủ để định tội. Nói không chừng có kẻ đã mua chuộc Lý Nhị, khi���n y vu cáo hãm hại Lệnh Hồ Trọng thì sao? Hệt như vừa rồi La thị vu cáo ngươi vậy.”
“Bản quan đã nói rất rõ ràng, muốn định tội cần có nhân chứng vật chứng. Lý Nhị dù là nhân chứng, vậy vật chứng đâu?”
“Vật chứng đâu? Có vật chứng nào có thể chứng minh Lệnh Hồ Trọng mưu sát Lý Tam không?”
Thân Vô Khuyết cười lạnh: “Đương nhiên là có vật chứng.”
Lệnh Hồ Trọng nói: “Vật chứng ở đâu?”
Thân Vô Khuyết nói: “Chính là tờ ngân phiếu trong tay La thị đây.”
Ngay lập tức, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào tờ ngân phiếu trên mâm.
Thông phán nói: “Công tử Thân Vô Khuyết, ngân phiếu đâu thể nói chuyện.”
Chủ bộ Doanh Châu nói: “Tờ ngân phiếu này có thể định tội La thị, nhưng lại không thể định tội người khác. Nó chỉ có thể chứng minh có kẻ mua chuộc La thị, chứ ai có thể chứng minh tờ ngân phiếu này là của tướng quân Lệnh Hồ Trọng?”
Thân Vô Khuyết nói: “Có thể cho ta xem xét tờ ngân phiếu này không?”
Thông phán Doanh Châu lạnh giọng nói: “Đây là vật chứng quan trọng, sao có thể để kẻ khác chạm vào, đừng hòng mơ tưởng!”
Nhưng chỉ giây tiếp theo.
“Vèo!”
Cưu Ma Cương đột nhiên vận chuyển nội lực, lập tức cách không hút tờ ngân phiếu về tay mình, rồi đưa cho Thân Vô Khuyết.
“Lớn mật! Dám nhiễu loạn công đường, muốn tạo phản sao?” Thông phán Doanh Châu lạnh lùng nói.
Ngay lập tức, Lâm Thải Thần bỗng nhiên nói: “Chư vị học sinh, những tên quan này có vô sỉ không?”
“Vô sỉ!”
Hàng trăm học sinh đồng thanh hô lớn.
Lâm Thải Thần nói: “Các ngươi che mặt lại đi.”
Các học sinh dù không hiểu ý, nhưng vẫn làm theo, cởi khăn trùm đầu xuống và che kín mặt.
Lâm Thải Thần hô lớn: “Quan chó vô đạo, vậy chúng ta sẽ làm chủ Thiên Đạo này! Nếu không tiếp tục xử án, không trả lại công bằng cho thiên hạ, chúng ta sẽ đập nát cái nha môn này, sẽ đánh chết đám quan chó này ngay tại chỗ!”
Lời này vừa ra, mọi người lập tức hiểu ra, vì sao phải che mặt.
Nguyên Hộc đại tông sư nói: “Chư vị học sinh, tuyệt đối không thể xúc động! Nhưng lão hủ thân thể yếu ớt, thật sự không thể ngăn cản được a.”
Khốn kiếp! Ngươi mà là ngăn cản sao? Ngươi rõ ràng đang xúi giục mà!
Không còn cách nào khác, kẻ địch đã vô sỉ, thì mình chỉ có thể vô sỉ hơn chúng thôi.
Ngay lập tức, các học sinh tham gia khảo thí võ đạo trong sân, sau khi che mặt, đều hừng hực khí thế, định xông vào đại đường, tiến hành hành động bạo lực.
“Lớn mật! Muốn tạo phản sao?” Thái thú Doanh Châu Lý Vô Nhai lạnh giọng quát: “Các ngươi không cần công danh nữa à?”
Lâm Thải Thần nói: “Bọn họ đã che mặt, ngươi có thể nhận ra họ là ai chứ? Ta bị nhận ra cũng không sao, cùng lắm thì chạy trốn đến Trấn Hải Thành, được hầu tước Thân Công Ngao che chở, ta không tin các ngươi dám đến Trấn Hải Thành bắt ta!”
Cao Thất đại nhân nói: “Ta cũng chẳng sao cả, cùng lắm thì cũng chạy đến Trấn Hải Thành thôi.”
Lâm Thải Thần nói: “Ở đây có hàng trăm học sinh, đều là những người tham gia đại khảo võ đạo. Đám nha dịch các ngươi, có thể chống đỡ nổi không?”
Thái thú Doanh Châu Lý Vô Nhai hô lớn: “Thành vệ quân đâu? Sao còn chưa đến duy trì trật tự, trấn áp bạo loạn?”
Nguyên Hộc đại nhân hô lớn: “Học thành võ sĩ đâu? Có kẻ dám tổn hại học sinh, giết chết không luận tội!”
Ngay lập tức, bên ngoài, hàng trăm học thành võ sĩ đột nhiên rút đao.
Thân Vô Khuyết cười nói: “Lý thái thú, chi bằng chúng ta tiếp tục phá án thì sao?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện mới nhất tại đó.