(Đã dịch) Ngã Tại Phần Tràng Họa Bì Thập Ngũ Niên - Chương 78 : Phó Thiết Y chi tử! Mị Đạo Nguyên xuống đài!
Tất cả mọi chuyện xảy ra quá nhanh.
Mọi người còn chưa kịp phản ứng thì mọi chuyện đã kết thúc.
Hơn nữa, nhiều người tin chắc Vô Khuyết sẽ chết, nên trước đó vẫn nhắm mắt không dám nhìn.
Lúc này, họ nghe thấy những tiếng kinh hô vang lên.
Thế là, họ mới mở to mắt.
Sau đó liền thấy Phó Thiết Y đang nằm gục trên mặt đất.
Trời đất ơi!
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Phó Thiết Y, võ công cao như ngươi, vốn dĩ phải một chiêu hạ gục Thân Vô Khuyết chứ, sao lại nằm gục dưới đất thế này?
Còn Cưu Ma Cương đại sư, đã nhắm mắt chuẩn bị lao lên.
Định ra tay cứu Vô Khuyết trước, nếu Vô Khuyết đã chết, ông ta sẽ một chưởng đánh chết Phó Thiết Y.
Kết quả...
Ông ta vừa lao đi được nửa đường.
Phó Thiết Y đã nằm gục xuống, ngực còn thủng một lỗ, máu tươi vẫn tuôn ra không ngừng.
Cái này... cái này...
Lúc đó ông ta vừa lao đi được nửa đường.
Bây giờ phải làm sao đây? Tiếp tục lao lên hay quay về?
Suy nghĩ một lát, Cưu Ma Cương đại sư quyết định quay trở lại.
Hơn nữa, cảm xúc bi phẫn vừa nãy, lập tức bị niềm vui tột độ cuốn trôi, khiến ông ta nhất thời không biết phải làm gì.
Cả đầu ông ta choáng váng quay cuồng, hoàn toàn mất hết khả năng suy nghĩ.
Lúc này ta nên cười điên dại, hay nên sốc, hay nên kích động đây?
Không chỉ có ông ta, mà cả Văn Đạo Tử, Phục Bão Thạch, Từ Ân Tranh cùng những người khác cũng hoàn toàn sững sờ.
Họ hoàn toàn mất hết khả năng suy nghĩ.
Niềm vui quá lớn, vượt xa mọi tưởng tượng của họ.
Vô Khuyết của chúng ta, ghê gớm đến vậy sao?
Từ bao giờ vậy?
Sao chúng ta lại không biết gì cả?
Lúc này, toàn trường thí sinh và học sinh cuối cùng cũng phản ứng kịp.
Sau đó, những tiếng hoan hô vang trời bùng nổ.
“Thân Vô Khuyết vạn tuế!”
“Thân Vô Khuyết vạn tuế!”
Lúc này, hai vạn người tại đó tha hồ hò reo.
Tha hồ hoan hô.
Vốn dĩ tất cả mọi người đang ngồi dưới đất, lúc này cũng đứng bật dậy.
Toàn thân như máu nóng dâng trào, thậm chí muốn sôi lên.
Kỳ tích!
Thân Vô Khuyết đã tạo nên một kỳ tích chưa từng có.
Trong mắt hai vạn thí sinh và học sinh lúc này, Vô Khuyết thực sự giống như một vị thần.
Còn Phó Kiếm Chi tổng đốc cũng cuối cùng đã phản ứng kịp.
Ông ta trực tiếp lao từ pháp trường gần đó, chạy như điên lên đài cao, một tay ôm lấy Phó Thiết Y.
Ông ta ngước nhìn Mị Đạo Nguyên, rồi nhìn Vô Khuyết.
Sau đó, Phó Kiếm Chi phát ra những tiếng gào thét thảm thiết.
“A a a!”
Con trai của hắn, đứa con hắn cưng chiều nhất, đứa con tài giỏi nhất của hắn!
Cứ thế mà ra đi.
Đau thấu tim gan!
Đương nhiên, ông ta vừa giết chết mấy chục đứa con nhà người ta.
Chẳng lẽ đây là báo ứng?
Mà lúc này, tờ sinh tử trạng Phó Thiết Y vừa ký vào trông thật chướng mắt.
Vì sao lại như thế?
Võ công của Thân Vô Khuyết rõ ràng chỉ ở bát phẩm trung đẳng, kém xa Phó Thiết Y.
Con trai hắn, Phó Thiết Y, mười hai tuổi đã đạt đến tiêu chuẩn võ đạo thất phẩm, là một thiên tài võ đạo.
Rõ ràng Phó Thiết Y phải một chiêu hạ gục Thân Vô Khuyết chứ?
Sao lại ngược đời thế này? Tất cả những chuyện này là vì cái gì?
Ai có thể cho hắn câu trả lời?
Phải mất một lúc lâu.
Cả người Mị Đạo Nguyên vẫn đứng bất động.
Sau đó, ông ta ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang, cảm thấy hoa mắt, cả người không khỏi loạng choạng.
Và Nguyên Hộc đại nhân, người đã phản ứng kịp sớm nhất, cất cao giọng nói: “Ninh Đạo Nhất trưởng lão, Mị Đạo Nguyên sơn trưởng, chư vị đại nhân, chư vị giám khảo, trong kỳ khảo hạch võ đạo này, Thân Vô Khuyết đã thắng, phải không?”
Trong tai Mị Đạo Nguyên, giọng nói của Nguyên Hộc đại nhân như vọng từ chín tầng mây.
Phải mất một lúc lâu, ông ta mới gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng.”
Sau đó, Nguyên Hộc đại nhân cầm lấy bảng vàng, không chút do dự ghi tên Thân Vô Khuyết vào hạng nhất.
Thế nhưng, hạng nhì có cần viết không?
Vẫn cứ viết đi.
Làm người không thể quá bất công.
Nguyên Hộc đại nhân ghi tên Phó Thiết Y vào hạng nhì.
Hạng ba, ghi tên Ninh Lập Nhân.
Chỉ cần ba người này là đủ, những danh sách còn lại đã được viết sẵn.
Vừa dứt lời, Nguyên Hộc đại nhân hô to: “Khai bảng!”
Ngay lập tức, một khúc nhạc lễ trang trọng vang lên.
Sau đó, mười mấy khảo quan cầm danh sách, trang trọng dán lên bức tường bên ngoài trường thi.
Danh sách bảng vàng lần này, danh chính ngôn thuận.
Nguyên Hộc đại nhân nói: “Chúc mừng các vị thí sinh đã vượt qua kỳ đại khảo của Học Thành, cá chép hóa rồng!”
Tiếp theo, mọi nghi thức vẫn như cũ.
Nguyên Hộc đại nhân đích thân xướng tên, mỗi khi niệm đến một cái tên, người đó liền đứng trên đài cao.
Dù có đến 199 cái tên, nhưng Nguyên Hộc đại nhân hoàn toàn không thấy mệt mỏi hay rườm rà, thậm chí cả người phấn khích như muốn bay lên.
Một bên, Nguyên Hộc đại nhân đang tiến hành nghi thức hân hoan.
Mà bên kia, Phó Kiếm Chi tổng đốc, Mị Đạo Nguyên sơn trưởng và những người khác lại chìm trong nỗi đau khôn cùng.
Tạo thành một cảnh tượng dường như lệch lạc về thời gian và không gian.
À! Vừa nãy cũng có một cảnh tương tự.
Chỉ là, vẻ vang rạng rỡ, vui mừng khôn xiết thuộc về phe Mị Đạo Nguyên.
Còn thê thảm và thống khổ lại là phe Ninh Lập Nhân, Lâm Thải Thần, đang trên đà bị "chặt đầu".
Giờ đây, mọi thứ đã đảo ngược.
Người ta thường nói "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây".
Mà chuyện này thì quá nhanh!
Nhanh đến mức chỉ như ba mươi giây Hà Đông, ba mươi giây Hà Tây!
Bên này, Nguyên Hộc đại nhân vừa xướng danh xong.
Vô Khuyết mang theo 198 thí sinh, hướng về Nguyên Hộc đại nhân cúi đầu vái chào và nói: “Đa tạ Đại Tông sư!”
Nguyên Hộc đại nhân đáp lễ: “Đa tạ chư vị! Đời này của ta có được ngày hôm nay, thế là đủ rồi.”
Thậm chí Nguyên Hộc đại nhân còn cảm thấy, phải chăng cả đời mình chỉ sống vì ngày hôm nay?
Sau khi hành lễ, các thí sinh khác đỗ bảng vàng cấp cao đều bước xuống.
Nhưng Vô Khuyết vẫn chưa rời đi.
Hắn hướng về Ninh Đạo Nhất trưởng lão cúi người vái chào và hỏi: “Trưởng lão, xin hỏi khế ước vừa rồi còn tính không?”
Mọi người đều nhìn về phía Ninh Đạo Nhất trưởng lão.
Người này không chỉ là chủ trì kỳ đại khảo của Thiên Không Thư Thành, mà còn là sư phụ của Phó Thải Vi, đồng thời cũng là thủ lĩnh của phái bảo thủ.
Lúc này, ông ta đau đớn tuy không bằng Mị Đạo Nguyên, nhưng cũng không thể diễn tả bằng lời.
Vốn dĩ tưởng rằng phái cải cách lần này sẽ bị dập tắt hoàn toàn.
Ai ngờ tro tàn lại bùng cháy.
Thậm chí còn có thể hóa thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội.
Tâm cơ tính toán quá thông minh, ai ngờ lại tự hại mình.
Trong ánh mắt chăm chú của mấy vạn người, Ninh Đạo Nhất trưởng lão đứng dậy, cất cao giọng: “Văn Đạo Tử các hạ!”
Văn Đạo Tử tiến lên, khom người nói: “Bái kiến Ninh trưởng lão.”
Ninh Đạo Nhất nói: “Ngươi và ta cùng thế hệ, không cần đa lễ.”
Tiếp theo, Ninh Đạo Nhất ngẫm nghĩ một lát, sau đó chậm rãi nói: “Thiên Không Thư Thành từ trước đến nay chưa từng có ý định khai trừ tư cách ủy viên học thành của Văn Đạo Tử, cũng chưa từng nói sẽ giam lỏng Văn Đạo Tử và chín người khác cả đời.”
“Vì vậy, Văn Đạo Tử các hạ, ông vẫn là một thành viên của Ủy ban Học Thành. Hơn nữa, ông và các đồng liêu của mình, có đủ tư cách để tổ chức thư viện, giáo dục thiên hạ.”
Cuối cùng, những lời này đã được xác định.
Phái cải cách, sống rồi!
Đôi mắt Văn Đạo Tử nóng lên, ông đã chờ ngày này bao nhiêu năm rồi.
Vào lúc ông tuyệt vọng nhất, Thân Vô Khuyết đã xuất hiện.
Tạo nên một kỳ tích chưa từng có, trực tiếp hồi sinh phái cải cách.
Ngay lập tức, Văn Đạo Tử dẫn theo vài vị đạo sư, hướng về hai vạn học sinh cúi mình hành lễ: “Đa tạ chư vị!”
Hai vạn học sinh ở đây, lúc này cảm thấy vô cùng thiêng liêng.
Đây là phái cải cách sao? Đây là hy vọng? Đây là cảm giác sứ mệnh sao?
Trước đây, tất cả học sinh đều không còn khái niệm gì về phái cải cách, bởi vì mười năm qua, phái cải cách luôn bị đóng đinh trên cây cột sỉ nhục, rồi sau đó bị phái bảo thủ của Thiên Không Thư Thành phong sát hoàn toàn, xóa sạch mọi dấu vết tồn tại.
Mà giờ đây, Thân Vô Khuyết đã trở thành ngọn cờ của phái cải cách, trở thành đại diện của phái cải cách.
Ngời ngời phong thái, rực rỡ chói mắt đến thế.
Ngay lập tức, các học sinh, thí sinh ở đây, hướng về Văn Đạo Tử cúi mình vái chào: “Bái kiến Văn đại nhân!”
Bỗng nhiên, Lâm Thải Thần lớn tiếng hô: “Vô Khuyết công tử, đối mặt cảnh tượng này, chẳng lẽ không muốn làm một bài thơ, tặng cho Văn Đạo Tử sơn trưởng sao?”
Ngay lập tức, Nguyên Hộc đại nhân không kìm được liếc xéo một cái.
Đúng là ngươi lắm chuyện.
Làm gì cũng phải làm thơ, ngươi thích làm thơ đến vậy sao?
Vừa nãy chém đầu, vậy mà không dọa sợ ngươi sao? Đồ điên này.
Kết quả, hai vạn học sinh ở đây cũng ồn ào theo.
“Vô Khuyết công tử, làm thơ đi, làm thơ đi!”
Vô Khuyết thực sự bất đắc dĩ.
Tổng đốc Phó Kiếm Chi đang lo tang sự kia kìa, các ngươi đừng có hưng phấn đến thế được không? Ha ha ha ha ha.
Tuy nhiên, hôm nay đã "ra vẻ" lớn rồi.
Cũng chẳng thiếu gì màn khoe mẽ nhỏ nhoi này.
Đúng là "ra vẻ" lớn nối tiếp "ra vẻ" nhỏ, khoe mẽ hết vòng này đến vòng khác, đúng là một màn kép!
Vô Khuyết nhìn về phía Văn Đạo Tử, chậm rãi nói: “Lão sư, con tặng ngài nửa bài.”
Ngay lập tức, mọi người đều dựng tai lắng nghe, tràn đầy mong chờ.
Vô Khuyết cất cao giọng: “Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ người nào chẳng biết quân? Tặng cho ngô sư Văn Đạo Tử.”
Trong khoảnh khắc! Thân thể Văn Đạo Tử sơn trưởng run lên, nước mắt giàn giụa.
Nửa bài thơ này, quá đúng lúc.
Thật quá tốt!
Hai vạn học sinh ở đây, chẳng phải đều là những đồng nghiệp tiềm năng của phái cải cách trong tương lai sao?
Ngọn lửa đã được nhóm lên.
Ngọn lửa tinh thần này, tương lai nhất định sẽ bùng cháy lan ra khắp thảo nguyên.
Như vậy, đâu còn cô độc nữa.
Hai vạn người ở đây cũng đều hơi chấn động.
Đây là uy lực của vị Giải Nguyên đứng đầu sao?
Vừa xuất khẩu, đã là thiên cổ danh ngôn?
Câu này, đủ để một văn nhân sống cả đời.
Ngươi thuận miệng làm thơ, đều là thiên cổ danh ngôn, tài hoa phi thường đến mức này sao!
Thế nhưng, vì sao mỗi lần chỉ có nửa bài thế?
Không có nguyên nhân nào khác, bởi vì Vô Khuyết chỉ sao chép những câu kinh điển nhất.
Dù có một chút không kinh diễm, hắn cũng sẽ không ngâm ra từ miệng mình.
Không còn cách nào, vì quá dài, chỉ có thể thể hiện được một nửa.
Mị Đạo Nguyên lúc này, ánh mắt nhìn về phía Vô Khuyết.
Lúc này, mọi giác quan của ông ta cuối cùng cũng sống lại.
Thật hâm mộ, thật hâm mộ Văn Đạo Tử quá.
Thế mà lại có được một đệ tử thiên tài như vậy.
Thân Vô Khuyết, những năm trước ngươi làm gì thế?
Dành hết tài hoa để nịnh bợ Phó Thải Vi sao?
Đến mức nịnh bợ Phó Thải Vi đến nổi tiếng, trở thành đệ tử đích truyền của Thiên Không Thư Thành, tuần sát sứ của Thiên Không Thư Thành.
Ngươi lang bạt bên ngoài tám năm, rồi khai ngộ ư? Cuối cùng cũng muốn vươn lên rồi sao?
Có thể nói, năm đó nếu không phải Thân Vô Khuyết nịnh bợ đến mức ấy, Phó Thải Vi có lẽ cũng sẽ không nổi danh đến thế, được xưng là gì mà mỹ nhân số một phương nam, tài nữ số một đại loại thế.
Đằng sau mỗi nữ thần, không chỉ có những kẻ muốn dòm ngó, mà còn có cả một lũ những kẻ si mê nhưng không được đáp lại.
“Thân Vô Khuyết, võ công ngươi vừa dùng là gì?” Mị Đạo Nguyên hỏi.
Muốn học ư? Ta dạy cho ngươi nhé?
Vô Khuyết đáp: “Mị sơn trưởng, điều đó có quan trọng không?”
Mị Đạo Nguyên ngạc nhiên, rồi lắc đầu.
Đúng vậy, điều này không còn quan trọng nữa.
Đã thua rồi, Phó Thiết Y cũng đã chết, so đo chuyện này còn có ý nghĩa gì?
Sau đó, ông ta khẽ cười khổ, đối mặt với ánh mắt của hai vạn người ở đây.
Đây có lẽ là khoảnh khắc đau khổ nhất đời Mị Đạo Nguyên.
Vô số ánh mắt, giống như những ngọn lửa, thiêu đốt ông ta.
Thở hắt ra một hơi thật sâu.
Mười năm trước, Văn Đạo Tử cũng từng thê thảm như vậy khi bị đuổi xuống đài, quả đúng là thiên đạo luân hồi, trời xanh nào dung ai.
Tuy nhiên, có lẽ Văn Đạo Tử năm đó còn đau khổ hơn thế này cả trăm lần.
Mị Đạo Nguyên sơn trưởng tháo ngọc bội sơn trưởng Thiên Thủy Thư Viện trên thắt lưng xuống, đưa cho Ninh Đạo Nhất trưởng lão.
Sau đó, ông ta cúi mình vái chào và nói: “Ninh Đạo Nhất trưởng lão, xin ngài chuyển lời đến Thiên Không Thư Thành, Mị Đạo Nguyên vô năng, không thể tiếp tục đảm nhiệm chức sơn trưởng Thiên Thủy Thư Viện, chính thức từ chức.”
Tiếp theo, ông ta quay sang hai vạn người trên quảng trường, lớn tiếng hô: “Ta Mị Đạo Nguyên, chính thức từ chức sơn trưởng Thiên Thủy Thư Viện!”
Ông ta không hề dừng lại, trực tiếp bước xuống đài cao, hiên ngang bỏ đi.
“Thân Vô Khuyết, núi cao sông dài, ngày nào đó giang hồ tái kiến!”
“Xin cáo từ!”
Mị Đạo Nguyên đi rất nhanh, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.