(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 120: Lý Kiến Thành có thể bất tử!
Thái Tử Phi ngồi xe ngựa mà đi. Đường xa dĩ nhiên không thể bì với cưỡi ngựa, nhất là giữa tiết trời đông giá rét, khiến đoạn đường càng thêm phần gian nan.
Mất sáu ngày đường, cuối cùng cũng đến Lạc Dương.
Bất ngờ thay, tại Lạc Dương, một cỗ xe khác cũng gia nhập đoàn người. Hóa ra đó là Chính phi của Tần Vương Lý Thế Dân, cũng phải theo đại tẩu hoàng tộc cùng đi về phía bắc.
Thật ra Trưởng Tôn Vương Phi vừa mới từ Hà Bắc trở về không lâu. Nhưng nàng vẫn nghiêm cẩn tuân theo lễ nghi của phụ nữ, chọn một lần nữa tháp tùng chị dâu đi chuyến này.
Đây là sự giao hảo riêng tư giữa những người phụ nữ, ngay cả đám người Thiên Sách Phủ cũng không tìm ra được điểm thiếu sót. Dù có thể chọn cách bới móc lỗi lầm, bọn họ cũng sẽ không làm, bởi vì họ hy vọng Trưởng Tôn Vương Phi có thể đi Hà Bắc.
Lòng người nếu đã u ám, nhìn bất cứ điều gì cũng sẽ thấy u ám. Bọn họ cho rằng Thái Tử Phi của Lý Kiến Thành đi Hà Bắc là để lôi kéo thế lực, vì vậy cũng muốn Vương Phi của Thiên Sách Phủ có thể đi theo can dự. Dù không giành được sự ủng hộ của nữ giới, nhưng cũng không thể để Thái Tử Phủ giành được sự ủng hộ đó.
Cuộc tranh đấu giữa Thái Tử Phủ và Thiên Sách Phủ ngày càng gay gắt, đã dần dần lộ rõ dấu hiệu công khai đối đầu. Từ xưa đến nay, tranh giành quyền hoàng đế, những người đi theo đều có được lợi lớn. Đây là một con đường hiểm ác không thể quay đầu, một khi đã dấn thân thì phải khiến bản thân trở nên vô cùng tàn độc. Mọi lợi ích nhỏ nhặt, cũng đều có thể bị hy sinh.
Vì vậy, dưới sự ủng hộ của mọi người, Trưởng Tôn Vương Phi một lần nữa lên đường tới Hà Bắc.
Nhưng tâm tư của đàn ông quá hiểm độc, phụ nữ cũng không muốn nhúng tay vào.
Sau khi đoàn xe rời Lạc Dương, tiếp tục tiến về Hà Bắc. Trưởng Tôn Vương Phi bỗng nhiên rời khỏi cỗ xe của mình, chọn cách ngồi chung với Trịnh Quan Âm.
Mấy ngày liền, hai người trò chuyện rất vui vẻ. Cho đến một ngày nọ, khi vừa tiến vào địa phận Hà Bắc, Trưởng Tôn Vương Phi mới khẽ thở dài một tiếng thật dài, giọng đầy thâm ý nói: "Chị dâu, người có thấy không, mấy ngày nay Dương thị muội muội vẫn luôn ngồi may thêu."
Lúc này, Thái Tử Phi đang vén rèm xe nhìn ra ngoài, dường như muốn xem xét dân sinh ở Hà Bắc. Đáng tiếc, giữa tiết trời đông giá rét, người đi đường thưa thớt, đập vào mắt chỉ có tuyết trắng mênh mông, cùng với những cánh rừng rậm rạp hai bên đường.
Nàng như không nghe thấy lời Trưởng Tôn Vương Phi nói, chỉ trầm ngâm thở dài: "Người sống trên đời, khi mới sinh ra không thể lựa chọn, sau đó dần dần lớn lên, từ tiếng khóc oa oa biến thành nam nhi bảy thước. Có người ấp ủ chí lớn, có thể vì lý tưởng mà hy sinh bản thân; có người vô tri vô giác, mỗi bước đi đều không thể tính là một con người."
Trưởng Tôn Vương Phi mím môi, ch��t giọng đầy khổ sở: "Tề Vương kiêu ngạo, bướng bỉnh, tính cách lại tàn bạo dị thường. Nghe nói mấy năm nay hắn thường xuyên say rượu, mỗi lần say đều giày vò thị nữ. Dương thị muội muội vì khuyên can, thường bị hắn đánh cho thương tích đầy mình."
Trịnh Quan Âm ngửa đầu nhìn trần xe, như thể vẫn không nghe thấy lời Trưởng Tôn Vương Phi, chỉ tự mình nói tiếp: "Phụ nữ gả cho chồng, từ nay thân mình chẳng còn tự do. Nếu đàn ông thương yêu, đó là hạnh phúc; nếu đàn ông không thương, đó là khổ đau."
Trưởng Tôn Vương Phi rốt cuộc không nhịn được, nói thẳng: "Chị dâu, Dương thị muội muội đáng thương quá, chúng ta phải nghĩ cách để nàng có thể giữ được mạng sống, còn hai đứa con của nàng nữa, dù sao cũng là huyết mạch trong nhà chúng ta."
Lần này, Trịnh Quan Âm dường như bị nàng lay động, đôi mắt chậm rãi nhìn về phía Trưởng Tôn Vương Phi. Mãi rất lâu sau, nàng mới khẽ hỏi: "Muội có thể ngăn Thiên Sách Phủ tận diệt hay không?"
Sắc mặt Trưởng Tôn Vương Phi nhất thời trắng bệch.
Chỉ thấy Trịnh Quan Âm khẽ c��ời hiền hòa, rồi nói: "Muội tử tốt của ta, cám ơn muội. Thật ra, những lời muội vừa nói, chị dâu đều hiểu lòng muội. Ngoài mặt muội nói về Dương thị muội muội, nhưng trong lòng lại lo lắng cho ta. Muội và ta đều biết, trận chém giết ba năm sau sẽ rất khó kiểm soát cục diện. Từ xưa đến nay, tranh giành lợi lộc lớn, ngôi Hoàng vị luôn nhuốm máu tanh. Mặc dù chúng ta biết đây chỉ là một cuộc tranh đấu giả, nhưng thế lực đứng sau hai bên lại hoàn toàn không rõ. Thế nên, bất kể bên nào thắng lợi, cũng đều phải tận diệt kẻ thù."
Sắc mặt Trưởng Tôn Vương Phi càng thêm tái nhợt, thân thể mềm mại như run rẩy không ngừng. Nàng lẩm bẩm: "Trớ trêu thay, Lý gia đã sớm định đoạt kết cục của chuyện này. Phe thắng lợi sẽ chỉ là phu quân ta, Thiên Sách Phủ, còn phe thất bại là Đại ca tốt của hoàng tộc."
Nàng đột ngột nắm lấy tay Trịnh Quan Âm, giọng hoảng sợ nói: "Chị dâu, người hãy ở lại Hà Bắc đừng về! Hà Bắc có hai mươi vạn đại quân của Tú Ninh muội muội, có nàng che chở sẽ không ai có thể làm tổn thương người."
Đáng tiếc, Trịnh Quan Âm chậm rãi lắc đầu.
Đúng lúc này, bên ngoài xe chợt có tiếng vọng vào. Một thị nữ cung kính lên tiếng: "Khải bẩm Thái Tử Phi, Chính phi của Tề Vương phái người tới cầu kiến, hỏi ngài bây giờ có rảnh không. Tề Vương Phi muốn thỉnh giáo người về nữ công thêu thùa."
Trịnh Quan Âm không chút chậm trễ gật đầu, ôn tồn nói: "Ngươi tự mình đi đón nàng vào đi."
Thị nữ bên ngoài dạ một tiếng, ngay sau đó tiếng bước chân từ từ xa dần.
Trịnh Quan Âm bỗng nhìn về phía Trưởng Tôn Vương Phi, sắc mặt nghiêm trọng nói: "Dương thị muội muội hoàn toàn không biết gì cả, muội tuyệt đối đừng để lộ vẻ bi thương."
Vành mắt Trưởng Tôn Vương Phi đỏ hoe, nàng rơi lệ nói: "Chị dâu người nên hiểu, nỗi bi thương của ta không chỉ vì Dương thị muội muội."
Trịnh Quan Âm đưa tay khẽ vuốt mái tóc nàng, vừa an ủi vừa trêu: "Sau này muội còn muốn làm Hoàng hậu, sao có thể cứ khóc mãi thế này? Mau lau nước mắt đi, đừng để Dương thị muội muội nhìn thấy."
Nhưng nước mắt Trưởng Tôn Vương Phi càng tuôn rơi mãnh li���t, nàng bỗng nhiên nói ra nỗi bi thương từ tận đáy lòng: "Chúng ta là phụ nữ, chẳng thể thay đổi được bất cứ điều gì."
Trịnh Quan Âm tự tay giúp nàng lau khô nước mắt, dịu dàng khuyên: "Lấy được một người chồng tốt, cuộc đời này đã xem như đủ rồi. Đừng khóc, đừng khóc, hãy kiên cường lên một chút, sau này muội còn muốn làm Hoàng hậu. Hãy nhớ giữ tấm lòng rộng lượng, giúp chị dâu thực hiện những điều ta không thể làm được."
Trưởng Tôn Vương Phi ra sức gật đầu, như thể thề thốt: "Ta sẽ chăm sóc tất cả ấu nhi hoàng tộc, bất kỳ đứa trẻ nào ta cũng sẽ coi như con đẻ. Chỉ cần ta còn sống một ngày, ta sẽ không để bất cứ đứa trẻ nào phải chịu khổ."
Trịnh Quan Âm nét mặt giãn ra, mỉm cười. Nàng như một đóa U Lan trong thung lũng vắng, vui vẻ nói: "Thế là tốt rồi."
Dường như không muốn tiếp tục đề tài này, nàng chợt quay đầu nhìn về phía bắc, nói: "Nghe nói vị phu quân của muội muội chúng ta tâm địa thiện lương, là một bậc lương tài tuấn tú hiếm có."
Trưởng Tôn Vương Phi liền vội gật đầu: "T�� Ninh quả thật đã chọn được một gia đình tốt."
Đúng lúc này, tiếng bước chân bên ngoài xe vọng đến, rất nhanh sau đó là giọng cười của Chính phi Tề Vương: "Hai vị chị dâu, ta không quấy rầy chứ ạ?"
Trịnh Quan Âm và Trưởng Tôn Vương Phi nhìn nhau một cái, cả hai đều cố gắng nén xuống nỗi buồn trong lòng, đồng thanh cười nói: "Bên ngoài gió lạnh, mau vào đi thôi. Nghe nói muội vẫn luôn ngồi may thêu, là muốn tặng cho Tú Ninh làm quà sao?"
Rèm xe vén lên, một cô gái mười bảy mười tám tuổi mỉm cười bước vào, trên tay nàng vừa vặn cầm một tấm thêu nhỏ, giơ lên khoe với hai người: "Hai vị chị dâu xem, tay nghề của muội thế này có được không ạ?"
Trịnh Quan Âm gật đầu mỉm cười, tán dương: "Lại còn thêu chỉ vàng, hiển nhiên là rất dụng tâm."
Bên cạnh, Trưởng Tôn Vương Phi cũng vội vàng khen ngợi, cố ý khoa trương nói: "Tay nghề này thật sự phi phàm, khiến nhị tẩu đây không ngừng ngưỡng mộ."
Cô gái kia nhất thời mặt mày hớn hở, nói: "Thế thì muội yên tâm rồi. Hy vọng Tú Trữ tỷ tỷ sẽ thích. Phu quân muội đã ra lệnh nghiêm, nhất định phải làm cho Tam tỷ vui vẻ."
Trịnh Quan Âm và Trưởng Tôn Vương Phi nhìn nhau một cái, chợt đồng thanh nói: "Lời đàn ông nói, nghe một chút là được rồi. Chúng ta là phụ nữ, lần này chẳng qua là về thăm nhà. Đến Hà Bắc rồi, muội cứ theo ý mình mà làm, cần gì phải bận lòng quá nhiều? Chẳng lẽ lúc nào cũng phải nghĩ đến những lời đàn ông nói sao?"
Thế nhưng Dương thị liền vội lắc đầu, gương mặt xinh đẹp nghiêm túc nói: "Thế thì không được. Phu quân muội mong chờ muội thành công mà. Muội đã gả cho hắn, thì phải nghe lời hắn nói chứ."
Trịnh Quan Âm chỉ cảm thấy mũi mình cay xót, vành mắt Trưởng Tôn Vương Phi cũng phiếm hồng. Hai người sợ Dương thị nhìn ra điều gì, bèn giả vờ quay ra nhìn phong cảnh bên ngoài xe.
Mãi đến gần nửa ngày sau, hai người mới miễn cưỡng cười nói: "Đã vào Hà Bắc rồi, không bao lâu nữa là sẽ đến Mật Vân huyện."
Dương thị nhất thời cũng kề sát đầu bên cửa sổ xe, nhìn về phía bắc, vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Nghe nói Cố gia thôn chơi vui lắm đó. Nghe nói vị Tam tỷ phu kia là một kỳ tài, phu quân nhà muội thường xuyên tiếp đãi những Nho sinh thế gia, ngay cả các Nho sinh đó cũng rất khâm phục vị Tam tỷ phu này. Họ nói tuy xuất thân nghèo khó, nhưng huynh ấy bụng đầy thi thư thơ văn hoa mỹ, rất đáng gờm, lại trẻ trung anh tuấn..."
Nàng lúc này giống hệt một cô gái trẻ bình thường, rạng rỡ mơ mộng.
Trong lòng Trịnh Quan Âm cảm thấy chua xót, nàng đưa tay khẽ vuốt mái tóc Dương thị, dịu dàng nói: "Vậy sau khi muội đến Hà Bắc, hãy thường xuyên gần gũi với vị tỷ phu kia. Muội vốn thích thi văn, nhân tiện có thể thỉnh giáo huynh ấy."
Lời này ẩn chứa nội hàm sâu xa, nhưng nghe qua lại như lời trêu đùa. Dương thị nhất thời đỏ bừng mặt, xua tay lia lịa nói: "Không được, không được! Chị dâu nói gì lạ vậy? Huynh ấy là tỷ phu của muội, hai ta làm sao có thể gần gũi như vậy? Cho dù có thỉnh giáo thi văn, cũng phải có Tú Trữ tỷ tỷ ở đó chứ..."
Bên cạnh, Trưởng Tôn Vương Phi chợt mở miệng: "Tú Trữ tỷ tỷ muội thân là đại soái, đang bận rèn luyện binh sĩ, cho nên chỉ có thể để tỷ phu muội tiếp đãi muội thôi. Muội dù không muốn thân cận cũng không được đâu."
Dương thị càng đỏ mặt hơn, nàng đột nhiên đưa tay che khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, rồi thoăn thoắt bước ra ngoài. Trong chớp mắt, nàng đã ra khỏi cửa xe, vội vàng luống cuống nhảy xuống xe ngựa, nói: "Hai chị dâu thật xấu, muội tự về xe mình may thêu đây!"
Tiếng bước chân nàng rất nhanh xa dần.
Mãi đến lúc này, Trịnh Quan Âm mới khẽ thở dài một tiếng.
Còn Trưởng Tôn Vương Phi thì nhìn xa xăm ra ngoài xe, đột nhiên nói: "Chị dâu, ý người vừa rồi là muốn để Dương thị theo em rể sống nương tựa?"
Trịnh Quan Âm chậm rãi gật đầu: "Người phụ nữ nào có chồng mất thì chỉ là một quả phụ không còn uy hiếp gì. Nếu Tam muội phu có thể đón nhận, cũng xem như là một sự che chở. Nghe nói những người ở Thiên Sách Phủ rất kính trọng Cố Thiên Nhai, có hắn che chở, Dương thị muội muội có thể sống hết đời này."
Trưởng Tôn Vương Phi chậm rãi gật đầu, ngay sau đó đôi mắt chợt sáng lên, không kìm được mà nói: "Chị dâu, người có phải cũng có thể?"
Trịnh Quan Âm nhất thời ngẩn người, gương mặt xinh đẹp bỗng đỏ ửng. Nàng lườm Trưởng Tôn Vương Phi một cái đầy "hung ác", trách mắng: "Dương thị tuổi còn nhỏ, có thể kết đôi được. Ta là trưởng tẩu, sao có thể như vậy? Em rể chúng ta mới mười tám tuổi, mà ta lại lớn hơn Tú Ninh đến bảy tuổi. Lời này ta chỉ xem như muội lỡ lời thôi, sau này nếu dám nhắc lại thì đừng trách chị dâu không khách khí."
"Ân ân ân, muội không nói nữa!" Trưởng Tôn Vương Phi gật đầu lia lịa, nhưng ánh mắt nàng lại ánh lên một tia sáng rực rỡ.
Nàng cảm thấy chuyện này... có tiền đồ.
Chỉ cần khiến Tú Ninh cảm thấy chị dâu đáng thương là được.
Đoàn xe không ngừng chạy về phía bắc, gần như bất chấp gió lạnh thấu xương. Đi chừng hơn hai mươi ngày, cuối cùng cũng tiến vào huyện Mật Vân, Hà Bắc.
Vì Thái Tử Phi hoàng tộc đích thân tới, Hà Bắc bên này đã nhận được tin từ rất sớm. Thế nên, ngay khi đoàn xe vừa tiến vào huyện Mật Vân, đội ngũ nghênh đón đã vội vã tiến lên.
Nửa ngày sau đó, đoàn xe cuối cùng cũng đến Cố gia thôn.
Chuyến đi Hà Bắc của các nữ quyến hoàng tộc lần này, người trong thiên hạ đều cho rằng chỉ là hành động thăm viếng người thân. Ngay cả Lý Kiến Thành, người mang ý chí tử thủ, cũng chỉ muốn vợ mình có thể hưởng thụ tình thân trong những giây phút cuối cùng.
Không ai biết, Cố Thiên Nhai đang mong đợi Thái Tử Phi đến.
Hiện giờ, hắn không muốn Lý Kiến Thành phải chết. Hắn có một người muội muội, là kỳ nhân của Đạo Môn. Muội muội hắn nói, Lý Kiến Thành có thể không chết. Mặc dù Cố Thiên Nhai còn nghi ngờ, nhưng hắn vẫn nguyện ý chọn tin tưởng.
Bởi vì, hắn thực sự không muốn Lý Kiến Thành phải chết.
Nhìn khắp thiên hạ này, chỉ có duy nhất một vị Đại ca tốt như vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà cho độc giả.