(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 40: Lý Tú Ninh dụng tâm lương khổ
Hắn đang định nói vài lời khiêm tốn thì chợt thấy người nữ tử phẩy tay với hắn, thờ ơ nói: "Bản soái và Chiêu Ninh đã lâu không gặp, giữa chị em còn có chuyện riêng tư cần bàn. Nếu ngươi không có việc gì khác, hãy xuống dưới tìm một doanh trại nghỉ ngơi đi."
Đây là ngụ ý muốn hắn rời khỏi soái doanh.
Cố Thiên Nhai nào dám không đáp ứng, nhưng trong lòng hắn lại âm thầm có chút buồn rầu. Dù hắn giờ đã được xem là người của nương tử quân, nhưng hắn chẳng quen thuộc gì trong toàn quân cả. Chủ soái bảo tự mình đi tìm quân doanh, hắn biết quân doanh ở đâu chứ.
May thay, có người đột nhiên đứng dậy, vẫy tay với hắn nói: "Bản tướng dẫn ngươi đi."
Cố Thiên Nhai kinh ngạc ngẩng đầu, rồi hơi sửng sốt, bởi vì người đứng ra có chút kỳ lạ, không ngờ lại là nữ tướng Lý. Cố Thiên Nhai do dự một chút, thận trọng nói: "Tướng quân, tôi..."
Người nữ tướng đó khúc khích cười, nói: "Yên tâm đi, sẽ không đưa ngươi đến Nữ Doanh đâu. Bản tướng quân và Chiêu Ninh tiểu thư cũng có chút tư giao, ta đưa ngươi ra ngoài là muốn giúp ngươi phổ cập một số điều trong quân đội."
Cố Thiên Nhai lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng cung kính đi theo nữ tướng quân.
Mà những người còn lại trong cả soái doanh vẫn đứng bất động, mặt không biểu cảm.
Mãi đến khi ước chừng một chén trà, mới có người dè dặt thò đầu ra ngoài nhìn ngó, sau đó, quay đầu lại báo cáo vào bên trong, đồng thời thở phào nhẹ nhõm nói: "Hồi bẩm đại soái, Nhu tướng quân đã dẫn Cố công tử đi xa rồi."
Hô! Ngay sau khoảnh khắc hắn bẩm báo xong, cả trướng đột nhiên vang lên mười mấy tiếng thở dốc lớn, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, thậm chí có người còn lau mồ hôi trán.
Lúc này chợt thấy một nữ tử vội vàng đứng dậy, giống như một con thỏ bị kinh sợ mà chạy trốn xuống. Nàng dùng sức vỗ tay lên ngực, há hốc mồm thở dốc nói: "Làm ta sợ c·hết khiếp, thật sự làm ta sợ c·hết khiếp! Ta thật sợ vở kịch bị hỏng, khiến Cố công tử không xuống đài được."
Chúng tướng cười ồ lên, có người trêu chọc nói: "Không ngờ Thanh tướng quân cũng có ngày hôm nay! Khí uy và sát khí thường ngày của ngươi đâu hết rồi? A ha ha ha, mọi người mau nhìn này, Thanh tướng quân mặt đầy mồ hôi kìa!"
Người nữ đó hung ác trợn mắt nhìn mọi người một cái.
Sau đó, nàng ánh mắt chuyển sang chỗ ngồi ban nãy, nhìn Chiêu Ninh vẫn ngồi đó không chút nhúc nhích, mang theo vẻ chột dạ hỏi: "Công Chúa, hầu gái vừa rồi không có diễn hỏng chứ ạ?"
Lúc này Chiêu Ninh, mặt đầy vẻ anh khí, nhưng thấy nàng khẽ gật đầu, tán thưởng nói: "Tiểu Thanh không t���, diễn rất tốt."
Người nữ tử tên Tiểu Thanh nhất thời thở phào nhẹ nhõm, liên tục vỗ ngực nói: "May quá, may quá, hầu gái may mắn từ nhỏ cùng ngài lớn lên, học được cử chỉ động tác của ngài mười phần vẹn mười. Công Chúa ngài không biết đâu, vừa rồi ta cứ ngỡ sợ c·hết khiếp, rất sợ diễn không đạt, sẽ khiến Cố công tử khó xử."
Chiêu Ninh lần nữa khẽ gật đầu, nói: "Ngươi và Tiểu Nhu từ nhỏ đã phục vụ ta, lần này hai người các ngươi diễn cũng không tồi."
Tiểu Thanh lại một lần nữa thở phào nhẹ nhõm, trên gương mặt xinh đẹp tất cả đều là vẻ sợ sệt.
Trong trướng, những tướng quân kia cười ha hả, bỗng nhiên có người lên tiếng trêu chọc nói: "Diễn thì diễn rất tốt, nhưng cũng gieo xuống hiểu lầm. Thanh tướng quân vừa rồi diễn oai phong lẫm liệt như vậy, e rằng đã sớm gieo ấn tượng trong lòng Cố công tử rồi. Chờ đến lúc làm của hồi môn sau này, sợ là Cố công tử không dám để ngươi lên giường mất thôi!"
Tiểu Thanh nhất thời ngẩn ngơ, giương mắt nhìn về phía Chiêu Ninh.
Chiêu Ninh sắc mặt vẫn lạnh nhạt, chợt chậm rãi đứng lên, khoan thai nói: "Hôm nay tuy không phải buổi họp quân sự chính thức ở trung quân, nhưng mọi người đùa giỡn cũng nên có chừng mực. Các ngươi mở lời đùa giỡn Tiểu Thanh, há chẳng phải là kéo theo cả Bản Soái vào sao?"
Toàn trường đột nhiên im phắc.
Vị tướng quân vừa lên tiếng chế nhạo kia chợt giơ tay lên, mạnh mẽ tát một cái vào mặt mình, sau đó tự tát liên hồi vào hai má, liên tiếp vài chục cái, lúc này mới quỳ một chân trên đất, mặt đầy vẻ áy náy nói: "Đại soái, thuộc hạ biết sai rồi. Ta đã tự vả mặt mình rồi, xin ngài hãy ban thưởng quân côn trách phạt."
Chiêu Ninh liếc nhìn hắn một cái, đột nhiên lắc đầu nói: "Hôm nay dù sao không phải buổi họp quân sự chính thức ở trung quân, theo thông lệ mọi người có thể đùa giỡn nhiều hơn. Ngươi không tính là xúc phạm quân quy, trách phạt tạm thời được miễn. Hơn nữa, lời đùa giỡn của ngươi vừa rồi tuy không đúng lúc, nhưng chuyện cười này lại hợp ý Bản Soái. Bản Soái đúng là sắp lập gia đình, Tiểu Thanh và Tiểu Nhu quả thật cũng sẽ là của hồi môn, cho nên chuyện cười này của ngươi cũng coi như có một công. Lát nữa có thể đi tìm Mã Tam Bảo mà lĩnh thưởng. Ừm, ban cho ngươi một thanh Trảm Đao trăm rèn đi. Bản Soái biết ngươi vẫn hằng mong ước nó."
Vị tướng lĩnh kia nhất thời mừng rỡ, liên tục hành lễ về phía Chiêu Ninh. Chờ đến khi hắn đứng dậy, không nhịn được cười ha hả như điên. Rõ ràng gương mặt bị tát sưng vù, nhưng mặt đầy vẻ đắc ý.
Trong trướng, những tướng quân khác nhìn hắn tức tối bất bình, có người hậm hực mắng: "Ôi chao! Một trận đánh đổi lấy một thanh đao trăm rèn, sớm biết ta cũng cố ý phạm sai lầm, đâu để tên ngươi được tiện nghi như vậy."
Vị tướng quân kia càng đắc ý, tiếng cười vang vọng dọa người.
Lúc này Tiểu Thanh đột nhiên mở miệng, đầy vẻ tò mò hỏi Chiêu Ninh: "Công Chúa, ngài hôm nay tại sao lại làm ra màn kịch như vậy chứ? Mọi người đều biết ngài rất coi trọng Cố công tử đó, nhưng tại sao ngài lại phải giáng cho hắn một đòn phủ đầu?"
Lời này, mang một ẩn dụ rất thâm sâu.
Những người có mặt ở đây thật ra cũng mơ hồ hiểu ra, nhưng không ai dám tiếp lời chủ đề này.
Chỉ có Tiểu Nhu, là tâm phúc thân thiết của Chiêu Ninh, lại một lần nữa mở miệng nói: "Người mạnh hơn ngài, trên đời này cũng không có mấy ai. Công Chúa, ngài sợ Thái tử và Tần Vương sau khi gặp nhau sẽ gây nguy hại cho Cố công tử sao?"
Nàng không đợi Chiêu Ninh trả lời, lại một lần nữa mở miệng nói: "Cho nên ngài mới khổ tâm sắp đặt, làm ra một màn hạ mã uy như vậy. Ngài muốn Cố công tử quen với uy áp quyền thế, khiến sau này hắn sẽ không còn xuất hiện điểm yếu ở phương diện này nữa, có phải không?"
Chiêu Ninh chậm rãi gật đầu, trịnh trọng nói: "Cái nhược điểm này nếu như không thể loại bỏ, sau này hắn làm sao có thể đủ tranh phong ở quan trường?"
Tiểu Thanh gật đầu liên tục, cho là phải lắm, nói: "Hầu gái cũng cảm thấy ngài làm đúng. Cố công tử của chúng ta quyết không thể để ai bắt nạt. Sau này Tiểu Thanh sẽ tiếp tục cố gắng đóng vai, cố gắng khiến công tử không còn sợ hãi trước uy áp quyền thế nữa. Chỉ cần ta cố gắng diễn thêm vài lần, hắn nhất định sẽ hình thành tính cách không sợ quyền thế. Đến lúc đó ai muốn hù dọa hắn, hừ!"
Chiêu Ninh hướng ánh mắt nhìn về phía nàng, chỉ ra sai lầm nói: "Tính cách chính là trời sinh, hậu thiên không thể bồi dưỡng được. Cái thực sự có thể bồi dưỡng, chính là năng lực thích ứng với đủ loại tình huống. Cho nên ta cho ngươi đóng vai ta, chủ yếu là muốn hắn bồi dưỡng được khí độ không sợ hãi trước đủ loại tình huống. Chỉ có làm được như thế, hắn mới sẽ không vâng vâng dạ dạ. Sau này, bất kể đối mặt với ai, hắn đều dám ngẩng đầu ưỡn ngực dựa vào lý lẽ biện luận, mà không phải giống như bây giờ vậy, rõ ràng trong lòng có dự tính nhưng cũng không dám mở miệng nói ra."
Tiểu Thanh trong lòng sốt ruột, liền vội vàng giải thích: "Cố công tử từ nhỏ đã sống quá khổ cực, cho nên mới cẩn thận dè dặt như vậy. Cái gia tộc Mật Vân Tôn thị đã bắt nạt hắn thật đáng c·hết, hầu gái thật muốn mang binh mã đi diệt Tôn thị."
Chiêu Ninh hơi ngẩn người, đột nhiên trên mặt hiện ra nụ cười châm chọc. Đây là lần đầu nàng nở nụ cười trong soái trướng, bỗng nhiên trêu ghẹo Tiểu Thanh nói: "Giờ mới biết đau lòng à. Xem ra sau này ngươi phải theo ta làm của hồi môn rồi."
Tiểu Thanh nhất thời gương mặt xinh đẹp ửng hồng, ngượng nghịu cúi thấp đầu.
Mọi người thấy vậy đều xì xầm ngạc nhiên, nhưng rốt cuộc không ai dám mở miệng đùa giỡn nữa. Ngược lại Chiêu Ninh tâm tình lại không tệ, lại một lần nữa trêu ghẹo nói: "Chư vị tướng quân mau đến xem một chút, đây có phải Tiểu Thanh tướng quân của nương tử quân chúng ta không? Đường đường là nữ sát thần, lại biết đỏ mặt. Nếu là Tiểu Nhu đỏ mặt thì còn được, không ngờ Tiểu Thanh lại cũng sẽ ngượng ngùng."
Mọi người lúc này mới dám cười ha hả, rối rít trêu chọc nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Thanh tướng quân tính cách cương ngạnh, Nhu tướng quân tính cách ôn nhu, không ngờ hôm nay lại giống như đổi thành một người khác vậy. Thanh tướng quân tính cách cương ngạnh bỗng biến thành Nhu tướng quân tính cách ôn nhu, ha ha ha, thú vị thật, Cố công tử của chúng ta thật là lợi hại!"
Tiểu Thanh sắc mặt đỏ bừng cả lên.
Lúc này Chiêu Ninh như là không muốn tiếp tục trêu chọc nàng nữa, bỗng nhiên trầm giọng mở miệng nói: "Mau thả chim đưa thư, thông báo việc hắn chuẩn bị làm cho Trường An và Lạc Dương. Bản thân hắn tuy chỉ muốn làm chút chuyện nhỏ để có lương thực, nhưng biện pháp của hắn lại có sức mạnh long trời lở đất. Chuyện này nhất định sẽ khiến các thế gia nổi giận. Bản Công Chúa yêu cầu báo trước cho gia đình một tiếng."
Nói xong, chẳng biết tại sao chợt thở dài, giọng nói trở nên sâu xa: "Tiện thể cũng muốn xem một chút, phụ hoàng, đại ca, nhị ca sẽ làm gì."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.