(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 59: Nàng đang chờ ta
Lão đạo sĩ này nổi tiếng lắm sao?
Ba gã ngốc nghếch đột nhiên chen đến, mặt đầy nghi hoặc nhìn Cố Thiên Nhai.
Cố Thiên Nhai hơi ngẩn người, hỏi ngược lại: "Sao ta biết được? Sao lại hỏi ta? Chúng ta đều mới gặp hắn lần đầu, làm sao ta biết hắn có nổi tiếng hay không?"
Ba gã ngốc nghếch kia tỏ vẻ cực kỳ hoài nghi, sáu con mắt cứ thế dán chặt vào hắn, đầy vẻ không tin mà nói: "Có gì đó không đúng, chắc chắn không đúng! Ngươi hẳn phải biết, chắc chắn biết. Vừa nãy vẻ mặt ngươi rất kỳ lạ, cứ như đã nghe qua tên lão đạo sĩ này rồi."
Vừa nói, bọn chúng bỗng nhiên dương dương đắc ý, líu lo không ngừng: "Ngươi đừng hòng lừa gạt bọn ta, bọn ta nhìn rõ lắm. Vừa rồi lão đạo sĩ kia tự giới thiệu, mắt ngươi rõ ràng đã co lại một chút. Ngươi đừng có coi bọn ta là kẻ ngốc, thật ra bọn ta tinh ranh lắm đấy. Bọn ta đều là con nhà nòi, từ nhỏ đã được học một môn 'nghệ' đặc biệt, đó là 'nhìn mặt mà nói chuyện', suy đoán tâm tư người khác đấy. Hừ hừ hừ, vừa rồi biểu cảm của ngươi tuyệt đối có vấn đề!"
Cố Thiên Nhai liếc nhìn ba tên tiểu gia hỏa thật sâu.
Đột nhiên, hắn khẽ cười, nói: "Không ngờ ba vị lại có khả năng 'nhìn mặt mà nói chuyện', quả thật khiến ta rất bất ngờ. Đáng tiếc, các ngươi đoán sai rồi!"
Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: "Biểu cảm vừa rồi của ta, đúng ra phải gọi là 'sợ run'. Còn lý do vì sao ta sợ run, thì không phải vì đã nghe tên lão đạo sĩ đó."
Hắn vòng vo như vậy, ba tên tiểu gia hỏa lập tức tò mò, không nén được mà hỏi: "Tại sao vậy?"
Cố Thiên Nhai nhìn về phía xa xăm, giọng điệu như đang giải thích: "Là bởi vì câu nói hắn đã nói trước khi rời đi!"
"Câu nói hắn đã nói trước khi rời đi?" Ba tiểu tử ngẩn người.
"Không sai!"
Cố Thiên Nhai gật đầu, nói: "'Người mang vũ khí sắc bén, hùng vĩ tự khởi, giữa nhân thế này, quyền lực chính là vũ khí sắc bén lớn nhất' – những lời này vô cùng tinh túy, khiến ta nghe mà vô cùng xúc động. Bởi vậy ta mới nhất thời ngơ ngẩn, để các ngươi lầm tưởng ta đã từng nghe tên hắn. Hiển nhiên 'nghệ nghiệp' của các ngươi còn non kém, chỉ có thể suy đoán nông cạn. Dù biết 'nhìn mặt mà nói chuyện', nhưng lại không hiểu phân tích cụ thể."
Ba tiểu tử lập tức bị hắn dọa, theo bản năng gật đầu: "Bá bá Trưởng Tôn cũng nói chúng ta như vậy ạ."
Cố Thiên Nhai giãn mặt cười, nói: "Vậy nên, sau này các ngươi còn phải học nhiều."
Ba tiểu tử ngớ người nhìn nhau, ai nấy đều lúng túng cười.
Lúc này, Yến Cửu xích lại gần, như thể nhắc nhở: "Cố huynh đệ, lão đạo sĩ này rất kỳ quái. Cử chỉ vừa rồi của hắn, dường như là cố ý muốn làm quen với ngươi. Việc hắn xem quẻ bói toán cho chúng ta chỉ là bề ngoài, mục đích thực sự e rằng là muốn tự giới thiệu với ngươi."
Ánh mắt Cố Thiên Nhai vẫn hướng về phương xa, mãi một lúc lâu sau mới chậm rãi gật đầu: "Ta cũng có cảm giác như vậy."
Yến Cửu chần chừ một chút, rồi đột nhiên nói: "Những lời hắn nói trước khi rời đi, hơi có ý dặn dò, dạy bảo. Chẳng lẽ hắn quen biết trưởng bối nhà ngươi, nên mới dạy ngươi chút đạo lý xử thế?"
Cố Thiên Nhai lắc đầu, không bình luận về điều này.
Yến Cửu liếc hắn một cái thật sâu, rồi cũng chọn cách im lặng.
Ngược lại, ba tiểu tử như bị dẫn dụ, chợt ùa đến vây quanh, dán mắt vào cây phất trần trong tay Cố Thiên Nhai. Ba khuôn mặt nhỏ nhắn đều lộ rõ vẻ hiếu kỳ nồng đậm, hỏi: "Hắn còn tặng ngươi một cây phất trần, chẳng lẽ bên trong ẩn chứa cả một bộ võ nghệ sao?"
Cố Thiên Nhai bật cười, nói: "Chỉ là một cây phất trần thôi mà, lông cũng sắp rụng hết cả rồi."
Trình Xử Mặc đột nhiên ra tay, giật mất cây phất trần. Sau đó, ba tiểu tử xúm lại kiểm tra, mắt lớn trừng mắt nhỏ bàn tán.
Đáng tiếc, cây phất trần này thực sự quá đỗi bình thường, dù bọn họ có kiểm tra thế nào cũng không tìm ra điểm đặc biệt nào. Ba tiểu tử lập tức hết hứng, chốc lát đã mất hẳn sự hứng thú.
Cố Thiên Nhai nhân cơ hội đưa tay, cầm lại cây phất trần, rồi đột nhiên mỉm cười mở lời: "Trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta phải về thôi. Ba vị đều là quan chức trong huyện, chắc hẳn có nhiều việc bận rộn. Chi bằng chúng ta cứ chia tay ở đây, khi nào có dịp lại gặp mặt thì sao?"
Ý lời này, rõ ràng là muốn cáo từ.
Thế nhưng, ba tiểu tử lại đồng loạt lắc đầu, liên tục kêu to: "Không vội, không vội gì cả! Bọn ta tuy làm võ quan huyện nha, nhưng huyện Mật Vân bé tẹo này thì có bao nhiêu chính sự đâu? Bọn ta nghe nói thôn Cố gia muốn xây dịch trạm, sớm đã muốn đến xem cho biết. Hôm nay bọn ta đã giúp ngươi một tay, ngươi phải mời bọn ta đến làm khách chứ, đây là lễ nghi, ngươi không hiểu sao? Trưởng bối nhà bọn ta nói, phải giữ gìn mối quan hệ tốt với nương tử quân. Nếu ai cản trở, thì cứ dùng 'đạo lý lớn' mà ép hắn!"
Cố Thiên Nhai nhìn về phía ba người, vẻ mặt cười như không cười, hỏi: "Đây là cách giải quyết mà trưởng bối các ngươi dạy à?"
Ba tiểu tử tự biết mình đã lỡ lời, lập tức ấp úng. Mãi một lúc lâu sau, Phòng Di Ái mới trợn tròn mắt, hậm hực nói: "Là cha ta dạy đấy, ngươi muốn làm gì thì làm!"
Cố Thiên Nhai đột nhiên cười lớn, nói: "À ra là do lệnh tôn đại nhân truyền thụ!"
Hắn đột nhiên đưa tay mời, vẻ mặt đầy tươi cười nói: "Đã vậy thì nào dám không vâng lời. Ba vị nếu rảnh rỗi, chi bằng ghé thăm thôn Cố gia một chuyến xem sao?"
Lời nói này rất văn nhã, khiến ba tiểu tử nghe mà ngẩn người. Trình Xử Mặc ngơ ngác nhìn Cố Thiên Nhai, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cũng giống ta, là con nhà thư hương truyền đời sao?"
Cố Thiên Nhai bật cười.
Hắn không đùa giỡn ba tiểu tử nữa, xoay người bước đi theo con đường. Yến Cửu và mọi người vội vàng đuổi theo, ba tiểu tử tự nhiên cũng không ngoại lệ. Phía sau còn có gia đinh, bộ khúc của từng người bọn họ, hơn một trăm người hợp thành một đội ngũ khiến người ta phải ngoái nhìn.
Đội ngũ như vậy sao có thể không khiến người ta chú ý?
Hai mươi Hãn Tốt, ai nấy đều trang bị hoành đao. Hơn một trăm bộ khúc, ai nấy đều có thân hình khôi ngô. Một đội ngũ như thế, đừng nói là dùng để đi đường, ngay cả khi ra sa trường cũng là một đội quân tiên phong sắc bén. Ngoại trừ Cố Thiên Nhai, tất cả những người còn lại đều có cước lực phi phàm, bởi vậy chỉ mất đúng một giờ, họ đã thấy được thôn Cố gia nằm cạnh con sông lớn.
Cố Thiên Nhai bỗng nhiên ngẩn người, nhìn thấy một bóng dáng dưới gốc cây lớn ở đầu thôn.
Lúc này đang là giữa mùa rét đậm, gió bấc lạnh buốt như cắt da cắt thịt, trời đông giá rét, nước đóng băng. Nếu hà hơi ra một chút, thoáng chốc đã có thể nghe thấy tiếng hơi nóng bị đông cứng tí tách. Cái lạnh cực độ như vậy thật khiến người ta rợn người.
Ngay cả những người thường xuyên tập võ, cũng khó lòng chịu đựng được thời tiết khắc nghiệt này.
Nếu không phải bất đắc dĩ, chẳng ai muốn ra ngoài.
Thế nhưng, dưới gốc đại thụ ở đầu thôn, lại có một bóng dáng đơn độc đứng đó.
Đó là một người phụ nữ.
Nhìn nàng thỉnh thoảng giậm chân để chống chọi cái rét buốt, hiển nhiên nàng cũng rất lạnh, cần phải không ngừng vận động để giữ ấm. Nhìn đống tuyết dưới gốc đại thụ, toàn là những dấu chân dày đặc. Không cần đoán cũng biết, nàng đã đứng đợi dưới gốc cây này rất lâu rồi.
Lúc này, người phụ nữ kia đang giậm chân sưởi ấm, dáng đi và động tác có vẻ hơi cứng lại. Trong giây lát, nàng nhìn thấy Cố Thiên Nhai và đoàn người, liền vui mừng căng chân chạy như bay.
Nàng chạy nhanh thoăn thoắt, với vẻ hân hoan tột độ, cứ như một cơn gió, thoắt cái đã đến bên cạnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đông đến tái xanh, hơi thở phả ra luồng khí trắng đặc quánh. Má và tai nàng đỏ bừng vì gió rét, thế nhưng câu đầu tiên nàng thốt ra lại là câu hỏi đầy lo lắng: "Thiên Nhai, chàng có lạnh không?"
Thiên Nhai, chàng có lạnh không.
Cố Thiên Nhai chỉ cảm thấy lồng ngực như bị nghẹn lại, một thứ tình cảm vô hình trào dâng.
Thế gian có loại tình ý, tên là ôn nhu.
Hắn kinh ngạc đứng yên tại chỗ, cảm nhận hơi thở trắng đục mà người phụ nữ phả ra vì chạy nhanh. Hắn theo bản năng giơ tay lên, muốn chạm vào gò má nàng.
Thế nhưng tay còn chưa chạm tới, hắn đã đột nhiên rụt lại một cách rụt rè. Hắn chỉ khẽ mở miệng, khó khăn lắm mới thốt lên một tiếng, như thể tự lẩm bẩm: "Chiêu Ninh."
Người phụ nữ này chính là Chiêu Ninh.
Nàng đã đợi hắn ở đầu thôn, một mình chịu đựng cái rét thấu xương để chờ hắn.
Những dấu chân dày đặc dưới gốc đại thụ kia, là do nàng giậm chân khi không chịu nổi cái lạnh mà giẫm ra. Nhiều dấu chân đến thế, rốt cuộc nàng đã đợi bao lâu rồi?
Có lẽ ngay từ sáng nay, khi hắn vừa ra khỏi nhà, nàng đã đứng đợi dưới gốc đại thụ rồi.
Thế gian có loại tình ý, tên là ôn nhu.
Cố Thiên Nhai cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, gượng ép nặn ra một nụ cười trên môi. Hắn muốn mở miệng nói gì đó, nhưng giờ phút này lại không tìm thấy lời nào thích hợp.
Lại thấy Chiêu Ninh, sau khi hỏi hắn một câu, dường như vẫn còn lo lắng và căng thẳng. Nàng đột nhiên nắm chặt lấy cánh tay hắn, rồi lại khẩn cấp hỏi: "Có bị đông cứng chỗ nào không? Có bị cóng không? Thiên Nhai, chàng có lạnh không?"
Vừa hỏi, giọng nàng như thể đang giận, rồi nói tiếp: "Chàng sức lực yếu ớt như vậy, còn cứ muốn ra ngoài giữa trời đông giá rét. Chàng có phải nhất định muốn chọc tức chết ta mới chịu không? Chàng nói xem, chàng đến nha môn thì có tác dụng gì chứ? Kế sách đã định rồi, cứ để Yến Cửu và bọn họ làm là được. Trời lạnh thế này, chàng nhất định phải chọc tức chết ta mới vừa lòng sao?"
Những lời này nghe có vẻ hơi dài dòng, thoạt đầu tưởng chừng không thuận tai, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại thì chứa đựng tình cảm nồng nàn. Tuy là trách mắng, nhưng thực chất là sự lo lắng.
Cố Thiên Nhai hít một hơi thật sâu, cố gắng khiến giọng điệu mình nghe thật vững vàng, nhẹ giọng nói: "Nàng yên tâm, ta không lạnh."
"Không lạnh cái quái gì!"
Cố Thiên Nhai không ngờ, Chiêu Ninh vốn ôn nhu lại đột nhiên tuôn ra lời lẽ thô tục. Chỉ thấy nàng đột nhiên đưa một ngón tay ra, dùng sức điểm vào trán Cố Thiên Nhai, giận dữ nói: "Chàng ngay cả đi bộ cũng phải thở hồng hộc, thế mà còn dám nói mình không lạnh? Chàng muốn chọc giận chết ta phải không? Chàng có phải nghĩ rằng nếu ta tức chết chàng sẽ vui vẻ lắm sao?"
Thôi được, nàng lại bắt đầu cằn nhằn rồi.
Tuy vẫn là trách mắng, nhưng thực chất vẫn là sự quan tâm sâu sắc.
Hệt như một cô vợ nhỏ đang làm nũng, trút giận và ra oai với trượng phu của mình. Nàng đột nhiên nắm lấy cánh tay Cố Thiên Nhai, kéo hắn quay người lại, vội vàng nói: "Nhanh về nhà thôi, vào sưởi lửa đi! Đợi chàng ấm người rồi, xem ta thu thập chàng thế nào. Hừ, lần này chàng chọc ta giận không nhẹ đâu đấy, quay về đảm bảo chàng sẽ phải chịu đựng cho thật tốt!"
Miệng thì chua ngoa, lòng lại mềm như đậu hũ. Vừa nói những lời ác nghiệt nhất, lại bộc lộ tình cảm dịu dàng nhất.
Cố Thiên Nhai bị nàng kéo loạng choạng, thoắt cái đã vọt vào đầu thôn.
Như một làn gió, lướt qua tuyết nhanh đến kinh ngạc.
Hai mươi Hãn Tốt kinh ngạc đứng ngẩn tại chỗ, nhìn nhau với vẻ mặt kỳ quái. Mãi đến nửa ngày sau, mới nghe Yến Cửu lúng túng ho khan hai tiếng, nói: "Cố huynh đệ nhà ta, đúng là người có phúc. Ha ha, ha ha, là người có phúc, đúng không?"
Các Hãn Tốt theo bản năng gật đầu, vẻ mặt càng thêm kỳ quái nói: "Dạ dạ dạ, Cố huynh đệ đúng là người có phúc."
Bọn họ vẫn chỉ dừng lại ở vẻ mặt kỳ quái, mà không hề chú ý tới ba tiểu tử phía sau đã trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ thấy ba tên tiểu gia hỏa mặt đầy vẻ không thể tin nổi, cứ như vừa chứng kiến chuyện kinh thiên động địa nhất thiên hạ. Ước chừng phải mười mấy hơi thở sau, mới nghe Lý Sùng Nghĩa lắp bắp nói: "Ta... ta đoán đây chính là thôn Cố gia rồi. Hắc, quả nhiên là một thôn rất tốt, các ngươi nói xem, đúng không?"
Hai tiểu tử còn lại ngây ngốc gật đầu, hiển nhiên vẫn còn đang choáng váng trong kinh ngạc. Lại thêm bảy tám hơi thở nữa, Trình Xử Mặc mới kịp phản ứng, cũng lắp bắp nói: "Vừa nãy cái đó, là, là..."
Bên cạnh, Phòng Di Ái theo bản năng nuốt nước miếng, run rẩy nói: "Phải!"
Ba thiếu niên nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
Còn những gia đinh phía sau, lúc này đã hoàn toàn choáng váng tại chỗ.
Đặc biệt là những người cách đây không lâu từng cãi bướng với Cố Thiên Nhai, lúc này đứng đó mà có chút sợ hãi run rẩy, miệng lưỡi cứ suýt soạt, như thể đang hít khí lạnh, không ngừng lẩm bẩm: "Khó trách gia chủ dặn đi dặn lại, bảo chúng ta phải tỏ ra cung kính hơn một chút, khó trách gia chủ dặn đi dặn lại, bảo chúng ta phải tỏ ra cung kính hơn một chút..."
Mấy tên bộ khúc bên cạnh vẻ mặt đầy lo âu nhìn hắn, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Ngươi phải mau tìm cơ hội, đi cúi đầu nhận lỗi với Cố công tử đi."
"Đúng, đúng, đúng, nhận lỗi!" Tên bộ khúc này bừng tỉnh, lập tức gật đầu lia lịa, nói: "Ta nhất định phải nhận lỗi, nhất định phải nhận lỗi!"
Dám không nhận lỗi sao?
Đây chính là người đàn ông của chủ soái hai mươi vạn nương tử quân đấy!
Lúc này, Yến Cửu bỗng nhiên bước tới, ánh mắt lướt qua những tên bộ khúc này, cuối cùng dừng lại trên ba người Trình Xử Mặc, đột nhiên cất giọng đầy ẩn ý hỏi: "Các ngươi còn muốn làm khách nữa không?"
Ba tên tiểu gia hỏa nhìn nhau, ấp úng không muốn đáp lời.
Mãi đến nửa ngày sau, Lý Sùng Nghĩa mới yếu ớt gật đầu, nói: "Đã đến rồi, dù sao cũng phải vào xem một chút chứ. Đây là lễ nghi, phải giữ phép tắc."
Trình Xử Mặc và Phòng Di Ái vội vàng nói: "Đúng, đúng, đúng, giữ phép tắc lễ nghi!"
Yến Cửu lại nhìn ba người một lượt, bỗng nhiên đưa tay mời, trịnh trọng nói: "Mời."
Ngay sau đó, Yến Cửu nói tiếp: "Hôm nay trời cực lạnh, Cố huynh đệ bị lạnh không ít. Hắn đã bị Chiêu Ninh cô nương kéo về nhà sưởi ấm rồi, chúng ta nhất thời không tiện quấy rầy. Chi bằng ta dẫn mọi người đi dạo quanh thôn một chút trước, đợi khi huynh ấy sưởi ấm người rồi chúng ta hãy đến nhà, được không?"
Ba tên tiểu gia hỏa sao có thể không đồng ý? Thậm chí còn thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ nói: "Chính phải, bọn ta phải xem thật kỹ, tìm hiểu về dịch trạm thôn Cố gia."
Yến Cửu bật cười ha hả, nói: "Chưa bắt đầu xây dựng đâu, nhưng bản vẽ sơ bộ thì đã được vẽ trên bảng đen rồi."
"Bảng đen?" Ba tiểu tử có chút hiếu kỳ, không nén được mà hỏi.
Yến Cửu lại cười một tiếng, xoay người dẫn đường: "Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé."
Mọi người vội vàng đuổi theo, thoắt cái đã vào đến thôn Cố gia.
Còn lúc này, Cố Thiên Nhai đã bị Chiêu Ninh kéo về nhà.
Vừa bước qua cánh cửa, một luồng hơi nóng đã phả thẳng vào mặt. Ngay sau đó, lại ngửi thấy một mùi thịt đậm đà, xộc thẳng vào mũi. Cố Thiên Nhai chưa từng ngửi qua mùi hương này, trong miệng gần như ngay lập tức tiết ra chất lỏng. Hắn kinh ngạc nhìn căn phòng nhà mình, ánh mắt đã trở nên đờ đẫn vô cùng.
Chỉ thấy trong căn phòng nhỏ, ba chậu than to lớn đang được đặt ở đó, lửa cháy hừng hực. Phía trên mỗi chậu đều có một con dê nguyên con đang được nướng, lúc này mỡ đã chảy ra xèo xèo, không ngừng phát ra tiếng "tư lạp tư lạp".
Lại nhìn thấy hai vị thiếu nữ đang tĩnh tọa ở đó. Thiếu nữ bên trái vẻ mặt ôn nhu dịu dàng, đang cẩn thận trông nom món thịt dê nướng. Còn cô gái bên phải thì anh tư bộc phát, đang trò chuyện với lão nương, không biết rốt cuộc đã nói gì mà khiến lão nương cười tươi rói.
Hai vị nữ tử này đều vận nhung trang, chính là hai vị tướng quân Tiểu Thanh và Tiểu Nhu của nương tử quân.
Các nàng, sao lại tới đây?
Độc giả yêu mến truyện có thể tìm đọc thêm tại truyen.free.