(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 12 : Về nhà
Hay tin Lục Hổ Đường bị tiêu diệt, toàn bộ huyện Ninh Viễn chìm trong không khí cuồng hoan, tiếng pháo nổ liên miên không dứt.
Sau đó, vô số người dân ùa vào Lục Hổ Đường. Cảnh máu me khắp nơi không những không khiến họ sợ hãi, ngược lại còn làm họ thêm phần cuồng nhiệt. Lục Hổ Đường, lần này đúng là bị tiêu diệt thật rồi, không thể giả được!
Đừng bao giờ coi thường những người dân thường này, một khi họ phát điên, hành động của họ sẽ vượt ngoài sức tưởng tượng, có lẽ đến chính bản thân họ cũng không thể kiểm soát nổi.
Họ xông vào Lục Hổ Đường, bắt đầu trả thù bằng cách phá phách, cướp bóc, phóng hỏa, dường như muốn trút bỏ hết mọi căm phẫn tích tụ bấy lâu nay.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, Lục Hổ Đường vốn nguy nga tráng lệ, uy phong lẫm liệt giờ chỉ còn lại phế tích đổ nát. Vô số vàng bạc bên trong đã bị chia chác hết sạch, ngay cả bàn ghế, nồi niêu bát đũa lặt vặt cũng không buông tha.
Trong khi đó, Thẩm Khang đã bước trên con đường về nhà, hoàn toàn không hay biết gì về những gì đang diễn ra trong thành. Bên tai chàng không ngừng vang lên âm báo của hệ thống, danh vọng theo sự diệt vong của Lục Hổ Đường mà không ngừng tăng lên, chẳng hề dừng lại.
“Danh vọng +2!”
“Danh vọng +5!”
.......
Tên họ: Thẩm Khang
Tuổi: Mười bảy tuổi
Hiệp nghĩa điểm: 401
Danh vọng: 1220
Rương bảo vật: 6
Võ học: Vô
Thành tựu: Mới ra đời (Tên của ngươi bắt đầu ở trong chốn giang hồ truyền lưu, thuộc về mới ra đời tiểu manh tân)
Đi trên con đường mòn thôn quê, nhìn những con số nhảy vọt trên giao diện hệ thống, khóe môi Thẩm Khang khẽ cong lên một nụ cười. Lần này tiêu diệt Lục Hổ Đường quả thực là một vụ thu hoạch lớn, công sức mình liều mạng bỏ ra cũng không uổng phí.
Khi tin tức Lục Hổ Đường bị tiêu diệt tiếp tục lan rộng, danh vọng của chàng chắc chắn còn có thể thăng tiến thêm nữa. Đến lúc đó, lại chọn sử dụng rương bảo vật thì tỷ lệ rút được vật phẩm tốt sẽ cao hơn một chút.
“Hệ thống, tiêu hao hiệp nghĩa điểm, tăng lên Thuần Dương Vô Cực Công!”
“Hiệp nghĩa điểm -80, Thuần Dương Vô Cực Công Hậu Thiên Bát Trọng! Có tiếp tục không?”
“Tiếp tục!”
“Hiệp nghĩa điểm -90, Thuần Dương Vô Cực Công Hậu Thiên Cửu Trọng! Có tiếp tục không?”
“Tiếp tục!”
“Hiệp nghĩa điểm -100, Thuần Dương Vô Cực Công Hậu Thiên Đỉnh! Hiệp nghĩa điểm không đủ, không thể tiếp tục tăng lên!”
Theo từng tiếng nhắc nhở vang lên bên tai, Thẩm Khang cảm giác mình như lạc vào khoảng không vô tận. Một người lặng lẽ vận chuyển nội lực, lưu chuyển trong kinh mạch. Thời gian dường như đã trôi qua rất lâu, một năm, hai năm...
Trong khi bên ngoài chỉ trôi qua vài hơi thở ngắn ngủi, nội công của chàng dường như đã tích lũy hơn mười năm. Cảm nhận được sức mạnh cuồn cuộn trong từng cử động, nhưng lại không hề có bất kỳ cảm giác khó chịu nào.
Sức mạnh của hệ thống, quả nhiên vượt quá sức tưởng tượng!
Nhìn số hiệp nghĩa điểm còn lại trên giao diện, Thẩm Khang chuẩn bị thừa thắng xông lên, trực tiếp cộng thêm vào Hoa Sơn Kiếm Pháp.
“Hệ thống, tiêu hao hiệp nghĩa điểm, tăng lên Hoa Sơn Kiếm Pháp!”
“Hiệp nghĩa điểm -70, Hoa Sơn Kiếm Pháp lô hỏa thuần thanh!”
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vừa dứt, trong thức hải tinh thần lập tức hiện ra một bóng ảnh khổ luyện kiếm pháp, ngày đêm không nghỉ, kiếm pháp theo thời gian trôi đi càng thêm sắc bén, khủng bố. Vài hơi thở trôi qua dường như đã là mấy chục năm tháng, kiếm pháp hoàn toàn hòa hợp với bản thân chàng.
“Hô!” Nhẹ nhàng thở phào một hơi, Thẩm Khang thậm chí cảm thấy mình lúc này có thể dễ dàng đánh bại hai, ba cái "bản thân trước đây".
Khi đến gần ngôi làng nhỏ, trong lòng Thẩm Khang chợt trỗi lên cảm giác vừa xa lạ vừa day dứt. Rốt cuộc bây giờ chàng đã không còn là chàng của trước kia nữa.
Trong ký ức của thân thể này, chàng từ nhỏ được mẫu thân dạy đọc sách, biết chữ, còn mẫu thân chàng thì không cho chàng làm bất kỳ việc nặng nào. Bà một mình lặng lẽ gánh vác mọi gánh nặng gia đình, cũng vì thế mà lao lực quá độ thành bệnh, qua đời khi còn trẻ.
Tuổi nhỏ cơ cực, chàng phải nhờ bà con dân làng cưu mang mới miễn cưỡng sống sót. Bởi vậy, sau khi đỗ tú tài, nguyên chủ đã quả quyết chọn dạy chữ cho trẻ con trong làng, coi như báo đáp phần nào ân nghĩa của ngôi làng nhỏ đã nuôi dưỡng mình.
Mấy ngày không về, không biết các bậc trưởng bối trong làng đang lo lắng đến mức nào.
Khi Thẩm Khang về đến thôn thì trời đã chạng vạng. Không khí nơi sơn thôn trong lành, mát mẻ lạ thường. Ngôi làng nhỏ của Thẩm Khang tựa lưng vào những dãy núi xanh rì, uốn lượn trùng điệp. Ánh chiều tà rải vàng trên các đỉnh núi, tạo nên một bức tranh sơn thủy tráng lệ, đẹp mê hồn.
Một vài chú chim không rõ tên đậu trên cành cây đung đưa theo gió, và có thể nhìn thấy một hoặc hai chú bò già đang từ ngoài đồng trở về chuồng, một khung cảnh yên bình, tĩnh lặng.
Mọi thứ xung quanh đều khiến lòng người cảm thấy bình yên, nỗi xao động từ cuộc tàn sát ban ngày cũng dần lắng xuống.
Ẩn mình dưới gốc liễu lớn ở đầu thôn, lão thôn trưởng lặng lẽ ngóng trông về phía xa. Nhìn ánh mặt trời dần khuất bóng, một ngày nữa sắp kết thúc, lão không khỏi thất vọng thở dài, bóng lưng cô độc chuẩn bị quay người rời đi.
“Thôn trưởng gia gia!”
Nghe thấy tiếng gọi từ phía sau, thân mình lão thôn trưởng đột nhiên run lên, giật mình bừng tỉnh, trên mặt tràn đầy vẻ kích động.
“Tiểu Khang, cuối cùng con cũng đã về!” Lão vội vã tiến đến, run rẩy nắm lấy cánh tay Thẩm Khang, như thể sợ Thẩm Khang trước mắt chỉ là ảo ảnh sẽ tan biến mất dạng. Bàn tay thôn trưởng thô ráp nhưng mạnh mẽ và ấm áp lạ thường.
“Mấy hôm nay con đi đâu vậy, người nhà con đã đợi ở đây suốt cả ngày rồi!”
“Gì cơ? Người nhà của ta?”
Vừa nghe thôn trưởng nói, Thẩm Khang lập tức cảm thấy vô cùng khó hiểu. Trong ký ức, chàng và mẫu thân chỉ nương tựa vào nhau, nào có người nhà nào khác?
“Tiểu Khang, cha con đã tìm đến, muốn đón con về!”
Dường như nhìn thấu sự bối rối của Thẩm Khang, lão thôn trưởng chậm rãi giải thích: “Tiểu Khang, con cũng biết mẫu thân con không phải người trong thôn ta, mà là sau này mới đến thôn ta. Năm đó nàng một mình nuôi con còn nhỏ, thấy nàng đáng thương nên chúng ta mới cưu mang!”
“Người đến đã đưa ra bức họa của mẫu thân con, cùng một số tín vật, hơn nữa mọi thông tin đều khớp. Đặc biệt là chiếc ngọc bội họ đưa ra, giống y hệt cái mà mẫu thân con để lại, chắc hẳn là một cặp!”
“Nếu không có gì bất ngờ, thì người đến chính là người nhà con, là cha con đến đón con về nhà!”
“Tiểu Khang, ta thấy gia đình con chắc hẳn rất có quyền thế. Nghe thôn trưởng gia gia khuyên một câu, nếu chuyện này là thật, vậy con hãy đi theo họ đi, về nhà con mới có tương lai tốt đẹp hơn!”
Nói đến đây, lão thôn trưởng trông vô cùng xúc động, tay nắm chặt hơn nhiều. Dù trong lòng cực kỳ luyến tiếc, nhưng lão không thể vì tư lợi mà hủy hoại tương lai của một người.
“Cha ta tìm đến?” Đột nhiên nghe được tin tức này, Thẩm Khang chỉ hơi bất ngờ, chứ hoàn toàn không có cảm giác gì khác, chẳng nói đến hận thù, càng không nhắc tới yêu thương, như thể thôn trưởng đang kể chuyện về một người xa lạ vậy.
Dù sao, chàng cũng không phải là nguyên chủ, nói cho cùng, mọi thứ ở đây đối với chàng đều xa lạ. Ngay cả nếu là nguyên chủ ban đầu, đối với người cha mười mấy năm không tin tức mà nay đột nhiên xuất hiện, e rằng cũng sẽ không có quá nhiều gợn sóng.
Tuy nhiên, nghĩ lại những ký ức trước đây, quả thực cũng có nhiều điểm không hợp lý. Mẫu thân của nguyên chủ, chẳng qua là một phụ nữ thôn dã, sao có thể tri thư đạt lễ đến vậy, lại sao có thể hiểu biết đọc sách, biết chữ, còn dạy dỗ ra một tú tài?
Mang theo đầy nghi hoặc, Thẩm Khang đi theo lão thôn trưởng về đến nhà mình. Lúc này, ngôi nhà tranh cũ nát của chàng đã được sửa sang lại. Bên ngoài cửa nhà, hơn mười người xếp thành hàng lặng lẽ ngồi chờ, trông rất quy củ.
Người trung niên dẫn đầu, mặc một bộ quản gia phục hoa lệ, đang sốt ruột ngóng trông. Chỉ riêng trang phục ấy thôi cũng đủ chứng tỏ người đến xuất thân từ gia đình quyền quý. Mỗi cử chỉ, động tác đều toát ra một thứ khí chất đặc biệt.
Đặc biệt là vị quản gia trung niên phúc hậu này, nếu Thẩm Khang đoán không sai, thì đây ít nhất cũng là cao thủ Hậu Thiên cảnh bảy tám tầng. Hơn nữa, những hộ vệ này cũng không phải người thường, ai nấy đều có võ công cao cường.
Nhìn thế nào, đây cũng không giống như một gia đình bình thường!
“Thiếu gia, ngài chính là tiểu thiếu gia phải không?” Thấy thôn trưởng dẫn một người trẻ tuổi về, người quản gia trung niên lập tức kích động tiến đến, đánh giá Thẩm Khang từ trên xuống dưới một lượt rồi lẩm bẩm một mình: “Giống, thật giống với lão gia!”
“Thiếu gia, lão gia sai tôi đến đón ngài về nhà, mấy năm nay ngài đã chịu nhiều khổ cực. Người đâu, mau đỡ thiếu gia lên xe, chúng ta về nhà!”
“Về nhà?” Nghe những lời này, Thẩm Khang trong lòng chẳng hề có chút gợn sóng nào, cũng hoàn toàn không bận tâm.
Huống hồ, nhiều năm như vậy không hề đến tìm đứa con ngoài giá thú này, nay đột nhiên tìm đến, không cần đoán cũng biết, chắc chắn là có âm mưu gì đó.
Cuộc chiến thừa kế, ân oán hào môn, nỗi oan khuất của người phụ nữ... đủ thứ cốt truyện cẩu huyết cứ thế cuồn cuộn hiện lên trong đầu Thẩm Khang.
Chàng bây giờ đã là Hậu Thiên Đỉnh cảnh giới, dù sao cũng được coi là một tiểu cao thủ. Hơn nữa, trong người có hơn mười vạn lượng bạc, đâu kém gì gần một vạn của ngươi.
Phiền phức, phiền phức khôn cùng. Có công sức hao phí vào chuyện này, thà rằng đi hành hiệp trượng nghĩa còn hơn, năm nay điểm hiệp nghĩa mới chính là nguồn vui sướng bất tận!
“Không cần, ta bây giờ sống rất tốt!”
“Được, mau đỡ thiếu gia… Cái gì? Thiếu gia nói ngài không đi?”
Nghe rõ lời Thẩm Khang nói, người quản gia trung niên ngẩn người một chút. Với phong thái oai vệ như thế, cùng với đội vệ sĩ đông đảo, vừa nhìn đã biết là người nhà quyền thế. Người thường làm sao giữ được bình tĩnh, thấy vậy chẳng phải nên vui mừng hớn hở mà đi theo sao?
Sao đến tiểu thiếu gia đây lại không có tác dụng, kịch bản này sai rồi!
Nhưng đây cũng là chuyện tốt. Nhìn Thẩm Khang đối diện đứng thẳng như tùng như bách, quản gia càng nhìn càng hài lòng. Tốt, phú quý bất năng dâm, quả nhiên không hổ là thiếu gia nhà mình!
“Tiểu Khang, đừng tùy hứng!” Quản gia còn chưa kịp nói gì, lão thôn trưởng bên cạnh đã có chút sốt ruột: “Tiểu Khang, con thiên phú xuất chúng, giờ lại đỗ tú tài, tương lai chắc chắn tiền đồ rộng mở!”
“Thôn trưởng gia gia tuy không biết chữ, nhưng một vài đạo lý thì hiểu rất rõ. Tiếp tục ở lại đây chỉ làm hại con, e rằng cả đời con cũng không thể đỗ cử nhân, thi đậu tiến sĩ. Muốn tiến xa hơn nữa thì con phải rời khỏi nơi này!”
“Nghe thôn trưởng gia gia nói, về nhà đi!”
“Đúng vậy thiếu gia, tương lai của ngài không nên lãng phí thời gian ở nơi này, ngài nên đi bôn ba ngoài thế giới rộng lớn!”
“Lão gia nói mấy năm nay bạc đãi hai mẹ con ngài, trong lòng cảm thấy áy náy, chờ thiếu gia ngài về nhất định sẽ tìm mọi cách đền bù cho ngài!”
“Chỉ cần ngài về, lập tức sẽ mời thầy giỏi nhất, cho ngài vào học viện tốt nhất. Với thiên phú của ngài, ngày sau đỗ cử nhân thậm chí tiến sĩ, làm rạng danh tổ tông, đó không phải chuyện đùa!”
“Hơn nữa lão gia đã hứa, chỉ cần ngài về nhà nhận tổ quy tông, mẫu thân ngài sẽ được đưa vào tổ địa Thẩm gia, hưởng hương khói thờ cúng của Thẩm gia. Chứ không phải chôn vùi nơi sơn thôn hoang vắng này, không một ai hay biết!”
“Thật sao?” Nghe những lời này, lòng Thẩm Khang khẽ chấn động. Câu nói ấy đã gợi lại ký ức sâu thẳm trong lòng chàng.
Trong ký ức của chàng, mẫu thân của nguyên chủ khao khát nhất là được chôn cất ở cái gọi là “tổ địa”, thậm chí đã trở thành một nỗi ám ảnh.
Sở dĩ bà chẳng quản vất vả dạy chàng đọc sách, biết chữ, cũng là hy vọng một ngày nào đó chàng có thể được đề danh bảng vàng, nhờ đó mà hoàn thành tâm nguyện này. Ngay cả trước lúc lâm chung, bà vẫn một lòng canh cánh về chuyện này.
Dù khi ấy chàng còn nhỏ, chưa hiểu ý nghĩa những lời đó. Lớn lên rồi lại không biết cái gọi là “tổ địa” rốt cuộc ở đâu, mẫu thân cũng chưa từng nhắc đến. Bởi vậy, tất cả chỉ có thể trở thành một nỗi tiếc nuối trong lòng.
Đã kế thừa thân xác người khác, vậy cũng phải gánh vác nhân quả này, chuyện này nhất định phải làm.
Sau một vài giằng xé, Thẩm Khang đã đưa ra quyết định: “Lời ngươi nói là thật sao?”
“Thật, đương nhiên là thật! Những lời này đều do lão gia đích thân nói!”
“Được, vậy ta sẽ thu xếp một chút rồi đi!”
“Tốt, tốt, thiếu gia, xin mời!”
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.