(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 15 : Đặc thù quy củ
“Thiếu gia!”
Cùng tiểu thị nữ do người khác đưa tới, Thẩm Khang theo quản gia đi về nơi ở của mình. Nhìn vị trí này, có thể đại khái phán đoán ra rằng đây không phải nơi quá xa, nhưng cũng chẳng phải khu trung tâm. Từ đó có thể thấy địa vị của mình, chẳng qua là một kẻ rỗi hơi.
Ngoài việc gặp mặt gia chủ Thẩm gia cùng phu nhân của ông ta, Thẩm Khang không hề thấy một vị cao tầng nào khác. Thẩm gia cơ bản xem hắn như không khí, nhưng như vậy cũng tốt, đỡ phải hai bên nhìn nhau chướng mắt.
Khi bước vào sân này, Thẩm Khang đã nhạy bén nhận ra xung quanh viện đều bố trí đầy nhãn tuyến. E rằng nhất cử nhất động của mình đều nằm trong sự giám sát và khống chế của người khác.
Điều này thật lạ. Trong mắt bọn họ, mình chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, đến mức phải làm ra tư thế lớn như vậy sao? Cần phái nhiều người đến giám thị vậy ư?
Lại liếc nhìn tiểu thị nữ đứng cạnh, Thẩm Khang thoáng chút hoài nghi, không chắc chắn. Tiểu thị nữ được người khác đưa tới nửa đường này, chẳng lẽ cũng là tai mắt sao?
“Thiếu gia, ngài đói bụng rồi đúng không, ta đi phòng bếp lấy chút đồ ăn cho ngài!”
Đứng ngay ngắn trước mặt Thẩm Khang, tiểu thị nữ có vẻ rất rụt rè, lén nhìn Thẩm Khang một cái rồi mới lấy hết can đảm hỏi.
Giọng tiểu thị nữ nhu hòa, trong trẻo, nghe lọt tai rất dễ chịu.
Tiểu cô nương chừng mười bốn, mười lăm tuổi, khuôn mặt tinh xảo, da thịt nõn nà, thân hình thon thả. Đúng là một mỹ nhân phôi, không khó để nhận ra sau này trưởng thành chắc chắn sẽ không tầm thường.
“Không cần rụt rè, ngươi tên là gì?”
“Nô tỳ Thẩm Điệp!”
“Tiểu Điệp, ngồi!”
“Nô tỳ không dám!”
“Không có việc gì, cứ ngồi đi, ta có vài điều muốn hỏi ngươi. Dù sao ta mới tới, mọi chuyện trong Thẩm phủ ta đều không rõ. Điều gì biết thì cứ nói, không biết cũng không sao!”
Ngồi hàn huyên một hồi lâu với Thẩm Điệp, Thẩm Khang moi được không ít thông tin hữu ích, đại khái đã hiểu rõ phần nào về Thẩm gia trên dưới. Thẩm gia là một võ lâm thế gia, trong nhà từ hộ vệ đến nô bộc đều biết võ, ngay cả tiểu cô nương trước mắt đây cũng biết chút võ công.
Thẩm gia tổng cộng có sáu vị trưởng lão, ai nấy võ công đều không yếu. Tiểu thư, thiếu gia dòng chính không ít, chi thứ thì càng nhiều, những người có danh tiếng nhất thì quản gia cũng đã đại khái giới thiệu qua rồi.
Ấn tượng sâu sắc nhất của Tiểu Điệp là Nhị tiểu thư của Đại trưởng lão, dù sao buổi chiều nàng suýt chút nữa bị vị này đánh chết.
Nghe nói vị Nhị tiểu thư này trước kia từng là người đẹp như hoa như ngọc, chỉ là sau này khi luyện công thì tẩu hỏa nhập ma. May mắn không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lại để lại một di chứng là có thể ăn rất nhiều. Ăn càng nhiều mà không biết tiết chế, kết quả cuối cùng là càng ăn càng béo, mới thành ra như bây giờ.
Có vấn đề tương tự còn có Tam công tử của Ngũ phòng, cùng Lục trưởng lão của Lục phòng. Theo lời Tiểu Điệp, bọn họ đều là những người thân hình mập mạp, béo ú, có vẻ cũng đều do luyện công ra sai đường mà thành ra như vậy.
Thật không biết bọn họ đã luyện loại võ công gì mà lại có di chứng như vậy, võ công gia truyền của Thẩm gia quả thực đủ độc đáo.
Thẩm Khang lại cảm thấy, sở dĩ vị Nhị tiểu thư này táo bạo đến vậy, thuần túy là vì ghen ghét ngoại hình của những tiểu thị nữ này. Những thứ tốt đẹp mà bản thân không có được, liền tìm mọi cách hủy diệt.
Cho nên, chỉ cần thị nữ bên cạnh hơi có chút sai sót, Nhị tiểu thư liền tìm mọi cách tra tấn. Những thị nữ có chút nhan sắc cũng không dám đến gần Nhị tiểu thư của Đại trưởng lão này, sợ rằng lỡ không cẩn thận sẽ rước họa sát thân.
Tiểu Điệp còn nói, Đại công tử Thẩm gia là người hiền lành nhất, ôn tồn, lễ độ, một quân tử nhẹ nhàng. Chỉ là Đại công tử thân thể không tốt lắm, hàng năm phải dùng đại lượng dược liệu quý báu, cần người tỉ mỉ chăm sóc, cho nên thị nữ hầu hạ bên cạnh cũng tương đối nhiều.
Tuy nhiên, Tiểu Điệp nói vị Đại công tử này tâm địa thiện lương, không đành lòng nhìn người chịu khổ. Sau khi những người hầu hạ hắn vất vả mệt nhọc một thời gian, vị Đại công tử này đều sẽ trả lại khế bán thân cho họ, còn sẽ cho thêm một khoản tiền, để họ tìm được nơi tốt mà gả đi.
Cho nên, mỗi cách một khoảng thời gian, bên cạnh Đại công tử liền sẽ thay một nhóm thị nữ khác hầu hạ. Hơn nữa, mọi người đều chen chân muốn được ở lại bên cạnh Đại công tử. Nếu đi theo một người như Nhị tiểu thư, mỗi ngày ăn bữa hôm lo bữa mai, ai chịu nổi.
Chỉ là nghe vậy, Thẩm Khang liền cảm thấy có gì đó không ổn. Ở Thẩm gia, dù có gặp phải chủ khó chiều, thì cùng lắm cũng chỉ lo bữa hôm bữa mai, nhưng ra ngoài thì an toàn bản thân lại không được bảo đảm. Chỉ cần gặp phải một tai họa bất ngờ, e rằng kết cục sẽ vô cùng thê thảm.
Ai cũng nói, vị Đại thiếu gia này tâm địa thiện lương, đối xử rất tốt với hạ nhân. Vậy thì còn có lựa chọn nào tốt hơn việc ở lại bên Đại thiếu gia, ở lại Thẩm gia chứ?
Hơn nữa, mấu chốt nhất là không một ai ở lại. Bên cạnh vị Đại công tử này, mỗi cách một khoảng thời gian lại thay một nhóm người!
Nếu Đại công tử thật sự tốt như vậy, thì lẽ ra phải có vài người trung thành ở lại chứ, sao lại không có lấy một người nào? Mỗi cách một khoảng thời gian lại đổi một nhóm người, nghe thế nào cũng không thấy thích hợp chút nào.
“Nào, mau mang đồ vật lại đây!”
Đúng lúc Thẩm Khang đang lòng đầy nghi hoặc, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng quát trầm thấp. Sau đó, cánh cổng lớn của sân được mở ra, Thẩm Khang liền nhìn thấy một thanh niên ốm yếu ngồi trên giường nệm, được mấy hạ nhân cẩn thận khiêng vào.
Sau khi nhìn thấy thanh niên này, Tiểu Điệp bên cạnh lập tức cung kính thấp giọng nói: “Đại thiếu gia!”
“Đại thiếu gia? Đây là Thẩm gia Đại công tử?”
“Ngươi chính là đệ đệ thất lạc nhiều năm của ta sao?” Chưa đợi Thẩm Khang kịp bước lên chào hỏi, được thị nữ bên cạnh đỡ lấy, Đại thiếu gia đã run rẩy bước tới. “Tốt, tốt quá, Khang đệ, đệ đã về nhà rồi, làm đại ca thật cao hứng!”
“Đều mang lên!”
Nghe lời dặn này, năm sáu người cầm hộp đồ ăn đi vào. Cẩn thận mở hộp đồ ăn, đặt thức ăn bên trong lên bàn cạnh Thẩm Khang, rất nhanh đã bày đầy cả bàn.
“Đây là một ít đồ ăn, cùng với một ít đồ bổ, coi như chút tấm lòng của ta. Nhiều năm như vậy Khang đệ thất lạc bên ngoài, Thẩm gia ta đã bạc đãi đệ. Hiện giờ, thân thể ta cũng không cách nào đón gió tẩy trần cho đệ. Khụ khụ, khụ khụ!”
Vừa nói dứt lời, Đại công tử liền không nhịn được ho khan. Nhìn tư thế này hẳn là bệnh rất nặng, dù hắn dùng khăn tay che miệng, nhưng Thẩm Khang rõ ràng thấy được một vệt đỏ thẫm.
Nhìn thấy vị Đại công tử này bệnh đến nghiêm trọng như vậy, Thẩm Khang khẽ nhíu mày. Bệnh nặng đến mức này, với tài lực của Thẩm gia mà bao năm qua vẫn chưa trị khỏi, e rằng cũng không cầm cự được bao lâu nữa.
Gia chủ Thẩm gia trước kia chỉ có một đứa con trai như vậy, vạn nhất Đại công tử có gì bất trắc, chẳng phải là bánh từ trên trời rơi xuống sao?
Không đúng, Đại phu nhân sao có thể trơ mắt nhìn miếng bánh của mình bị người khác cướp mất? Chuyện này có vẻ gay go rồi. Còn có các thiếu gia của các phòng, đang mắt trông mong chờ vị Đại công tử này "ngỏm củ tỏi" để tự mình thừa kế mà lên vị trí cao.
Bản thân mình vì thế, không biết đã trở thành cái gai trong mắt bao nhiêu người rồi! Không đúng, vậy Thẩm phu nhân sao lại nhìn thấy mình kích động đến thế? Chuyện này có vấn đề, vấn đề rất lớn!
“Khang đệ, bệnh của ta không thể ở bên ngoài quá lâu. Lần này ta chỉ đến thăm đệ, thấy đệ khỏe mạnh ta cũng an tâm rồi. Những thứ đồ bổ này đệ nhất định phải ăn, phải bồi bổ thân mình thật tốt. Đệ xem thân thể đệ yếu ớt thế này!”
“Ta suy yếu ư?” Tuy Thẩm Khang đã thu liễm võ công toàn thân, nhưng thân thể sớm đã được nội công tẩm bổ trở nên cực kỳ cường tráng, trên người tự có một luồng dương cương chi khí, nhìn thế nào cũng không giống vẻ suy yếu.
Nếu thân thể hắn suy yếu, vậy vị Đại công tử ốm yếu này thì tính là gì? Nói không hề khách khí, dù không cần dùng võ công, hắn một mình cũng có thể đánh một trăm Đại công tử mà không thèm thở dốc.
“Khang đệ, đệ vừa tới Thẩm gia, nếu có gì không thích nghi liền nói với ca ca. Dù có chuyện gì, chỉ cần ta làm được, nhất định sẽ giúp đệ!”
Tiếp đó, Đại công tử lại vẫy tay gọi mấy thị nữ bên cạnh, sau đó nói với Thẩm Khang: “Khang đệ, đệ vừa tới, bên người không có người tri kỷ, mấy người này liền ở lại hầu hạ đệ!”
“Các ngươi nghe đây, về sau hãy đối đãi Khang đệ giống như đối đãi ta vậy, biết chưa!”
“Là, đại thiếu gia!”
“Hầu hạ ta ư? Chẳng lẽ đây không phải là để giám thị mình sao?”
Vị Đại công tử này thoạt nhìn đúng là người ôn tồn, lễ độ như lời Tiểu Điệp, không hề có vẻ kênh kiệu của Đại thiếu gia Thẩm phủ. Lời nói ra lại càng như gió xuân phơi phới, khiến người ta nảy sinh hảo cảm.
Nhưng Thẩm Khang tổng cảm thấy có gì đó không thích hợp, đúng rồi, ánh mắt hắn tựa hồ có chút gì đó không ổn. Đó không ph���i là sự kinh hỉ khi gặp lại người thân thất lạc đã lâu, mà ngược lại như một ánh nhìn cuồng nhiệt.
Cái cảm giác ấy, hệt như đang ngắm nhìn một tác phẩm nghệ thuật đã ái mộ từ lâu. Thẩm Khang thậm chí bị nhìn chằm chằm đến mức cả người có chút sởn gai ốc.
Ánh mắt này, y hệt ánh mắt Thẩm phu nhân nhìn mình vậy.
“Khang đệ, nếu không có gì nữa thì ta xin phép đi trước. Đúng rồi, có một việc đệ nhất định phải ghi nhớ. Thẩm gia có một quy củ, tới tối sau giờ Tý thì không được đốt đèn cũng không được tự ý đi lại. Khang đệ nhất định phải nhớ kỹ, nếu phạm phải, ngay cả ta cũng không bảo được đệ, biết chưa?”
“Được, ta đã rõ!”
Tùy ý đáp một câu, nhìn bóng dáng Đại công tử dần khuất xa, Thẩm Khang dù mặt mang ý cười, nhưng trong lòng sớm đã sóng gió cuộn trào.
Cái quy củ đặc biệt này của Thẩm gia, lão quản gia đã từng dặn dò Thẩm Khang rồi, hơn nữa thái độ lúc đó vô cùng trịnh trọng.
Sau giờ Tý buổi tối tuyệt đối không cho phép ai đốt đèn, bất luận nghe thấy gì cũng không được tự ý ra ngoài xem, càng không được tùy tiện đi lại bên ngoài. Người vi phạm, bất kể là ai, đều phải chịu gia pháp trừng phạt, còn những hạ nhân hay hộ vệ thì thậm chí sẽ bị đánh chết.
Điểm này vừa rồi Tiểu Điệp cũng đã nói với hắn, hơn nữa theo như lời nàng kể, nàng cũng từng có rất nhiều lần sau giờ Tý vẫn chưa ngủ. Từng có một hai lần vào buổi tối nghe thấy âm thanh kỳ lạ xuất hiện, nhưng vì ngại quy củ của Thẩm gia, trước nay không dám ra ngoài xem.
Nghe nói, phàm là những kẻ hiếu kỳ mà muốn tìm hiểu, sau này đều từng người biến mất không dấu vết!
Thẩm gia, nhìn thì là danh môn thế gia, nhưng phía sau còn có khả năng ẩn chứa không ít bí mật!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.