(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 23 : Cho ta chờ
“Đồ khốn nạn, bốp, bốp!”
Nhìn cái tên khốn nạn này, Thẩm Khang trong lòng nổi trận lôi đình, xông tới giáng liền bốn cái bạt tai. Đánh mạnh đến nỗi tay Thẩm Khang còn thấy đau, còn mặt Thẩm gia công tử thì sưng vù lên trông thấy rõ.
Vị Thẩm công tử này vốn dĩ thân thể đã yếu ớt, lần này suýt nữa không thở nổi, mãi một lúc sau mới hoàn hồn lại. Hàm răng rụng mất mấy chiếc, khóe miệng dính đầy máu tươi.
“Cha, ngươi đánh ta làm gì?”
Thẩm công tử đầy mặt ủy khuất, còn mơ hồ không hiểu. Từ nhỏ đến lớn, hắn đã bao giờ bị đánh như vậy đâu? Dạo gần đây hắn cũng chẳng làm gì sai trái cả.
“Đồ khốn nạn, quỳ xuống!”
“Cha!”
“Quỳ xuống!”
Quỳ xuống đi, rồi ngươi sẽ gọi ta là cha, ngươi nhất định phải gọi ta là cha!
Các hộ vệ bốn phía chứng kiến cảnh này, mí mắt cũng chẳng động đậy chút nào, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, làm bộ không thấy gì. Cha đánh con thì làm sao mà xen vào được, bọn họ chỉ là hộ vệ mà thôi, chuyện nhà của đại lão gia không phải bọn họ có thể nhúng tay.
Cứ xem kịch vui là được, mà nói đến, đã lâu lắm rồi họ không được thấy Đại công tử bị đánh như thế!
“Đồ khốn kiếp, ta cho ngươi làm hại thiếu nữ! Ta cho ngươi mặt người dạ thú! Ta cho ngươi làm đủ chuyện ác! Ta đánh chết cái đồ khốn kiếp nhà ngươi!”
Sau mấy cái bạt tai liên tiếp, nhìn thiếu nữ bên cạnh vẫn còn đang mê man vì thuốc mê, lửa giận trong lòng Thẩm Khang càng bùng lên dữ dội. Hắn tiện tay rút lấy thanh đoản đao đeo bên hông của tên hộ vệ gần đó, hung hăng quật xuống.
Kình lực trên tay Thẩm Khang cực lớn, còn Thẩm gia công tử giờ phút này thì yếu ớt vô cùng. Mấy cái bạt tai đó đã khiến hơi thở hắn lập tức yếu ớt đi nhiều. Chờ đến vỏ đao mang theo kình lực đầy đủ quật lên người, chỉ một hai nhát đã khiến hắn hơi thở mong manh, thoi thóp.
Cảnh tượng này khiến các hộ vệ có chút ngây người. Ngày xưa dù công tử có phạm lỗi lớn, gia chủ cũng chỉ răn dạy vài câu, nghe có vẻ nghiêm trọng nhưng chưa từng thực sự động thủ.
Gia chủ hôm nay là làm sao thế này, sao lại thật sự ra tay? Cứ đánh tiếp thế này, thì cái độc đinh của Thẩm gia sẽ mất.
Chẳng lẽ là phu nhân có tư tình bên ngoài sao, hay là Đại công tử này không phải con ruột?
Trời ạ, thông tin động trời quá, liệu bọn họ có bị diệt khẩu không?
“Đau, đau thấu tim!”
Lúc này Thẩm công tử chỉ còn cảm giác này, nỗi đau thấu tim đó, là điều hắn từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua. Dù chỉ một chút động đậy cũng khiến toàn thân đau đớn kịch liệt, như thể muốn nghiền nát hắn hoàn toàn.
Rồi sau đó, vị Thẩm công tử n��y lại cảm thấy lạnh lẽo vô biên. Khí âm hàn xung quanh như một dòng điên cuồng chui vào cơ thể, sinh mệnh lực dường như đang dần biến mất.
Thẩm công tử đột nhiên ý thức được, đây hoàn toàn không phải là dạy dỗ mình, mà là muốn mạng mình!
Người cha từ ái yêu thương mình ngày xưa, giờ đây lại biến thành đao phủ vô tình, muốn đẩy mình vào chỗ chết?
Có chuyện gì thế này? Mình đã làm gì? Tiểu thiếp của phụ thân, hai ngày nay ta cũng đâu có chạm vào đâu chứ?
“Không đúng!” Khó khăn ngẩng đầu lên, đôi mắt đối diện với Thẩm Khang, Thẩm gia công tử lập tức trợn trừng hai mắt.
“Ngươi, ngươi không phải cha ta!”
“Đúng vậy, ta không phải cha ngươi, bất quá hiện tại biết thì đã muộn rồi!” Vẻ mặt không chút biểu cảm, hắn giơ cao thanh đao trong tay, hung hăng quật xuống!
“Hiệp nghĩa điểm +160!”
“160 điểm? Đồ cặn bã, chết chưa hết tội!”
“Chết, chết rồi sao?” Các hộ vệ xung quanh hoàn toàn ngây dại, độc đinh của gia chủ lại bị chính gia chủ tự tay đánh chết, chẳng lẽ phu nhân gia chủ thật sự ngoại tình?
Lẳng lặng rút đao ra khỏi vỏ, cầm chắc trong tay, Thẩm Khang chậm rãi bước về phía tên hộ vệ gần đó. Giờ phút này, mấy tên hộ vệ vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc. Nhìn thấy gia chủ với vẻ mặt không chút biểu cảm bước về phía mình, bọn họ liền theo bản năng cúi đầu tỏ vẻ cung kính.
Chính là cái cúi đầu này, đã khiến bọn họ không còn có cơ hội ngẩng đầu lên nữa.
Ánh đao loé lên rực rỡ, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, khiến những đốm máu bắn tung tóe, chiếu rọi vào ngục tối âm u lạnh lẽo này. Vài tên hộ vệ chỉ cảm thấy trên cổ đột nhiên đau xót, chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào đã mất đi mọi cảm giác.
Chúng ta đây là chọc phải ai, đắc tội với ai vậy, gia chủ giết thiếu gia sao còn lôi chúng ta chôn cùng! Khoác thêm áo khoác ngoài của Thẩm gia gia chủ, Thẩm Khang trong địa lao hầu như không bị ngăn cản. Dù sao, các hộ vệ canh gác ở đây cũng ít khi tiếp xúc với vị Thẩm gia gia chủ cao cao tại thượng này, nên không thể trông mong họ phát hiện ra điều gì bất thường.
Ngay cả Thẩm gia công tử, nếu không phải nhìn thẳng vào mắt hắn, cũng khó mà nhận ra sự bất thường của hắn.
“Thẩm Thành Nghiệp, ngươi còn dám tới, có bản lĩnh thì thả ta ra, ta nhất định sẽ giết ngươi cái đồ ngụy quân tử này!”
Mở cánh cửa sắt tận cùng bên trong và bước vào, chưa đợi Thẩm Khang mở miệng, lão già râu ria xồm xoàm đối diện đã chửi ầm lên. Lão giả thoạt nhìn tuy rất suy yếu, nhưng mắng chửi người thì không chút nào do dự, vẫn đầy trung khí.
“Tiền bối, ta không phải Thẩm Thành Nghiệp, tiền bối xin hãy xem!” Lén lút đóng cánh cửa sắt lại, Thẩm Khang cũng nhân cơ hội xoay người, khôi phục dung mạo ban đầu.
“Thuật dịch dung?” Nhìn thiếu niên trẻ tuổi đến mức quá đáng trước mắt, trong đầu lão giả đột nhiên bật ra từ ngữ đó.
Lợi hại, nếu không phải thiếu niên này tự mình khôi phục dung mạo, hắn căn bản không thể phân biệt được!
“Ngươi là?”
“Tại hạ Thẩm Khang!”
“Thẩm Khang? Người Thẩm gia? Hừ! Cá mè một lứa!”
“Không phải, tiền bối, ta cùng Thẩm gia Mạc Dương Thành không có chút quan hệ nào. Ta xuất thân từ Ninh Viễn huyện, chỉ là vì có Tam Dương Chi Thể trong người nên bị Thẩm gia lừa đến đây!”
“Tiền bối, ta vô tình phát hiện địa lao này, càng kinh hoàng khi phát hiện hành vi của Thẩm gia thật sự tày trời, khó mà ghi hết bằng tre trúc. Tiền bối, nếu cứu ngài ra ngoài, ngài có nguyện ý cùng ta giải cứu những đồng đạo đang bị giam cầm ở đây, rồi cùng nhau hủy diệt nơi này không?”
“Ngươi thật sự nguyện ý cứu ta ra ngoài?” Hai mắt chằm chằm nhìn Thẩm Khang, lão giả như muốn xác nhận rốt cuộc hắn là thật lòng hay giả dối.
Hắn không tin, trên đời này còn có thanh niên nhiệt huyết mà đầu óc còn mông lung, lại vừa vặn để mình gặp phải.
Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo!
“Đương nhiên!”
Cẩn thận nhìn chằm chằm Thẩm Khang một lúc lâu, lão giả rồi bật cười lớn: “Hảo, hảo! Đúng là anh hùng xuất thiếu niên! Nếu được ra ngoài, ta nhất định gả cháu gái nhà ta cho ngươi!”
Ngài đây còn chưa ra ngoài, đã vội giới thiệu đối tượng rồi, cháu gái ngài rốt cuộc là khó gả đến mức nào!
Vạn nhất nếu giống như vị Nhị tiểu thư Thẩm gia trước kia, thì ta không gánh nổi, không dám nhận!
“Ra rồi, ta cuối cùng cũng ra rồi, Thẩm gia, Thẩm Thành Nghiệp, các ngươi cứ chờ đấy!”
Dùng chiếc chìa khóa lừa được mở xiềng xích đang trói trên người hắn, một luồng khí thế cuồng bạo vô hình từ trên người lão giả tứ tán ra ngoài. Tiên Thiên cao thủ, cho dù là Tiên Thiên cao thủ ở trạng thái trọng thương, cũng không phải người bình thường.
Tưởng tượng đến mấy năm nay mình phải chịu tội ở nơi này, lửa giận trong lòng lão giả rốt cuộc không thể kiềm chế, như thể muốn thiêu rụi tất cả mọi thứ xung quanh.
Cuộc đời ngục tù đó là một chuỗi chua xót, nước mắt, cái thể diện già này cũng mất hết cả rồi. Hắn ở trong địa lao này dễ dàng gì sao, năm nay đã 72 tuổi, Thẩm gia cứ hai ba tháng lại đến thải bổ hắn.
Mỗi khi nằm gai nếm mật, vừa mới khôi phục được chút ít, hắn đã bị bọn chúng thải bổ sạch.
Đặc biệt là những thiếu nữ đó, người đã già yếu thế này, dù là Tiên Thiên cao thủ cũng không thể chịu nổi!
Sự sỉ nhục tột cùng như thế, tất phải lấy máu tươi để rửa sạch!
“Tiền bối, ngoài tiền bối ra, ta phát hiện còn có mấy vị Tiên Thiên cao thủ khác ở đây! Tiền bối xin hãy tạm thời ở đây điều tức khôi phục, chờ ta giải cứu mọi người ra ngoài rồi hãy hành động, như vậy khả năng thành công cũng lớn hơn một chút!”
“Cái gì? Ở đây còn giam giữ những Tiên Thiên cao thủ khác sao? Thẩm gia chẳng qua chỉ có một mình Thẩm Thành Nghiệp mới bước vào Tiên Thiên, mà lại dám giam giữ nhiều cao thủ như vậy. Hảo, Thẩm gia đây là muốn tự tìm đường chết sao!”
“Chỉ có Thẩm Thành Nghiệp một người?” Tiền bối, ngài bị giam bao nhiêu năm rồi, tin tức đã lạc hậu đến mức này rồi. Thẩm gia đã sớm không còn là Thẩm gia ngày xưa nữa!
“Tiền bối, không biết ngài là khi nào bị nhốt ở nơi này?”
“Khi nào ư? Cụ thể ta cũng không nhớ rõ, chỉ nhớ lúc trước Thẩm Thành Nghiệp đột phá Tiên Thiên, ta đến để chúc mừng, ai ngờ hắn lại hạ thuốc ta!”
“Thẩm Thành Nghiệp cái đồ khốn kiếp này, thật không ngờ! Bất quá, năm đó con hắn chắc mới vừa tròn mười tuổi!”
“Mười tuổi? Nói cách khác vị lão nhân gia này đã bị giam ở đây gần mười năm rồi! Mười năm, thương hải tang điền. Thẩm gia đã từ một gia tộc trung đẳng ở Mạc Dương Thành năm đó, nay trở thành đệ nhất thế gia Mạc Dương Thành!”
“Tiền bối, hiện tại đã khác xưa nhiều rồi. Theo ta ước tính, Thẩm gia có sáu vị Đại trưởng lão, sáu vị này hẳn đều là Tiên Thiên cao thủ, còn gia chủ thì càng thâm sâu khó lường! Hơn nữa Thẩm gia còn có ẩn giấu cao thủ nào nữa không, thì cũng không dám chắc!”
Nói cách khác, ngay cả khi tất cả những người ở đây thật sự được thả ra, thì việc đối kháng trực diện cũng chưa chắc có thể thắng được đối phương.
Rốt cuộc những người này đều đang ở trạng thái trọng thương, chiến lực cũng tương đối hữu hạn. Bị nhốt ở nơi này nhiều năm như vậy, công lực không những không tăng lên mà ngược lại, đại đa số cảnh giới đều thụt lùi đáng kể, làm sao mà đánh được!
Vị trước mắt này nhìn thì khí thế dồi dào, kỳ thật lại yếu ớt vô cùng. Một Tiên Thiên cao thủ bị nhốt ở đây, Thẩm gia làm sao có thể để hắn duy trì chiến lực, tất nhiên sẽ dùng đủ loại biện pháp để làm suy yếu hắn. Vị này bị giam mười năm mà còn chưa trốn thoát được, chỉ có thể ngày càng yếu đi.
“Gì? Nhiều như vậy cao thủ?”
Nghe được Thẩm gia có nhiều cao thủ đến vậy, lão giả lập tức có chút ngẩn người. Năm đó Thẩm gia ở Mạc Dương Thành chẳng qua chỉ là gia tộc trung đẳng, dù Thẩm Thành Nghiệp thành tựu cảnh giới Tiên Thiên, Thẩm gia cũng nhờ đó miễn cưỡng chen chân vào hàng ngũ thượng lưu, thế nhưng cũng không đến mức có thể có nhiều tài nguyên để bồi dưỡng nhiều cao thủ đến vậy.
Không đúng a, chết tiệt, những cao thủ Thẩm gia này, rõ ràng chính là thải bổ bọn họ mà nuôi dưỡng ra.
Tưởng tượng đến công pháp thải âm bổ dương bá đạo của Thẩm gia, lão giả hai chân liền có chút run rẩy, thật sự là bị thải bổ đến ám ảnh tâm lý.
Thẩm Thành Nghiệp, giờ đây ta đã ra ngoài, ngươi cứ chờ đấy!
Bản dịch được chuyển ngữ bởi truyen.free và chỉ có tại đây.