(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 246 : Trộm gà không thành
“Thẩm trang chủ yên tâm, nếu việc này là thật sự, ta nhất định sẽ đòi lại công bằng cho ngươi!” Trong đại sảnh, Phương Thịnh, gia chủ Phương gia, trò chuyện rất rôm rả với Thẩm Khang, trên mặt không hề có chút khác thường nào. Ngược lại, lời nói lại tràn đầy ý tứ thân cận, khiến Thẩm Khang phải nhíu mày.
Đại ca à, ta đến là để tìm rắc rối cho vợ ngươi, ngươi không tỏ vẻ lạnh nhạt thì cũng đành rồi, đằng này lại chỗ nào cũng thiên vị hắn, một người ngoài. Rõ ràng là đã định bụng dùng chính tiểu thiếp của mình để làm Thẩm Khang hả giận.
Haizz, Thẩm Thiên Như cũng là tự tìm lấy. Sau khi gia tộc bị sát hại, nàng không chịu ẩn mình chờ thời, ngược lại cứ một lòng một dạ muốn tìm hắn báo thù. Hơn nữa, cuối cùng lại tìm tới tìm lui, kiếm một gã bạc tình lang như vậy làm chỗ dựa, nói xem trách ai được!
“Gia chủ, Như phu nhân tới!” Đúng lúc Phương Thịnh và Thẩm Khang đang trò chuyện rôm rả, quản gia vội vàng chạy đến, lại gần Phương Thịnh, nhỏ giọng nói một câu.
“Đến rồi sao? Bảo nàng vào!” Ánh mắt Phương Thịnh hơi nheo lại, trong lúc lơ đãng, y liếc nhìn quản gia. Thấy quản gia khẽ gật đầu với mình, y lúc này mới yên tâm, trên mặt lại lần nữa nở nụ cười thương hiệu của mình.
“Vâng, lão gia!” Cung kính khom người, quản gia liền quay ra ngoài, chuẩn bị dẫn Thẩm Thiên Như vào.
Thẩm Thiên Như hiện giờ mười lăm tuổi, vẫn là một thiếu nữ kiều diễm, nhưng lúc này trên mặt lại lộ rõ vẻ hoảng loạn không thể che giấu. Ai nhìn thấy cũng đều có một loại xúc động muốn yêu thương. Quản gia nhìn thoáng qua, cũng chỉ khẽ thở dài một tiếng. Tự làm bậy thì không thể sống được, đáng tiếc thay!
“Phu nhân, những lời cần nói ta đều đã nói rồi, lát nữa phu nhân hẳn biết phải làm gì rồi chứ!”
“Vâng, thiếp biết rồi!” Nghe quản gia nói vậy, Thẩm Thiên Như rõ ràng khẽ run rẩy. Khi nàng biết Thẩm Khang tìm đến tận cửa, cũng đã biết lát nữa sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng điều nàng không ngờ tới là, người đàn ông mà nàng nương tựa này, ngay cả chút an ủi cũng không chịu bố thí.
Năm đó, nàng từ Phi Liễu Kiếm Phái chạy trốn ra ngoài, gặp Phương Thịnh đang ra ngoài làm việc. Phương Thịnh vừa gặp đã thương nàng, mọi cách yêu chiều, nàng lúc ấy còn ngây thơ cho rằng mình đã gặp đúng người. Tuy rằng người này có tuổi một chút, vợ cũng hơi nhiều.
Sau này, nàng vốn tưởng rằng dựa vào Phương gia, cái cây đại thụ che trời này, có thể dễ như trở bàn tay xử lý một tiểu nhân vật vô danh, để báo thù cho người nhà. Nhưng ai ngờ chỗ dựa này của nàng căn bản không hề để chuyện của nàng vào trong lòng. Dưới sự thúc đẩy của lòng cừu hận, cộng thêm sự xúi giục của đường ca, nàng đơn giản liền trực tiếp tìm đến Yên Vũ Lâu.
Nhưng nào ngờ, cái tiểu nhân vật vốn dĩ không đáng kể này lại vươn lên nhanh đến vậy, chỉ vỏn vẹn trong vòng một năm, hầu như đã có thể ngang hàng với gia chủ Phương gia. Hơn nữa, nghe nói không lâu trước đó, hắn càng là một tay hủy diệt Yên Vũ Lâu – một quái vật khổng lồ trong mắt bọn họ.
Nghĩ lại những tủi nhục phải chịu suốt hơn một năm qua, lòng Thẩm Thiên Như đau như cắt. Vì báo thù, nàng cam nguyện từ bỏ hết thảy tôn nghiêm, dùng đủ mọi thủ đoạn cốt chỉ để lấy lòng lão già thúi Phương Thịnh này một phen, nhưng kết cục vẫn không thể tránh khỏi.
Nàng không cam lòng, một Thẩm Khang khiến nàng cửa nát nhà tan, giờ lại vẫn muốn truy cùng đuổi tận. Nàng trong lòng nhịn không được âm thầm thề, nếu hôm nay may mắn không chết, ngày nào đó nhất định phải trả lại gấp trăm ngàn lần.
Nếu là ở nơi khác, Thẩm Thiên Như ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng: “Đừng khinh thiếu niên nghèo!” thì đó chính là một motif nhân vật chính điển hình. Nếu không thì, nàng còn có thể không ngừng “khai quải”, đi đến đỉnh cao nhân sinh. Mà nói đến, Thẩm Thiên Như, xuất thân từ một tiểu gia tộc ở Mạc Dương Thành này, có thể trèo lên vị trí phu nhân của gia chủ Phương gia đường đường là một người giàu có như vậy, cũng coi như đã có chút “khai quải” nhỏ.
Đáng tiếc, Thẩm Thiên Như nàng chỉ có những tao ngộ của nhân vật chính, nhưng lại không có mệnh của nhân vật chính. Hơn nữa, bọn Thẩm gia bị tiêu diệt, cũng hoàn toàn là tội đáng phải chịu!
Khi Thẩm gia bọn họ lựa chọn làm ác từ cái ngày đó, cũng đã nên nghĩ đến ắt sẽ có ngày phải nhận báo ứng. Trời xanh này, trước nay chưa từng bỏ qua cho bất cứ ai!
“Lão gia!” Trăm ngàn suy nghĩ chợt xẹt qua trong lòng, Thẩm Thiên Như mạnh mẽ trấn áp nỗi sợ hãi, chậm rãi bước vào đại sảnh. Mỗi một bước đều nặng tựa ngàn cân, nàng trong lòng rất rõ ràng, lần này bước vào, có thể sẽ không bao giờ ra được nữa.
“Ngươi chính là Thẩm Thiên Như?” Ngẩng đầu, hắn không khỏi đánh giá thiếu nữ dám treo thưởng chính mình này. Thẩm Khang không khỏi nhẹ nhàng gật đầu.
Thiếu nữ trước mắt dung mạo trong sáng như ngọc, da thịt mềm mại trắng mịn như tuyết, phảng phất tỏa ra một vẻ thanh nhã thoát tục, nói không hết vẻ dịu dàng, đáng yêu. Có thể nói là tập hợp cả vẻ đẹp và sự kiều diễm vào một người, chẳng trách ngay cả gia chủ Phương gia kiến thức rộng rãi cũng không thể kiềm lòng.
“Thẩm trang chủ nói ngươi từng ở Yên Vũ Lâu bỏ ra số tiền lớn treo thưởng hắn, có việc này không?”
Vừa bước vào, bên tai nàng liền văng vẳng giọng Phương Thịnh. Trong giọng nói ấy ẩn chứa một vẻ lạnh nhạt, khiến Thẩm Thiên Như cả người run rẩy. Nàng biết, người lão gia ngày xưa từng chiều chuộng nàng mọi bề, hôm nay là thật sự đã hạ quyết tâm muốn vứt bỏ nàng.
“Vâng, quả thật có chuyện này!” Nàng gật đầu, thản nhiên thừa nhận. Chuyện này không thể giả vờ, cũng không thể chối cãi, đã làm thì là đã làm.
“Lão gia, hắn Thẩm Khang đã giết cả nhà thiếp, thiếp tìm hắn báo thù có gì sai đâu!”
“Làm càn! Thẩm gia ở Mạc Dương Thành tàn sát bá tánh, tội ác chồng chất khó mà kể xiết, việc này khắp thiên hạ đều biết! Thẩm trang chủ diệt trừ Thẩm gia, đó là một hành động làm hả lòng người. Chưa nói đến hắn, ngay cả ta nếu gặp phải, cũng sẽ làm như vậy!”
“Thẩm trang chủ có lòng hiệp nghĩa, thấy ngươi còn trẻ người non dạ lại chưa từng làm ác, nên mới tha cho ngươi. Ngươi không biết hối cải thì thôi, đằng này còn lấy oán báo ơn! Hừ, thật là làm bại hoại gia phong của Phương gia ta!”
Lời Phương Thịnh nói khiến sắc mặt Thẩm Thiên Như mấy lần tái nhợt, cúi đầu nhưng trong lòng lại tràn đầy lạnh nhạt. Cái gì mà gia chủ Phương gia, cũng chẳng qua chỉ là hạng người mua danh chuộc tiếng mà thôi. Ban đầu, nàng cũng cho rằng đây là một anh hùng.
Nhưng suốt hơn một năm qua đủ để nàng hiểu rõ đôi chút, thật sự cho rằng nàng ở Phương gia là ngây thơ vô tri sao?
Thẩm gia chúng ta làm chuyện tội ác tày trời, Phương gia ngươi liền trong sạch sao? Ngươi cũng không biết xấu hổ mà mở miệng nói ra sao? Anh cả đừng nói anh hai, tất cả đều giống nhau đen tối cả thôi!
“Không biết hối cải! Người đâu, mang gia quy ra xử lý!”
“Cái gì?” Vừa nghe Phương Thịnh muốn dùng đến gia quy, Thẩm Thiên Như lập tức thay đổi sắc mặt, cả người nàng càng không ngừng run rẩy. “Lão gia, ngươi thật sự muốn tuyệt tình như vậy sao!”
“Không phải ta không nhớ tình cũ, thật sự là chuyện ngươi đã làm đúng là tội lớn! Nếu không dùng gia quy, không đủ để chấn chỉnh gia phong!”
“Được, được, tất cả đều là lỗi của thiếp!” Mặc dù trong lòng tràn đầy lạnh nhạt, nhưng khi ngẩng đầu lên, trên mặt Thẩm Thiên Như lại là bộ dạng yếu ớt đáng thương.
Đi đến bên cạnh Thẩm Khang, Thẩm Thiên Như làm như đã hoàn toàn hối cải, mặt đầy hổ thẹn nói: “Thẩm trang chủ, trước đây đều là lỗi của ta, ta cam nguyện chịu phạt, ngài.......”
Nói đến đây, Thẩm Thiên Như đột nhiên sắc mặt lạnh lùng. Ngay khoảnh khắc nàng khom người, trên người chợt tản ra một làn u hương, tràn ngập khắp căn phòng!
“Là Hàm Ảnh Tán, ngươi làm sao có thứ này!” Ngửi thấy mùi hương này, ngay cả Phương Thịnh cũng kinh hãi biến sắc, nhanh chóng nín thở, bế lại lỗ chân lông, rồi từ trong lòng móc ra một viên đan dược ăn vào.
Thẩm Thiên Như có thể lấy được Bách Linh Phá Chướng Đan thì cũng đành rồi, đến cả Hàm Ảnh Tán – loại ám dược cực độc của Phương gia bọn họ – mà nàng cũng có thể có được trong tay, Phương gia trên dưới chẳng lẽ là cái sàng rách sao?
Hơn nữa, Thẩm Thiên Như lại dám dùng Hàm Ảnh Tán ngay tại đây, chẳng hề cố kỵ đến y, người trượng phu này, quả thực chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó chung sống!
“Ngươi, ngươi!” Sắc mặt hắn nhanh chóng biến đen, làn da vốn mềm mại kiều diễm kia nhanh chóng trở nên khô vàng. Khi Thẩm Thiên Như nhìn về phía Thẩm Khang, lại đầy mặt khiếp sợ và không cam lòng.
Nàng tự biết lần này lành ít dữ nhiều, khi đến đây, nàng đã vất vả lắm mới có được những quân át chủ bài, đều đã mang ra hết, cũng là đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đồng quy vu tận. Kết quả là loại thuốc được xưng ngay cả Nguyên Thần Cảnh cũng có thể hạ độc được này, lại chẳng có chút tác dụng nào.
Thuốc của Phương gia, thật mẹ nó đồ dỏm tệ hại! Cái này thật đúng là ăn trộm gà không thành lại còn mất thêm nắm gạo!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, yêu cầu không tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.