Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 249 : Không đáng, đáng thương

“À phải rồi, ta còn biết một nơi, chắc chắn ở đó đang cất giấu một bí mật tối quan trọng!”

Nhìn về phía Thẩm Khang, Thẩm Thiên Như vẻ mặt đầy thành khẩn, trông hoàn toàn không giống như đang nói dối.

“Địa phương nào?”

“Từ đường Phương gia!”

Ngẩng đầu lên, Thẩm Thiên Như nở một nụ cười khẽ, rồi bình tĩnh nói: “Tuy ta không biết bên trong cất giấu bí mật gì, nhưng ta từng nghe Phương Thịnh nói mê lúc ngủ say, rằng ở đó có giấu sổ sách gì đó, là những thứ quan trọng nhất đối với Phương gia!”

“Sổ sách?” Thẩm Khang khẽ nhướng mày, sao những người này lại thích giấu đồ vật trong từ đường đến vậy? Được bảo quản bí mật đến thế, quyển sổ sách này tám phần ghi chép toàn là những chuyện không thể để lộ ra ánh sáng.

Cũng không biết tổ tiên của họ sau khi nhìn thấy, có tức đến mức muốn kéo chúng xuống địa ngục không.

“Sao thế này, sao đầu ta lại chóng mặt thế này!” Không hiểu sao, Thẩm Thiên Như đột nhiên cảm thấy mơ màng, sắp ngủ gục. Hai mắt nàng dường như nặng ngàn cân, chỉ muốn cứ thế chìm vào giấc ngủ thật ngon.

Dù bản thân đã mấy lần cố gắng vực dậy tinh thần, nhưng cơn buồn ngủ này lại càng lúc càng mạnh, đến cuối cùng, nàng rốt cuộc không chống đỡ nổi, chìm vào giấc ngủ say.

“Ngủ rồi à?” Nhìn Thẩm Thiên Như đang nhắm mắt, Thẩm Khang khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh. Với Thẩm Thiên Như, hắn chỉ có thể tin một nửa. Chỉ khi Thẩm Thiên Như ngủ say, nàng mới thực sự đáng tin cậy!

“Thẩm Thiên Như, nói cho ta, ngươi còn biết chuyện gì của Phương gia? Bọn họ rốt cuộc đã làm những gì?”

“Người Phương gia mỗi ngày đều tập võ, luyện công, đôi khi còn chế dược, luyện đan. À phải rồi, bọn họ còn trồng dược liệu, trồng dược liệu!”

Nói tới đây, Thẩm Thiên Như tựa hồ nhớ ra điều gì đó, trên gương mặt tái nhợt của nàng bỗng xuất hiện vẻ hoảng sợ tột độ: “Bọn họ còn dùng người để trồng dược thảo, ta đã tận mắt nhìn thấy, một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi, chui ra từ trong giếng cạn của Phương gia!”

“Hắn toàn thân quấn đầy dây leo xanh biếc, những dây leo đó đã cắm rễ sâu vào huyết nhục của thiếu niên. Thật đáng sợ, trông không khác gì một quái vật!”

“Kết quả, không chỉ riêng hắn, mà tất cả những người xung quanh chứng kiến đều bị giết sạch. Ta không thấy gì hết, ta thật sự không thấy gì hết!”

“Dùng người để trồng dược liệu!” Bàn tay Thẩm Khang vô thức siết chặt lại, chiếc lư hương bằng Thanh Đồng trong tay hắn cũng bị bóp méo biến dạng. Phương gia bọn họ phát điên hết rồi sao?

“Ngoài chuyện đó ra, ngươi còn biết gì khác không?”

“Số người ta quen ở Phương gia không nhiều lắm, dù sao ta cũng chỉ là một người phụ nữ, ở nơi như Phương gia thì không thể dễ dàng ra mặt. Ta chỉ biết, một bộ phận người của Phương gia dường như quanh năm đều ở Bách Hương Cốc!”

“Toàn bộ Phương gia cũng chỉ có Phương gia Nhị thiếu gia có lòng thiện lương, còn được xem là một quân tử khoan dung!” Nói tới đây, Thẩm Thiên Như trên mặt lộ ra một nụ cười hạnh phúc: “Mỗi lần Phương Thịnh muốn giết người, đều là hắn ra mặt ngăn cản. Mỗi lần ta bị đánh, đều là hắn giúp ta thoa thuốc!

Một viên Bách Linh Phá Chướng Đan trong số đó cũng là do hắn đưa cho ta, hắn thường xuyên nói với ta, nếu có thể thì hãy rời khỏi Phương gia! Nhưng rời khỏi Phương gia, nói thì dễ, làm thì khó!”

Chậc chậc, nhìn bộ dạng Thẩm Thiên Như hiện tại, bị Phương Thịnh tra tấn đến sống dở chết dở, lúc này lại xuất hiện một Phương gia Nhị thiếu gia với dáng vẻ quân tử khoan dung, chẳng khác nào một tia nắng mặt trời chiếu rọi vào cuộc sống đầy tăm tối của nàng. Thẩm Thiên Như chẳng phải đã hoàn toàn sa vào rồi sao?

Phương gia Nhị thiếu gia có thật sự là một quân tử khoan dung hay không cũng còn chưa rõ, e rằng trong lòng Thẩm Thiên Như kỳ thực cũng có chút hoài nghi, chỉ là, thân đang trong vòng dày vò, nàng nhất định cần một chỗ dựa. Mà đúng lúc này, Phương gia Nhị công tử đột nhiên xuất hiện, dù cho là giả, nàng cũng nguyện ý đắm chìm.

Thế nhưng, vị Nhị công tử này không dưng lại tiếp cận tiểu thiếp của phụ thân mình làm gì? Nhìn thế nào cũng giống như đang mưu đồ gì đó, Phương gia trên dưới thật đúng là không tra không biết, vừa tra đã ra cả một nồi cháo!

“Thẩm Thiên Như, kia từ đường Phương gia thật sự có giấu sổ sách sao?”

“Từ đường Phương gia có bí mật hay không thì ta không biết, nhưng ta từng nghe Phương Thịnh nhắc đến, rằng trong từ đường Phương gia có một vị tuyệt đỉnh cao thủ tọa trấn trấn giữ!”

“Khốn kiếp!” Thẩm Khang không nhịn được thầm mắng một tiếng, Thẩm Thiên Như này thật đúng là âm mưu hiểm ác. Có thể bị tên gia chủ Phương gia là Phương Thịnh xưng là tuyệt đỉnh cao thủ, thì ít nhất cũng phải là cao thủ Nguyên Thần Cảnh.

Con tiện nhân này rõ ràng là muốn dụ hắn đến đó, mà nếu trong từ đường thật sự có cao thủ bậc này, thì e rằng chỉ cần hắn có chút động tĩnh, đối phương sẽ phát hiện ngay. Dù đến lúc đó, cao thủ đó không giữ được hắn, nhưng tuyệt đối sẽ không để hắn yên ổn.

Thân phận của Thẩm Khang cũng chắc chắn sẽ bại lộ, chẳng có lý do gì mà hắn, Trang chủ Vạn Kiếm Sơn Trang, lại lén lút đột nhập từ đường Phương gia cả. Rõ ràng là có mưu đồ ám hại người khác!

Việc này chẳng khác nào hoàn toàn xé toạc mặt nạ với Phương gia, hắn cũng sẽ không thể không đối đầu trực diện với Phương gia. Phương gia gia sản hùng hậu, cao thủ vô số kể, chẳng biết có bao nhiêu cao thủ Nguyên Thần Cảnh đang ẩn mình. Nếu đối đầu, Thẩm Khang cũng phải đau đầu!

Con đàn bà này, đối với mình lại có oán hận lớn đến vậy sao?

“Thẩm Thiên Như, ngươi đối với Thẩm Khang lại có mối thù lớn đến vậy sao?”

“Thẩm Khang?” Trong lúc ngủ mơ, Thẩm Thiên Như khẽ nhíu mày, ngay sau đó, trên mặt nàng lộ rõ vẻ cừu hận tột cùng, hận không thể có một con dao xông lên đâm hắn ngay lập tức. Biểu cảm đó khiến Thẩm Khang dù chỉ nhìn thôi cũng thấy chột dạ, đây là muốn hận hắn đến mức nào đây.

“Đều là do Thẩm Khang, hắn đã diệt Thẩm gia ta, lại còn công bố những tội ác của Thẩm gia ra thiên hạ. Bởi vậy ta bị trục xuất sư môn, dù cho sư huynh có đau khổ cầu xin, sư phụ vẫn đuổi ta đi. Chỉ vì ta là người của Thẩm gia, ta có tội gì, tại sao mọi khổ đau đều đổ lên đầu một mình ta!”

“Sau này, ta một mình lang bạt bên ngoài, lại bị Phương Thịnh, tên cầm thú này, gặp phải. Hắn nghĩ rằng khi hắn dẫn bọn sơn tặc đi cướp bóc, che mặt lại thì ta sẽ không nhận ra sao? Nhưng ngoài nuốt hận cầu toàn ra, ta còn có thể làm gì khác, ta cũng cần phải sống sót!”

Nói đến đây, trên mặt Thẩm Thiên Như tràn đầy chua xót, dù cho Mộng Dẫn Hương có thể dẫn dụ những giấc mơ đẹp, cũng không cách nào che giấu nỗi bi thương trên gương mặt nàng.

“Thật ra ngay từ đầu, ta đã nghĩ mình gặp được người tốt, Phương Thịnh là gia chủ Phương gia, gia thế hiển hách, lại còn ngoan ngoãn phục tùng ta. Ta cứ tưởng mình có thể buông bỏ quá khứ, cứ thế bình yên sống hết cả đời này!”

“Nhưng sau đó chưa đầy một tháng, hắn đã lộ ra bản chất thật của mình, hắn lại thích ngược đãi tiểu thiếp của mình. Bị hắn treo lên đánh đến máu tươi đầm đìa, đó cũng chỉ là thủ đoạn nhẹ nhàng nhất của hắn mà thôi!”

“Hơn nữa ta còn nghe nói, trước đây đã từng có hai tiểu thiếp bị hắn ngược đãi đến chết thảm. Ai mà biết được, khoảng thời gian đó ta đã sống ra sao? Nhưng ta có thể làm gì được chứ, nơi này chính là Phương gia, vừa bước chân vào Phương gia thì chẳng khác nào chìm vào biển rộng. Muốn vào cửa này thì khó, muốn ra khỏi cửa này còn khó hơn!”

Biểu cảm chua xót chợt lóe lên rồi biến mất, sau đó là nỗi cừu hận vô tận, nỗi phẫn nộ đó dù cách xa đến vậy, cũng khiến Thẩm Khang cảm thấy một luồng hàn ý.

“Nếu không phải Thẩm Khang hắn xen vào chuyện người khác, sao ta lại đến mức không nơi nương tựa, sao lại có thể bị trục xuất sư môn, cuối cùng sao lại gặp phải tên cầm thú Phương Thịnh này? Mọi cực khổ ta phải chịu, tất cả đều do ơn hắn ban tặng, ta muốn hắn chết, ta muốn hắn phải trả giá gấp trăm lần, ngàn lần!”

Oán niệm này đến mức nào chứ, đến cả Mộng Dẫn Hương cũng không che giấu nổi. Thẩm gia các ngươi tội ác chồng chất, đã bao giờ nghĩ đến dưới tay mình có bao nhiêu oan hồn, lại có bao nhiêu người phải trải qua nỗi khổ gấp mười lần so với ngươi?

Ngẫm lại những thiếu nữ vô tội bị tù túng trong địa lao của Thẩm gia, tâm trạng vốn có chút dao động của Thẩm Khang lập tức trở nên sắt đá, những kẻ này căn bản không đáng để thương hại!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free