(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 320 : Ăn ý
“Thẩm Trang chủ, cung chủ chúng tôi đã xuất quan, người muốn gặp ngài!”
“Cung chủ của các ngươi đã xuất quan ư?” Thẩm Khang đã ở Chiết Hoa Cung một thời gian dài nhưng chưa từng diện kiến cung chủ của họ. Nghe nói, vị ấy vẫn luôn bế tử quan để đột phá cảnh giới.
Giờ thì hay rồi, vừa nghe tin về Huyết Y Giáo, bế quan cũng chẳng cần nữa, lập tức sốt sắng xuất quan để bàn bạc đối sách. Chắc hẳn cũng vì Huyết Y Giáo mà hoảng sợ không nhẹ, lâm vào thế bí không còn cách nào khác. Ai mà ngờ Huyết Y Giáo lại dám gây ra chuyện tày đình đến vậy.
Hơn nữa, Thương Lang tổ địa ở phương bắc vốn cao thủ vô số, nếu họ phát động trả thù quy mô lớn thì khó mà tránh khỏi việc “cá trong chậu” bị vạ lây. Chiết Hoa Cung của họ lại vừa vặn tọa lạc tại Cam Châu, đúng là vùng tuyến đầu, chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng không nhỏ.
Thương Lang tổ địa ở phương bắc vốn là một thế lực đáng gờm đến mức nào, có thể âm thầm đối chọi với vô số môn phái, thế gia đỉnh cấp của Trung Nguyên, thực lực của họ quả là không thể xem thường. Dù chỉ là một chút va chạm vô tình, cũng đủ sức khiến Chiết Hoa Cung – con thuyền nhỏ bé này – chao đảo.
Bởi vậy, khi biết được chuyện này, toàn bộ Chiết Hoa Cung đều chấn động. Huyết Y Giáo gây ra chuyện, lẽ nào lại bắt họ phải cùng chịu trách nhiệm? Thật đúng là không biết kêu ai để phân trần.
Xét cho cùng, trong mắt các cao thủ phương bắc, họ nào biết Huyết Y Giáo là gì, chỉ cần biết đó là hành động của cao thủ phía nam. Dù có biết thì sao chứ, Huyết Y Giáo nổi tiếng là ẩn mình kỹ càng, che giấu đến mức ngay cả những người trong giới giang hồ bản địa như họ cũng khó tìm ra manh mối, huống hồ là người ngoài như các bộ tộc phương bắc.
Mất đi thứ quan trọng đến vậy, giờ đây các cao thủ phương bắc hầu như đều phát điên. Ai còn sẽ bình tĩnh giảng đạo lý với các ngươi nữa? Trong cơn nóng giận, việc họ gây áp lực, thậm chí rút đao tấn công những người ngoài cuộc vô tội như Chiết Hoa Cung cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi, đã đủ khiến người ta đau đầu nhức óc.
Khi Thẩm Khang tới, các cao tầng Chiết Hoa Cung đã tề tựu đông đủ, ai nấy đều vẻ mặt khó coi. Họ đang yên đang lành ở nhà, vậy mà không ngờ trong lúc lặng lẽ đã bị Huyết Y Giáo hại thê thảm như vậy. Ai có thể giữ được sắc mặt tốt đây?
“Thẩm Trang chủ!” Khi thấy Thẩm Khang đến, Cung chủ Chiết Hoa Cung khẽ khom người, thực hiện nghi lễ một cách trọn vẹn nhất. “Mấy ngày qua có nhiều chậm trễ, mong Thẩm Trang chủ đừng trách!”
“Lạc Cung ch��� nói quá lời rồi, chính tôi mới là người làm phiền quý phái mới phải!”
Ngẩng đầu nhìn về phía Cung chủ Chiết Hoa Cung, Thẩm Khang thoáng ngẩn người. Không vì lý do gì khác, chỉ vì vị cung chủ này trông quá đỗi trẻ trung. Nàng không chỉ có dung mạo thanh tú tuyệt tục, nhan sắc rạng rỡ, mà trên người còn phảng phất một khí chất nhẹ nhàng, nhưng lại toát lên vẻ đẹp đoan trang, tú lệ. Nhìn qua, nàng hệt như một thiếu phụ mỹ miều chưa đầy ba mươi tuổi.
Nếu không phải đã nghe nói vị này kế thừa chức cung chủ ít nhất ba mươi năm, hẳn là ai cũng sẽ bị vẻ ngoài của nàng đánh lừa. Những người có võ công càng tinh thâm, được thiên địa nguyên khí tẩm bổ, bản thân đã có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan nhất định, lợi hại hơn hẳn bất kỳ phương pháp thẩm mỹ nào.
Người bảy tám chục tuổi trông như ngoài ba mươi, thậm chí ngoài hai mươi cũng không thiếu. Chỉ cần chính họ không hé môi, rất ít ai có thể đoán đúng tuổi thật của họ chỉ bằng một cái nhìn. Trên giang hồ, chẳng biết bao nhiêu chuyện “trâu già gặm cỏ non” đã xảy ra, mà khổ nỗi đương sự lại chẳng hề hay biết.
“Thẩm Trang chủ, Huyết Y Giáo lần này gây ra phiền phức lớn đến vậy! Không biết Thẩm Trang chủ có nhận định gì?”
Một câu nói kéo Thẩm Khang trở về khỏi dòng suy nghĩ miên man. Huyết Y Giáo gây ra đâu chỉ là phiền phức lớn, Thẩm Khang căn bản không có ý định nhúng tay vào. Chẳng còn cách nào khác, thân phận nhỏ bé này của ta, thật sự không đủ sức để xen vào. Hỏi tôi thấy thế nào ư? Đành đứng ngoài xem mà thôi, tôi có thể làm gì được đây.
Vốn dĩ, Huyết Y Giáo ở phương bắc vẫn luôn gây ra những cuộc hỗn loạn không ngừng nghỉ, khiến triều đình và các môn phái khi nhận được tin tức còn xem như một màn kịch vui, thậm chí có môn phái còn lén lút phái người đi “thêm dầu vào lửa”. Huyết Y Giáo ngày thường chẳng làm được việc gì ra hồn, lần này lại hành động một phen, biết rằng gây họa cho người nhà là không đúng, liền quay sang gây họa cho người ngoài.
Phương bắc đương nhiên càng loạn càng tốt. Thậm chí có vài môn phái còn cử thương đội đi theo không chỉ để gây sự, mà còn bán vũ khí, lương thảo cho cả hai bên, thu lợi bất chính từ chiến tranh. Sau một thời gian như vậy, túi tiền của họ quả là không ít.
Hiện tại, chuyện Huyết Y Giáo gây ra còn chưa truyền ra ngoài. Chờ đến khi lan rộng, e rằng toàn thiên hạ đều phải mắt tròn mắt dẹt. Ban đầu cứ tưởng đám người này đã biết suy nghĩ cẩn thận, ai ngờ họ không gây rắc rối thì thôi, đã gây thì lại là chuyện tày đình đến vậy.
Đó chính là Thương Lang tổ địa tối cao ở phương bắc, là nơi lãnh tụ tinh thần của cả bắc địa. Ở nơi đó, các cao thủ Nguyên Thần Cảnh vốn hiếm gặp ở ngoại giới lại nhiều vô số kể, thậm chí có khi ra ngoài rẽ một góc đường cũng có thể đụng phải Đại Tông sư Đạo Cảnh. Với sự phòng ngự nghiêm mật đến thế, đừng nói là trộm đồ vật, ngay cả việc đi vào mà không làm gì, liệu có thể sống sót ra ngoài được không cũng là một dấu hỏi lớn.
Nhưng ai có thể ngờ được, Huyết Y Giáo lại dám làm như vậy, mà lại còn thành công. Lần này, không chỉ Thương Lang tổ địa ở phương bắc phẫn nộ, mà toàn bộ các bộ tộc ở bắc địa cũng sẽ nổi giận. Linh khí của tổ tiên, đó chính là tín ngưỡng của họ, bị kẻ khác trộm mất, chuyện này thì còn gì bằng!
Các bộ tộc phương bắc từ trước đến nay đều không phải những kẻ dễ tính. Ngay cả người trong nhà, chỉ vì một lời nói không vừa ý cũng có thể gây ra ân oán suốt nửa năm, huống hồ đây lại là người ngoài. Chịu tổn thất lớn đến nhường này, làm sao họ có thể dễ dàng bỏ qua?
Chỉ một từ: GIẾT! Không giết thì không đủ để rửa nhục, không giết thì không đủ để hả giận, không giết thì không đủ để trấn nhiếp lòng người!
Bình tĩnh mà xét, nếu có kẻ nào dám động vào truyền thừa của họ, họ cũng sẽ có phản ứng tương tự. Ví như chuyện này mà xảy ra ở Chiết Hoa Cung, e rằng hơn nửa số trưởng lão và đệ tử cũng sẽ phải xuất động, truy đuổi khắp thế gian, dù có chạy tới chân trời góc biển cũng phải bắt về.
Đối với sự kiện này, bất kỳ thế lực nào cũng sẽ không lùi bước nửa phần. Nếu lúc này ai đó tỏ ra nhân nhượng một chút, chắc chắn sẽ gây ra hậu họa khôn lường. Bởi lẽ, sau này sẽ có kẻ học theo mà làm, điều đó là thứ họ tuyệt đối không cho phép và không thể nào nhìn thấy.
Bởi vậy, điều đang chờ đợi Huyết Y Giáo chắc chắn là cơn phẫn nộ như sấm sét của Thương Lang tổ địa phương bắc, sẵn sàng truy sát họ bất chấp mọi cái giá phải trả!
Mạc Châu ở Bắc Nguyên có diện tích rộng lớn vô ngần, cao thủ cũng nhiều vô số kể. Rất khó tưởng tượng trong Thương Lang tổ địa, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu cao thủ ẩn mình. Những thông tin này có lẽ chỉ các tông môn đỉnh cấp cao cao tại thượng mới nắm rõ. Thật lòng mà nói, Chiết Hoa Cung của họ dù được xưng là thế lực nhất lưu trong giang hồ, nhưng hoàn toàn chưa đủ tư cách để tiếp cận đến trung tâm của giang hồ!
Điều mấu chốt là, trong mắt các bộ tộc phương bắc, có lẽ họ cũng chẳng biết Huyết Y Giáo là ai, họ chỉ biết đó là hành động của cao thủ đến từ Trung Nguyên. Một khi họ nổi điên trả thù, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng.
Trong lòng Thẩm Khang lại có một mối lo khác: liệu khi Thương Lang tổ địa phẫn nộ, các bộ tộc ở bắc cương có quy mô liên hợp, tập kết đại quân ồ ạt nam hạ, để mạnh mẽ công thành chiếm đất hay không?
Phải biết rằng, chỉ một bộ lạc Nhan tộc hạng trung đã có thể điều động trăm vạn thiết kỵ. Nếu các bộ tộc phương bắc liên hợp lại, thì sẽ là một cảnh tượng như thế nào? Chỉ cần nghĩ đến viễn cảnh đó thôi, Thẩm Khang đã cảm thấy một trận run rẩy.
Thế nhưng, nếu những người khác biết được suy nghĩ của Thẩm Khang như vậy, e rằng họ sẽ bật cười. Trăm vạn đại quân Nhan tộc trước đây nam hạ cướp bóc, trông có vẻ binh hùng tướng mạnh, hùng tráng uy vũ, nhưng thực chất căn bản không gây ra uy hiếp lớn lao nào. Trong mắt các cao thủ đứng đầu, đó là đám người yếu ớt đến mức không đáng một đòn, thậm chí chẳng khiến họ bận tâm liếc nhìn.
Những xung đột, va chạm nhỏ nhặt thông thường, các cao thủ đứng đầu cũng sẽ không quá để ý. Nhưng một khi Thương Lang tổ địa liên lạc các bộ tộc để nam hạ, thật sự leo thang thành cuộc chiến toàn quốc, đe dọa đến các châu của Trung Nguyên, thì những cao thủ đứng đầu ấy nhất định sẽ ra tay.
Ngày xưa, dù là thay đổi vương triều, đó cũng là chuyện nội bộ, người trong nhà muốn đánh nhau thế nào trên địa bàn của mình cũng được. Bởi lẽ, “thịt nát xương tan cũng trong nồi”, tất cả đều là người một nhà. Nhưng nếu người ngoài nhúng tay vào thì tuyệt đối không thể chấp nhận. Kẻ nào dám tùy tiện thò tay vào, cứ thử xem!
Các cao thủ đứng đầu giang hồ, tuyệt đối là những tồn tại mang tính truyền kỳ. Một người đã đủ sức để tiêu diệt vài chục, thậm chí vài trăm vạn đại quân. Số lượng người đông đảo, trước mặt các cao thủ cấp bậc này, chẳng đáng kể chút nào.
Bởi vậy, dù là Thương Lang tổ địa, cũng tuyệt đối sẽ không lựa chọn cho đại quân nam hạ, mà chỉ sẽ chọn cách “chuyện giang hồ để giang hồ giải quyết”. Đây cũng là sự ăn ý ngầm giữa tất cả, không ai dễ dàng thách thức sự ăn ý đó.
Thế nhưng, “chuyện giang hồ để giang hồ giải quyết” cũng cần phải tùy thuộc vào tình hình. Trong hoàn cảnh hiện tại, khi các cao thủ phương bắc đang phát điên, không ai có thể đoán được họ sẽ làm ra chuyện gì. Chiết Hoa Cung, vốn dĩ nhìn như một bá chủ một phương, chỉ cần dậm chân một cái là có thể khiến vô số người bản địa run rẩy, giờ đây cũng vì thế mà lo sợ bất an.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mời quý vị tiếp tục theo dõi.