(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 488 : Trở về
Đã nửa năm rồi, cuối cùng cũng trở về!
Nhìn mảnh đất quen thuộc, Thẩm Khang giờ phút này kích động đến muốn rơi nước mắt. Từ khi hắn bị Thẩm gia bắt đi cho đến bây giờ, khi một lần nữa đặt chân lên đất liền, đã hơn nửa năm trời.
Trong tháng đầu tiên ở cung điện dưới đáy biển, Thẩm Khang vẫn luôn ở bên Tô Mộc Tuyết, giúp nàng củng cố cảnh giới, đồng thời hỗ trợ nàng tiếp nhận hoàn toàn Nguyệt Linh Cung.
Hư ảnh vẫn luôn tồn tại trong cung điện dưới đáy biển, chính là Cung chủ Nguyệt Linh Cung. Sau khi hoàn toàn tự thiêu, ngoài việc mang đến sức mạnh to lớn cho Tô Mộc Tuyết, nàng còn truyền lại một phần tri thức và kinh nghiệm cho nàng.
Thẩm Khang suy đoán, vị Cung chủ Nguyệt Linh Cung tiền nhiệm này e rằng là một cao thủ Trường Sinh Cảnh. Nhìn những đại phái đỉnh cấp trên giang hồ, dù có căn cơ hùng hậu cũng chỉ truyền thừa hơn ngàn năm. Riêng vị Cung chủ Nguyệt Linh Cung đời trước này, nhìn có vẻ đã sống không dưới ngàn năm.
Còn việc một sợi tàn hồn còn sót lại đã tồn tại bao lâu, thì lại càng không thể biết được, dù sao cũng phải tính bằng nghìn năm.
Với sự tích lũy nghìn năm, lượng kinh nghiệm này đồ sộ vô cùng. Mặc dù đến tận bây giờ, Tô Mộc Tuyết cũng chỉ vừa vặn nắm giữ một phần nhỏ mà thôi. Nếu muốn thông hiểu toàn bộ, thời gian cần bỏ ra chắc chắn sẽ không ít.
Thực ra, cái gọi là Nguyệt Linh Cung chính là cung điện dưới đáy biển mà họ đang ở. Có lẽ tòa cung điện này từng vô cùng huy hoàng, lại được bố trí đủ loại trận pháp cơ quan, khiến uy năng của nó càng thêm đáng sợ.
Có điều Nguyệt Linh Cung mà Tô Mộc Tuyết tiếp nhận, hẳn là đã chìm sâu dưới đáy biển từ rất lâu rồi. Qua thời gian xói mòn, lại thiếu sự bảo trì, không biết Nguyệt Linh Cung còn giữ được mấy phần phong thái ngày xưa.
Huống hồ năm đó Nguyệt Linh Cung còn trải qua chiến loạn, sớm đã tan hoang đến mức không còn chút huy hoàng nào của ngày xưa. Thẩm Khang đại khái kiểm tra một lượt, nếu muốn sửa chữa hoàn toàn nơi này, không biết sẽ phải tốn bao nhiêu tài nguyên.
Khoản chi phí này không phải Thẩm Khang không muốn bỏ ra, mà thực sự là thời gian hắn bôn ba giang hồ quá ngắn, kém xa sự tích lũy ngàn năm của những thế lực đỉnh cấp kia. Với số tài nguyên ít ỏi hiện có, muốn gom đủ số này còn không biết đến bao giờ, chỉ riêng Vạn Kiếm Sơn Trang e rằng cũng không thể xoay sở kịp thời.
Còn Tô Mộc Tuyết thì lại càng không thể trông cậy vào, vốn dĩ nàng và sư phụ chỉ có hai người nương tựa vào nhau. Trước đây, sư phụ nàng cũng không hề giàu có, còn bản thân Tô Mộc Tuyết thì lại càng cô độc một mình. Trên người nàng ngay cả bạc cũng chẳng có bao nhiêu, còn trông mong gì được nữa!
Trông cậy vào nàng có thể bỏ tiền ra còn không bằng mong họ một ngày nào đó đột nhiên gặp may mắn mà phát hiện ra một kho báu thì hơn.
Tuy nhiên, Thẩm Khang lại phát hiện kho tàng được cất giấu ở tầng cao nhất của Nguyệt Linh Cung. Nguyệt Linh Cung có tổng cộng sáu tầng, càng lên cao càng tinh xảo, cho thấy sự phân cấp nghiêm ngặt, rõ ràng. Tầng cao nhất, chính là trung tâm của Nguyệt Linh Cung!
Tại đây, phòng đan dược, phòng binh khí, Tàng Thư Các... mọi thứ cần có đều có. Chỉ là số lượng đan dược trong phòng không nhiều lắm, hơn nữa dược hiệu cơ bản đã mất hết. Cho dù còn dược hiệu, Thẩm Khang cũng không dám dùng bừa, ai biết chúng có còn hạn sử dụng hay không.
Còn bên trong phòng binh khí, một căn phòng to lớn lại trống rỗng, ngoại trừ vài món đao kiếm. Nếu không phải nơi này tự động có chức năng thanh khiết, e rằng bụi bặm đã dày đến mấy tấc.
Có lẽ trước đây từng bày biện đủ loại thần binh lợi khí, nhưng dưới biến cố năm đó, e rằng toàn bộ kho vũ khí bên trong đã bị các đệ tử Nguyệt Linh Cung mang theo ra ngoài. Cuối cùng, khi các đệ tử này tử trận bên ngoài, những vũ khí sắc bén đó cũng không thể thu hồi lại được nữa.
Các điện các còn lại về cơ bản cũng tương tự, trống rỗng, thậm chí có nơi còn tàn phá. Mặc dù hư ảnh của Cung chủ tiền nhiệm không nói cho Thẩm Khang rốt cuộc nàng đang sợ hãi điều gì, nhưng trận chiến năm đó, hẳn là không hề dễ dàng!
Điều duy nhất khiến Thẩm Khang kinh ngạc và mừng rỡ là Tàng Thư Các. Mặc dù Thẩm Khang không rõ Nguyệt Linh Cung có truyền thừa như thế nào, nhưng tuyệt đối không phải tầm thường. Bên trong, từng cuốn sách chất chồng lên nhau, tùy tiện một quyển lấy ra cũng đều là võ học đứng đầu.
Điều kinh ngạc nhất là hệ thống của Thẩm Khang còn có thể thu về những võ học này. Chẳng qua, hệ thống chỉ thu về những cuốn sách còn lưu giữ rõ ràng võ đạo chân ý, còn những cái khác thì đều chướng mắt như nhau.
Mà theo thời gian trôi đi, chân ý trên sách thực ra cũng đang không ngừng tiêu tán. Thế nên giới hạn thu về của hệ thống, hoàn toàn là dùng giá "bắp cải trắng" để đổi lấy từng cuốn võ học đứng đầu này. Nói đùa à, Thẩm Khang hắn làm gì có chuyện làm ăn thua lỗ, dứt khoát từ chối.
Đương nhiên, nguyên nhân chính yếu là những võ học này trên thực tế đều thuộc sở hữu của Tô Mộc Tuyết. Việc hắn mở miệng xin ba cuốn hay năm cuốn thì cũng không thành vấn đề. Mấu chốt là hắn muốn quét sạch nơi này, nhưng lại không biết phải mở lời xin như thế nào.
Chẳng có cách nào khác, dù bôn ba giang hồ cũng đã lâu, nhưng Thẩm Khang vẫn chưa rèn luyện được mặt dày. Hơn nữa, dù có thu về, Thẩm Khang vẫn cảm thấy nên giữ lại bản viết tay trước, không thể vơ vét hết được.
Ở bên Tô Mộc Tuyết trong Nguyệt Linh Cung hơn một tháng, đợi đến khi cô ấy cơ bản củng cố cảnh giới và tiếp nhận Nguyệt Linh Cung, hai người họ mới rời khỏi đáy biển.
Ra ngoài thì dễ, nhưng quay về mới là khó nhất. Họ ở Nguyệt Linh Cung hơn một tháng, nhưng những tháng còn lại đều trôi qua trong quá trình tìm đường.
Lúc ấy Thẩm Khang bị Thẩm gia lão tổ bắt đi, trên đường lão ta trực tiếp phá vỡ không gian mà di chuyển, nên Thẩm Khang hoàn toàn không biết đã đi qua những địa phương nào, chỉ biết chắc chắn là đã đi rất xa.
Và sau đó, khi họ tung ra Phù Thuấn Di vạn dặm, lập tức xuất hiện cách đó vạn dặm, thì lại càng không biết mình đang ở phương nào. Muốn quay về, chỉ có thể từng chút một mò mẫm dựa vào vận may.
Nhưng biển cả mênh mông nhìn mãi không thấy điểm dừng, lại chẳng có lấy một tọa độ. Quay đi quay lại vài vòng e rằng còn lẫn lộn cả phương hướng. Mấu chốt là cả hai đều không biết mình đang ở đâu, đi theo hướng nào lại càng không rõ ràng, vậy nên khó khăn để quay về là điều có thể hình dung được.
Không còn cách nào khác, họ chỉ có thể dùng phương pháp thủ công, ghi lại tọa độ rồi liều mạng lên đường theo một hướng nhất định. Nếu đường này không thông thì lại quay trở lại, cứ lặp đi lặp lại như vậy, thời gian hao phí có thể tưởng tượng được.
Nếu không phải trong lúc tìm đường trên biển rộng vô tình gặp được một đội tàu từ xa trở về, có lẽ đến bây giờ hai người họ vẫn còn đang lênh đênh trên biển.
Mấy tháng này tuy rằng luôn bận rộn, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ, ít nhất tình cảm giữa hai người họ thăng hoa khá nhanh. Giữa biển rộng mênh mông chỉ có hai người họ, ngày ngày ở bên nhau, lại là trai tài gái sắc, giữa hai người ít nhiều cũng nảy sinh chút tình ý, muốn không thăng hoa cũng khó.
Hơn nữa, trong nửa năm qua, Thẩm Khang đã trải qua mấy lần rút thăm trúng thưởng, nhưng vẫn luôn tích góp các phần thưởng này lại, không dễ dàng sử dụng. Một khi hắn quay trở về, hẳn là sẽ phải đối mặt với Thẩm gia – một đại tộc ẩn thế đáng sợ như vậy.
Nếu muốn đối phó một tồn tại như Thẩm gia lão tổ, những vật phẩm mở ra từ rương báu Vương Giả thông thường hầu như không có mấy hiệu quả. Thẩm Khang ước tính ít nhất cũng phải là rương báu Sao Trời mới được.
Chỉ cần có thể mở ra một Thẻ Triệu Hồi Tạm Thời hoặc Thẻ Trải Nghiệm Nhân Vật từ rương báu Sao Trời, hắn sẽ có tự tin trực diện Thẩm gia lão tổ. Đương nhiên, khả năng Vô Địch Một Giây mà hắn đang sở hữu hiện tại cũng có thể, nhưng thứ này hắn thực sự có chút luyến tiếc.
Ai biết sau này sẽ gặp phải cao thủ như thế nào, có lẽ còn có những tồn tại siêu việt Thẩm gia lão tổ cũng không chừng. Giang hồ to lớn, nước trong đó quá sâu. Chỉ khi trong tay có một át chủ bài như vậy, hắn mới có thể an tâm.
Lênh đênh trên biển, Thẩm Khang vốn cũng không lo lắng mình gặp nguy hiểm bao nhiêu. Chi bằng tích góp các rương báu chưa mở, có thể khiến hắn càng ngày càng tự tin. Biết đâu tích góp đủ nhiều rương báu, có thể mở ra một rương báu Chí Tôn thì sao!
Và hôm nay, đúng lúc họ đặt chân lên đất liền, Thẩm Khang cũng vừa trải qua lần rút thăm trúng thưởng cuối cùng, gom đủ yêu cầu để hợp thành Rương Báu Chí Tôn. Rương Báu Chí Tôn ư, rương báu đáng sợ và thần bí nhất trong hệ thống, không biết liệu có thể hợp thành được hay không.
Thành bại, quyết định trong khoảnh khắc này!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.