(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 580: Có phải hay không ngoa người?
Sau khi có được Bách hoa linh quả, Thẩm Khang liền thẳng tiến Vô Định Sơn. Vô Định Sơn tựa lưng vào Nam Cương, không chỉ là bá chủ Tây Châu mà còn giao hảo với các tộc Nam Cương. Nam Cương là nơi linh vật phong phú, nhưng lại ít giao thiệp với Trung Nguyên.
Có thể nói, Vô Định Sơn chính là cầu nối giao thương giữa Nam Cương và Trung Nguyên. Nhiều năm trôi qua, chỉ riêng lợi nhuận trung gian từ việc mua bán cũng đã không thể đong đếm, dùng câu "giàu nứt đố đổ vách" để hình dung tuyệt không hề quá lời.
Thẩm Khang tin rằng chiếc ngọc ấn chưởng môn Vô Định Sơn trong tay mình nhất định có thể đổi được không ít vật phẩm giá trị, chỉ mới nghĩ đến thôi cũng đã khiến hắn có chút nôn nóng không đợi được.
Về phía Vô Định Sơn, khi hay tin Thẩm Khang, trang chủ Vạn Kiếm Sơn Trang, đột ngột đến thăm, tân nhiệm chưởng môn Trần Ngọc Nhai lập tức đích thân đến tiếp đãi và tỏ ra vô cùng nhiệt tình.
Không thể không nhiệt tình, bởi Vạn Kiếm Sơn Trang là một môn phái có đến bốn, năm vị đại tông sư Đạo Cảnh tọa trấn, uy danh chấn động toàn bộ giang hồ. Trong khi đó, Vô Định Sơn của bọn họ tuy rằng cũng xếp vào hàng ngũ thế lực đứng đầu, nhưng thực lực đã có phần suy yếu.
Quan trọng hơn là, chỉ cần xem qua lý lịch giang hồ của vị trang chủ Thẩm này là biết ngay, đây không phải là một người hiền lành dễ chịu. Hễ là thế lực nào đắc tội hắn, có cái nào có kết cục tốt đẹp?
Ngay cả những thế lực hàng đầu khác, đắc tội hắn cũng phải bồi thường mới xong chuyện, hơn nữa đối phương đòi bao nhiêu thì phải trả bấy nhiêu, không thể mặc cả. Cuối cùng, những thế lực đứng đầu kia đều phải bỏ tiền ra giải quyết, xong chuyện rồi mà còn không dám trả thù, qua đó có thể thấy rõ ràng.
Trong giang hồ, tiếng tăm của vị trang chủ Thẩm này từ trước đến nay phân hóa thành hai thái cực. Có người nói hắn hiệp nghĩa vô song, hào khí ngút trời. Lại có người nói hắn lòng tham vô độ, cứ như trong mắt chỉ toàn là tiền, hoàn toàn là một kẻ hám tiền đến chết.
Vì vậy, khi thấy Thẩm Khang, Trần Ngọc Nhai tỏ ra vô cùng thấp thỏm. Vô Định Sơn của họ với Vạn Kiếm Sơn Trang chẳng hề có giao tình gì, đối phương lại đột nhiên đến cửa, chuyện này làm sao có thể là chuyện tốt? Chắc chắn là có ý đồ đến Vô Định Sơn để tống tiền rồi, thật không ít lần rồi!
“Không biết trang chủ Thẩm lần này đến là có việc gì sao? Nếu trang chủ Thẩm có yêu cầu, trên dưới Vô Định Sơn tất nhiên sẽ toàn lực tương trợ!”
“Trần chưởng môn khách khí quá, lần này đến đây, quả thực có chút việc nhỏ!” Vị tân chưởng môn Vô Định Sơn có thái độ rất tốt, Thẩm Khang cũng mỉm cười đáp lại. Đúng như câu nói “đầu chi dĩ đào, báo chi dĩ lý”, mọi chuyện đúng là như vậy.
Hắn rút ra từ trong ngực chiếc ngọc ấn tình cờ đoạt được, lắc lắc trước mặt Trần Ngọc Nhai: “Không biết Trần chưởng môn có nhận ra thứ này không?”
“Đây là…?” Nhìn chiếc ngọc ấn trong lòng bàn tay Thẩm Khang, Trần Ngọc Nhai không khỏi nghi hoặc, cẩn thận quan sát hồi lâu cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt. Dù nhìn thế nào, nó cũng chỉ như một chiếc ngọc ấn bình thường.
“Trang chủ Thẩm, xin thứ lỗi cho tại hạ mắt kém, thực sự không nhìn ra chiếc ngọc ấn trong tay trang chủ Thẩm có chỗ nào đặc biệt? Xin trang chủ Thẩm giải thích giúp tại hạ.”
“Trần chưởng môn, ngươi nghiêm túc đấy chứ?” Thu lại ngọc ấn trong tay, nhìn tân nhiệm chưởng môn Vô Định Sơn với vẻ mặt ngơ ngác trước mắt, Thẩm Khang cạn lời. Hắn rất cần phải nghi ngờ chưởng môn nhân trước mặt này có phải là giả mạo hay không.
Đường đường là một chưởng môn nhân, ngay cả ngọc ấn chưởng môn của môn phái mình cũng không nhận ra, xem ra lời đồn giang hồ không phải là giả. Chức vị chưởng môn của tân nhiệm chưởng môn Vô Định Sơn này, tám phần là nhặt được mà có.
Giang hồ đồn đãi, trước ba mươi tuổi, vị chưởng môn Trần này chỉ là một đệ tử bình thường, bình thường vô vị, không tiếng tăm, không có chút ưu điểm nào đáng kể. Chỉ là sau ba mươi tuổi, hắn từng vô tình lạc vào Nam Cương, ở đó ngẫu nhiên kết thân với con gái tộc trưởng một đại tộc Nam Cương.
Nhờ mối quan hệ này, hắn mới dần dần lọt vào mắt xanh của cao tầng Vô Định Sơn. Đương nhiên, điều thực sự khiến hắn quật khởi là việc sau này hắn quen biết với con gái của tiền nhiệm chưởng môn Vô Định Sơn.
Chính vì hắn được cao tầng chú ý, có ý định bồi dưỡng, nên mới có thể thường xuyên ra vào những khu vực trung tâm, cũng nhân đó mà quen biết con gái của tiền nhiệm chưởng môn. Cũng không biết Trần Ngọc Nhai này có mị lực gì mà lại chiếm được sự ưu ái của con gái tiền nhiệm chưởng môn.
Hơn nữa, chính nhờ sự vun vén, tác hợp không ngừng của nàng, Trần Ngọc Nhai mới có thể thuận lợi bái tiền nhiệm chưởng môn làm sư phụ.
Đến đây, Trần Ngọc Nhai từ một đệ tử bình thường, một bước nhảy vọt trở thành đệ tử dòng chính cốt cán, ứng cử viên sáng giá cho chức chưởng môn tương lai. Dựa theo tốc độ phát triển này, phỏng chừng chẳng bao lâu nữa hắn sẽ trở thành con rể của lão chưởng môn, rồi được lão chưởng môn toàn lực ủng hộ.
Sau đó, không mất bao lâu, liền có thể chậm rãi tiếp quản mọi quyền lợi. Chỉ chờ vị nhạc phụ tương lai này về hưu, hắn liền có thể tiếp quản đại vị, thuận lợi nắm giữ Vô Định Sơn.
Ai ngờ, tình hình sau đó lại đột nhiên xảy ra biến hóa. Không biết từ khi nào, Trần Ngọc Nhai lại thông đồng với cháu gái duy nhất của Thái Thượng Trưởng lão Vô Định Sơn. Nghe đồn Vô Định Sơn chỉ có duy nhất một vị Thái Thượng Trưởng lão như vậy, chắc hẳn cũng là nhân vật cấp bậc đại tông sư.
Vô Định Sơn sở dĩ vẫn có thể đứng trong hàng ngũ thế lực hàng đầu, chắc hẳn chính là vì có vị này tồn tại. Có thể nói, trong Vô Định Sơn, Thái Thượng Trưởng lão mới là người có tiếng nói tuyệt đối. Còn chưởng môn nhân, chẳng qua chỉ là người đứng ra bề mặt mà thôi.
Từ khi bám được thế lực mới, Trần Ngọc Nhai thuận lợi tiếp quản mọi quyền l��i của Vô Định Sơn, chẳng bao lâu liền thành công kéo tiền nhiệm chưởng môn xuống khỏi vị trí.
Đến đây, Trần Ngọc Nhai thành công lấy ba người phụ nữ làm bàn đạp, thực hiện màn lội ngược dòng hoàn hảo, một bước trở thành chưởng môn nhân của thế lực hàng đầu giang hồ.
Trong giang hồ có không ít lời đồn về Trần Ngọc Nhai, nhưng vì kiêng dè uy thế của Vô Định Sơn, người thường không dám tùy tiện đồn thổi. Tuy nhiên, những cao thủ của các thế lực hàng đầu thì lại không có nhiều kiêng dè như vậy, hoàn toàn coi hắn như một trò cười để bàn tán.
Thuở trước, khi mấy thế lực lớn vây công Vạn Kiếm Sơn Trang rồi phản bị bắt làm tù binh, một đám người công lực bị phong ấn phải làm khổ sai ở Vạn Kiếm Sơn Trang, không ít người đã lấy chuyện này ra làm thú vui để kể. Từ miệng những người này, Thẩm Khang đã biết được không ít bí văn giang hồ.
Tuy nhiên, quá trình lên vị thành công của Trần Ngọc Nhai cũng khiến hắn trở thành đại diện kiệt xuất cho kiểu "ăn bám" trơ trẽn, thần tượng trong lòng của mọi tra nam thiên hạ. Ăn bám mà có thể trở nên "thành công" như vậy, quả là độc nhất vô nhị!
Nhưng Thẩm Khang nhìn thế nào cũng chưa nhìn ra vị này trước mắt có điểm sáng nào, đến mức liên tiếp khiến ba thiếu nữ phải sa vào sao?
Về diện mạo chỉ có thể gọi là khá ưa nhìn, khí chất cũng chẳng có gì nổi bật, võ công lại càng bình thường vô vị, nhìn thế nào cũng chỉ càng giống người thường mà thôi. Chẳng lẽ khẩu vị của các cô gái bây giờ lại thay đổi rồi sao?
Chậc chậc, đúng là không thể hiểu nổi! Tuy nhiên, điều này cũng có thể lý giải vì sao vị chưởng môn Trần này lại không nhận ra chiếc ngọc ấn trong tay mình, dù sao, thời gian từ lúc hắn quật khởi đến khi tiếp quản vị trí chưởng môn cũng không dài, việc không biết nhiều bí ẩn nội môn cũng là điều hết sức bình thường.
Hơn nữa, tuy rằng Trần Ngọc Nhai đã trở thành chưởng môn nhân, nhưng có khối người không phục hắn, kẻ bằng mặt không bằng lòng tuyệt đối không ít. Nói không chừng đến bây giờ e rằng ngay cả một vị trưởng lão nội môn nào cũng chẳng thèm để mắt đến hắn, làm sao có thể bình tĩnh giải thích những bí ẩn của môn phái cho hắn nghe được?
Ngươi muốn biết chuyện trong môn phái, tự mình lật sách mà tra đi. Lại còn muốn chúng ta nói cho ngươi nghe, ngươi tự nhìn lại mình xem, ngươi xứng đáng sao?
Nghĩ đến đây, Thẩm Khang không khỏi có thêm vài phần đồng tình với vị chưởng môn Trần này, nhưng việc cần làm vẫn phải làm. Nếu Trần Ngọc Nhai không nhận ra, vậy chỉ đành gọi các trưởng lão Vô Định Sơn đến nhận diện một chút thôi.
Hắn đến đây là để đòi lợi ích, chứ không phải làm từ thiện. Vô Định Sơn gia nghiệp lớn, để chuộc lại ngọc ấn chưởng môn, tuyệt đối sẽ không tiếc tiền.
“Trần chưởng môn, không biết các trưởng lão trong môn phái Vô Định Sơn có ở đây không? Có thể cho bọn họ đến nhận diện chiếc ngọc ấn này!”
“Các trưởng lão trong môn phái?” Sau khi Thẩm Khang nói xong, không biết vì sao, ánh mắt Trần Ngọc Nhai dường như né tránh một chút, rồi lập tức nói: “Trang chủ Thẩm, không giấu gì trang chủ Thẩm, các trưởng lão trong môn phái giờ phút này đều đang bế quan, e là không tiện.”
“Đều đang bế quan sao? Không có lấy một người rảnh rỗi?”
“Vâng, các trưởng lão đang tập luyện một loại trận pháp hợp kích, không thể tùy tiện quấy rầy. Trang chủ Thẩm nếu có chuyện gì, có thể trực tiếp nói với ta!”
“Thật vậy sao? Nếu đã như vậy, nói với Trần chưởng môn cũng được!” Lắc lắc chiếc ngọc ấn trong tay, Thẩm Khang nhẹ giọng nói: “Có người nói rằng, nếu giao chiếc ngọc ấn này cho Vô Định Sơn các ngươi, Vô Định Sơn các ngươi liền có thể đáp ứng bất cứ điều kiện nào của hắn!”
“Bất cứ điều kiện nào? Chỉ với một chiếc ngọc ấn bình thường vô vị này sao? Không thể nào, ai lại chấp nhận một chuyện vô lý như vậy chứ! Không đúng, chẳng lẽ Thẩm Khang này đang lừa người?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.