“Ân công, Vạn Kiếm Sơn Trang chúng tôi mang ơn đại ân đại đức của người, không biết lấy gì báo đáp! Trước tiên, tôi xin được kính ân công một ly!” Sau một ngày quay cuồng, tiễn đi hàng ngàn khách giang hồ, Vạn Kiếm Sơn Trang giờ chỉ còn lại một cảnh tượng hỗn độn. Quả nhiên những hào khách giang hồ này không hổ danh, họ hào sảng với người khác nhưng lại càng hào sảng với chính mình, có kẻ trước khi đi còn không quên tiện tay vơ vét chút đỉnh. Lần này, Vạn Kiếm Sơn Trang có thể nói là tổn thất thảm trọng: nơi kiếm trủng quý giá nhất bị phá hủy, bảo kiếm thì toàn bộ bị phế, trong nhà kho cũng trống rỗng. Sau khi kiểm kê sơ bộ, của cải trong trang quả nhiên chẳng còn lại bao nhiêu. Gia nghiệp đồ sộ ấy chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm đã bị người của Huyết Y Giáo phá tan tành. Cũng may, con người Vạn Kiếm Sơn Trang vẫn còn đó, vẫn còn hơn mười vị Chú Kiếm Sư tài nghệ tinh vi. Chỉ cần không tự chuốc lấy diệt vong, sau một thời gian đóng cửa tĩnh dưỡng, họ vẫn có thể khôi phục phần nào nguyên khí. Khi màn đêm buông xuống, Vạn Kiếm Sơn Trang sau khi chỉnh đốn đơn giản đã mở tiệc rượu, nhất định phải bày tỏ lòng cảm tạ với Thẩm Khang. Vị Liễu trang chủ vốn đang trọng thương, thay vì tĩnh dưỡng lại quấn băng gạc, bước lên nâng chén rượu rồi uống cạn một hơi, mang dáng vẻ trọng thương nhưng không mất đi dũng khí. Thế nhưng, ngài trọng thương như vậy, uống rượu thật sự thích hợp sao? “Bạch bạch!” Sau khi uống cạn rượu trong chén, Liễu trang chủ liền vỗ tay mấy tiếng, một bóng dáng kiều diễm xuất hiện trước mặt Thẩm Khang. “Đây là....... Túy Mộng Lâu Thanh Nhã cô nương?” Trước đây, khi ở Túy Mộng Lâu, vị Thanh Nhã cô nương này mặc sa mỏng, tựa phù dung mới nở, mang một vẻ mị hoặc quyến rũ. Bất kể đi đến đâu, nàng đều thu hút ánh mắt nóng bỏng. Với dung nhan hoàn mỹ không tì vết ấy, nàng đã khiến vô số người ở Túy Mộng Lâu phải say mê khuynh đảo. Thế nhưng nhìn nàng lúc này, lại toát lên vẻ ưu nhã, nhã nhặn, duyên dáng yêu kiều. Toàn thân toát ra khí chất tú lệ thanh thuần, thẹn thùng đáng yêu. Dáng vẻ này hoàn toàn là của những tiểu thư khuê các danh môn thế gia được giáo dục chu đáo, những người chưa từng ra khỏi nhà mới có. Hai loại khí chất hoàn toàn đối lập lại đồng thời xuất hiện trên cùng một người, nữ nhân này, quả là một yêu tinh! “Ân công, đây là Tiểu Hàm, là trưởng tôn nữ của ta, khuê danh Mộng Hàm!” “Thật đáng xấu hổ khi phải nói ra điều này. Vạn Kiếm Sơn Trang chúng tôi gặp phải đại kiếp nạn, Tiểu Hàm thân là đại tiểu thư Vạn Kiếm Sơn Trang, lại chỉ có thể sống nơi đèn hoa, giao du với hào kiệt giang hồ để tìm cơ hội báo thù!” “Nếu không có thiếu hiệp xuất hiện, Vạn Kiếm Sơn Trang chúng tôi e rằng giờ này đã thành bãi đất trống rồi! Tiểu Hàm tự biết trước đây đã giấu giếm thiếu hi���p, cho nên nhất định phải tự mình đến đây tạ lỗi với thiếu hiệp!” “Nói như vậy, đêm đó tấm bản đồ Vạn Kiếm Sơn Trang chính là do Liễu tiểu thư để lại?” “Vâng, ân công chớ trách! Nghe nói ân công ghét cái ác như kẻ thù, nhưng vì Vạn Kiếm Sơn Trang chúng tôi có kẻ thù quá mạnh, nên chúng tôi không dám lộ liễu quá mức! Bất đắc dĩ mới chỉ có thể để lại một tấm bản đồ địa hình!” Vừa nói, vị Liễu tiểu thư này vừa tỏ vẻ xin lỗi, thẹn thùng hỏi: “Ân công, người sẽ không trách ta chứ?” “Sẽ không, lòng báo thù của Liễu tiểu thư là điều có thể hiểu được!” “Đa tạ ân công thông cảm, chúng tôi không ngờ ân công lại thực sự dùng sức lực của bản thân cứu Vạn Kiếm Sơn Trang chúng tôi ra khỏi nước lửa, tiểu nữ tử xin được kính trước một chén để cảm tạ ân công!” Dứt lời, vị Liễu tiểu thư này trực tiếp nâng chén uống liền ba ly, trên khuôn mặt nhỏ trắng ngần như ngọc đã nổi lên những vệt ửng hồng, vô hình trung lại càng tăng thêm ba phần mị lực. Ba ly rượu xuống bụng, Liễu tiểu thư dường như đã có chút men say, thân hình cũng như liễu rủ trước gió, khẽ lay động bên cạnh Thẩm Khang, run run rẩy rẩy. Mùi hương thanh nhã thoảng gần thoảng xa, khiến người ta say mê, lòng xao xuyến không yên. Chẳng lẽ Vạn Kiếm Sơn Trang đây là đang tính dùng mỹ nhân kế sao? Dù thực sự không muốn thừa nhận, nhưng nếu chuyện đã đến nước này, e rằng ta cũng khó lòng giữ mình! “Ân!” Hài lòng gật đầu, Liễu trang chủ liền cười khẽ nói: “Tới, Tiểu Hàm, rót rượu cho Thẩm thiếu hiệp!” “Vâng, Gia gia!” Vừa nói, vị Liễu tiểu thư này liền lại gần, nhẹ nhàng cầm bầu rượu rót đầy chén của Thẩm Khang. Một làn hương thanh nhã theo đó xộc vào mũi, khiến người ta ý loạn, tâm hỏa dâng trào. Không được, không được! Ta chính là lập chí phải làm đại hiệp, phải giữ mình, phải ổn trọng. Vạn Kiếm Sơn Trang này cũng vậy, thật sự là quá ác độc, thế mà lại dùng mỹ nhân kế, đây là định cột chặt mình lại đây sao? Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, cửa ải này e rằng không dễ qua! Phải biết rằng, vị Liễu tiểu thư này chính là người đã dùng tên giả Thanh Nhã cô nương ở Túy Mộng Lâu ít nhất ba năm, hiểu lòng đàn ông hơn ai hết, chiêu số quyến rũ lòng người nào mà nàng chẳng biết. Nếu không, nàng đã chẳng thể trong vỏn vẹn ba năm mà tạo nên danh tiếng vang dội đến thế, và có được nhiều người theo đuổi như vậy. Tuy rằng Liễu tiểu thư thiên sinh lệ chất, sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, nhưng chỉ dựa vào nhan sắc thôi thì chưa đủ. Tâm cơ, thủ đoạn đều phải có đủ thì mới có thể khiến khách nhân nườm nượp kéo đến. Quan trọng hơn, trong ba năm qua, tuy vô số người vì nàng mà si mê điên cuồng, nhưng chưa từng nghe nói có nam nhân nào thực sự chiếm được tiện nghi của nàng. Không khéo Vạn Kiếm Sơn Trang đang tính dùng kế "tay không bắt sói" cũng nên! “Ân công, xin mời uống cạn chén này!” Thấy chủ nhà nhiệt tình như vậy, Thẩm Khang tự nhiên không thể không nể mặt, bên cạnh lại có giai nhân bầu bạn. Tuy rằng trong lòng Thẩm Khang có chút phòng bị với cô gái nhỏ nhìn có vẻ ngây thơ hồn nhiên này, nhưng hắn vẫn nâng chén rượu lên chuẩn bị uống cạn một hơi. Nhưng rượu vừa chạm môi, hàng mày hắn khẽ nhíu lại, rồi nhanh chóng che giấu đi. Ánh mắt có chút không chắc chắn nhìn đối phương, sau một chút do dự, hắn vẫn lựa chọn uống cạn một hơi. “Ân công tửu lượng thật tốt, nào, uống thêm ly nữa!” Một ly qua đi, Liễu tiểu thư lại tiếp tục rót đầy cho hắn, chỉ dăm ba câu đã khiến hắn uống liền mấy ly, lại còn khiến người ta có cảm giác như tắm mình trong gió xuân. Rồi lại như gãi không đúng chỗ ngứa, chỉ có thể nhìn xa mà không thể lại gần, khiến lòng người loạn như ma. Thật không hổ là hoa khôi Túy Mộng Lâu, lợi hại thật, kiểu này thì hoàn toàn không chống đỡ nổi mất! Rượu đã quá ba tuần, Thẩm Khang tựa hồ cũng có chút váng vất, ngồi trên ghế bắt đầu lắc lư qua lại! “Liễu trang chủ, vì sao ta cảm thấy tay chân bủn rủn, có chút không dùng được sức lực!” “Ân công, chẳng lẽ là người đã uống say?” “Uống say ư? Có lẽ vậy!” “Nào, ta đỡ thiếu hiệp về phòng nghỉ ngơi một lát, thiếu hiệp mệt mỏi một đêm, chắc hẳn giờ này cũng đã thấm mệt!” Vừa nói, Liễu trang chủ liền tự mình đỡ Thẩm Khang dậy, hai người cùng lảo đảo đứng dậy. Nhưng ngay khoảnh khắc đứng dậy ấy, vị Liễu trang chủ này hơi buông lỏng tay, Thẩm Khang liền mềm oặt như bùn lầy, đổ sụp xuống đất. Thế nhưng đối phương cũng không hề bước lên đỡ hắn, mà lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm. Ánh mắt tàn khốc, khát máu ấy, phảng phất đang nhìn một con mồi đã nằm gọn trong tay! “Liễu trang chủ, ngươi đây là có ý gì? Ngươi muốn làm gì?” “Làm cái gì ư? Ha ha ha, ngươi nói ta muốn làm cái gì?” Khuôn mặt vốn bình tĩnh hòa nhã, giờ tràn đầy vẻ dữ tợn, phảng phất như một dã thú muốn nuốt chửng người khác. Đường đường là trang chủ Vạn Kiếm Sơn Trang, dáng vẻ lúc này thế mà lại có vài phần tương tự với lão giả cầm Ma Kiếm trước đó. “Không, không đúng, ngươi đã hạ độc?” “Không sai, ta hạ độc, và còn là kịch độc. Đây là Hoàng Kim Huyết, loại độc này không màu không mùi, lại có thể khiến tay chân bủn rủn, công lực hoàn toàn bị phế!” “Nếu không có thuốc giải, thì theo thời gian trôi đi, toàn thân máu sẽ dần dần biến thành màu vàng kim, cuối cùng khiến người ta chết trong thống khổ rên xiết!” “Thẩm Khang, Thẩm thiếu hiệp! Ta chỉ muốn biết một chuyện, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nói cho ta, ta sẽ hai tay dâng thuốc giải lên. Nếu không, ta nhất định sẽ cho ngươi biết, thế nào là sống không bằng chết!” “Nói cho ta, kiếm ở đâu?” “Cái gì kiếm?” “Thanh kiếm trong kiếm trủng của Vạn Kiếm Sơn Trang ta, thanh Thần Kiếm ấy rốt cuộc đang ở đâu?”

Toàn bộ bản dịch được truyen.free cẩn trọng chắp bút, kính mong độc giả đón nhận.