(Đã dịch) Ngã Tại Giang Hồ Đương Đại Hiệp - Chương 599 : Tất cả đều muốn
“Thật ra ta còn có một món đồ muốn tặng cho các vị!”
Năm lần bảy lượt gợi ý mà chẳng nhận được phản hồi như ý, Thẩm Khang cảm thấy mình như đang ném mị nhãn cho một lũ người mù. Dù sao cũng là đám đại lão giang hồ, lăn lộn nhiều năm như vậy, sao lại đến cả chút đạo lý đối nhân xử thế cũng không hiểu.
Giúp các vị một việc lớn lao như vậy, chỉ biết nói lời cảm ơn suông, trên mặt thì biểu lộ sự cảm kích thực sự, nhưng lại chẳng hề có chút hành động thiết thực. Một khi đã như vậy, Thẩm Khang đành phải tung ra đòn sát thủ của mình thôi!
Thẩm Khang từ trong ngực lấy ra một quả ngọc ấn, đặt trong lòng bàn tay, đưa qua đưa lại trước mặt đám cao tầng Vô Định Sơn. Ban đầu, những người này còn chưa kịp phản ứng, nhưng đợi đến khi họ thực sự chú ý tới thứ không lời đó, lúc này cả đám mới sắc mặt đại biến.
“Đây là… Chưởng môn ngọc ấn của Vô Định Sơn chúng ta!” Ngay lập tức, không chỉ một người nhận ra khối ngọc ấn bình thường không có gì đặc biệt này, mà hầu như tất cả mọi người đều mở to mắt, nhìn chằm chằm vào ngọc ấn trong tay Thẩm Khang.
Vật này chính là biểu tượng của chưởng môn, chỉ có người nắm giữ nó mới được xem là chưởng môn Vô Định Sơn chân chính.
Ngàn năm trước, sau khi vị chưởng môn đời thứ 128 của Vô Định Sơn mất tích, khối chưởng môn ngọc ấn này từ đó biến mất khỏi lịch sử của môn phái. Suốt hơn một ngàn năm sau đó, khối ngọc ấn này cũng không hề xuất hiện nữa.
Nói thẳng ra thì, Vô Định Sơn của họ từ ngàn năm trước đã mất đi chưởng môn ngọc ấn, truyền thừa đến nay cũng đã mấy chục đời, không có chưởng môn ngọc ấn trong tay, nên những vị chưởng môn này, về mặt pháp lý mà nói, đều không được xem là chính thống.
Ý nghĩa biểu tượng của việc nắm giữ chưởng môn ngọc ấn đối với Vô Định Sơn là vô cùng lớn. Lão chưởng môn Vô Định Sơn càng kích động đến mức giọng nói cũng run rẩy.
“Xin hỏi Thẩm trang chủ, khối ngọc ấn này không biết ngài có được từ đâu?”
“Ta có được từ một nơi bí ẩn, khi ta du hành đến đó, phát hiện có một vị tiền bối lại một lần nữa tọa hóa, và bên cạnh người ông ấy mang theo khối ngọc ấn này! Vị tiền bối đó đã để lại thư nhắn nhủ, nói rằng khối ngọc ấn này chính là chưởng môn ngọc ấn của Vô Định Sơn!”
Thẩm Khang thu hồi ngọc ấn trong tay, theo động tác của hắn, ánh mắt của toàn bộ cao tầng Vô Định Sơn đều dõi theo.
Ngay cả khi ngọc ấn đã được Thẩm Khang thu lại, họ vẫn cứ không thể kiềm chế. Ánh mắt nóng bỏng ấy, gần như khiến Thẩm Khang tưởng rằng họ muốn xông tới cướp lấy.
Thế nhưng, nếu muốn lấy lại được vật này, Vô Định Sơn mà không chịu bỏ ra chút gì, thì làm sao có thể được chứ.
“Không sai, đây quả thực là chưởng môn ngọc ấn của Vô Định Sơn chúng ta, là chí bảo của Vô Định Sơn chúng ta!” Trơ mắt nhìn Thẩm Khang lấy ngọc ấn ra rồi lại thu về, họ xem mà nóng ruột nóng gan.
Nếu không phải biết rằng cả đám người dồn lại cũng căn bản không đánh lại Thẩm Khang, có lẽ lúc này họ đã nảy sinh ý định cướp đoạt ngay rồi.
“Thẩm trang chủ, không biết có thể trả lại khối ngọc ấn này cho Vô Định Sơn chúng tôi không?”
“Các ngươi nói khối ngọc ấn này là của các ngươi thì nó là của các ngươi sao? Giang hồ rộng lớn, môn phái san sát, chưa chắc chỉ có một Vô Định Sơn của các ngươi. Ai biết có phải là của các ngươi không? Ta cũng khó xử lắm chứ!”
“Cái này… Thẩm trang chủ, người nắm giữ ngọc ấn trong tay hẳn là vị chưởng môn đời thứ 128 của Vô Định Sơn chúng tôi. Chúng tôi có thư bản thảo còn sót lại do vị chưởng môn đó để lại, trong đó có bút ký đối chiếu là sẽ biết ngay. Vật này, khẳng định là của Vô Định Sơn chúng tôi.......!”
“Tất cả im miệng!” Hừ lạnh một tiếng, Thái thượng trưởng lão Vô Định Sơn lạnh lùng liếc nhìn đám sư điệt xung quanh, “Mấy người các ngươi chẳng qua chỉ bị nhốt ba năm mà thôi, đã khiến các ngươi choáng váng hết cả rồi sao, nhìn không ra đây là ý gì sao?”
Chẳng trách, Thẩm Khang đã để lại ấn tượng rất tốt cho họ. Hơn nữa, sau khi ra ngoài, họ nghe được đủ loại tin đồn về Thẩm Khang, nên theo bản năng liền cho rằng Thẩm Khang là một người cao thượng vô tư, lại còn là kiểu người làm việc tốt không cầu báo đáp.
Huống chi, còn trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực đến mức này, thế lực khổng lồ đằng sau hắn khiến họ chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã rợn người. Một tồn tại như vậy, sao lại có thể để mắt đến chút “ba dưa hai táo” của Vô Định Sơn họ chứ.
Vô Định Sơn của họ tuy gia đại nghiệp đại không sai, nhưng bảo vật trân quý thật sự chẳng có bao nhiêu. Cho dù có, trong khoảng thời gian này cũng đã bị Trần Ngọc Nhai phá hoại không ít. Nếu giờ mà lôi chút đồ dự trữ trong nhà ra, e rằng người ta còn xem là rác rưởi mà ném đi ấy chứ, vậy thì chẳng phải đang coi thường người ta sao.
Chẳng qua, Thái thượng trưởng lão Vô Định Sơn nhìn rõ ràng, Thẩm Khang đây là muốn dùng ngọc ấn để trao đổi thứ gì đó. Nói cách khác, chiếm ngọc ấn làm của riêng chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải đem ra khoe khoang trước mặt họ chứ.
Vả lại, người ta đã giúp mình, dựa vào đâu mà không cần hồi báo? Tất cả chúng ta vốn dĩ không quen biết, mặt mũi chúng ta nào có lớn đến vậy chứ?
Nghĩ đến Vô Định Sơn của họ nếu có thứ gì đáng giá để người ta tơ tưởng, e rằng cũng chỉ có những thứ ở nơi đó. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ông ấy thật sự không muốn để một người ngoài đến nơi trân quý nhất của họ. Chẳng qua, ông ấy vẫn muốn thăm dò một chút.
“Thẩm trang chủ, ngài không chỉ giúp Vô Định Sơn chúng tôi, mà còn có ân cứu mạng với chúng tôi, lại còn giúp chúng tôi tru sát kẻ phản đồ Trần Ngọc Nhai, Vô Định Sơn trên dưới chúng tôi hẳn là phải có đại lễ tương tặng!
Hơn nữa, Thẩm trang chủ trong tay đang giữ ngọc ấn, không biết làm cách nào mới có thể trả lại vật này? Chỉ cần Thẩm trang chủ nói ra, mà Vô Định Sơn chúng tôi có thể làm được, nhất định sẽ không tiếc mọi giá, toàn lực ứng phó!”
“Tốt!” Nãy giờ vòng vo bấy nhiêu, chẳng phải vẫn là chờ đợi câu này sao. Xắn tay áo lên, Thẩm Khang cũng chẳng định khách sáo với họ nữa. Ai cũng nói Vô Định Sơn giàu có nhất vùng, hôm nay hắn chính là đến để “đánh thổ hào”.
“Chư vị, trên văn tự khắc ở nơi vị tiền bối tọa hóa năm xưa đã ghi rõ, nếu người cầm khối ngọc ấn này giao lại cho Vô Định Sơn, Vô Định Sơn của các vị có thể thỏa mãn bất cứ nguyện vọng nào của hắn!”
“Đương nhiên rồi, hẳn là vậy!” Nghe Thẩm Khang nói, cả đám người không những không cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại còn cảm thấy vô cùng căng thẳng. Đẳng cấp của Thẩm Khang hiển nhiên ở đó, nguyện vọng của một nhân vật như vậy, chưa chắc họ đã có thể hoàn thành được.
“Tốt, Vô Định Sơn quả nhiên sảng khoái, chỉ là yêu cầu của ta thì không hề thấp đâu, nhưng ta tin Vô Định Sơn có thể thỏa mãn! Không biết tiền bối thấy, khối ngọc ấn này đáng giá bao nhiêu?”
“Quả nhiên!” Dường như nghĩ tới điều gì đó, Thái thượng trưởng lão Vô Định Sơn thở dài một hơi. Thẩm Khang quả nhiên là nhắm vào những gì Vô Định Sơn họ đã tích trữ nhiều năm nay. Cũng đành vậy, có phải bỏ ra chút gì thì cứ bỏ ra đi. Chỉ cần có thể lấy về chưởng môn ngọc ấn.
“Yêu cầu của Thẩm trang chủ, chúng tôi đã rõ!” Hít sâu một hơi, lão giả ngay sau đó nhẹ giọng nói: “Thật ra Vô Định Sơn chúng tôi quả thực vẫn luôn có một bí khố, chỉ có người nắm giữ chưởng môn ngọc ấn mới có thể tiến vào!”
“Vô Định Sơn chúng ta còn có bí khố sao? Sao chúng tôi lại không biết chứ!” Lời này vừa thốt ra, các cao thủ Vô Định Sơn liền nhìn nhau. Họ thật sự không biết có bí khố nào tồn tại.
Những việc này chỉ có Thái thượng trưởng lão Vô Định Sơn cùng các vị chưởng môn tiền nhiệm của Vô Định Sơn mới biết được. Để giữ bí mật, đều là truyền miệng từ đời này sang đời khác. Thật không ngờ lại bị người ngoài biết đến, lại còn là bị Thẩm Khang, người mà họ hoàn toàn không thể đối phó, biết được. Việc này e rằng không dễ dàng che giấu như vậy nữa rồi!
Chỉ là không biết qua hơn một ngàn năm này, những thứ trong bí khố còn có thể dùng được nữa hay không. Rốt cuộc là vì không có chưởng môn ngọc ấn, nên đến bây giờ họ cũng chỉ biết có một nơi như vậy, chứ chưa bao giờ có thể đi vào.
“Bí khố Vô Định Sơn? Đây đúng là một thu hoạch bất ngờ!” Vốn tưởng rằng chỉ là kiếm chác một chút rồi thôi, không ngờ Vô Định Sơn còn có con bài chủ chốt! Bí khố ư, nghĩ đến những thứ có thể được cất giữ bên trong, chắc chắn đều không phải vật tầm thường.
Vậy còn gì phải chọn nữa, tất cả đồ vật bên trong, ta muốn hết!
Sự trau chuốt của từng dòng chữ trong bản dịch này đến từ truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục đồng hành.