Chiếc sơ mi trắng tinh, khoác ngoài là áo màu vàng nhạt.

Đầu đội nón lá, bên hông đeo một thanh đao hình trăng khuyết.

Trong gương, thanh niên mặc đồng phục, ngoại hình chừng hai mươi tuổi, thân hình cao lớn, vạm vỡ, rắn rỏi, tràn đầy tinh thần phấn chấn, khí khái ngời ngời. Chỉ đôi mắt là phảng phất sự trống rỗng và mơ hồ.

Hắn khẽ uốn éo cánh tay, n��m chặt tay, bắp tay trước nhanh chóng nổi lên những đường cơ bắp như muốn xé toạc lớp áo. Cảm giác dồi dào sức mạnh chưa từng trải qua khiến Figo càng thêm bối rối, không biết phải nói sao cho phải.

Hắn trở nên trẻ trung hơn, và cũng mạnh mẽ hơn, ngay cả đường chân tóc cũng khỏe mạnh hơn trước.

Bởi vì hắn đã xuyên không.

Figo lớn lên cùng văn học mạng, thường ảo tưởng về điều này, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn lại nhất thời không thể tiếp nhận. Hơn nửa giờ sau khi xuyên không, Figo đầu tiên vẫn theo thói quen cho rằng mình đang mơ. Sau khi xác nhận đây không phải giấc mơ, hắn bắt đầu lo lắng làm quen với hoàn cảnh mới, cho đến tận bây giờ mới chợt nhớ ra tìm một tấm gương để soi.

"Cơ thể này, lời to rồi..."

Tự an ủi mình bằng một nụ cười trước gương, Figo lùi lại vài bước, ngồi xuống chiếc giường gỗ, tiếp tục sắp xếp lại những ký ức của thân thể này.

Tên đầy đủ là Gaston Figo.

Mới hôm qua, thân phận hắn còn là một Thượng úy của Hải Quân Tổng bộ, thì nay đã trở thành một ngục tốt tại Đại ngục giam dưới đáy biển Impel Down. Và vị trí hiện tại của hắn là trong chính căn ký túc xá ngục tốt của mình.

Impel Down, Hải Quân Tổng bộ… những cái tên mang tính biểu tượng này hiển nhiên cho thấy đây chính là thế giới One Piece!

"Chẳng phải là Garth D. Figo sao?"

Điều này có chút không phù hợp với quy tắc xuyên không.

Figo từng xem Anime, nhưng đã bỏ dở từ arc Doflamingo vì mạch truyện quá dài dòng. Tuy nhiên, những diễn biến sau đó hắn cũng nắm được bảy, tám phần nhờ các bài tóm tắt và truyện đồng nhân. Như vậy, hắn vẫn có được lợi thế của một người xuyên không nắm rõ cốt truyện.

Nhưng ký ức lại mách bảo hắn rằng mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Trong trí nhớ, Thủy sư Đô đốc hiện tại không phải Sengoku, ba Đại tướng cũng chưa từng nghe tên. Anh hùng Hải quân Garp cũng chẳng có ai biết đến. Trên đại dương bao la là một mảnh hỗn loạn, hoàn toàn không có Vua Hải Tặc nào, cũng chẳng có truyền thuyết về Đại Kho Báu!

Hải Viên lịch năm 1414 là năm gì?

Xem Anime kỹ đến mấy cũng ai biết cái niên hiệu này là gì?

Figo không thể xác định được, chỉ biết rằng khoảng cách từ bây giờ đến lúc cốt truyện chính thức bắt đầu e rằng còn rất xa. Xa đến mức hắn chưa chắc đã sống nổi cho đến khi Monkey D. Luffy ra đời. Đã xuyên không rồi thì thôi, lại còn xuyên thành tổ tông của cả dòng thời gian à?

Thế này là thế nào chứ?

"Phiên trưởng! Phiên trưởng Figo! Sao ngài chưa đi ăn sáng? Ngài đã tỉnh hẳn chưa? Lô tù nhân đầu tiên của tầng một sắp đến rồi, chúng ta phải đến phòng tẩy lễ!"

Khi suy nghĩ vừa chệch hướng, tiếng gọi từ bên ngoài ký túc xá đã kéo Figo về thực tại. Hắn dừng lại hai giây, trầm giọng đáp: "Tôi sẽ đến ngay."

"Rõ, Phiên trưởng!"

Thêm nhiều ký ức nữa bỗng ùa về. Figo phát hiện mình không chỉ là một ngục tốt tại Impel Down, mà còn là một ngục tốt không hề đơn giản. Đại ngục giam Impel Down, nơi mà hậu thế gọi là "bức tường đồng vách sắt", lúc này mới chỉ xây xong được nửa tháng. Và Figo lại là một trong số những ngục tốt đầu tiên tự nguyện hưởng ứng lời kêu gọi tuyển binh của Impel Down!

Nhờ quân hàm Thượng úy trước đây, Figo còn có được một chức quan nhỏ — Phiên trưởng, phụ trách quản lý một đội nhỏ gồm hai mươi người, đảm nhiệm phần lớn công việc ở tầng một Impel Down.

Nhiệm kỳ là một năm, và chỉ sau một năm mới có thể xin chuyển công tác. Điều này khiến Figo càng thêm phiền muộn.

Ngục tốt… thì có khác gì mấy với ngồi tù chứ?

Thật xui xẻo, cái nơi quái quỷ này!

Suy nghĩ thêm cũng vô ích, Figo chỉnh trang y phục, rời khỏi ký túc xá, dựa theo ký ức để đi đến lối vào Impel Down. Trên đường đi, hắn cũng chợt nhớ ra "phòng tẩy lễ" là gì.

Sắc mặt hắn theo đó trở nên nặng trĩu.

Cái gọi là tẩy lễ, là lột sạch quần áo của những tù nhân Hải Tặc mới nhập Impel Down, sau đó dùng cần trục nhúng họ vào một nồi nước sôi khổng lồ. Mục đích là dùng nhiệt độ cao để tiêu diệt mọi vi khuẩn và độc tố trên người Hải Tặc!

Trong thế giới Hải Tặc, nước vẫn sôi ở 100 độ! Đọc là "tẩy lễ", nhưng thực chất phải viết là "cực hình"!

Rất nhanh, hắn đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng cực hình này.

Khi một tên Hải Tặc bị lột sạch quần áo, treo lơ lửng trên nồi nước sôi, rõ ràng nhận ra số phận của mình, hắn ta bắt đầu hoảng sợ gào thét. Nhưng rồi "phù phù" một tiếng, hắn rơi tõm xuống nước, tiếng la hét nhanh chóng biến thành một tiếng rít ngắn ngủi đầy đau đớn.

"A!!!"

Tiếp theo là tiếng giãy giụa, tiếng nuốt nước ừng ực.

Tiếng giãy giụa dần yếu đi.

Khi mọi thứ chìm vào im lặng, tên Hải Tặc bị kéo ra khỏi nước.

Tên Hải Tặc với khuôn mặt hung ác lúc này đã trông như một con tôm hùm xanh luộc chín, làn da khắp nơi nổi lên những nốt phỏng lớn nhỏ, lông tóc rụng thành từng mảng, thực quản bên trong cũng bị bỏng nặng do nuốt phải nước sôi, miệng há hốc, nước bọt không tự chủ chảy rớt xuống, mắt trợn trắng, tứ chi co giật, trông thật kinh khủng!

Ngay sau đó, hai tên ngục tốt tìm một bộ áo tù vừa vặn để mặc cho tên Hải Tặc đang hôn mê này. Động tác của họ vô cùng thô bạo, chỉ một cái cọ xát nhẹ cũng khiến lớp da bị bỏng rộp bung ra, lộ rõ lớp thịt đỏ tươi bên trong. Thậm chí còn xen lẫn mùi thịt luộc thoang thoảng cùng mùi hôi thối, khiến người ta buồn nôn!

Đau đớn kịch liệt khiến cơ thể tên Hải Tặc đang hôn mê không ngừng run rẩy, và cảnh tượng cực hình kinh khủng đó cũng làm cho những tên Hải Tặc khác sắp bị "tẩy lễ" phải run cầm cập.

Tuy nhiên, với xiềng xích khóa chặt tứ chi, cùng mấy ngày nhịn đói, và những tên ngục tốt lăm lăm trường đao, bọn chúng chỉ có thể thốt ra những lời chửi rủa và van xin vô nghĩa.

Đổi lại là những trận ẩu đả.

Với vai trò Phiên trưởng, Figo thậm chí còn phải ra hiệu bằng ánh mắt cho hai tên ngục tốt khác động thủ, hòng che giấu trái tim đang đập nhanh đến 200 nhịp mỗi phút của mình.

Hắn vốn chẳng phải bác sĩ, cũng không phải lính đặc nhiệm, thì sao đã từng chứng kiến cảnh tượng thế này?

Cũng may, phong cách kỳ lạ của thế giới One Piece đã giúp Figo phần nào vượt qua được sự khó chịu trong lòng.

Hắn nhìn tên tù nhân thứ hai đang bị treo lên.

Tên này cao phải hơn ba mét, eo to hơn cả cái vạc nước, cân nặng ít nhất 300 kg, ngũ quan hoàn toàn mất cân đối. Cái miệng rộng ngoác đến tận mang tai gần như chiếm nửa khuôn mặt, từ môi trên còn nhô ra hai chiếc răng nanh sắc nhọn.

Có thể gọi đây là người sao?

Những tên ngục tốt thì còn có vẻ là người, còn lũ Hải Tặc thì chẳng biết thuộc giống loài quý hiếm gì nữa, tên nào tên nấy quái dị hết sức, làm sao mà giống người được?

"Không phải người, không phải người..."

"Ch��c là yêu tinh lợn rừng, yêu tinh lợn rừng..."

Figo tự ám thị như vậy, trong lòng liền dễ chịu hơn hẳn. Khi con "yêu tinh lợn rừng" kia bị nhúng xuống nước sôi rồi vớt ra, mùi thịt bay đến, Figo vậy mà lại thấy hơi đói.

Chắc là do chưa ăn sáng đây mà...

Ọe!

Sắc mặt Figo hơi xanh lại, vội vàng lên tiếng:

"Những người không điều khiển cần trục thì cứ ở lại đây trông chừng, còn lại thì đưa tên Hải Tặc đã "tẩy lễ" xong kia đi." Nói xong, Figo lập tức nhấc bổng tên Hải Tặc đầu tiên vừa "tẩy lễ" xong, rời khỏi phòng tẩy lễ và nhanh chân đi về phía khu lao ngục.

Những ngục tốt sững sờ mất hai giây, rồi mới đáp:

"Rõ, Phiên trưởng!"

Bọn họ hơi khó hiểu, đã phân công rồi thì thôi, sao Phiên trưởng lại tự mình ra mặt thế này?

Đương nhiên Figo sợ mình sẽ thất thố trước mặt mọi người.

Rời khỏi phòng tẩy lễ, hắn liên tục hít thở sâu vài hơi, mới kiềm chế được cảm giác buồn nôn. Cũng may cơ thể hiện tại của hắn rất tốt.

Trong trí nhớ, tẩy lễ chỉ là một nghi thức chào hỏi tù nhân mới. Sau đó, đám t�� nhân còn phải chịu đựng những hình phạt đẫm máu hơn thế một cách định kỳ. Impel Down quả nhiên là một nơi quỷ quái! Phải rời đi, phải tìm cách chuyển công tác mới được!

Nhưng... mình có thể đi đâu được chứ?

Im lặng, Figo cẩn thận liếc nhìn tên Hải Tặc với khuôn mặt đã biến dạng vì bị bỏng. Đây cũng là một gã to lớn, rắn chắc, nặng hơn 200 cân, nhưng lúc này Figo lại dễ dàng vác đi bằng một tay mà không hề cảm thấy chút sức lực nào.

Hiện tại, hắn tuyệt đối sở hữu sức mạnh kinh người, nếu đặt ở thời cổ đại thì ngang với Hạng Vũ, nhưng trong thế giới Anime Hải Tặc này, hắn cũng chỉ là một tên lính quèn mà thôi. Không chỉ vậy, thế giới Hải Tặc còn có những biến đổi thời tiết bất thường, tai nạn trên biển liên tiếp xảy ra, những tên Hải Tặc tàn bạo khát máu, cùng vô số bệnh tật kỳ quái...

Thế giới này, nơi nào mới có vùng an toàn đây?

Ngay cả khu cư trú của Hải Quân Tổng bộ ư?

Figo đi đến nhà tù số 1, mở cửa, ném tên Hải Tặc trên tay vào trong rồi khóa lại.

Khi quay đầu lại, hắn thấy hai tên ngục tốt đang khiêng con "yêu tinh lợn rừng" đã mặc áo tù tiến về phía này.

"Phiên trưởng!" Bọn họ từ xa cất tiếng chào.

Figo đang mải suy tính về tương lai, nên chỉ khẽ gật đầu đáp lại cho qua chuyện. Đột nhiên, đầu óc hắn lại khó hiểu choáng váng.

Một cuốn sách vô danh bỗng hiện ra từ sâu trong tâm trí hắn, lật xoạt vài trang, rồi mở ra một trang trắng tinh, khắc ghi hình ảnh tên tù nhân mà Figo vừa nhốt vào, kèm theo một đoạn văn tự.

【 Tù nhân: Bard 】 【 Cấp độ: N7 】 【 Trạng thái: Đang bị giam giữ 】 【 Mức độ phạm tội: 12 】 【 Tỷ lệ tham gia bắt giữ: 5% 】 【 Lợi ích: Thể phách +4 → 98 (Cấp 1: Phổ thông) 】

Phù phù phù phù phù phù —

Lần này, nhịp tim của Figo trong chớp mắt đã vượt quá 200 nhịp mỗi phút!

Xin chân thành ghi nhận sự đóng góp bản dịch này thuộc về truyencv.free.