(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 264: Ta là tới chung kết chiến tranh
Chiến trường chìm vào tĩnh lặng trong chốc lát vì sự xuất hiện của Figo, chỉ còn tiếng hắn nhấm nháp. Quả nhiên, thịt rắn của cường giả Tứ Đăng rất dai ngon.
Mười ngày đã trôi qua kể từ khi Figo giết Beelzebub rồi Fravo. Ngoại trừ Đệ Nhất Thần Tướng, dù những ngày qua chiến sự không ngừng, nhưng các cường giả hàng đầu của cả hai bên đều biết rõ Figo đã làm gì. Họ cũng biết rằng tin tức Figo phá hủy Trấn Ma Ngục vẫn chưa lan truyền rộng rãi khắp các vì sao!
Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để Figo nhận được rất nhiều thiện ý từ Ác Ma tộc. Còn về Beelzebub, trước khi trận chiến này bùng nổ, hắn đã thẳng thắn lai lịch của mình với Hram và Archeris. Hắn sẽ không thể nào bị nghi ngờ là gián điệp mà mất đi tín nhiệm được nữa. Hơn nữa, sự xuất hiện của Figo còn ngăn cản Đệ Nhất Thần Tướng có được vật phẩm có thể thay đổi cục diện chiến tranh.
Tuy nhiên, vì sao Figo lại giúp Ác Ma tộc, rốt cuộc hắn muốn làm gì, hay việc hắn ngụy trang thành Ifu xâm nhập ngay từ đầu liệu có ôm lòng ác ý, thì vẫn chưa ai biết. Bởi vậy, Hram cũng không thể hiện chút vui mừng nào, chỉ im lặng nhìn chằm chằm Figo ăn thịt. Các ma tử đều lui về phía sau nàng.
Trong khi đó, phe Thiên Long Nhân thì hoàn toàn không nhận ra khả năng Figo có thiện ý, họ càng thêm nghi ngờ và kinh ngạc không hiểu sao Figo lại tìm đến đây. Chẳng lẽ hắn đã sớm có liên lạc với Hram?
Long Hồ Duyệt nhanh chóng kể cho Hakenkō nghe về những việc Figo đã làm trong những ngày qua. Sắc mặt Hakenkō dần dần trở nên trầm trọng như nước, giống như các thần tướng khác.
"Giết tên tiểu quỷ Fravo? Phá hủy Trấn Ma Ngục? Lão phu bị giam một tháng mà lại xảy ra chuyện như thế này ư? Nhưng mà... tại sao đại nhân Sornos không giữ hắn lại ở Thiên Long Tinh?"
Súng ngắm của Đệ Bát Thần Tướng Divitsavan thăm dò nhắm chuẩn miếng thịt rắn trên tay Figo. Năng lực của Đệ Cửu Thần Tướng cũng đã lan tràn quanh Figo, sẵn sàng kích hoạt bất cứ lúc nào, thậm chí còn có ý định cướp đoạt miếng thịt.
"Đừng nổ súng. Lần này, ta sẽ đáp trả."
Figo nhìn về phía Divitsavan, những lời đó khiến hắn tức khắc nhớ lại việc mình đã bị Figo dễ dàng đỡ một phát súng ở chỗ Ares, rồi lại nghĩ đến cảnh Figo một tay chặn đứng đòn công kích của Thu Tàng Chi Hoàng, và lần lượt chém giết ba cường giả tối cao của các vì sao.
Vì kiêng kỵ, hắn lệch nòng súng đi và nói: "Gaston Figo, các ngươi Thanh Hải muốn trở thành đồng minh của Ác Ma tộc sao? Đây là đang đối đầu với cả các vì sao đấy!"
"Đừng nói nữa. Ta sẽ nhớ lại mối thù một phát súng của ngươi hai tháng trước." Figo nói.
"Ngươi... Đây chẳng lẽ là uy hiếp? Ngươi nghĩ có thể dọa được ta sao?" Nòng súng của Divitsavan khẽ rung lên. Ngay sau đó, hắn thấy Figo lao thẳng xuống phía mình, sắc mặt đại biến, vội vàng lướt ngang né tránh.
Kết quả là Figo chỉ lướt qua bên cạnh hắn, rồi hạ xuống trước mặt Hram.
"Ta đến để chấm dứt trận chiến tranh này."
"Chấm dứt ư?" Hram lặp lại.
"Trận chiến tranh này không còn ý nghĩa gì nếu tiếp tục kéo dài. Thiên Long Tinh còn ẩn giấu bảy vị cường giả cảnh giới Ngũ Đăng trường sinh. Vô luận thế nào, Ác Ma tộc cũng không thể nào trở thành kẻ chiến thắng."
Bảy người ư?! Đồng tử Hram co rút lại.
Bao gồm cả các thần tướng Thiên Long Nhân, tất cả những người nghe được lời Figo nói đều lộ rõ vẻ chấn kinh.
"Ngũ Đăng ư?"
"Bảy người ư?!"
"Điều này là không thể nào!"
Huyền Vũ Ma Tử và Thiên Diện Ma Tử không thể tin được chuyện như vậy. Nếu Thiên Long Nhân có bảy vị cường giả Ngũ Đăng, Ác Ma tộc lẽ ra đã sớm diệt vong rồi, tại sao từ đầu đến cuối họ không hề xuất hiện? Chẳng lẽ họ đang đùa giỡn ư?!
Bốn tên thần tướng đổ dồn ánh mắt về phía Hakenkō, chỉ thấy dưới hàng lông mày trắng và bộ râu bạc phơ nhuốm máu của ông ta, chỉ có suy tư chứ không hề kinh ngạc.
"Đại nhân Hakenkō?"
"Chẳng lẽ là thật sao?!"
"Thì ra là thế, Thanh Hải chính là vùng đất hy vọng trong truyền thuyết ư?" Hakenkō chậm rãi nói. "Vậy lão phu lại càng không thể nào hiểu nổi, với tư cách là truyền nhân của Mười Ba vị Vương, vì sao ngươi lại giúp Ác Ma tộc?!"
Vậy mà... là thật sao?! Hram siết chặt nắm đấm. Hakenkō không phản bác, chính là thừa nhận!
Thiên Long Nhân thật sự có bảy cường giả Ngũ Đăng ẩn mình trong bóng tối! Họ đã ẩn mình bao nhiêu năm tháng mà không ai hay biết!
"Vì sao lại như vậy?" Long Hồ Duyệt thì thầm. "Những vị tiền bối đó... tại sao chưa từng tham chiến?"
"Panga Panga Panga, còn không rõ sao, tiểu nha đầu? Dù là Tứ Hoàng chúng ta hay Ác Ma tộc, thậm chí là các ngươi, những thần tướng này, mọi cuộc tranh đấu e rằng đều không lọt vào mắt những người đó!" Thu Tàng Chi Hoàng cười lớn, trong ánh mắt, hung ý và sát ý lại dâng trào đến cực điểm.
"Đây là một cuộc lịch luyện, một cuộc rèn giũa để đối phó với một kẻ đại địch nào đó. Chỉ có các Đệ Nhất Thần Tướng qua các thời đại và đại nhân Sornos mới có quyền biết rõ tình hình." Hakenkō nói: "Gaston Figo, xem ra ngươi đã biết hết thảy. Có phải do đại nhân Sornos nói cho ngươi không?"
Đại địch? Lịch luyện? Kẻ đại địch nào? Ngay cả chúng ta cũng phải giấu giếm? Các thần tướng mờ mịt kinh ngạc. Hay nói cách khác, những kẻ cần được lịch luyện, chính là chúng ta sao?
"Thiên Long Nhân hỗn đản..." Hram nhìn thấy ánh mắt mê mang của ba ma tử, và ánh mắt yếu ớt, bất lực của Nimel.
Bảy cường giả Ngũ Đăng, đó là lực lượng có thể dễ dàng hủy diệt Ác Ma tộc.
Lịch luyện? Lấy Ác Ma tộc ra để lịch luyện sao?!
Gần ngàn năm chống trả biến thành trò cười, những dũng sĩ Ác Ma tộc đã tử vong, người trước ngã xuống người sau tiến lên, cũng khó mà yên giấc!
Sao dám làm thế?!
Răng rắc —— Bầu trời nứt toác vì phẫn nộ của nàng. Nàng đã dốc hết tâm huyết mấy trăm năm, vì Ác Ma tộc tìm kiếm sự sống còn, cuối cùng nhìn thấy ánh rạng đông ló dạng, kết quả lại trở thành trò cười sao?!
"Hakenkō!!" Nàng gầm lên giận dữ, thân hình lao thẳng về phía Hakenkō, nhưng vừa mới cất bước, liền bị Figo bắt lấy cổ tay, đứng sững giữa không trung!
Lực lượng phong cấm lập tức khuếch trương ra ngoài, bao phủ lấy Figo. Hram điều động toàn lực, nhưng chỉ khiến không khí vang dội những tiếng nổ ầm ĩ.
Tay của Figo vẫn kiên cố giữ chặt lấy nàng!
"Ta đến để chấm dứt trận chiến tranh này."
Figo lặp lại: "Giữ lại năm người bọn họ ở đây cũng không có ý nghĩa, điều đó chỉ khiến mọi chuyện trở nên không đội trời chung. Bên Thiên Long Nhân có bảy vị Ngũ Đăng vương giả, ngươi đối phó một người, ta đối phó hai ba người, còn lại, ai có thể đối phó?"
Sức mạnh của tên gia hỏa này... Hram nhìn lại bàn tay lớn đang nắm chặt cổ tay nàng, thần sắc hơi tỉnh táo lại đôi chút. Ý của Figo rất rõ ràng: nhẫn nại, tiếp tục nhẫn nại như trước đây.
Nhưng mà... đáng ghét!
Sự chú ý của những người khác thì chuyển từ việc Thiên Long Nhân có bảy cường giả Ngũ Đăng sang việc Figo dễ dàng bắt lấy cổ tay Hram, và những lời hắn vừa thốt ra.
"Đối phó hai ba người ư?"
Thanh Hải Chi Vương cảm thấy mình mạnh hơn Hram, thậm chí tự nhận mạnh hơn cả bảy cường giả Ngũ Đăng đang ẩn mình trên Thiên Long Tinh ư?!
Dù Figo đã lần lượt đánh chết Ares, Beelzebub, Fravo, lại còn xâm nhập Thiên Long Tinh và vẫn toàn thân trở ra, thì điều này cũng quá tự tin mù quáng quá rồi chứ?
Nhưng việc Figo có thể tương đương với vương giả cấp độ Ngũ Đăng, các thần tướng lại không hề cảm thấy ngoài ý muốn... Không, mà sao lại không ngoài ý muốn được? Thanh Hải Chi Vương từ khi bắt đầu dương danh cho đến nay mới có bao nhiêu thời gian, tốc độ mạnh lên của hắn thực sự quá mức phi lý.
Shanks nhớ tới người cha vẫn còn đang kiên thủ ở Thanh Hải, và cảm thấy Thiên Long Nhân ở Thanh Hải vẫn có thể phản công đội hải quân của cha mình, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng.
Mặc dù Figo cứu hắn xong không nói chuyện với hắn, cũng không biểu lộ bất kỳ thái độ nào, nhưng hắn có thể cảm nhận được rằng Figo biết hắn là người Thanh Hải, thậm chí còn nhìn thấu căn nguyên sâu xa của hắn.
Nhưng có vẻ như cũng không để tâm.
Hakenkō thì nhìn Figo nói: "Ngươi thật sự muốn đứng về phía Ác Ma tộc, phải không, Gaston Figo? Ngươi nghĩ mình có thể gánh vác sự phẫn nộ của bảy vị đại nhân kia, hay vẫn nghĩ Thanh Hải có thể dựa vào công lao vạn năm trước mà đứng ngoài cuộc!? Ngươi đang làm ô uế sự hy sinh cao cả mà Mười Ba vị Vương đã cống hiến cho tinh không!"
Figo không trả lời. Chỉ qua cử động khi ăn của Hakenkō, hắn đã có thể nhìn ra tính cách cương ngạnh của đối phương.
Quan điểm về đúng sai khác biệt, cũng tuyệt không phải vài ba câu nói mà thuyết phục được.
Hắn hành động dứt khoát rõ ràng: buông tay Hram ra, xé một miếng thịt rắn bỏ vào miệng, sau đó vung tay ném phần còn lại về phía Hakenkō!
Thịch! Hakenkō một tay đỡ lấy.
"Ăn đi."
Hakenkō nheo mắt lại.
"Ta đến để chấm dứt trận chiến tranh này."
Figo lần thứ ba lặp lại câu nói đó, nhưng hàm ý lại hoàn toàn khác so với hai lần trước ——
Để ngươi khôi phục thể năng, đừng để lộ việc ta áp chế ngươi. Sau khi khôi phục, nếu vẫn không nhìn rõ thế cục, thì đừng trách ta không khách khí.
Dù sao, để song phương dừng tay là chấm dứt chiến tranh. Toàn diệt một trong hai phe, cũng là chấm dứt!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.