(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 284: Không bớt lo bọn nhỏ
"A, cuối cùng cũng tự do!"
Trên Seg tinh, một hành tinh nhỏ hẻo lánh, nghèo khó, Ace thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Đúng vậy, đói bụng thật rồi!" Luffy nói.
Lời nói của Luffy chẳng ăn nhập gì với nhau, nhưng Ace đã quen, gật đầu nói: "Chúng ta tìm chỗ nào ăn uống trước đã, rồi sau đó tìm cách làm một chiếc phi thuyền."
"Tốt thôi!"
Hai huynh đệ nhanh chóng bay v��� phía thành trấn xa xa.
Đã tròn một năm kể từ khi họ được điều đến chi bộ Hải quân Firethor ở quần tinh. Dưới trướng Kizaru, họ đã nhiều lần thử lẻn ra ngoài, tiến vào vũ trụ mạo hiểm, nhưng từ đầu đến cuối đều không thành công.
Tính cách của Kizaru thì phải nói thế nào đây, khi lười biếng thì y cực kỳ lề mề, nhưng một khi nghiêm túc, y lại hoàn thành công việc nhanh chóng và hiệu quả hơn người thường nhiều.
Figo đã tự mình dặn dò y phải chăm sóc cẩn thận hai đứa trẻ, nên hai đứa bé đương nhiên khó lòng thoát được.
Vấn đề chính là sự chênh lệch thực lực quá lớn.
Hiện tại Kizaru đã nhóm lửa bốn ngọn đèn, ngọn đèn Pika Pika no Mi sáng chói nhất đã đạt tới cấp độ thứ tư. Khi di chuyển, y đúng là một tia sáng, thậm chí còn khai phá ra kỹ năng đặc biệt, để lại một vệt sáng trên khắp các vì sao, có khả năng di chuyển xuyên không gian!
Hơn nữa, chịu ảnh hưởng của năng lực, tạo nghệ tâm võng của y cũng đặc biệt tinh xảo, đạt tới cấp độ thứ ba.
Nếu không phải trong một năm rèn luyện, hai huynh đệ đã lần l��ợt thuận lợi nhóm lửa ngọn đèn thân thể, thì lần này họ cũng chẳng tìm được cơ hội lẻn đi.
Tìm thấy một quán cơm bán thịt, hai người ăn như hổ đói. Lượng thức ăn khủng khiếp suýt nữa khiến chủ quán sợ hãi, thậm chí lo sợ họ không đủ tiền thanh toán.
May mắn thay, họ không phải là kẻ ăn quỵt.
Từ tay Ace nhận lấy Tinh tệ, chủ quán thở phào nhẹ nhõm, ngạc nhiên nói: "Các cậu là người từ tinh cầu khác đến sao? Chỗ chúng tôi thường dùng Thiên Sứ tệ, Tinh tệ này không cần nhiều đến thế đâu."
"Hắc hắc, đa tạ đã tiếp đãi, đã no nê! Tôi và Ace đến từ Thanh Hải... Ô ô..."
Ace đã sớm nhận ra điều không ổn, nhưng che miệng Luffy vẫn chậm một bước, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, hy vọng điều tiết lộ nhỏ bé này sẽ không khiến Kizaru tìm ra họ.
Thế nhưng khi nhìn lại chủ quán, sắc mặt ông ta bỗng chốc sa sầm, nét nhiệt tình không còn nữa. Những vị khách ở bàn khác cũng trở nên lạnh nhạt, thậm chí lộ vẻ e sợ.
Chuyện gì xảy ra vậy? Ace âm thầm nhíu mày.
Đến cả Luffy, vốn thần kinh thô kệch, cũng nhận thấy điều không đúng. Chưa kịp đặt câu hỏi, cậu đã bị Ace kéo đi.
"Uy, Ace, bọn họ..."
"A, hình như có chút thù địch với Thanh Hải. Chúng ta xem thử có chuyện gì." Ace nói.
Rất nhanh sau đó, hai người đã điều tra rõ tình hình.
Thì ra, một năm trước, trong tòa thành này có ba người Thanh Hải đến. Dựa vào thân phận đó, cùng với mối quan hệ quen biết với hải quân đóng giữ tại tinh cầu lân cận, họ đã cưỡng chế kiểm soát thương nghiệp trong thành. Ngay cả những quán ăn cũng phải nộp thêm một khoản thuế, đổi lại là một ít Tinh tệ. Họ nói đó là theo lệnh hải quân để mở rộng việc sử dụng phiên bản mới của Tinh tệ có in hình Figo.
"Sao lại như vậy?" Luffy căm giận bất bình nói: "Nguyên soái Sengoku sao có thể làm thế!"
Ace: "... Chúng ta đi xem thử."
Ba người đó chiếm giữ phủ thành chủ, hai huynh đệ trực tiếp đến thẳng cửa chính tìm gặp.
Nghe nói có đồng hương đến, ba người vội vã tụ tập lại một chỗ, mỗi người sắc mặt đều khó coi.
"Sao có thể như vậy, cái nơi hoang vu hẻo lánh này lại có người Thanh Hải đến du ngoạn ư? Lại trùng hợp đến đúng thành này?"
"Không lẽ là hải quân của bọn họ sao?"
"Không phải, nói là hai thanh niên mặc quần áo bình thường, chừng mười tám, mười chín tuổi."
"Thật vậy sao? Liệu có phải... cũng là ngụy trang? Muốn chia chác một phần lợi lộc?"
"Chắc là không, hai đứa nhóc con làm gì có gan lớn đến vậy. Đi, đu��i chúng nó đi, nếu không biết điều... Hừ, người Thanh Hải thì đã sao!"
"Chúng ta cũng nên chuyển sang nơi khác, ở đây đợi một năm là đủ lâu rồi..."
Mặc những bộ trang phục lộng lẫy, ba người nhanh chóng cùng nhau ra đến cổng phủ đệ, đối mặt Ace và Luffy.
Người trung niên mập lùn dẫn đầu niềm nở cười nói: "Không ngờ ở đây còn có thể gặp được đồng hương. Hai cậu đến du lịch à? Nhà ở Thanh Hải chỗ nào, nói không chừng chúng tôi cũng biết đó."
"Chúng tôi á, nhà tôi ở Tổng bộ Hải quân, nhà Ace ở Loguetown." Luffy hỏi ngược lại: "Thế còn các ông? Tôi chưa thấy các ông bao giờ."
Đến nước này thì không thể trò chuyện tiếp được nữa.
Ba người trợn mắt kinh hãi, cùng lúc động thủ.
Ầm! Ầm! Ầm! Rắc!
Một giây sau, chúng bị đánh bay ra cùng với cánh cửa lớn, nằm vật vã ngay giữa sân.
Ace và Luffy vẫn giữ nguyên tư thế vung nắm đấm, liếc nhìn nhau. Những người trong phủ đệ và cả người đi đường gần đó đều chú ý đến động tĩnh, xôn xao hoảng sợ.
Cũng có người tỏ vẻ nghi ngờ và hả hê.
Ace đang định giải thích, bên cạnh chợt có ánh sáng vàng chói mắt lấp lánh. Sắc mặt cả hai chợt tái đi.
Thân ảnh cao lớn của Kizaru xuất hiện bên cạnh họ. Chiếc áo choàng Đại tướng Hải quân lập tức khiến mọi thứ xung quanh im lặng. Y nói: "Ta là Đại tướng Hải quân Kizaru ~ ~ Nghe nói nơi đây có kẻ giả mạo người Thanh Hải để lừa gạt, nên đã để hai tiểu tử này mặc thường phục trà trộn vào điều tra. Không ngờ lại gây ra náo động lớn như vậy, làm phiền mọi người, thật lòng xin lỗi vô cùng ~"
Không lâu sau đó, hai người lính khổ sở khiêng ba tên tội phạm đang bất tỉnh, đi theo Kizaru trở về chi bộ hải quân.
Luffy mặt mày ủ dột suốt một hồi lâu, rầu rĩ nhìn về phía Ace: "Thật là xui xẻo mà..."
Đây không phải xui xẻo, đây là từ ban đầu đã theo dõi chúng ta để bắt tội phạm — dự báo giới hạn từ Tâm võng của Đại tướng Kizaru ư? Thế này thì không ổn rồi, cứ tiếp tục như vậy, sẽ không bao giờ thoát được. Khẳng định là ông nội Garp hoặc Nguyên soái Sengoku đang nhắm vào chúng ta!
Ace thầm nghĩ, ánh mắt bỗng nhiên hướng về chốn sâu thẳm vũ trụ, có chút do dự.
Ban đầu y muốn có được đủ sự rèn luyện trong vũ trụ, nhóm lửa hai ngọn đèn, thậm chí ba ngọn, rồi mới đi tìm người cha y chưa gặp mặt vài lần.
Hiện tại... có nên không đây...
Nhóm lửa ngọn đèn thân thể, cần phải có một năng lực tự vệ nhất định. Nghe nói nơi tộc Nhân ký túc ngọn đèn đuốc, cũng không phải là nơi hoàn toàn nguy hiểm...
...
Cùng lúc đó, trong vũ trụ.
Một bên đeo một thanh đao, Zoro đang bay lượn trên khoảng không gần tinh cầu Kiếm Phồn.
"Đây chính là cảm giác khi bay lượn giữa vũ trụ sao? Thật sự không tồi chút nào."
Cuối cùng cũng thành công nhóm lửa ngọn đèn thân thể!
"Ừm, tốt nhất cứ giấu Kuina đã, bằng không thì nàng khẳng định lại muốn phàn nàn kiểu như 'cơ thể con gái đúng là không bằng con trai'..." Zoro nghĩ thầm, có chút bất đắc dĩ. Giấu thế nào được đây?
Lẽ nào khi tỷ thí cũng phải nương tay sao?
Phụ nữ đúng là phiền phức mà.
Thôi được rồi, về đã.
Hắn lắc đầu, theo hướng bay xa khỏi Kiếm Phồn tinh. Sau mười phút, hắn có chút hoang mang d��ng lại, nhìn quanh quất xung quanh.
Mình vừa bay xa đến thế này sao?
Kiếm Phồn tinh, lẽ ra phải ở chỗ này chứ?
Hắn thay đổi phương hướng, thẳng xuống dưới mà bay.
Cứ thế điều chỉnh, rồi lại điều chỉnh.
Khoảng cách tới Kiếm Phồn tinh càng ngày càng xa, nhưng khoảng cách tới nơi cất giữ ngọn đèn đuốc lại càng ngày càng gần.
...
Vài ngày sau.
Thân ở tinh cầu số 1 của tộc Ác Ma, Figo nhận được lời cầu cứu đầy hoảng loạn và lo lắng từ Kuina.
Y liếc nhìn hồ sơ ngục giam, rồi im lặng.
"Đừng có gấp, Zoro hẳn là đã nhóm lửa ngọn đèn thân thể, kết quả là khi thử nghiệm bay lượn giữa vũ trụ thì bị lạc đường. Ta sẽ cho người đi tìm hắn."
"Mê... lạc đường ư?!" Kuina chưa kịp nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, dần dần bật cười như khóc như mếu nói: "Nhóm lửa ngọn đèn thân thể sao? Đúng là chuyện chỉ có tên ngốc đó mới làm được. Thật lòng xin lỗi, đã làm phiền, đại nhân Figo!"
"Không có gì đâu."
Cúp máy Den Den Mushi, Figo lắc đầu với Hram. Chưa kịp nói chuyện, chiếc Den Den Mushi lại lần nữa vang lên ầm ĩ, hiện lên một khuôn mặt hèn mọn.
"Moshi moshi? Tôi là Kizaru ~ Đại nhân Figo, thật lòng xin lỗi, tôi đã thất trách, hai đứa bé đó lại gây chuyện rồi." Den Den Mushi nói.
Figo lại liếc mắt nhìn hồ sơ ngục giam.
Im lặng.
"... Không có gì đâu, ngươi đâu phải bảo mẫu của chúng. Thôi kệ, cứ để hai đứa bé đó đi đi, họa phúc là do chúng tự chọn con đường của mình."
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc quyền.