(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 3: Một năm
Tiếng sột soạt, sột soạt vang lên. Trong nhà ăn dành cho ngục tốt ở tầng một Impel Down, Figo nhanh chóng húp trọn những sợi mì dai ngon. Một tô mì hải sản lớn chỉ trong nửa phút đã thấy đáy, ngay cả nước canh cũng chẳng còn giọt nào.
Tiện tay đặt chồng chiếc chén không lên phía trước, nơi đã chất thành một đống chén không cao ngất. Chẳng đợi Figo mở miệng, một bát mì mới đã được đặt trước mặt hắn.
"Figo phiên trưởng, bát thứ ba mươi bảy, ngài lại phá kỷ lục rồi!" Người ngục tốt bưng mì cho hắn nói.
"À, thật sao?" Figo lầm bầm một tiếng: "Không đáng kể đâu, cảm ơn."
Thời gian thấm thoát thoi đưa, chớp mắt đã một năm trôi qua. Figo đã hoàn toàn quen thuộc với cuộc sống trong Impel Down, cũng trở nên rất thân thiết với các ngục tốt khác.
Cảnh tượng trước mắt có nguyên nhân sâu xa từ cuốn hồ sơ nhà tù trong đầu hắn. Món đồ ấy tuy không hoàn toàn tuân theo khoa học, nhưng cũng không phải là vô lý chút nào.
Khi nhận được lợi ích về kiếm thuật, Figo không như được quán đỉnh, trực tiếp lĩnh hội kiếm chiêu. Thay vào đó, trong quá trình luyện kiếm và dùng kiếm sau đó, hắn như có thần trợ, các loại linh cảm bộc phát, giúp trình độ thực tế của hắn nhanh chóng bắt kịp với số liệu.
Khi nhận được lợi ích về thể phách, Figo sẽ trở nên cường tráng hơn một chút ngay lập tức. Nhưng sau đó một thời gian, Figo sẽ trở nên cực kỳ háu ăn, cứ như đang bù đắp cho một sự thiếu hụt nào đó. Vì lợi ích thể phách không ngừng được tăng cường, hắn dần dần biến thành một nửa cái thùng cơm, lượng thức ăn ngày càng lớn, có thể ăn bằng mười người!
Đang định lao vào cuộc chiến với bát mì thứ ba mươi bảy, chiếc Den Den Mushi ở một góc phòng ăn chợt vang lên.
Blue Blue, Blue Blue.
"Moshi moshi, moshi moshi. Figo phiên trưởng có đó không?" Một giọng nói từ chiếc Den Den Mushi vọng ra: "Đây là phòng quan sát. Vừa nhận được tin báo từ tổng bộ, có một thuyền áp giải sẽ đến Impel Down sau nửa giờ nữa. Trên thuyền chỉ có một tên tù nhân, cần giam giữ ở tầng bốn."
Figo bước tới, ấn hai lần vào phím trên lưng Den Den Mushi: "Figo đã nhận. Kinsetsu phó ngục tốt trưởng có ở đó không? Tên hải tặc cần nhốt ở tầng bốn lần này, vẫn do một mình tôi áp giải à?"
"Ừm, giao cho ngươi." Giọng nói trong Den Den Mushi chợt đổi thành giọng đàn ông thô kệch.
Những chiếc Den Den Mushi kiểu này được bố trí khắp khu sinh hoạt của ngục tốt, giúp ngục tốt ở phòng quan sát có thể liên lạc với bất kỳ ai một cách nhanh chóng và tiện lợi nhất.
Kết thúc cuộc gọi, Figo xoa xoa bụng, đi về phía bát mì đang ăn dở.
Miệng hắn không lớn, nhưng lại như hóa thành lỗ đen của Thao Thiết, nuốt gọn cả bát mì chỉ trong năm giây!
"Nấc ~ Vừa ăn no, đi làm việc thôi!"
. . .
Một bên khác, tại khu tu hành.
Một người đàn ông cao hơn 2m5, vai rộng eo nhỏ, thân hình cực kỳ vạm vỡ cúp Den Den Mushi. Hắn đi đến trước một cối đá khổng lồ nặng một tấn, nắm chặt hai bên, tiếp tục rèn luyện sức mạnh cánh tay.
"Figo đúng là được yêu mến thật." Một thanh niên dáng người cao gầy đứng bên cạnh cảm thán: "Rõ ràng tầng bốn là do ngài và ngục tốt trưởng phụ trách, vậy mà phòng quan sát vừa nghe có tù nhân tầng bốn bị áp giải đến đã lập tức liên lạc với Figo."
Đại nhà ngục đáy biển Impel Down có tổng cộng sáu tầng, càng xuống sâu thì tù nhân bị giam giữ càng mạnh. Mỗi tầng đều có người phụ trách được phân công rõ ràng.
Ba tầng đầu mỗi tầng có một phiên trưởng. Tầng bốn thì do ngục tốt trưởng và phó ngục tốt phụ trách, họ có thể quản lý ba phiên đội. Tầng năm và tầng sáu thì do cai ngục trưởng và phó cai ngục trưởng phụ trách – Impel Down mới thành lập được một năm, chức vụ thự trưởng vẫn chưa được thiết lập.
Là phó ngục tốt, Kinsetsu có thể được coi là nhân vật số bốn ở Impel Down. Nghe thấy lời cảm thán có vẻ đơn thuần của thanh niên bên cạnh, động tác đẩy cối đá của hắn không ngừng nghỉ: "Ngươi mà cũng có thể như Figo, chủ động làm hết hầu hết công việc trước các ngục tốt khác, ôm đồm tất cả công việc tiếp nhận tàu áp tải tù nhân cho bốn tầng đầu tiên, đỡ phiền phức cho chúng ta, thì ngươi cũng sẽ được hoan nghênh như vậy thôi."
"Nếu không phải tù nhân tầng năm, tầng sáu cực kỳ nguy hiểm, buộc cai ngục trưởng đại nhân phải đích thân xử lý, thì một mình hắn thôi cũng có thể làm xong một nửa công việc của cả Impel Down!"
Shaw, phiên trưởng tầng ba, nhún vai, cầm một tảng đá nhỏ lên và nói: "Về khoản này thì ta không muốn chạy theo hắn đâu. Có thời gian rảnh thì ta thà ở trong túc xá ngủ hoặc đến khu tu hành rèn luyện còn hơn."
"À đúng rồi, Kinsetsu đại nhân, nghe nói ngục tốt trưởng đại nhân sẽ được triệu về tổng bộ Hải Quân khi mãn hạn một năm?"
"Ừm, Raul đại nhân là tân binh Hải Quân được Nguyên soái đại nhân trọng dụng. Việc ông ấy đến Impel Down một năm cũng chỉ là để tĩnh tâm tu hành và tích lũy kinh nghiệm thôi. Lần này trở về Hải Quân, có lẽ sẽ trực tiếp vượt cấp chuẩn tướng, thăng lên quân hàm thiếu tướng." Trong giọng Kinsetsu lộ rõ vẻ ao ước.
"Vậy thì... tôi có thể chúc mừng ngài sẽ thăng chức ngục tốt trưởng trước rồi chứ?" Shaw hỏi: "Ngài thăng chức ngục tốt trưởng, vị trí phó ngục tốt bị bỏ trống có lẽ sẽ ưu tiên cho... Figo phải không?"
Kinsetsu nhíu mày, liếc xéo Shaw một cái, động tác đẩy cối đá của hắn đột nhiên tăng tốc.
Vật khổng lồ nặng một tấn trên tay hắn quay tít như gió, phát ra tiếng rít nguy hiểm. Một lát sau, nó ầm ầm rơi xuống đất, tạo ra tiếng động nặng nề, trầm đục!
Giọng Kinsetsu cũng theo đó trở nên trầm hơn.
"Thế thì ta cũng sẽ không dễ dàng tán thành đâu! Ta không bài xích hắn, nhưng nhân duyên tốt đẹp chẳng có tác dụng gì trong việc trấn áp những tên Hải Tặc hung ác ở tầng bốn cả!"
"Muốn trở thành phó ngục tốt, tiêu chuẩn chỉ có một cái." Hắn quay đầu nhìn về phía Shaw, như thể đã hiểu rõ suy nghĩ của Shaw, trầm giọng nói: "Lực lượng!"
Shaw khựng lại, trên mặt lộ vẻ tươi cười: "Vậy thì tôi yên tâm rồi, ngài ngục tốt trưởng."
. . .
Tại tầng một, hành lang nhà tù.
Khi Figo đi ngang qua, chợt nghe tiếng kêu thảm thiết lúc ẩn lúc hiện từ phía xa.
"A! !"
"Các ngươi giết ta đi!"
"Không muốn —— "
Chỉ thoáng nhìn qua, Figo nhanh chóng đến gần, tiến vào một khoảng sân tương đối trống trải. Hắn nhìn thấy một tên tù nhân bị lột sạch quần áo, trói trên bàn, đang bị hai tên ngục tốt đứng cạnh dùng đủ loại hình cụ "chào hỏi".
"Có chuyện gì đây?"
"À, Figo phiên trưởng!" Hai tên ngục tốt đứng nghiêm chào, rồi cười cợt nói: "Tên này không ngoan ngoãn, vậy mà dám cướp bánh mì của bạn tù mới đến. Chúng tôi cho hắn một chút giáo huấn."
"Không, không dám, ô ô..." Tên tù nhân với tấm lưng đã máu thịt be bét thều thào gào thét.
Chuyện cướp bánh m�� của bạn tù mới chỉ là cái cớ thôi. Impel Down vốn chẳng phải là thiện đường, bắt những tên Hải Tặc này về cũng chỉ để nhốt lại nuôi ăn.
Dù bây giờ chưa có địa ngục nóng rực hay các loại tra tấn tù nhân chuyên biệt, nhưng việc những ngục tốt tùy ý tra tấn, ngược đãi cũng đủ biến nơi đây thành địa ngục trần gian.
Loại chuyện này Figo không phải lần đầu tiên thấy.
Hắn nhìn tên tù nhân trên bàn, trong đầu điều động cuốn hồ sơ nhà tù, tìm đến trang và hạng mục tương ứng: 【Phạm tội lũy thừa: 17】
Theo như Figo hiểu, dựa trên giá trị quan phổ biến hiện nay, phạm tội lũy thừa từ 1 đến 3 đại khái đủ để lãnh án tù chung thân; từ 3 đến 5 có thể trực tiếp xử bắn; từ 5 đến 10, xử bắn 5 phút đồng hồ cũng chưa thấm vào đâu. Với 17 điểm, điều đó có nghĩa là tên đang gào thét cầu xin tha thứ trước mắt này đã cướp đi ít nhất 20 sinh mạng vô tội!
Thế là Figo đưa tay tiếp nhận roi, dưới ánh mắt hoảng sợ của tên tù nhân trên bàn, hắn vung roi!
Ô —— ba~! !
Máu tươi vương vãi! Thịt nát bắn tung tóe!
Lực mạnh hơn roi quất của các ngục tốt kia gấp mấy lần, ngay lập tức mang đến cho tên tù nhân cảm giác ngạt thở dữ dội!
Đầu hắn chợt ngẩng cao, hai mắt trợn lồi, lưỡi thè ra một đoạn dài. Ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không thể phát ra, mãi một lúc sau mới chậm rãi gục đầu xuống!
Hắn đã lâm vào hôn mê!
Figo mặt không đổi sắc, trả roi lại: "Thế là đủ rồi, đừng để hắn chết. Đem hắn ném vào một nhà tù trống. Hai người các ngươi vất vả theo ta đến phòng tẩy lễ, tiếp đón quân hạm."
"Vâng, phiên trưởng!"
Figo gật đầu, tiếp tục đi về phía phòng tẩy lễ, trong lòng khẽ cảm thán.
Sức mạnh của sự quen thuộc thật đáng sợ. Một năm trước, khi đứng ngoài quan sát nghi lễ tẩy rửa, hắn vẫn còn khó chịu trong lòng. Vậy mà bây giờ hắn lại có thể mặt không đổi sắc khi thi hành cực hình với tù nhân!
Tuy nhiên, cảm giác về sự trưởng thành này cũng không tệ lắm.
"Tù nhân tầng bốn thường có cấp độ từ R6 đến R9. Mong là tên này sẽ mạnh hơn một chút."
Chờ đợi một lát tại phòng tẩy lễ.
Quân hạm cập bến Impel Down.
Hai sĩ quan Hải Quân kéo một tù nhân bị trói bằng dây sắt nặng nề từ trên quân hạm xuống.
Qua một năm, Figo đã gặp đủ loại Hải Tặc kỳ dị. Nhưng lần này, tên này vẫn khiến Figo vô cùng bất ngờ và cảm thấy mới lạ.
Làn da xanh lam pha lẫn xanh lục, thân thể cường tráng, hàm răng lởm chởm như răng cưa và một cái đ��u cá.
"Đây là... Ngư Nhân Tộc?"
Truyện này do truyen.free dày công biên dịch, mời bạn đọc đón xem.