(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 33: Bảy năm, quân cách mạng!
Thánh địa Mariejois. Cúp máy Den Den Mushi, Ngũ Lão Tinh Saint Mendespin vẫn còn chút tức giận chưa nguôi. Với tư cách là người nắm quyền tối cao của Chính Phủ Thế Giới, ông ta đương nhiên không phải kẻ thích gây chuyện, nhưng rõ ràng Radu đã sai, không đủ nhạy bén.
Vấn đề không nằm ở cách Figo thi hành hình phạt hay tra tấn tù nhân. Mà là phải nhìn vào số lượng tù nhân được phóng thích để nhận ra sự tăng trưởng thực lực đáng kinh ngạc của Figo!
Khác với Hải Tặc tầng thứ năm, những kẻ bị giam giữ ở tầng năm tuy cũng là những tên Đại Hải Tặc có tiền truy nã hơn trăm triệu Belly, nhưng chỉ cần bố trí binh lực hợp lý, những sĩ quan Hải Quân tinh nhuệ cũng có cơ hội bắt được chúng nhờ ưu thế hỏa lực từ quân hạm.
Nhưng đối mặt Hải Tặc tầng thứ sáu, nếu Hải Quân không sử dụng lực lượng chiến đấu cấp cao, không dùng đến các Phó Đô đốc, thậm chí là các Đô đốc, thì có đi bao nhiêu cũng chỉ là nộp mạng! Bọn họ đều là những cường giả có thể độc lập xưng bá một phương ở Tân Thế Giới, ai nấy đều thành thạo việc sử dụng Haki Vũ Trang và Haki Quan Sát, một số ít còn sở hữu Trái Ác Quỷ với năng lực vượt trội, thậm chí đã thức tỉnh. Một kẻ đã khó đối phó, vậy mà lại đối phó cùng lúc ba kẻ? Độ khó tuyệt không chỉ đơn thuần là gấp ba lần.
Khi bắt Kẻ Gây Rối Gordejchuk một năm trước, Figo còn bị thương nhẹ, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn một năm đã trưởng thành đến trình độ này sao? Chẳng lẽ anh ta không có giai đoạn bình cảnh trong quá trình trưởng thành sao?
Có biết bao nhiêu sĩ quan Hải Quân tài năng xuất chúng, hơn ba mươi tuổi đã là Phó Đô đốc, nhưng cũng chỉ giữ mãi chức vụ đó cả đời. Số lượng Đô đốc Hải Quân chỉ có ba người, là vì Chính Phủ Thế Giới chỉ cấp ba suất biên chế sao? Không, là vì mỗi thời đại, số lượng những cường giả Hải Quân có thể đứng trên đỉnh cao của biển cả chỉ có bấy nhiêu, thậm chí đôi khi còn không đủ ba người!
Nhưng nhìn vào đà phát triển của Figo, một năm trước anh ta còn chưa thể xếp vào top năm trong số các Phó Đô đốc Hải Quân, giờ đây đã vững vàng trở thành Đô đốc dự bị, và việc có được sức mạnh chiến đấu ngang Đô đốc trong vài năm tới là điều tất yếu. Và đây còn chưa chắc là giới hạn cuối cùng của Figo, nếu như anh ta lại nhận được một Trái Ác Quỷ phù hợp thì sao?
"Liệu có tiềm năng trưởng thành đến 'kẻ mạnh nhất thế giới' không?" Saint Mendespin lẩm bẩm.
Mặc dù Figo đã phá hỏng một hành động mà ông ta sắp đặt, nhưng Saint Mendespin không hề tức giận. Điều đó đối với ông ta chỉ là chuyện nhỏ, ông ta thậm chí còn rất thưởng thức năng lực Figo thể hiện tại Impel Down, và có ý muốn thu nhận Figo về dưới trướng mình. Chỉ có một việc khiến ông ta không thể yên tâm. Cái chết của Saint Casilla một năm trước vẫn còn là một bí ẩn chưa có lời giải, và Figo lại có hiềm nghi!
Với năng lực tình báo của CP0, họ đương nhiên có thể điều tra ra vào xế chiều hôm đó, Phó Đô đốc Douglas của Tổng bộ Hải Quân có ý định điều động quân hạm rời cảng. Từ đó suy ra Miya và Figo là hai người đã đến nhà Douglas vào sáng hôm đó, và truy ngược lại để tìm ra nguyên nhân thực sự khiến Jellal tấn công Saint Casilla.
Figo có động cơ. Chỉ là anh ta không có năng lực nên mới được loại trừ. Song, cũng không thể loại trừ hoàn toàn. Những chuyện kỳ quái trên thế giới này thực sự quá nhiều, có người có thể có hai trái tim, có người thậm chí có thể có hai cái đầu. Việc Figo sở hữu một loại dị năng nào đó chưa bị phát hiện cũng không phải là hoàn toàn không thể. Mặc dù trong thời gian tân binh, mọi người đều sẽ được kiểm tra sức khỏe kỹ lưỡng.
Ngay lúc Saint Mendespin đang dùng ngón tay gõ nhẹ lên ghế khi suy tư, cửa bỗng nhiên bị gõ vang. Nhân viên tình báo CP0 vội vã bước vào, bẩm báo: "Thưa Ngài Saint Mendespin, vụ ám sát Saint Casilla một năm trước đã có kẻ tình nghi!"
"Ồ?"
"Hai ngày trước, một chiếc thuyền bắt nô đang trên đường đến quần đảo Sabaody đã bị tấn công, tất cả nô lệ đều được thả tự do. Theo lời kể của người đóng tàu may mắn sống sót, kẻ tấn công là một nữ kiếm khách, sở hữu Trái Ác Quỷ không rõ tên, có thể mọc đôi cánh để bay lượn, sức mạnh cực kỳ đáng gờm!"
Saint Mendespin: "Hướng đi của cô ta?"
"Vẫn đang điều tra."
"Hãy nhanh chóng điều tra cho ra lẽ!"
Vẫy tay ra hiệu cho nhân viên tình báo CP0 rời đi, lông mày đang nhíu chặt của Saint Mendespin khẽ giãn ra. Vậy có thể hoàn toàn loại trừ hiềm nghi cho Figo không?
...
Thời gian thấm thoắt trôi nhanh, tựa dòng nước vội vàng. Thoáng chốc, sáu năm nữa đã vụt qua.
Đã bảy năm kể từ khi Figo quay lại Impel Down giữ chức Thự trưởng. Tính c��� thời gian xuyên việt, anh ta đã trấn giữ Impel Down tổng cộng 15 năm.
Ở tuổi 35, Figo đang tiến hành rèn luyện trồng cây chuối tại khu tu hành ở Impel Down. Điều đặc biệt là anh ta không dùng hai tay hay đầu, mà dùng tóc! Từng sợi tóc ngắn đen nhánh dựng thẳng đứng, chống thẳng xuống mặt đất, nâng đỡ vững chắc trọng lượng cơ thể khổng lồ của Figo, lúc này đã gần 500 cân.
Do yếu tố sức mạnh của tộc Người Khổng Lồ, những dấu vết thời gian để lại trên khuôn mặt Figo cũng không đáng kể, nhưng chiều cao của anh ta lại không ngừng tăng trưởng một cách vô hạn. Cách đây bốn năm, chiều cao của Figo đã từ 250 centimet tăng lên 2m8, khiến anh ta cảm thấy chuyện này không thể tiếp tục kéo dài được nữa.
Là một người xuyên việt, Figo đương nhiên biết đến Seimei Kikan – một loại năng lực đặc biệt chỉ có thể lĩnh hội sau khi thành thạo Lục Thức. Nó cho phép người sử dụng tự do kiểm soát cơ thể, nội tạng và tóc, rất hữu hiệu đối với tình trạng khó xử hiện tại của anh ta. Tuy nhiên, không rõ là Seimei Kikan của thời đại này chưa được khai phá rộng rãi, hay vẫn chỉ được lưu truyền trong một phạm vi nhỏ, nên Figo chỉ có thể tự mình tìm cách.
Đúng lúc này, Lục Thức của anh ta qua quá trình tự rèn luyện cũng đã đạt đến một trình độ nhất định. Sau khi nhận được những kiến thức bổ ích từ ba thành viên CP9 được tuyển chọn và có được thêm một bước tiến triển, Figo đã trực tiếp lao vào quá trình khai phá Seimei Kikan dựa vào thể phách siêu cường của mình. Chớp mắt, bốn năm đã trôi qua. Việc khai phá của Figo đã đạt được thành quả rất tốt, ít nhất thì chiều cao của anh ta, sau mức 2m8, không còn tăng trưởng nữa!
Tai Figo khẽ động, anh nghe thấy tiếng bước chân vội vã của ngục tốt từ xa chạy tới, cùng tiếng "bờ-lô bờ-lô" mơ hồ của Den Den Mushi. Những sợi tóc đang nâng đỡ anh ta lập tức hơi cong lại, rồi nhanh chóng bật thẳng lên, tựa như những chiếc lò xo, mượn lực bật cơ thể Figo nhảy vọt, giúp anh ta nhẹ nhàng đứng thẳng trở lại.
"Thự trưởng! Thự trưởng! Ngài có điện thoại ạ!"
Lại là Ngũ Lão Tinh sao? Figo nhận Den Den Mushi từ tay ngục tốt vừa chạy tới, kết nối.
"Moshi moshi, đây là Figo."
"Figo, là ta đây."
Từ phía Den Den Mushi truyền đến một giọng nói già nua. Giọng nói có chút mệt mỏi và hơi khác lạ, vì đã quá lâu anh không nghe thấy giọng đó. Figo sững sờ mất hai giây, rồi mới kịp phản ứng hỏi lại: "Thầy Douglas?"
"Vẫn nhận ra giọng của lão sư sao? Trí nhớ của người trẻ tuổi thật tốt, không như ta, luôn nhớ nhầm tên trò." Lão đầu tựa hồ muốn đùa một chút, nhưng lại chẳng có tâm trạng nào, ông thở dài: "Chuẩn bị một chút, Figo. Hai giờ nữa, ta sẽ đến Impel Down, để thẩm vấn Jellal – tên Kẻ Điên Cười!"
Thẩm vấn Jellal? Figo giật mình nhẹ, lập tức liên tưởng đến Ngọc Lam may mắn còn sống sót, cô bé bất hạnh nhưng kiên cường đó. Ban đầu, anh ta còn thỉnh thoảng theo dõi cô bé qua hồ sơ nhà tù, nhưng mấy năm gần đây thì ít đi. Anh ta mở hồ sơ ngục giam, truy cập thông tin của Jellal. Phần sự kiện số 2 liên quan đến nhân vật này được đánh dấu, anh ta phát hiện mũi tên chỉ về phía tây bắc xa xôi.
Đây là... hướng Tân Thế Giới?
Cuối cùng cô bé đó vẫn trở thành Hải Tặc rồi sao? Figo khẽ nhíu mày.
"Sao vậy, lão sư?"
Douglas nói: "Từ sáu năm trước, một nữ kiếm khách mù đã không ngừng tấn công Thiên Long Nhân và những thuyền bắt nô của thương nhân nô lệ. Đến nay, cô ta đã phá hủy tổng cộng 32 chiếc thuyền bắt nô, giải cứu hơn ngàn nô lệ. Trong đó, đa số được cô ta đưa về quê nhà, một số ít cường giả chọn đi theo cô ta. Đội ngũ không ngừng mở rộng, dần dần trở thành một thế lực không thể xem thường trên Đại Hải Trình, được Chính Phủ Thế Giới gọi là "Ma Nữ Mù Lòa", với tiền truy nã 800 triệu Belly!"
Trong lòng Figo khẽ chấn động.
Nữ kiếm sĩ mù lòa, quả nhiên là vậy sao?
"Hai lần Hải Quân chinh phạt và ba lần mai phục của Chính Phủ Thế Giới đều bị cô ta phát giác từ trước, tránh giao chiến rồi tẩu thoát, khiến họ đành rút lui trong vô vọng. Dần dần, những nô lệ được cô ta giải cứu đã gọi cô ta là 'Thánh Nữ'. Đồng thời, nửa năm trước, họ ủng hộ cô ta thành lập một đội quân cách mạng, với mục tiêu lật đổ sự thống trị của Chính Phủ Thế Giới và Thiên Long Nhân."
"Chính Phủ Thế Giới đã nổi trận lôi đình, tăng tiền truy nã của cô ta lên 1.200.000.000 Belly, phá vỡ kỷ lục trước đó, và giao cho lão đây trách nhiệm làm tổng phụ trách tiêu diệt đội quân cách mạng đó."
Quân cách mạng? Ở đâu ra quân cách mạng? Phản ứng đầu tiên của Figo là liệu anh ta đã làm điều gì đó, gây ra hiệu ứng c��nh bướm. Sau đó anh ta lại nghĩ, dù không có anh ta thì Jellal cũng đã bị giam giữ ở Impel Down, có lẽ tình hình còn tệ hơn hiện tại. Tiếp đó, anh ta mới nghĩ thông suốt: ở thế giới này, dù ở bất kỳ thời đại nào xuất hiện quân cách mạng cũng đều không có gì lạ cả? Chỉ khác là các thế hệ quân cách mạng trước đó đều bị Chính Phủ Thế Giới tan rã, còn lần xuất hiện trong kịch bản hậu thế kia, cuối cùng mới có khả năng rất lớn để thành công.
Quân cách mạng... Ngọc Lam.
"Con biết rồi, lão sư."
Cúp máy Den Den Mushi, Figo đứng sững trầm mặc suốt mười mấy phút, rồi mới xoay người bước ra ngoài. Thân hình anh ta thẳng tắp, vững chãi như núi!
"Vốn tưởng chỉ là cô bé Aisha bất hạnh trên hòn đảo vô danh, không ngờ lại phi thường đến vậy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hay đến gần hơn với độc giả.