Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 71: Bạo Thực chi Vương!

Bakkin chân ngắn nhỏ mặc tạp dề, chạy cộp cộp đi dọn bàn và đặt bộ đồ ăn lên. Đôi mắt dưới cặp kính râm thỉnh thoảng lại liếc trộm ông lão béo mà Linlin dẫn vào, luôn cảm thấy kẻ này khá quen.

Ông lão béo ngồi một cách miễn cưỡng trên ghế, thân hình như một tòa núi thịt. Ông cũng ôn hòa mỉm cười với cô bé rồi quay sang nói với Linlin: "Tiểu cô nương, sao lại kiêng ăn vậy? Figo không cho cháu cơm ăn sao?"

"Không ạ." Linlin lại nhớ đến cơn đói, nhíu mặt nói: "Cháu thích nhất đồ ngọt, sợ hôm nay ăn no quá, ngày mai sẽ không ăn được nhiều ở bữa tiệc đồ ngọt thịnh soạn, mà thịt nướng của ông Figo lại ngon quá."

"Thế à? Thật có duyên nhỉ, ta cũng thích nhất đồ ngọt, cháu gái ta cũng vậy."

"Thật ạ?" Linlin vui vẻ hỏi: "Cháu gái của ông béo bao nhiêu tuổi rồi, cô ấy không đến sao? Cô ấy có thể cùng Linlin chơi đùa được không ạ?"

"17 tuổi, cũng vĩnh viễn là 17 tuổi."

Lão đầu béo lắc đầu thở dài: "Nó không đến được nữa rồi. Nó là đứa trẻ không nghe lời, nhất định phải làm Hải Tặc, khuyên thế nào cũng không nghe, rốt cuộc cũng bỏ mạng trên biển cả trong một tai nạn, biết làm sao được."

"Chết... chết rồi sao?" Linlin kinh ngạc há hốc mồm: "...Cháu xin lỗi, ông béo."

"Không có việc gì đâu, đã mười mấy năm rồi. Không chỉ nó, con ta cũng đồng thời bỏ mạng trong biển rộng. Sống hơn 90 năm, đến cuối cùng, bên cạnh thậm chí không còn một người thân nào cả. Tại sao ai cũng muốn ra biển làm Hải Tặc chứ, thật là." Hắn cười cười: "Ta đại khái đã buông bỏ rồi."

Thật đáng thương. Linlin chống hai tay lên cằm, vẻ mặt đầy đau lòng: "Ông béo không phải là Hải Tặc sao ạ?"

"Đã từng cũng thế."

"Ơ? Tại sao vậy ạ, ông béo không phải rất ghét Hải Tặc sao?" Linlin không hiểu.

"Bởi vì không còn cách nào khác." Lão đầu béo lại thở dài thườn thượt: "Ta sinh ra ở một đất nước nghèo khó, không có tiền cống nạp Thiên Thượng Kim cho Thiên Long Nhân, nên không có chi bộ Hải Quân nào đóng giữ ở đó, lại càng không có quân đội bộ binh nào được thành lập. Đất nước trở thành thiên đường của Hải Tặc, thế là cứ thế mà ngày càng nghèo đi. Cha mẹ của ta đều là người bình thường, vậy mà lại sinh ra một đứa trẻ như ta. Ta thực sự là quá ham ăn, khi ta sáu tuổi, họ thực sự không thể nuôi nổi ta, cũng đành vứt bỏ ta."

Linlin ngẩn ngơ, điều này giống hệt với cô bé.

Cha mẹ của cô bé cũng là người bình thường, vậy mà lại sinh ra một đứa trẻ như cô bé. Khác biệt duy nhất chính là, cha mẹ của cô bé đã đưa cô đến chỗ ông Peslow, không vứt bỏ trực tiếp, nhờ thế cô bé còn có người thân.

"Ta không hận họ, tuyệt nhiên không. Một người chết đói, dù sao cũng tốt hơn ba người chết đói."

Lão đầu béo nói: "Nhưng bản năng sinh tồn đã giúp ta tự mình sống sót được. Rác rưởi, vỏ cây, thậm chí bùn đất... tất cả đều trở thành thức ăn ��ể sống sót!"

"Bùn đất không thể ăn được." Linlin đã thử rồi.

"Đúng vậy, không thể ăn." Lão đầu béo gật đầu: "Nhưng để sống, ai còn có thể bận tâm đến khẩu vị thế nào? Cả nắm bùn đất nhét vào miệng, trong bụng cứ trương phềnh lên, cứ như thể muốn làm nứt vỡ cả bụng lẫn linh hồn mình vậy! Cái loại đau khổ đó, cho tới bây giờ hồi tưởng lại, ta vẫn còn sợ hãi đến run rẩy!"

Linlin cũng đi theo run một cái.

"Xin lỗi nhé, làm cháu sợ ư, tiểu cô nương." Lão đầu béo thấy vậy áy náy nói: "Ta liếc nhìn cháu là biết chúng ta có nhiều điểm giống nhau, khác biệt duy nhất là cháu may mắn hơn ta, ta có thể nhìn ra, Gaston Figo đối xử với cháu rất tốt."

"Dạ, vâng, ông Figo rất tốt ạ."

Figo mang theo khối thịt nướng vàng óng, xốp giòn, nói: "Không biết ông thích độ chín nào, tôi tự ý để lại độ chín sáu phần chín."

Hắn đặt thịt xuống, xoa đầu Linlin đang tứa nước miếng rồi kéo ghế ngồi xuống.

Lão đầu béo thì nhẹ nhàng ngửi mùi thịt, nheo mắt lại, chắp tay trước ngực, nét mặt rạng rỡ.

"Thật là thơm quá, tiểu cô nương, đừng ngại, ăn cùng ta một chút đi." Hắn nói với Linlin.

"Có thể, có thể chứ ạ?" Linlin nhìn hắn, rồi lại nhìn Figo.

Figo ngẩng đầu ra hiệu cô bé cứ tự nhiên, còn lão đầu béo thì cầm lấy dao nĩa trong đĩa, cắt khối thịt lớn này thành hai nửa gọn gàng, chia cho Linlin một nửa.

"Như vậy, Itadakimasu!"

Hai người đồng thanh.

Tiếng "amu amu" nhai nuốt vang lên, hai người hành động ăn ý, vô cùng nhịp nhàng.

Một bên, Bakkin liếc nhìn Figo mấy cái, kiểu như: Này, lại có người tranh giành Linlin, ông không lo ư?

Figo chỉ là cười cười.

Khối thịt dài cả mét nhanh chóng biến mất trong bụng một già một trẻ. Linlin vẻ mặt tràn đầy nụ cười vui vẻ, còn lão đầu béo lại bỗng nhiên thút thít nghẹn ngào.

Dần dần, ông khóc òa lên nức nở!

"A, ông béo ơi, ông sao vậy ạ? Thịt nướng của ông Figo không ngon ư?"

"Cảm giác được ăn ngon thật tuyệt."

Lão đầu béo nước mắt đầm đìa: "Mỗi lần ăn món ngon, ta đều thực sự cảm động từ tận đáy lòng."

"Ta cũng không muốn làm Hải Tặc a!"

"Nhưng đói quá! Thực sự là ám ảnh vì đói!"

"Sau mấy tháng lang thang, ta gặp một nhóm những đứa trẻ cũng giống như ta. Ta cứ tưởng tìm được đồng bạn, nhưng chúng nó lại muốn... ăn thịt ta."

"Ăn, ăn thịt ông ư?"

"Mặc dù luôn phải chịu đói, nhưng ta chưa bao giờ gầy đi cả, ta có thịt mà." Lão đầu béo vỗ bụng: "Ta không muốn bị ăn thịt, chỉ có thể giết sạch chúng. Lần đó ta mới phát hiện khí lực của ta rất lớn, một bàn tay đã có thể vỗ nát xương thịt một đứa trẻ, khiến nó gần kề cái chết! Khi chúng chờ chết, nhìn ta cứ như nhìn quỷ dữ!"

"Ta cũng suýt chút nữa đã thật sự biến thành ma quỷ. Lúc đó ta đã nghĩ, chúng nó muốn ăn ta, tại sao ta không thể ăn chúng nó? Ý nghĩ đó khiến ta sợ hãi tột độ, cuối cùng ta chạy trốn như phát điên!"

"Sau đó, ta liền ra biển làm Hải Tặc, bởi vì ta sợ rằng ta thật sự sẽ ăn thịt người, ta thực sự là quá khao khát được ăn một bữa no! Chưa từng được ăn no, ta thực sự ám ảnh vì đói! Ám ảnh vì đói!"

"Sợ..."

Hắn lau đi những giọt nước mắt, vô cùng xúc động.

Linlin ngơ ngác nhìn hắn.

Figo xoa nhẹ đầu cô bé, không cắt ngang hồi ức và tiếng khóc nức nở của lão đầu béo.

Lão đầu béo ngừng lại một chút, lại cố nặn ra một nụ cười: "Sau đó thì mọi chuyện tốt hơn rồi, từ năm 15 tuổi trở đi, không còn ai dám khiến ta không được ăn no nữa. Tất cả những kẻ dám cản trở ta ăn cơm, đều bị ta giết chết.

Mỗi một bữa, ta đều ăn đến rất no!

Người ăn no rồi, lại nảy sinh thêm nhiều dục vọng khác. Ta muốn ăn những món ngon hơn nữa. Từ Tây Hải, ăn qua Grand Line, sang cả Thế giới mới, hầu như tất cả món ngon trên thế giới ta đều đã nếm thử. Tựa như món thịt nướng ta ăn hôm nay, chút rượu, chút thịt, dư vị còn mãi qua mấy thập niên."

Hắn liếm môi, lộ vẻ say mê, rất nhanh lại thở dài: "Nhưng cũng không biết tại sao, con của ta, cháu gái ta, rõ ràng có thể ăn no, muốn ăn gì thì ăn, vậy mà lại cứ muốn học ta làm Hải Tặc, kết quả tất cả đều chết hết.

Thuộc hạ của ta đối với ta cũng chỉ có sự sợ hãi, không chút tình cảm nào. Cuối cùng, cũng chỉ còn lại một mình ta cô độc, chắc là báo ứng cả."

Hắn nhìn về phía Figo, hỏi: "Nhưng ta chỉ là muốn ăn cơm no thôi, ta có lỗi gì?"

"Không có gì sai." Figo trả lời.

"Ha ha ha." Lão đầu béo lập tức cười ha hả, khiến bàn ghế và cửa sổ trong tiệm thịt nướng đều rung chuyển: "25 năm trước, thánh địa Mariejois chấn động dưới biển và Ngũ Lão Tinh thoái vị. Ta nghĩ đi nghĩ lại chỉ có thể kết luận rằng nó có liên quan đến việc ngươi sau đó đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Ta vẫn cứ nghĩ ngươi đã chết vào ngày đó, không ngờ lại được gặp ngươi ở đây."

"Thật vui vì ngươi đã kiên nhẫn lắng nghe ta, một kẻ sắp chết, lải nhải về quá khứ. Vậy thì, đa tạ đã khoản đãi, ngày mai chúng ta lại gặp nhau ở bữa tiệc đồ ngọt nhé?"

"Tiểu Linlin đáng yêu, chúng ta cũng gặp lại vào ngày mai nhé?"

"Vâng ạ, tạm biệt ông béo!"

Linlin phất tay tạm biệt, tự động bỏ qua những điều mình không hiểu, nhưng Bakkin thì khác.

Cái gì mà thánh địa? Cái gì mà Ngũ Lão Tinh thoái vị? Hai người này bị điên rồi à?

Chờ một chút, lão nhân này làm sao giống như là...

Nàng nhìn theo bóng lưng lão đầu béo, nét mặt dần lộ vẻ kinh ngạc... Không thể nào?!

Ẩn mình trong bóng tối, Tiểu Hổ Terry cũng cau mày hồi tưởng, rất nhanh sắc mặt đại biến.

"Là hắn sao? Vị vua tiền triều đã ẩn mình 15 năm không rõ tung tích, 'Bạo Thực chi Vương' tại sao lại xuất hiện ở đây?! Hắn vẫn chưa chết ư?!"

Bản văn này được chỉnh sửa tỉ mỉ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free