(Đã dịch) Ngã Tại Marvel Đỗi Phi Thuyền - Chương 34: Nội gian
Ethan bình tĩnh đứng giữa một bãi đất hoang trong nhà máy, cố gắng trấn áp nguồn năng lượng đang gần như bạo tẩu trong cơ thể.
"Trình độ khống chế vẫn còn kém quá nhiều."
Ethan cảm thấy, nếu mình có thể điều khiển toàn bộ năng lượng trong cơ thể theo ý muốn, thì đừng nói Black Panther, e rằng ngay cả Hulk cũng phải phân cao thấp.
Melinda May nhờ rất nhiều thiết bị mà cuối cùng đã điều tra ra được khu nhà máy bỏ hoang này.
Để các đội viên cảnh giới xung quanh, cô một mình tiến đến gần Ethan.
"Xem ra cậu đã xử lý xong rồi."
Ethan mở mắt, liếc nhìn Melinda May đứng cạnh.
"Tôi cảm thấy đối phương bị các người hù chạy thì đúng hơn."
"Không bị thương chứ?"
"Mọi thứ vẫn ổn, cảm ơn đã quan tâm."
Melinda May thở phào nhẹ nhõm.
"Là gã da đen lần trước sao?"
"Chắc là vậy, che mặt nên tôi không nhìn rõ lắm."
Ethan không tiết lộ quá nhiều, cùng Melinda May trở về trụ sở.
Các nhân viên tìm kiếm không rút về cùng Ethan mà vẫn lùng sục khắp nơi bên ngoài để truy tìm tung tích của gã da đen bí ẩn.
Bước vào văn phòng, hình ảnh của Fury đã chờ sẵn anh.
"Lần sau gặp tình huống như vậy, cậu có thể cân nhắc báo tin về cục trước khi lao ra đánh nhau."
Ethan nghe vậy hơi xấu hổ. Lần này anh có chút xúc động, sau khi xác nhận không có gì nguy hiểm liền lao ra sảng khoái đánh một trận. Anh thì thỏa mãn, nhưng không ngờ lại khiến một đống người phía sau phải bận rộn theo. Mặc dù công việc của họ không hoàn toàn vì anh.
Fury hiển nhiên cảm thấy hứng thú hơn với T'Challa.
"Thật có lỗi, cục trưởng, chỉ là tên đó lại dám gây sự ngay trong nhà của tôi! Tôi nhất thời không kiềm chế được..."
"Thực lực của đối phương thế nào?"
Ngắt lời Ethan khi anh đang viện cớ, Fury dồn sự chú ý vào T'Challa.
"Rất mạnh, có thể sánh ngang với tôi hiện tại, cả về sức mạnh lẫn tốc độ đều không kém tôi chút nào."
"Ừm..."
Fury rất kinh ngạc, mặc dù biết đối phương không hề tầm thường, nhưng có thể cùng Ethan dốc toàn lực bất phân thắng bại, điều này đã vượt ra khỏi phạm vi một con người bình thường rồi.
"Chẳng lẽ huyết thanh siêu chiến binh vẫn còn tồn tại trên thế giới này?"
Tạm thời gác lại những nghi vấn trong lòng, Fury tiếp tục lên tiếng:
"Cậu có manh mối gì về hắn không?"
"Cục trưởng..." Ethan cảm thấy mình phải nói đôi lời có lợi cho đối phương. Việc biến Wakanda thành kẻ thù không phải là một lựa chọn sáng suốt.
"Tôi cảm thấy hắn không có ác ý với chúng ta, lần này hắn đến một mình, hình như chỉ là muốn đánh với tôi một trận thôi."
"Nhưng hắn đã cướp Vibranium của chúng ta."
"Đó vốn dĩ là Vibranium của Wakanda." Ethan đáp lại trong lòng.
"Dù hắn có phải là kẻ thù hay không, nhưng lực lượng họ phô bày đã vượt quá giới hạn cho phép của S.H.I.E.L.D, buộc chúng ta phải coi hắn cùng tổ chức đứng sau hắn là kẻ thù tiềm tàng."
Ethan đồng ý với những gì Fury nói, bản thân nội bộ Wakanda cũng không phải hoàn toàn hữu hảo với thế giới bên ngoài, thêm một chút đề phòng thì vẫn tốt hơn.
"Vậy thì tôi nghĩ nên điều tra nội bộ của chúng ta một chút, người đó đã phát hiện hoạt động của S.H.I.E.L.D từ rất sớm, chúng ta còn chưa kết thúc trận đánh mà hắn đã nhanh chóng rút lui rồi."
"Hả?" Nghe vậy, trong mắt Fury lóe lên một tia sắc lạnh.
"Cậu nghi ngờ, nội bộ chúng ta có gián điệp?"
"Chỉ là một phỏng đoán thôi."
Ethan không tin Wakanda sẽ cài gián điệp vào S.H.I.E.L.D, bởi với trình độ khoa học kỹ thuật của họ, cả thế giới đều nằm trong tầm giám sát, những hoạt động quy mô lớn của S.H.I.E.L.D tự nhiên không thể qua mắt được ngành tình báo của họ. Ethan chỉ muốn nhắc nhở Fury một câu, đừng quá tin tưởng những kẻ của Hydra đang ở xung quanh.
"Về nghỉ ngơi đi."
Fury im lặng một lúc rồi lên tiếng.
"Tạm biệt."
Ethan đi ra văn phòng, đến phòng ký túc xá của mình tại trụ sở. Bây giờ về nhà đã quá muộn, dù sao cũng đã dặn Christine trước rồi, hôm nay anh sẽ ngủ lại ở cục.
Fury tắt hình chiếu, ngồi trong phòng làm việc.
Hắn thừa nhận những lời của Ethan đã mang đến cho hắn ảnh hưởng rất lớn.
"Gián điệp?"
Những lời của Ethan tựa như một hạt giống gieo vào lòng Fury. Ông vốn đã là một người đa nghi, S.H.I.E.L.D cũng thường xuyên tiến hành các công việc thanh lọc tương tự. Nhưng nếu tổ chức bí ẩn kia có thể cài cắm nội gián vào S.H.I.E.L.D, vậy liệu có tổ chức nào khác cũng đã bố trí những nhân viên bí mật hơn nữa vào đây không?
Suy nghĩ hồi lâu, Fury cầm lên chiếc điện thoại trước mặt.
"Sáng mai, bảo Hill và Coulson đến phòng làm việc của tôi."
"Vâng, cục trưởng."
...
Ngày hôm sau, Ethan trở lại phòng ăn.
Lynda và Daisy hoàn toàn yên tâm, bắt đầu công việc trong ngày.
Phòng ăn buổi sáng vẫn rất đông khách, mặc dù Lynda còn có rất nhiều nghi vấn, nhưng cũng chỉ có thể tạm thời giữ trong lòng, đợi đến trưa rồi hỏi rõ mọi chuyện.
Christine hôm nay khác thường, thế mà lại không ở trên lầu chơi game.
Chín giờ cô bé đã dậy sớm, lanh lợi đi đến bên cạnh Ethan.
"Anh họ!"
Tiểu nha đầu túm lấy Ethan đang đi đi lại lại.
"Trưa nay em phải đi ra ngoài một chuyến, tìm một người thầy."
"Người thầy?" Ethan ngẩn ra, mới nhớ ra cô bé còn có một vị thầy râu bạc.
"À, được rồi, về sớm một chút nhé."
"Vâng."
Ở quầy hàng, Daisy nhìn Christine bước ra ngoài, hỏi Lynda bên cạnh:
"Christine đi học đó hả? Con bé thế mà không bị đuổi học sao?"
"Không biết nữa."
Lynda cũng rất lấy làm lạ, đây rõ ràng là một thiếu nữ phản nghịch nghiện game, làm sao đột nhiên lại có một người thầy xuất hiện chứ.
...
Christine ra cửa, tìm một góc khuất để sử dụng cánh cổng dịch chuyển đến Thánh Điện New York.
Cô không hề có ý định đi gặp Pháp sư Danis "thân yêu", bóng ma tâm lý suốt mấy chục năm khiến cô tránh còn không kịp, sao có thể chủ động tìm ông ta chứ.
Người thủ hộ Thánh Điện New York không tệ, cô cũng quen biết, hơn nữa ông ấy học thức uyên bác, lần trước còn giúp cô một vấn đề nhỏ, nên Christine định nhờ ông ấy giải đáp những thắc mắc của mình.
Kỳ thật, mấy ngày trước Christine đã muốn đến thăm một đồng nghiệp của mình, chỉ là được biết vị Đại nhân thủ hộ đã đi Kamar-Taj để tham dự đại hội giao lưu ma pháp thường niên, Thánh Điện cũng tạm thời đóng cửa. Do đó, Christine đành cố nén sự tò mò trong lòng, cho đến tận bây giờ mới có thể đi tìm vị thủ hộ này.
Pháp sư Lewis, người thủ hộ đương nhiệm của Thánh Điện, đã thân mật tiếp đón viên ngọc quý trên lòng bàn tay của Danis.
"Tiểu Christine? Ta còn tưởng con bé đã quên lão già này rồi chứ."
"Làm sao vậy được, Lewis gia gia, ngài là bạn thân của thầy mà, cháu sao có thể quên ngài được chứ. Nếu không phải biết ngài sẽ trở về sau khi đại hội kết thúc, cháu đã chẳng nhịn được mà đến Kamar-Taj tìm ngài rồi."
"Ha ha." Lewis hiển nhiên không tin lời Christine nói. "Ta còn lạ gì con bé nữa, nơi Kamar-Taj đó chắc cả đời con bé cũng không muốn trở về đâu. Thôi nào, Tiểu Christine, đừng giả vờ nữa, lúc con bé nhờ ta mua vở hộ đâu có khách sáo như vậy."
Christine nghe vậy cũng bớt vẻ thận trọng.
"Thôi được, Lewis gia gia, cháu lần này đến không phải vì vở đâu, cháu có một vấn đề liên quan đến huyền học muốn thỉnh giáo ngài."
"À, nói ta nghe xem nào."
Lewis rất hứng thú với vấn đề của cô gái thanh tú này. Mặc dù tính tình khó chiều, nhưng tài năng ma pháp của Christine lại thuộc hàng nhất đẳng, nên Lewis thực sự muốn nghe xem vấn đề gì lại khiến cô bé bối rối đến vậy.
"Là như vậy..." Christine thuật lại những gì mình phát hiện trên người Lynda cho lão pháp sư nghe một lần.
...
"Con bé nói là, bạn của con bé đã hấp thu năng lượng của vị Ethan tiên sinh mà Cổ Nhất Đại sư nhắc đến sao?"
"Đúng vậy, Lewis gia gia, trong quá trình phóng thích ma pháp cho cô ấy, cháu đã cảm nhận được một nguồn năng lượng không thuộc về cô ấy trong cơ thể cô ấy, và khi cháu sử dụng ma pháp, cũng có một tia ma lực bị cô ấy hấp thu, nhưng rất nhanh đã bị năng lượng của Ethan bài xích và triệt tiêu mất."
"Ồ..." Nghe vậy, lão pháp sư cũng nhíu mày. Thể chất hấp thu năng lượng, nguồn năng lượng có thể đối chọi với Eye of Agamotto, hai điều này kết hợp lại, dù lão pháp sư học rộng tài cao đến mấy cũng nhất thời không nghĩ ra nguyên do.
"Trước hết để ta lật sách đã." Lão pháp sư đẩy gọng kính lên, quay người đi về phía giá sách.
"À phải rồi." Lewis dừng bước, đột nhiên lên tiếng hỏi Christine.
"Buổi chiều ta có thể gặp bạn của con bé được không?"
"Đương nhiên là được ạ."
"Tốt, để ta chuẩn bị một chút."
Sau đó, lão pháp sư gỡ xuống một cuốn sách rất dày, bắt đầu lật giở từng trang một.
"Kamar-Taj không thể có một công cụ tìm kiếm nào sao chứ."
Christine hơi buồn bực.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành và tận hưởng hành trình này.