(Đã dịch) Ngã Tại Marvel Đỗi Phi Thuyền - Chương 65: Nobel
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Ethan còn chưa kịp tỉnh giấc đã bị tiếng gọi đánh thức.
"Ethan! Chúng ta đã hẹn nhau từ hôm qua rồi, sao cậu còn chưa đến đây!"
"Đại ca! Bây giờ mới mấy giờ chứ." Ethan liếc nhìn đồng hồ báo thức trên đầu giường: 6:11.
"Cậu cứ lề mề như thế đấy à, chỉ vì quá lười thôi! Đến ngay lập tức!"
"......"
Ethan lề mề lê bước khỏi giường, ăn vội vàng bữa sáng qua loa, rồi lái xe đến biệt thự của Tony.
......
"Hoan nghênh ngài, Ethan tiên sinh."
"Ngươi tốt, Jarvis."
Đi vào biệt thự, Ethan cũng nhìn thấy Rhodes với vẻ mặt ngái ngủ, hiển nhiên anh ta cũng bị Tony kéo đến từ sáng sớm.
"Sao lại chậm chạp thế." Tony tỏ vẻ rất bất mãn với tốc độ của Ethan, hắn đang chuẩn bị làm đại sự, nhưng đồng đội lại cứ lề mề như thế, còn có vẻ mặt ngái ngủ.
Ethan cũng chẳng còn cách nào, xa như vậy, hắn không thể nào bay đến đây được, bị người ta chụp ảnh lại thì sao.
Trước khi bữa tiệc tối qua bắt đầu, Tony đã sai Happy đi đặt mua những thứ mình cần, và chúng đã được vận chuyển đến đây suốt đêm qua, những chiếc thùng lớn chất đống trong sảnh tầng một.
"Nhanh nhanh nhanh, Ethan, Rhodes!" Tony thấy hai người vẫn còn uể oải, không chút tinh thần, liền nói ngay. "Hai tên ngốc các cậu nghe rõ đây, đây tuyệt đối là một thí nghiệm có thể ghi danh vào sử sách!"
Rhodes chẳng mấy quan tâm đến chuyện sử sách, còn Ethan thì chỉ muốn tiếp tục đi ngủ.
Nhưng trư��c uy thế của Tony, cả hai đành phải ngoan ngoãn giúp hắn làm việc.
Họ cùng nhau nạy mở một chiếc thùng lớn, bên trong chất đầy những ống lớn màu đen, một vài thấu kính trong suốt và cả một đống thiết bị nhìn qua đã thấy không hề rẻ.
"Cái này là gì vậy?" Mặc dù Rhodes ở trong quân đội là một "tiểu sếp" của bộ phận nghiên cứu vũ khí, nhưng anh ta chưa từng thấy thứ này bao giờ.
"Các phương pháp hiện tại của chúng ta không thể tạo ra một nguyên tố mới. Vì thế, trước tiên chúng ta cần tự tay chế tạo một máy gia tốc hạt." Tony chỉ huy hai người khiêng những cái ống ra đặt xuống đất.
"Ethan, cậu đi đục một cái lỗ xuống sàn tầng một. Rhodes, cậu nối những đường dây điện này đi, cái này chắc chắn cậu biết làm mà."
Ethan làm theo chỉ dẫn đi đến giữa đại sảnh tầng một, Rhodes chẳng nói hai lời, bắt đầu loay hoay với những cuộn dây điện để nối nguồn.
"Cái sàn này sẽ không bị hỏng đấy chứ?" Ethan dùng thiết bị khoan đục liên hồi, đá vụn theo lỗ thủng rơi xuống.
"Yên tâm, hỏng thì thay cái mới."
"......"
Ethan cũng không nói nhảm nữa, bỏ thiết bị trong tay xuống, hắn thấy thứ đó quá chậm.
Đến chỗ cái hố vừa đục, hắn siết chặt nắm đấm phải.
Oanh!
Sàn nhà bị đấm thủng một lỗ lớn.
Những vết nứt xung quanh cũng bắt đầu lan rộng, khiến Tony hoảng hốt vội đẩy những chiếc thùng sang một bên.
......
Ba người đàn ông to lớn bận rộn suốt buổi sáng, cuối cùng cũng đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ theo yêu cầu của Tony.
Những đường ống dài được nối liền với nhau, xuyên qua hai căn phòng dưới tầng hầm, thấu kính được đặt trong những vật chứa đặc biệt, ba người vây quanh cái vòng tròn đó mà quan sát kỹ lưỡng.
"Lát nữa, năng lượng sẽ được máy gia tốc đưa vào bên trong biểu tượng này, không chỉ là loại nguyên tố mới đó, mà còn có năng lượng của cậu, Ethan."
"Hỗn hợp lại có nổ tung không?"
"Chắc chắn là không."
Chỉ một câu "Chắc chắn là không" của Tony đã khiến Rhodes hoảng sợ, anh ta kéo Tony đến kho chiến giáp bên cạnh, mỗi người tự mặc một bộ chỉnh tề.
Ethan thì ngược lại chẳng sao cả, dù có nổ thế nào cũng chẳng làm hắn bị thương.
"Chuẩn bị bắt đầu. Jarvis, mở máy gia tốc hạt."
Tony vừa ra lệnh, những đường ống màu đen bắt đầu rung nhẹ, một tia laser màu xanh lam bắn vào thấu kính, rồi phản xạ đến bức tường phía trước.
Như thể thép nóng chảy xuyên qua đậu phụ, bức tường lập tức bị xuyên thủng.
Tony vội vàng điều chỉnh góc độ, để tia laser thuận lợi chiếu vào chiếc vòng vàng.
Chiếc vòng vàng bắt đầu phát sáng, sau đó năng lượng bên trong dần dần ổn định.
Tony vội vàng tắt máy gia tốc, cùng hai người còn lại xúm lại gần chiếc vòng vàng đang không ngừng phát ra ánh sáng huỳnh quang.
Những chiếc thùng và hộp xung quanh căn phòng về cơ bản đều bị cắt ngang lưng chừng, nhưng hắn chẳng bận tâm.
Tony cởi bỏ bộ giáp sắt, chăm chú nhìn thành quả làm việc suốt buổi sáng của họ.
"Jarvis, phân tích một chút."
Thật ra không cần phân tích, Ethan vẫn cảm nhận rõ ràng được trong chiếc vòng đó đang chứa đựng một lượng năng lượng khổng lồ. Năng lượng của viên bảo thạch vốn thuộc về Ethan và một loại nguồn năng lượng bí ẩn khác đã hòa quyện vào nhau, hắn ước tính rằng "thứ mới" này có thể sánh ngang với tổng năng lượng của bảy lò phản ứng trước đây cộng lại.
Điểm mấu chốt hơn cả là, vật này hoàn toàn vô hại đối với cơ thể.
"Tiên sinh, đã hoàn thành quá trình dung hợp một cách hoàn hảo, chúng ta thành công rồi."
"Ha ha, ta liền biết, mấy thứ mà ông già để lại sao có thể làm khó được ta!"
"Ba chúng ta có thể nhận giải Nobel không?" Rhodes nhìn vẻ mặt mừng rỡ như điên của Tony, rõ ràng là hắn vừa tạo ra thứ gì đó phi thường.
"Nếu công khai điều này, khẳng định là có thể, nhưng tại sao lại là ba chúng ta?" Tony liếc nhìn Rhodes.
"Rõ ràng là ta đã tạo ra nguyên tố mới này dưới sự khai sáng của cha ta, vai chính phải là ta chứ."
"Này, Tony!" Rhodes rất bất mãn.
"Vừa nãy tôi còn giúp cậu bê vác đồ đạc nặng nhọc, còn giúp cậu nối dây điện, không có tôi thì cậu làm sao mà dùng cái máy gia tốc hạt đó được chứ."
"Còn có tôi à!" Ethan cũng hét lên.
"Nếu không phải tôi nhắc nhở, tên ngốc nhà cậu còn chẳng biết vứt thứ bảo bối này ở đâu cho bụi bám nữa."
"Được rồi, được rồi." Hai tên này quả thật cũng đã giúp đỡ một chút.
"Nếu ta bằng lòng công khai, ta sẽ điền tên của hai cậu vào, nhưng hai cậu có biết viết luận văn không?"
Rhodes khinh thường: "Thời đại học từng viết rồi."
Ethan ngượng ngùng: "Chỉ biết viết văn thôi thì được không?"
"Thế nên hai tên ngốc các cậu có chắc là muốn được giải Nobel không đấy?"
......
Tony không còn để ý đến hai kẻ đầu óc thiểu năng dị hợm kia nữa, cởi bỏ giáp chiến, tiếp tục làm việc trong phòng thí nghiệm.
Hắn muốn cải tạo lại lò phản ứng trước đây, để nó có thể sử dụng nguồn năng lượng mới này.
Thấy Tony đi rồi, Ethan vội vàng nháy mắt với Rhodes.
"Nhanh chuồn thôi, cậu còn muốn bộ giáp chiến nữa không đấy?"
"A?" Rhodes liếc nhìn bộ giáp thép trên người mình vẫn còn chưa cởi ra.
"A a a! Ethan, được rồi!"
Dứt lời, anh ta lập tức lao ra ngoài cửa, khởi động động cơ, bay vút đi mất hút.
Tony chẳng hay biết rằng một bộ giáp chiến phế thải của mình đã bị trộm mất, hắn đang căng thẳng dùng kẹp gắp chiếc vòng kim loại nhỏ này đặt vào lò phản ứng trước ngực.
Cạch!
Chiếc vòng nhỏ được đặt vào lò phản ứng.
"A!"
Lò phản ứng trước ngực Tony bỗng tỏa sáng rực rỡ, năng lượng của Ethan lan tỏa khắp cơ thể Tony, vấn đề nhiễm độc palladium lập tức được giải quyết, những mảnh đạn bên trong lồng ngực đã bám chặt vào đáy lò phản ứng.
"Hô......"
Tony thở hổn hển mấy hơi, nguồn năng lượng mới có phần quá mạnh, khiến cơ thể hắn nhất thời khó mà thích nghi.
Ethan nhận thấy tình trạng của Tony, vội vàng chạy đến đỡ hắn ngồi xuống ghế sofa gần đó.
"Xem ra vấn đề của cậu đã được giải quyết."
Ethan có thể cảm nhận được những vết thương trên cơ thể Tony đang được nguồn năng lượng mới không ngừng phục hồi, mặc dù vẫn kém xa năng lượng của bản thân hắn, nhưng hiệu quả vẫn rất tốt.
"Đúng vậy, giờ đây giáp chiến của tôi đã không còn phải lo lắng về vấn đề năng lượng nữa. Hơn nữa, vấn đề nhiễm độc palladium đã được giải quyết, cứ để mấy cái đồ uống rau củ đáng ghét kia xuống địa ngục đi!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.