(Đã dịch) Ta Ở Nhân Gian Thêm Điểm Thành Thần - Chương 36: Tư cách
"Trường Sinh Giáo?"
Hứa Ứng liếc nhìn Tào Bân, rồi giải thích:
"Trong thiên hạ, những tà giáo có thể làm nên chuyện lớn không nhiều, Trường Sinh Giáo chính là một trong số đó, đặc biệt là ở ba châu phía Nam, thế lực rất mạnh. Cuộc phản loạn nổ ra mấy năm trước chính là do Trường Sinh Giáo xúi giục. Hơn nữa, những năm gần đây..."
Hứa Ứng ngập ngừng, trầm mặc giây lát rồi nói tiếp:
"Tóm lại, mấy năm gần đây chúng cũng có những động thái không nhỏ ở Vũ Châu. Về sau nếu có gặp phải, nhất định phải hết sức cẩn thận, không được lỗ mãng chủ quan. Cũng như hôm nay vậy... An toàn là trên hết, đừng vì công mà liều mình."
Dù lần này để Vô Sinh Giáo thoát đi, nhưng Hứa Ứng chỉ hơi thất vọng chứ không hề trách cứ Tào Bân. Dù sao, Tào Bân cũng chỉ là một Chu Tước Vệ mới gia nhập Chu Tước Tư mà thôi.
Nếu thực sự xảy ra xung đột, e rằng Tào Bân sẽ chết không một tiếng động.
"Đa tạ đại nhân đã chỉ giáo."
Hứa Ứng vỗ vỗ vai Tào Bân, không nói thêm gì. Sau khi kiểm tra một lượt, ông liền dẫn người trở về Chu Tước Tư. Tào Bân theo lệ cũng phải về để ghi lại lời khai chi tiết.
Trong lúc đó, Tào Bân định bóng gió hỏi xem Trường Sinh Giáo có tiền lệ hạ độc người khác hay không. Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn trong chuỗi sự việc này.
Đáng tiếc, Chu Tước Tư không hề có ghi chép nào như vậy. Dường như... chỉ có một mình hắn bị Vô Sinh Giáo để mắt tới.
Chép xong tất cả khẩu cung, Tào Bân lại biết thêm một sự việc.
Đó là tên thư sinh trong hắc nha hôm nay đã sợ tội tự sát.
Điều này càng khiến Tào Bân hoài nghi. Đồng thời, hắn cũng đang suy nghĩ liệu việc mình báo cáo hôm nay có gây ra hậu quả gì không, tuy nhiên, hắn không báo cáo những suy nghĩ này.
Bởi vì nếu đã trình báo lên cấp trên, đây chính là hành vi vi phạm nghiêm trọng luật pháp của Chu Tước Tư.
Dù sao, việc này có liên quan đến tà giáo.
Trần Mặc cũng muốn nói nhưng rồi lại thôi, mấy lần định lên tiếng nhưng đều nhịn lại. Tào Bân hiểu rõ cậu ta đang nghĩ gì, liền trao cho cậu một ánh mắt trấn an, ngụ ý rằng mình chưa trình báo lá thư.
Khi sự việc liên lụy đến bản thân, Trần Mặc cũng lấy việc bảo toàn mình làm trọng, chỉ coi như mình chưa từng gặp phải chuyện này. Tào Bân còn nghĩ, chỉ cần vị quản ngục hắc nha kia không ngốc, nhất định sẽ không nói thêm điều gì.
Đương nhiên, mặc dù người phụ nữ kia chưa bị bắt, nhưng cuộc truy lùng ở thành Bắc vẫn tiếp diễn. Ngay cả Tào Bân cũng không nghỉ ngơi, mặc thường phục, dẫn theo vài người đến khu vực lân cận điều tra.
...
Thành Bắc, một khách sạn.
M���t nữ tử dáng người yểu điệu, dung mạo diễm lệ đứng chắp tay, ánh mắt bình thản nhìn xuống những Chu Tước Vệ mặc thường phục thỉnh thoảng đi qua phía dưới. Trong tay nàng còn cầm một lá thư.
Ánh mắt nàng thoáng trầm tư.
Tại tiểu viện hôm nay, không phải nàng chưa từng nảy sinh ý định ra tay. Thậm chí, ngay cả khi ở cửa ra vào, với thực lực của nàng, cũng thừa sức khống chế tên Chu Tước Vệ trẻ tuổi kia trong chớp mắt.
Sở dĩ nàng thu tay lại, là bởi vì khi nảy sinh ý định ra tay, nàng mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng nguy hiểm. Một khi tùy tiện hành động, rất có thể nàng sẽ bị thương vì vậy.
Cuối cùng, nàng đè nén ý định ra tay, rồi lợi dụng lúc đối phương giả vờ rời đi mà nhanh chóng thoát thân.
Điều khiến nàng băn khoăn là, một Chu Tước Vệ bình thường, tại sao lại có thể mang đến cho nàng cảm giác nguy hiểm đến vậy?
Điều này thật bất hợp lý.
"Thùng thùng..."
Ngoài cửa, truyền đến một trận tiếng đập cửa nhẹ nhàng.
"Khách quan, vị công tử kia của ngài đã đến."
"Để hắn vào."
Nữ tử thản nhiên nói.
...
Đại sảnh Hắc Thủy Bang.
Bầu không khí khá căng thẳng. Tiết Tứ Hải tay cầm hai viên thiết cầu lớn, không ngừng xoa bóp, thân hình to béo của hắn càng làm tăng thêm cảm giác áp bách khi ông ta nhìn xuống Chu Tứ Hải đang đứng trước mặt.
"Bang chủ. Chuyện hôm nay đều do thuộc hạ thất trách. Nhất định ngày khác thuộc hạ sẽ tìm một người tài giỏi hơn để phò tá bang chủ." Chu Tứ Hải hơi chịu không nổi ánh mắt đầy áp lực của Tiết Tứ Hải, vội vàng lên tiếng xin lỗi.
"Lão phu tức giận không phải vì một chuyện nhỏ nhặt, mà là vì ngươi đã lâu như vậy mà vẫn chưa giải quyết được Tào gia, còn để thằng nhóc nhà họ Tào trưởng thành ngay dưới mí mắt. Hôm nay... ngươi lại còn làm mất mặt Phượng Minh Lâu và Hắc Thủy Bang!"
Tiết Tứ Hải lạnh hừ một tiếng, hai viên thiết cầu lớn trong tay ông ta đột ngột ném ra, trực tiếp đập xuống trước mặt Chu Tứ Hải, tạo thành một cái hố nhỏ. Điều đó khiến Chu Tứ Hải hoảng sợ vội vàng quỳ xuống khẩn cầu.
"Bang chủ bớt giận, bang chủ bớt giận..."
"Ngươi có biết không, hôm nay cũng chỉ vì thằng Tào Bân gây sự mà suýt nữa làm quý nhân không vui!" Tiết Tứ Hải hai mắt trợn lên, vẻ mặt không vui.
"Vâng, bang chủ dạy dỗ phải."
Chu Tứ Hải không dám phản bác, chỉ có thể đáp ứng.
"Lão phu không cần biết ngươi dùng cách gì, trong vòng bảy ngày phải tìm cơ hội trừ khử tên tiểu tử đó, diệt sạch Tào gia, lấy lại thể diện hôm nay. Nếu không... chức đường chủ Mãnh Hổ Đường ngươi cũng đừng hòng ngồi nữa."
Ánh mắt Tiết Tứ Hải hiện lên sát cơ.
Chu Tứ Hải cắn răng:
"Nhưng thằng nhóc đó hiện tại đã gia nhập Chu Tước Tư, lại thêm xung đột hôm nay, nếu giết hắn, Chu Tước Tư chắc chắn sẽ nghi ngờ ta đầu tiên. Đến lúc đó... e rằng sẽ dẫn đến phiền phức lớn hơn."
Đây là điều hắn vẫn luôn kiêng dè. Nếu không, nếu chỉ là một võ giả cửu phẩm bình thường, hắn đã sớm ra tay rồi.
Tuyệt đối sẽ không có chuyện như hôm nay xảy ra.
"Một Chu Tước Vệ quèn mà thôi, lẽ nào lại có thể khiến Hắc Thủy Bang chúng ta phải cúi đầu vì hắn? Về phía quan phủ, ngươi không cần lo lắng. Chỉ cần không để lại sơ hở, Chu Tước Tư cũng không thể vô cớ bắt người. Cứ đưa thêm chút bạc, ai sẽ vì một kẻ đã chết mà đứng ra làm gì?"
"Thuộc hạ rõ ràng."
Có lời của bang chủ, hắn liền dám làm.
"Còn có, chuyện ta đã dặn dò trước đó, ngươi hãy mau chóng hoàn thành. Chỉ cần không làm đến mức long trời lở đất ở thành Bắc, mọi việc cứ tùy ngươi hành động." Tiết Tứ Hải trầm mặc một lát, chậm rãi nói ra.
"Thuộc hạ tuân mệnh."
"Đi thôi."
"Thuộc hạ cáo lui."
Chu Tứ Hải khom người rời khỏi đại sảnh.
Bên cạnh Tiết Tứ Hải, nam tử trẻ tuổi vận áo đen bỗng nhiên lên tiếng:
"Nghĩa phụ, những gì Chu đường chủ lo lắng cũng không phải không có lý. Nếu thực sự bị Chu Tước Tư ghi tên, e rằng dù bây giờ không ra tay thì sau này cũng khó tránh khỏi bị truy cứu. Vị Chu Tước thiên quan kia nghe nói tính tình cũng không được tốt."
"Chuyện mà con cũng nghĩ ra, há lẽ nào nghĩa phụ lại nghĩ không ra?" Tiết Tứ Hải khẽ vuốt chòm râu dài màu xám trắng dưới cằm, cảm thán nói:
"Chỉ là nếu không ra tay mà chọc giận vị Chu công tử kia, hậu quả e rằng còn nghiêm trọng hơn."
"Lão phu dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, từ một kẻ bán cá mà vươn lên đến vị trí như bây giờ. Điều quan trọng nhất chính là bốn chữ 'xem xét thời thế'. Hắc Thủy Bang nhìn có vẻ quyền thế lớn mạnh, hoành hành không kiêng nể gì ở thành Bắc. Nhưng điều đó còn phải xem là đối với ai. Đối phó với bá tánh bình thường, Hắc Thủy Bang chúng ta đương nhiên là bá chủ. Nhưng nếu là những kẻ có bối cảnh quan lại, hoặc con cháu danh môn thế gia... thì chúng ta có thể làm được gì? Chu công tử đã cho cơ hội để chúng ta hỗ trợ làm việc, chúng ta... không có khả năng từ chối."
"Cái lệnh bài đó rốt cuộc là thứ gì, mà đáng giá đến mức phải phí nhiều công sức như vậy?"
Tiết Tứ Hải khẽ cười tự giễu:
"Chúng ta càng không có tư cách để biết."
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.