(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 541:
"Dù sao thì, Ninh Diệp, lần này ngươi chắc chắn là của ta rồi." Tiểu Ma Nữ lẩm bẩm nói.
"Đúng vậy, chính là như thế." Cố Uyên thoải mái thừa nhận.
"À phải rồi, ta còn chưa xem vật này của ngươi là cái gì đây."
Cố Uyên nắm chặt mặt dây chuyền bạc trắng trong tay, cảm nhận xúc cảm lành lạnh. Hắn không nhịn được đưa gần đến chóp mũi mình, rồi ngửi thử.
"Thơm quá a!" Cố Uyên không nhịn được cảm thán một câu.
"Ngươi!"
Tiểu Ma Nữ nhìn hành động có phần mờ ám của Cố Uyên, cùng với câu cảm thán vừa rồi của hắn, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
Cố Uyên lúc này mới phát hiện Tiểu Ma Nữ còn đang bên người.
"Khụ khụ!"
Cố Uyên không nhịn được ho khan một tiếng. Hắn nghĩ đến lúc nãy Tiểu Ma Nữ đã tháo vật này từ cổ nàng xuống, mà vị trí nó đeo lại ngay...
"Chẳng trách lại có mùi thơm thoang thoảng thế này, hóa ra là mùi hương cơ thể a!"
Cố Uyên vội vàng lùi lại vài bước, trong miệng còn không quên lầm bầm.
"Cố Uyên! Ngươi ―― đang ―― nói ―― cái ―― gì?"
Tiểu Ma Nữ sắc mặt hơi ửng hồng, nhìn Cố Uyên với ánh mắt đầy vẻ khó chịu.
"Khụ khụ! À ừm, đây là hiểu lầm! Ta có nói gì đâu! Cái mặt dây chuyền này ngươi đã cho ta rồi thì chính là của ta, đừng hòng đòi lại!"
Cố Uyên trực tiếp nhét mặt dây chuyền vào trong ngực mình, sau đó vội vàng chạy trối chết về phòng.
"Hừ! Tên đáng c·hết!"
Nhìn bóng lưng Cố Uyên chạy trối chết như chuột thấy mèo, Tiểu Ma Nữ khẽ hừ một tiếng, cũng không làm gì thêm.
Chỉ là, sắc mặt Tiểu Ma Nữ lại càng lúc càng đỏ bừng. Đây chính là vật tùy thân của nàng, vậy mà tên gia hỏa không biết liêm sỉ Cố Uyên kia lại còn đưa đến chóp mũi mình ngửi thử, hơn nữa còn trực tiếp nhét thẳng vào ngực mình.
Ưm... Tiểu Ma Nữ đột nhiên lộ ra một vẻ thẹn thùng chưa từng có. Nếu Cố Uyên ở đây, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức rớt hàm.
Trở lại phòng mình, Cố Uyên chăm chú nhìn chằm chằm cửa phòng. Cũng may Tiểu Ma Nữ dường như không đuổi theo.
Cố Uyên cũng khá hiểu rõ nha đầu Tiểu Ma Nữ này. Nếu cô ta đã nói sẽ ra tay với hắn, thì chắc chắn sẽ làm thật. Cố Uyên không thể nào chịu nổi những đòn đánh độc địa đó.
Vì lẽ đó, Cố Uyên liền rất sáng suốt mà chạy về phòng mình.
Hắn không nhịn được lấy mặt dây chuyền bạc trắng từ trong ngực ra, Cố Uyên lần thứ hai nhìn chằm chằm nó.
Mặt dây chuyền bạc trắng có một hình dáng kỳ lạ.
Cố Uyên không thể miêu tả rõ hình dáng đó, chỉ cảm nhận được chất liệu của mặt dây chuyền này vô cùng đặc biệt, lành lạnh nhưng lại mang theo một tia ấm áp.
Chẳng biết hơi ấm này là do mặt dây chuy��n tự có, hay là bắt nguồn từ hơi ấm của thiếu nữ.
"Vật này rốt cuộc là cái gì? Dựa theo lời Tiểu Ma Nữ miêu tả, chẳng lẽ nó có thể loại bỏ những thứ gây mê hoặc cho Linh Hồn?"
Tiểu Ma Nữ từng nói nó khiến cơ thể nàng đột nhiên cảm thấy mát mẻ, sau đó toàn thân trở nên vô cùng tỉnh táo. Cố Uyên cảm thấy mặt dây chuyền bạc trắng này e rằng không phải vật tầm thường, rất có thể là một bảo bối mạnh mẽ.
"Dù thế nào đi nữa, mình cứ ngoan ngoãn cất giữ vật này. Có ích thì tốt, không có tác dụng thì cũng không thể phụ tấm lòng của nha đầu Tiểu Ma Nữ này dành cho mình."
Lẩm bẩm nói một câu, Cố Uyên cất kỹ mặt dây chuyền bạc trắng, sau đó đặt lên ngực mình.
"Hô... Mình có thể tu luyện một buổi chiều trước đã. Không biết Thủy Ninh Diệp tiểu tử kia có thể kiếm cho mình ít Linh Dược vào tối nay không. Nếu vậy, mình phải nhanh chóng đổi lấy một ít đan dược có thể trị liệu thương tổn Linh Hồn mới phải.
Dù sao khi vào mộng cảnh, mọi chuyện sẽ không còn như ở bên ngoài nữa."
Cố Uyên lẩm bẩm nói xong, liền nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện.
Thời gian tu luyện trôi qua rất nhanh. Khi hắn mở mắt lần nữa, trời đã tối.
"A ~"
Đứng dậy chậm rãi xoay người, sau khi vết thương Linh Hồn lành lại, đầu hắn không còn cảm giác đau đớn kịch liệt nữa, thay vào đó là sự thoải mái.
Một buổi chiều tu luyện, trạng thái tinh thần của Cố Uyên cũng đã được điều chỉnh vô cùng tốt.
Tùng tùng tùng ――
Cửa phòng vang lên tiếng gõ. Cố Uyên mở cửa, nhưng không phải khuôn mặt của Tiểu Ma Nữ.
Mà là khuôn mặt có phần tái nhợt, mệt mỏi của Thủy Ninh Diệp.
"Ồ, hóa ra là Điện Hạ. Không biết Điện Hạ đến đây vào giờ này có chuyện gì?"
Tuy rằng đã đoán được Thủy Ninh Diệp đến làm gì, thế nhưng Cố Uyên vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, cố tình giả vờ không hiểu mà hỏi.
"Nguyên tiên sinh, đã trễ thế này còn đến làm phiền, thật sự xin lỗi. Đây là những Linh Dược có hiệu quả đối với thương tổn Linh Hồn mà Ninh Diệp cùng thuộc hạ đã ra ngoài thu thập về trong ngày hôm nay. Ngoài những thứ tiên sinh đã nói, ta còn cố ý chú ý tìm kiếm thêm một số Linh Dược khác mà tiên sinh chưa đề cập. Tất cả đều ở trong chiếc nhẫn này. Tiên sinh hãy cầm về, nhanh chóng khôi phục thương thế của mình."
Thủy Ninh Diệp đưa chiếc nhẫn trong tay mình cho Cố Uyên, nói với vẻ mặt khá mệt mỏi.
Cố Uyên vờ hết sức ngạc nhiên, nhìn Thủy Ninh Diệp hỏi: "Điện Hạ lại nhanh như vậy đã thu thập đủ Linh Dược rồi sao?"
Thủy Ninh Diệp gật đầu, liếm đôi môi khô khốc của mình, nói: "Ninh Diệp biết thương tổn Linh Hồn của tiên sinh khá gấp rút cần những thứ này, vì lẽ đó Ninh Diệp không dám chậm trễ dù chỉ một chút, liền trực tiếp dẫn theo thuộc hạ cùng nhau thu thập đầy đủ Linh Dược mang đến."
Cố Uyên tiếp nhận nhẫn, Linh Hồn Chi Lực xuyên thẳng vào chiếc nhẫn không gian. Sau khi xem xét các Linh Dược bên trong, đúng như Thủy Ninh Diệp nói, bên trong không chỉ có tất cả các loại mà Cố Uyên đã nhắc đến ban ngày, mà còn có thêm một số loại khác mà hắn chưa hề đề cập. Cố Uyên liền nói: "Vậy thì đa tạ Điện Hạ vẫn còn bận rộn đến tận giờ này. Điện Hạ mau đi về nghỉ ngơi đi, tuyệt đối đừng làm suy kiệt cơ thể mình, nếu không Nguyên Cổ sẽ vô cùng áy náy."
"Nguyên tiên sinh nói vậy là sao, Ninh Diệp sao dám nhận lời!"
Thủy Ninh Diệp vội vàng xua tay, rồi quay sang Cố Uyên nói: "Tiên sinh tuyệt đối đừng nói những lời này nữa. Hiện tại ngài chỉ cần nhanh chóng dưỡng thương cho tốt, như vậy mới có thể nắm bắt cơ hội lần sau, tiên sinh thấy có đúng không?"
"Đúng, Điện Hạ nói không sai. Vậy thì hiện tại Điện Hạ xin hãy về đi, Nguyên Cổ sẽ đi tu luyện đây, nhất định sẽ sớm khôi phục thương thế của mình, nhất định sẽ không làm lỡ chuyện lần này."
"Được! Vậy đành nhờ tiên sinh, Ninh Diệp xin phép cáo lui trước."
Nói xong, Thủy Ninh Diệp vội vàng rời đi, bóng lưng ấy có phần uể oải.
Nửa năm qua, hình tượng Thủy Ninh Diệp đã thay đổi rất nhiều, đặc biệt là đã gầy đi rất nhiều.
"Lần này sẽ không còn bất ngờ nào xảy ra nữa." Cố Uyên lẩm bẩm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng đối với độc giả.