(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 596:
Tiểu thư, người sao vậy? Sắc mặt trông có vẻ không được khỏe lắm. Tiểu Cúc nhìn tiểu thư nhà mình, lo lắng hỏi.
Cổ Đình lắc đầu: "Không có gì đâu, ta chỉ chợt nghĩ đến vài chuyện thôi."
Cổ Đình nhìn về phía ốc đảo xa xa, cùng với hai bóng người đang dẫn đầu đoàn đi phía trước, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Cố Uyên và Tờ Sáu dẫn đầu đoàn người, đi về phía trước. Trên mặt Tờ Sáu lộ rõ vẻ căng thẳng, bởi sau lời nhắc nhở của Cố Uyên, giờ đây hắn không dám nói thêm lời thừa thãi nào, sợ Cố Uyên thật sự ra tay với mình.
Cố Uyên thì đang cẩn trọng vận chuyển Linh Khí trong cơ thể, luôn giữ cho mình ở trạng thái sẵn sàng xuất kích tốt nhất. Chỉ cần phát hiện điều gì bất thường, hắn có thể lập tức ra tay. Trong sa mạc đầy rẫy hiểm nguy này, Cố Uyên không dám lơ là dù chỉ một chút, bởi sự bất cẩn sẽ đẩy hắn vào tình thế hiểm nghèo, thậm chí là mất mạng.
"Không biết tình hình bên trong ốc đảo này ra sao nữa!"
Cố Uyên lẩm bẩm một tiếng. Nhìn ốc đảo trông có vẻ khá yên tĩnh từ bên ngoài, Cố Uyên lại càng thêm lo lắng.
Với một ốc đảo rộng lớn như vậy, theo lẽ thường, nơi đây hẳn phải tập trung rất nhiều Yêu Thú. Chỉ cần họ bước vào, chắc chắn sẽ bị chúng tấn công, điều này là không thể nghi ngờ.
Tuy nhiên, Cố Uyên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Một khi đã nhận nhiệm vụ này, hắn sẽ không nghĩ đến chuyện hoàn thành nó một cách dễ dàng mà không làm gì cả. Chiến đấu là điều tối thiểu phải đối mặt trong nhiệm vụ, hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của Cố Uyên.
"Khoan đã!"
Âm thanh vọng đến từ phía sau, Cố Uyên dừng bước, rồi nhìn về phía người vừa nói.
Cổ Đình nhìn hai người Cố Uyên, khẽ vận chuyển Linh Khí, dùng giọng nói pha lẫn linh khí dặn dò: "Hai vị, xin hãy hết sức cảnh giác. Càng đến gần ốc đảo, nguy hiểm càng cận kề chúng ta. Mọi sự bất cẩn đều có thể gây ra họa diệt thân, mong rằng phải cẩn trọng!"
Cố Uyên và Tờ Sáu gật đầu. Ngay sau đó, Cố Uyên liền quay người đi.
Cổ Đình nhìn người đàn ông này, không kìm được khẽ nhíu mày.
Tờ Sáu hơi kinh ngạc nhìn Cố Uyên, thầm nghĩ người này quả là to gan, ngay cả lời của tiểu thư Cổ Gia còn chưa dứt, mà đã dám làm vậy sao?
Cố Uyên không hề nhận thấy điều gì bất thường, cũng chẳng bận tâm đến vẻ mặt hay ánh nhìn của người khác. Hắn một mình ngồi xổm xuống, rồi cắm ngón tay mình vào lòng đất.
Cát đất nóng bỏng. Cố Uyên nhanh chóng triệu hồi Linh Khí thuộc tính Thổ trong cơ thể. Ngay sau đó, vài sợi Linh Khí xuyên xuống lòng đất, lan rộng ra bốn phương tám hướng. Cùng lúc đó, trong đầu Cố Uyên không ngừng tiếp nhận thông tin từ lòng đất mà Linh Khí truyền về.
Ngay phía trước hắn, có một con Ngô Công sa mạc đang ẩn nấp dưới lòng đất, chờ đợi màn đêm buông xuống để dễ dàng bắt mồi hơn.
Linh Hồn Chi Lực của Cố Uyên tiếp tục lan tỏa, phát hiện dưới lòng đất có rất nhiều Yêu Thú đang ẩn nấp. Điều này cũng dễ hiểu, bởi nhiệt độ ban ngày cực kỳ cao, nên những Yêu Thú này đều ở trạng thái ngủ đông vào ban ngày, chờ đến khi màn đêm buông xuống mới ra ngoài săn mồi.
Càng đến gần ốc đảo, Cố Uyên cũng hơi căng thẳng. Đối mặt với một môi trường xa lạ như vậy, nói Cố Uyên không lo lắng là giả.
Thế nhưng Cố Uyên cũng không biểu hiện quá rõ ràng. Dù sao diện mạo hiện tại của hắn đã được ngụy trang, nếu tâm tình biến động quá mạnh, e rằng sẽ gây chú ý trong đội ngũ, mà điều đó thì không phải chuyện tốt cho hắn.
Trông thấy ốc đảo tưởng chừng rất gần, thế nhưng khi thực sự bắt đầu đi, cả đội mới biết rằng phải mất trọn một canh giờ mới dần tiếp cận được ốc đảo, chính thức đặt chân đến khu vực biên giới của nó.
"Tiểu thư, chúng ta sắp vào đến ốc đảo rồi!"
Cố Uyên dừng bước, rồi quay người lại, nói với Cổ Đình.
"Ừm."
Cổ Đình nhìn ốc đảo trước mắt, trong mắt ánh lên vẻ cẩn trọng.
May mắn thay, suốt đoạn đường vừa qua không hề xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào, thậm chí một trận chiến đấu quy mô nhỏ cũng không có.
Trước điều này, Cổ Đình thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời trong lòng cũng dấy lên những lo lắng khác.
Con đường họ đi qua, có chút quá đỗi yên tĩnh.
"Mọi người chú ý cảnh giới, hãy cẩn thận dưới chân mình và cả những gì ở phía xa, đề phòng có thứ gì đó bất ngờ tấn công chúng ta!"
Cổ Đình hơi nhíu mày, quay về mọi người dặn dò.
"Quản Gia, nếu có chuyện gì xảy ra, ông phụ trách điều hành mọi người, rõ chưa?!"
Quản Gia đứng dậy đáp: "Tiểu thư cứ yên tâm!"
"Chư vị vất vả rồi. Hiện tại mọi người hãy nghỉ ngơi tại chỗ một lát. Sau khi nghỉ ngơi xong, chúng ta sẽ qua đêm ngay tại đây. Chúng ta hãy nghỉ ngơi dưỡng sức trước đã, qua đêm nay rồi sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, tiến vào ốc đảo."
Liếc nhìn bầu trời, trời tối vẫn còn cần một khoảng thời gian nữa mới đến. Màn đêm trong sa mạc vô cùng nguy hiểm, Cổ Đình không hề muốn tiến vào ốc đảo lúc trời tối.
Nguyên nhân rất đơn giản: khi màn đêm buông xuống, tầm nhìn bị hạn chế, sức chiến đấu của mọi người ít nhiều đều sẽ bị ảnh hưởng. Hơn nữa, đêm khuya thường là khoảng thời gian tinh thần khá mệt mỏi. Vì vậy, Cổ Đình không muốn để những người này tiến vào ốc đảo vào ban đêm, bởi lẽ việc tiến vào ốc đảo khó tránh khỏi sẽ dẫn đến giao chiến, mà việc đó vào ban đêm thì không phải là một lựa chọn sáng suốt.
"Quản Gia, ông dẫn mọi người dựng lều đi. Buổi tối trời rất lạnh, không có lều bạt thì ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng!" Cổ Đình thấp giọng nói với Quản Gia bên cạnh mình.
"Vâng!"
Quản Gia đứng lên gật đầu, sau đó quay sang mọi người nói: "Chư vị, xin mọi người cùng giúp một tay dựng lều bạt lên. Đêm nay chúng ta sẽ nghỉ lại đây. Chúng ta hãy nghỉ ngơi dưỡng sức trước đã, qua đêm nay rồi sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, tiến vào ốc đảo."
"Quản Gia, tôi có một thắc mắc. Lần này chúng ta rốt cuộc phải hái loại dược liệu nào, có phải là linh dược quý hiếm gì không ạ?" Có người tò mò hỏi.
"Chuyện này không phải điều tôi có thể biết được. Những thứ bên trong ốc đảo đều là chưa rõ, cũng chưa được thăm dò từ trước." Quản Gia lạnh nhạt đáp.
Rõ ràng, Quản Gia trả lời hết sức thận trọng. Những chuyện này, đừng nói hắn thật sự không biết, cho dù có biết, ông ấy cũng không thể nào tiết lộ bí mật của gia tộc trước mặt tiểu thư nhà mình!
Người kia bĩu môi, rồi ngồi xuống đất, không nói gì thêm.
Cố Uyên bình thản đứng dậy. Sau khi Quản Gia phân phát lều bạt, Cố Uyên và Tờ Sáu cùng nhau dựng lều của mình.
Suy nghĩ một lát, Cố Uyên chậm rãi tiến về phía Cổ Đình.
"Ngươi định làm gì?"
Quản Gia từ chỗ không xa vội vã bước tới, chắn trước mặt Cố Uyên, hơi dè dặt hỏi.
Cố Uyên lùi lại một bước, giữ khoảng cách với Quản Gia rồi nói: "Không có gì đâu, tôi chỉ chợt nhớ ra là tối nay có cần người canh gác không. Dù sao đêm tối trong sa mạc vẫn rất nguy hiểm, tôi nghĩ không có ai canh gác thì không ổn."
"Canh gác đương nhiên là cần người. Chuyện này ngươi không cần lo lắng! Ta tự khắc sẽ sắp xếp!"
Quản Gia nhìn Cố Uyên, thản nhiên nói, không hề có ý định nhường đường.
Cố Uyên gật đầu, rồi buông tay, quay lưng đi về phía xa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả đón đọc tại đó.