Cổ Đình vẫy vẫy tay, nói: "Quy tắc gia tộc ta rất rõ ràng. Những điều này chẳng đáng là gì. Những gì muốn có được, ta sẽ tự mình giành lấy bằng thực lực của mình. Ta cũng không chấp nhận việc mượn thế lực gia tộc để hoàn thành những gì mình muốn làm. Những gì các đồng lứa trong gia tộc có thể làm được, Cổ Đình ta cũng có thể!"

"Tiểu thư, tôi mong ngài có thể hiểu r�� thân phận chúng tôi là người của gia tộc, là người của Tộc trưởng, hành động có nhiều bất tiện. Mong ngài có thể lý giải. Trong những chuyện như thế này, chúng tôi chỉ có thể bảo vệ an toàn của ngài trong bóng tối, chứ không thể thật sự ra tay giúp ngài làm bất cứ điều gì. Mọi chuyện đều cần ngài tự mình làm, chúng tôi không thể trợ giúp được. Mong ngài hiểu rõ điều đó." Một trong số các hộ vệ lên tiếng.

"Điểm này ta tự nhiên rõ, các ngươi không nói ta cũng nhìn rất rõ. Thế lực trong gia tộc rắc rối phức tạp, mọi người tuy rằng cùng ở trong một gia tộc, nhưng suy nghĩ trong lòng lại chẳng hề giống nhau. Phụ thân ta dù là Tộc trưởng, nhưng ta cũng hiểu rõ ngai vị này của ông ấy chẳng hề dễ dàng. Ông không chỉ đứng trước trọng trách dẫn dắt gia tộc phát triển, vươn tầm đến thế lực hàng đầu, đồng thời còn phải đề phòng mấy lão già bên cạnh... Hắc, mấy lão già đó nhưng lại có ý đồ xấu. Có vẻ như do gia tộc nuôi dưỡng quá nhàn rỗi bấy lâu nay, giờ lại bắt đầu nhăm nhe đến vị trí của phụ thân. Chậc chậc chậc, n��u là ta, mấy lão già đó đừng hòng mơ tưởng đến những điều này. Chỉ tiếc phụ thân lại cứ để mặc cho họ gây náo loạn như vậy. Thôi bỏ đi, những chuyện này ta cũng chẳng thể quyết định được. Cứ đợi đến khi nào ta lên làm Tộc trưởng rồi tính sau vậy."

Hai tên hộ vệ khẽ cúi đầu. Trước những lời chân thật của tiểu thư, bọn họ không dám đáp lại dù chỉ một lời, dù sao chuyện nội bộ gia tộc chưa đến lượt họ lên tiếng. Tiểu thư là con gái Tộc trưởng, nàng có thể nói, nhưng thân là hộ vệ thì họ lại không thể. Dù sao, điều này có thể xem là chỉ cho phép quan lớn phóng hỏa, không cho phép dân thường thắp đèn.

Huống chi, gia tộc đã nuôi dưỡng họ. Bất kể trong gia tộc có chuyện gì xảy ra, họ chỉ cần biết một điều, đó chính là Tộc trưởng ra lệnh là được. Họ được Tộc trưởng bồi dưỡng, chủ nhân của họ chính là Tộc trưởng. Tộc trưởng bảo họ làm gì, họ nhất định phải làm theo, dù là bảo họ đi chết, họ cũng không thể có dù chỉ một chút do dự, chỉ có thể tuân mệnh chịu chết. Đây chính là chức trách của h��� vệ gia tộc, dù sao gia tộc không nuôi người vô dụng.

"Tiểu thư, chuyến đi ốc đảo lần này không chỉ vì gia tộc thăm dò tài nguyên, mà quan trọng hơn, đây còn là một dịp rèn luyện cá nhân cho tiểu thư. Sự kiên trì, tỉ mỉ, khả năng phát huy trong hoàn cảnh thực chiến, cùng với nhiều khía cạnh khác, tất cả đều là một thử thách l��n đối với tiểu thư. Mong tiểu thư hãy kiên trì bền bỉ, đối mặt với hiểm nguy đừng manh động. Đây chính là cơ hội để ngài thể hiện bản thân, trong cuộc tranh giành vị trí Tộc trưởng, thuộc hạ tin rằng ngài tuyệt đối có thể chiến thắng!" Một gã hộ vệ nói.

"Ôi, mong là được như vậy!"

Cổ Đình hiểu rõ, dù nàng là con gái Tộc trưởng, là tiểu thư gia tộc, nhưng thiên phú tu luyện của nàng trong gia tộc thực chất không được tính là cao, cảnh giới tu vi cũng không quá nổi trội.

So với những thiên tài đỉnh cấp như Cổ Thiên Na, Cổ Đình nàng thực sự cảm thấy mình kém cỏi.

"Tiểu thư, chuyến đi ốc đảo lần này về sau, tiểu thư sẽ phải tự mình đối mặt mọi việc. Những gì chúng tôi có thể làm cũng chỉ có đến đây thôi. Chúng tôi sẽ bảo vệ tiểu thư trong bóng tối, chỉ trừ khi tiểu thư gặp nguy hiểm đến tính mạng, nếu không thì chúng tôi sẽ không ra tay."

Nói xong, hai hộ vệ lập tức biến mất trước mắt Cổ Đình.

Cổ Đình liếc mắt nhìn xa xa,

lẩm bẩm nói: "Ta sẽ cố gắng."

Ở thế giới thực, Tiểu Ma Nữ ngơ ng��n ngồi bên bàn, thỉnh thoảng liếc nhìn Thủy Dao Dao đang nằm trên giường, rồi ánh mắt lại khẽ di chuyển về phía người đàn ông ở góc phòng.

Đứng dậy, Tiểu Ma Nữ bước đến trước mặt Cố Uyên, cảm nhận được sự lạnh lẽo trên cơ thể hắn. Ánh mắt cô khẽ biến đổi, chu môi, khẽ lẩm bẩm: "Cố Uyên ơi Cố Uyên, rốt cuộc bao giờ chàng mới trở về đây? Ta ở đây một mình thật sự rất buồn chán. Rõ ràng đã hứa sẽ về sớm một chút, sao đến giờ vẫn không có chút động tĩnh nào?"

Tiểu Ma Nữ nhẹ nhàng vuốt khuôn mặt lạnh lẽo của Cố Uyên, trong lòng không nhịn được có chút đau buồn. Giờ đây, Cố Uyên có thể nói là người bạn duy nhất của nàng. Trước đây nàng chưa từng rời khỏi Cự Thạch Thành một mình, mãi đến khi gặp Cố Uyên mới xem như có một người bạn. Thế nhưng, sau đó, người thân duy nhất của nàng, Thùy Hoàng, lại bị trọng thương trong cuộc chiến với Ma Hoàng vùng nọ và ngã xuống. Từ đó, Tiểu Ma Nữ trở nên cô đơn một mình. Nhưng may mắn thay có Cố Uyên ở bên, Tiểu Ma Nữ ít nhất sẽ không cảm thấy quá cô độc. Thế nhưng, trong chuyện cứu tỉnh Thủy Dao Dao lần này, Cố Uyên vừa đi, Tiểu Ma Nữ bỗng nhiên cảm thấy một nỗi cô đơn dâng lên.

"Đồ đáng ghét, chờ chàng về xem ta xử lý chàng thế nào! Rõ ràng đã hứa sẽ sớm quay lại, vậy mà giờ vẫn chưa thấy đâu?"

Ánh mắt Tiểu Ma Nữ càng lúc càng phức tạp, cuối cùng, một thoáng uất ức hiện rõ trên gò má nàng.

Cốc cốc cốc ――

Cửa phòng vang lên tiếng gõ. Tiểu Ma Nữ không cần nghĩ cũng biết là ai. Ngoài phòng có kết giới do chính Tiểu Ma Nữ bày ra. Không có sự cho phép của nàng, lẽ ra không ai có thể tiếp cận căn phòng này, chứ đừng nói là gõ cửa.

Đương nhiên, trừ Lâm Hoàn Nhi ra thì khác.

"Vào đi, Hoàn Nhi tỷ tỷ." Tiểu Ma Nữ điều chỉnh lại cảm xúc, rồi nói.

Kẽo kẹt ――

Cửa phòng được đẩy ra, một bóng dáng màu trắng bước vào. Lâm Hoàn Nhi hai tay chắp sau lưng, cười hì hì nhìn Tiểu Ma Nữ, nói: "Tiểu Bát muội muội, đoán xem tỷ mang gì về cho muội này?"

Tiểu Ma Nữ cười. Suốt thời gian này hai người họ luôn ở bên nhau, dần dà cũng đã khá thân thiết với nhau. Hơn nữa Lâm Hoàn Nhi không như những người khác, cô ấy chẳng hề sợ hãi trước thực lực mạnh mẽ của Tiểu Ma Nữ, trái lại còn thật sự xem Tiểu Ma Nữ như em gái mình. Tiểu Ma Nữ cũng rất vui vẻ mà gọi một tiếng "Hoàn Nhi tỷ tỷ".

"Em đoán Hoàn Nhi tỷ tỷ lại mang kẹo hồ lô Lý Ký mà em thích nhất về phải không!" Tiểu Ma Nữ cười nói.

"Aiz! Tiểu Bát muội muội xem ra đã biết mánh khóe của tỷ rồi, thế này làm tỷ lúng túng quá, chẳng còn chút gì gọi là bí ẩn cả!"

Tuy nói vậy, nhưng Lâm Hoàn Nhi chẳng hề lúng túng chút nào, trực tiếp đi tới trước mặt Tiểu Ma Nữ, cầm cây kẹo hồ lô đỏ tươi trong tay đưa cho Tiểu Ma Nữ, nói: "Tỷ thấy gần đây sắc mặt muội không tốt, hay là nên chú ý nghỉ ngơi đi. Dù thực lực của muội rất mạnh, nhưng vết thương lần trước nếu không được nghỉ ngơi kỹ sẽ rất đáng sợ, có thể để lại di chứng đó!"

Tiểu Ma Nữ tiếp nhận kẹo hồ lô, mắt nhìn vẻ tươi đẹp trên đó, thấp giọng nói: "Em không sao, cơ thể thực chất đã gần như hồi phục hoàn toàn rồi, Hoàn Nhi tỷ tỷ đừng lo lắng."

"Ôi, Cố Uyên chắc chắn không sao đâu. Muội đừng lo lắng quá mức làm gì, Cố Uyên đó mạng lớn lắm, muội phải tin tưởng hắn chứ!"

Lâm Hoàn Nhi lặng lẽ thở dài một tiếng. Làm sao nàng lại không nhìn ra Tiểu Ma Nữ đang lo lắng cho Cố Uyên nên mới ra nông nỗi này chứ.

Mặc dù Tiểu Bát nha đầu này chưa bao giờ chịu thể hiện ra, nhưng Lâm Hoàn Nhi lớn hơn nàng hai tuổi lại nhìn rõ mồn một.

"Ừm, em cũng tin Cố Uyên nhất định sẽ không sao!"

Nói xong, Tiểu Ma Nữ chuyển đề tài, nhìn về phía Lâm Hoàn Nhi, hỏi: "Bên ngoài bây giờ tình hình thế nào rồi? Có xảy ra chuyện gì không?"

Lâm Hoàn Nhi cười khổ một tiếng, nói: "Thực ra cũng chẳng có tình huống gì cả. Dù tỷ đã chuyển lời của muội cho bọn họ rồi, nhưng bên Thủy Ninh Diệp vẫn chưa hết hy vọng, vẫn tìm tỷ để tỷ nói giúp vài lời hay, nói là muốn xem tình hình gần đây của công chúa thế nào rồi. Thế nhưng rất hiển nhiên tỷ không thể đồng ý hắn, dù sao đây không phải chuyện tỷ có thể quyết định."

Lâm Hoàn Nhi khuôn mặt đầy vẻ cười khổ. Theo lý mà nói, người nằm trong phòng là công chúa, là em gái của Thái tử Thủy Ninh Diệp, Thủy Ninh Diệp tự nhiên có lý do để đến thăm em gái mình. Thế nhưng bởi sức uy hiếp mạnh mẽ cùng thực lực chấn động của Tiểu Ma Nữ, vẫn khiến Thủy Ninh Diệp không thể đặt chân đến đây nửa bước.

"Người này, lâu như vậy rồi mà vẫn còn làm ầm ĩ bên ngoài, rốt cuộc có mệt không chứ!" Tiểu Ma Nữ cau mày, nói.

"Chủ yếu là người từ Đế Đô đã đến. Lần này Thủy Ninh Diệp thực sự không còn cách nào khác, nên mới lần thứ hai yêu cầu được vào thăm hỏi công chúa." Lâm Hoàn Nhi giải thích.

"À? Người Đế Đô đến à? Chuyện đó chẳng liên quan gì đến chúng ta. Đó là chuyện của Thủy Ninh Diệp, cứ để hắn tự nghĩ cách giải quyết đi. Tóm lại, nơi này chỉ cần có ta ở, tuyệt đối không thể cho phép người thứ ba bước vào, trừ khi Cố Uyên tỉnh lại." Tiểu Ma Nữ thản nhiên nói.

Lâm Hoàn Nhi gật đầu. Đối với thái độ của Tiểu Ma Nữ, nàng chẳng hề kinh ngạc chút nào, dù sao đây là thái độ mà Tiểu Ma Nữ đã giữ từ ban đầu, chưa từng nhượng bộ nửa lời.

"Ồ? Hoàn Nhi tỷ tỷ, tỷ đột phá lên Linh Chủ rồi sao?"

Tiểu Ma Nữ bỗng nhiên nhìn chăm chú vào Lâm Hoàn Nhi, hỏi.

Lâm Hoàn Nhi che miệng cười khẽ, nói: "Đúng vậy, giờ tỷ đã là cường giả Linh Chủ rồi này!"

"Em vừa phát hiện Hoàn Nhi tỷ tỷ đã đột phá rồi đây, thật sự chúc mừng tỷ!" Tiểu Ma Nữ thành tâm chúc mừng.

"Ai, ta đây chỉ mới là Linh Chủ thôi mà, có gì đáng để chúc mừng chứ. Còn muội nha đầu này, thật không biết rốt cuộc là quái vật phương nào, tuổi nhỏ như vậy đã là cường giả Linh Hoàng, đúng là nhân vật nghịch thiên!" Lâm Hoàn Nhi nhìn Tiểu Ma Nữ, cười nói.

Tiểu Ma Nữ có chút ngượng ngùng đáp: "Thật ra cái này của em chẳng là gì cả. Em còn biết một người, nàng ấy còn lợi hại hơn em nhiều, hơn nữa tuổi tác cũng xấp xỉ em, thế nhưng tu vi lại cao hơn em cả một đoạn dài!"

"Vẫn còn có người có thể mạnh hơn muội khi ở độ tuổi tương tự ư? Làm sao có thể!"

Sắc mặt Lâm Hoàn Nhi khẽ biến, loại tồn tại này vẫn còn ư??

"Thật mà, người này thực ra là một người bạn khác của em, Cố Uyên cũng biết, chỉ có điều tỷ chưa t��ng gặp nàng ấy thôi." Tiểu Ma Nữ nói.

"Muội có thể kể cho tỷ nghe một chút được không? Tiểu Bát muội muội đã là thiên tài tuyệt thế rồi, rốt cuộc còn có ai đáng sợ đến mức có thể mạnh hơn muội nữa?" Lâm Hoàn Nhi tò mò hỏi.

"Tỷ muốn biết à?" Tiểu Ma Nữ hỏi.

"Ừ! Đương nhiên là muốn biết chứ, tỷ muốn biết rốt cuộc là tồn tại nào mà có thể lợi hại hơn cả muội!" Lâm Hoàn Nhi gật đầu nói.

Tiểu Ma Nữ nói: "Người này em gọi là Ngư Nhi tỷ tỷ. Thân thế của nàng ấy rất mạnh, cụ thể thì em cũng không rõ lắm, chỉ biết là nàng ấy đến từ Trung Vực. Trung Vực thì tỷ cũng biết đấy, đó là nơi Võ Đạo hưng thịnh, phồn vinh nhất Đại Lục, nơi mà Tu Linh Giả đếm không xuể, có thể nói là nơi Linh Vương đi lại khắp nơi."

"Trung Vực, dường như cách nơi này rất xa phải không? Tỷ nhớ trước đây từng đọc trong sách, muốn từ đây đến Trung Vực, phải thông qua thủ đoạn đặc biệt mới được, nếu không thì ngay cả đi qua cũng không thể." Lâm Hoàn Nhi gật đầu nói.

"Đúng, quả thật là cần như vậy. Em chỉ biết Ngư Nhi t��� tỷ đến từ Trung Vực, nàng ấy hình như là Thánh Nữ của một Đại Thế Lực ở Trung Vực, hơn nữa bản thân cũng xuất thân từ một đại gia tộc ở đó, chính là thiên kim tiểu thư của Tộc trưởng gia tộc lớn. Thiên phú tu luyện cực kỳ nghịch thiên, so với nàng ấy, em cảm thấy mình kém cỏi!" Tiểu Ma Nữ cảm khái nói.

"Chẳng nói gì khác, chỉ riêng hai thân phận đó thôi đã vượt xa phần lớn người rồi. Huống hồ người của các đại gia tộc, đại thế lực mà có con cháu thiên phú như vậy cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên. Có điều, dù nói là thế, nhưng tỷ vẫn cảm thấy thật đáng sợ. Tuổi nhỏ như vậy đã là cường giả Linh Hoàng, lại còn mạnh hơn cả muội nữa, đến mức độ nào mới là lợi hại chứ!" Lâm Hoàn Nhi thở dài nói.

"Cảnh giới Linh Hoàng mỗi một cấp đều có sự chênh lệch rất lớn. Nếu em không đoán sai, lúc trước tu vi của nàng ấy ít nhất phải cao hơn em năm cấp, có thể tưởng tượng được nàng ấy có tu vi thế nào rồi!"

Tiểu Ma Nữ cũng khá là cảm khái. Trước khi chưa gặp Ngư Nhi, Tiểu Ma Nữ vẫn luôn cảm thấy m��nh thật sự rất khủng khiếp, tuổi nhỏ như vậy đã là Linh Hoàng, quả thực là độc nhất vô nhị. Thế nhưng mãi đến khi nàng gặp Ngư Nhi xong, nàng mới biết hóa ra không phải chỉ có mình ở độ tuổi này đã là Linh Hoàng, mà còn có người cùng tuổi tác đạt đến cảnh giới Linh Hoàng mạnh mẽ đến cực điểm đó.

Cũng chính sau lần đó, Tiểu Ma Nữ mới lặng lẽ cất giấu sự ngạo khí trong lòng mình. Hơn nữa cái chết của Thùy Hoàng cũng đã cho nàng biết, dù mình có lợi hại đến đâu thì "Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân". Thùy lão đã là cường giả đỉnh phong Linh Hoàng, thậm chí trước đó còn dự định đột phá Linh Quân, vậy mà vẫn bị trọng thương bởi hai tên Ma Hoàng cấp Vực dưới trướng, đồng thời sau khi trở về không thể chữa trị mà bỏ mình. Đây mới là nguyên nhân thật sự khiến tâm thái của Tiểu Ma Nữ thay đổi.

"Ôi, không nói chuyện này nữa. Hoàn Nhi tỷ tỷ, thể chất của tỷ rất đặc biệt, chính là Thể Chất cực kỳ thích hợp để tu luyện. Hơn nữa bản thân tỷ vốn đã có lĩnh ngộ tính khá mạnh, thêm cái Thể Chất này nữa, tu luyện càng là làm ít công to. Em tin rằng chẳng bao lâu nữa, Hoàn Nhi tỷ tỷ cũng sẽ vượt qua em thôi!" Tiểu Ma Nữ cười nói.

Hiện tại ngay cả nàng cũng có chút ghen tị với Thể Chất của Lâm Hoàn Nhi. Loại Cực Hàn Băng Thể này quả thực là con cưng của Trời Đất. Tu luyện gần như không hề có bình cảnh nào. Nói một cách dễ hiểu nhất, chính là: "Ngươi cứ việc tu luyện, đột phá cứ để ta lo!"

"Người với người sao lại khác biệt đến mức khiến người ta tức chết đi được!" Tiểu Ma Nữ bất đắc dĩ cười nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.