(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 627:
Cố Uyên khẽ thở phào nhẹ nhõm. Với tình hình phát triển như vậy, anh không cần làm gì khác ngoài việc chờ Cổ Đình từ từ tỉnh lại.
Thế rồi, sau khi trải qua thêm hai đêm ngày nữa trong sa mạc, đến sáng ngày thứ ba, Cố Uyên chợt mở mắt, nhìn về phía Cổ Đình đang nằm dưới đất.
Lúc này, Cố Uyên thấy đầu ngón tay Cổ Đình khẽ cử động. Suy nghĩ một lát, anh lặng lẽ bước ra ngoài.
Bên trong chiếc lều, Cổ Đình chậm rãi mở mắt. Đập vào mắt nàng trước tiên là đỉnh chiếc lều bạt màu sắc ảm đạm.
"Ta... ta đây là đã chết sao?"
Cổ Đình chậm rãi mở mắt, trong óc nàng vẫn còn hỗn độn.
Trong khoảnh khắc đó, sự cảnh giác của Cổ Đình tăng vọt. Nàng định ngồi dậy quan sát xung quanh, nhưng cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến từ ngực.
"Hít!"
Hít một hơi, Cổ Đình cúi đầu nhìn xuống ngực mình, sau đó sắc mặt biến đổi hoàn toàn.
"Chuyện này... đây không phải y phục của ta?"
Sắc mặt Cổ Đình tái nhợt hẳn đi. Bộ trường bào màu đen rõ ràng là của đàn ông, hơn nữa còn vương vấn một mùi hương thoang thoảng, nhưng rõ ràng đây không phải quần áo phụ nữ.
"Tỉnh rồi thì đừng lộn xộn. Ngươi bị thương, là ta cứu ngươi."
Giọng Cố Uyên từ bên ngoài vọng vào. Cổ Đình chợt quay đầu, quát hỏi: "Là ai?"
Cố Uyên không bước vào, chỉ tiếp tục nói: "Ngươi còn mang thương tích, đừng la hét nữa, cứ nằm xuống tĩnh dưỡng cho tốt đi. Chúng ta hiện tại vẫn đang ở trong sa mạc. Nếu không phải vì cứu ngươi, ta đã sớm rời khỏi đây rồi. Ngươi cứ cố gắng hồi phục một chút đi, thử xem có thể vận chuyển Linh Khí để nhanh chóng khôi phục không. Dù sao chúng ta cũng cần phải rời khỏi đây trước đã, nơi này không phải là nơi an toàn gì."
Cổ Đình cau chặt mày, lạnh lùng hỏi: "Y phục của ta là ai thay?"
Cố Uyên nhún vai, đáp: "Ở đây chỉ có hai chúng ta, ngoài ta ra thì còn ai được nữa? Ngươi đừng kích động. Ta làm vậy cũng là bất đắc dĩ vì muốn cứu ngươi, nếu không thì tính mạng ngươi khó giữ. Không tin thì tự ngươi nhìn vết thương ở ngực mình đi. Lúc ta cứu ngươi, thậm chí còn thấy cả xương bên trong rồi."
"Ngươi!"
Một nỗi sỉ nhục dâng trào từ đáy lòng Cổ Đình. Nàng đường đường là tiểu thư Cổ Gia, thân là con gái mà lại bị một người xa lạ nhìn thấy khắp thân.
"Ngươi muốn chết!"
Cổ Đình tức giận quát một tiếng, định đứng dậy, nhưng cảm giác vết thương ở ngực lập tức bị xé toạc một chút. Nàng chỉ đành đau đớn hít vào một hơi, rồi bất đắc dĩ ngồi phịch xuống.
Vén vạt áo trước ngực lên, Cổ Đình thấy bên trong đã thấm ra vết máu đỏ tươi.
Xì!
Một tiếng cười nhạo từ bên ngoài vọng vào, sau đó tấm lều được vén lên, Cố Uyên bước vào.
Cổ Đình lập tức nhìn sang, lại phát hiện người đó lại là một thiếu niên trẻ tuổi đến vậy.
"Đừng nhìn ta như thế, ngươi bây giờ còn chưa hồi phục, dù có muốn giết ta cũng vô dụng thôi. Ta khuyên ngươi đừng nên tức giận như vậy, ngươi xem kìa, vết thương lại bị rách ra rồi!" Cố Uyên cười nhạt nói.
"Mắc mớ gì đến ngươi?"
Cổ Đình chỉ cảm thấy nỗi nhục nhã tột cùng, nói: "Ngươi thà cứ để ta chết ở đây còn hơn, tại sao phải cứu ta?"
Cố Uyên khó hiểu nhìn Cổ Đình, bực mình nói: "Ta nói này cô nương, đừng có không biết điều như vậy được không? Ta đâu có làm gì ngươi đâu, ta đã giải thích rõ ràng rồi, ta cũng không phải loại người đó. Sở dĩ phải thay quần áo cho ngươi cũng là do vạn bất đắc dĩ. Ngươi tuy bị thương, nhưng đâu có mất trí nhớ đâu, phải không? Y phục của ngươi toàn là vết máu, nếu không thay thì mấy ngày nay ngươi chịu sao nổi? Nói nữa, v���t thương ở ngực ngươi... một vị trí nhạy cảm như vậy, nếu không thực sự muốn cứu ngươi, ta đâu có làm chuyện này làm gì, đây chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao? Với lại, nếu ta thật sự muốn làm gì ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ đợi đến tận bây giờ?" Cố Uyên nhìn Cổ Đình, liếc xéo một cái.
Trong lòng Cổ Đình bỗng nhiên cảm thấy lời Cố Uyên nói cũng có phần có lý, nhưng vừa nghĩ tới việc mình đã bị hắn nhìn thấy, nàng vẫn cảm thấy vô cùng khuất nhục trong lòng.
"Thôi được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy được không? Ta đây là người quang minh chính trực, làm sao có thể làm ra chuyện gì với ngươi được? Ta đã nói đến nước này, nếu ngươi còn không tin thì ta cũng đành chịu."
Cố Uyên vung vẩy tay, vẻ mặt oan ức: "Ôi, lòng tốt của ta lại bị xem là lòng lang dạ sói. Biết thế ta đã chẳng cứu ngươi, biết thế ta đã tự mình rời khỏi sa mạc này từ sớm. Cần gì phải ở đây hai ngày hai đêm không chợp mắt canh giữ ngươi lâu đến thế, đúng là quá đỗi thất vọng mà!"
Nghe Cố Uyên nói vậy, vẻ mặt Cổ Đình hơi dịu đi một chút, khẽ hỏi: "Ta đã hôn mê mấy ngày?"
"Ba ngày rồi!" Cố Uyên liếc nhìn Cổ Đình, rồi đáp.
"Ba ngày rồi sao? Lâu đến vậy ư? Con Hổ Kim Tinh Treo Nhãn kia thì sao rồi?"
"Hổ Kim Tinh Treo Nhãn à? Ngươi là nói con đại lão hổ mọc cánh, biết bay đó ư?" Cố Uyên trong lòng khẽ động, rồi hỏi.
Cổ Đình cau mày chặt hơn, hỏi: "Ngươi biết nó?"
"Biết chứ, sao lại không biết? Hôm đó, trước khi cứu ngươi, ta thấy một con đại lão hổ biết bay ở đó, suýt chút nữa hù chết ta rồi."
"Ngươi ở chỗ nào nhìn thấy?" Cổ Đình hơi biến sắc, hỏi.
"Ngay bên ngoài ốc đảo này chứ đâu!" Cố Uyên nói.
Sắc mặt Cổ Đình hoàn toàn thay đổi, nàng bật dậy, chẳng thèm để ý vết thương ở ngực lần thứ hai bị xé toạc, sau đó lao ra khỏi lều bạt.
"Làm gì mà vội vàng vậy? Nơi này cách ốc đảo đã rất xa rồi, nó làm sao đuổi kịp nhanh như thế? Ta đâu có ngốc!" Cố Uyên im lặng nhìn Cổ Đình, biết nàng đang lo lắng điều gì.
Cổ Đình lao ra ngoài, nhìn về phía ốc đảo xa xôi kia, tính toán vị trí hiện tại của mình và khoảng cách đến đó. Nàng nói: "Cho dù là thế, nơi đây cũng chưa hẳn an toàn. Ngươi lại làm sao tìm được đến đây?"
"Ta cứ đi dạo tùy tiện thế nào lại đến đây thôi mà, chỉ là bị con đại lão hổ biết bay kia dọa sợ, nên quanh quẩn ở đây, không dám tiến xa hơn nữa." Cố Uyên nói.
Cổ Đình ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nheo mắt, nói: "Ta là một Thám Hiểm Giả, đến đây bị con đại lão hổ kia làm bị thương, lúc này mới hôn mê. Dù sao đi nữa, ta vẫn phải cảm tạ ân cứu mạng của ngươi."
Cố Uyên thầm bĩu môi. Người phụ nữ này có ý thức phòng bị rất cao, vậy mà vẫn không nói thật.
"Nhưng ta thấy cách ăn mặc cùng nước da của cô nương thật sự không giống Thám Hiểm Giả chút nào!"
Cố Uyên vừa dứt lời, lập tức ngậm miệng lại.
Cổ Đình liếc Cố Uyên một cái đầy hung dữ, sau đó nói: "Mắc mớ gì đến ngươi?"
"Ngạch..."
Cố Uyên nghẹn lời, sau đó nói: "Ta dù gì cũng là ân nhân cứu mạng của ngươi, đâu đến nỗi phải nói chuyện với ta như thế chứ?"
"Hừ! Ngươi đã nhìn hết thân thể ta rồi, còn muốn ta nói gì nữa? Chẳng lẽ còn muốn ta cảm ơn ngươi sao?"
Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả chỉ đọc tại trang chính thức.