(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 715:
Sau khi chắc chắn trên người mình không còn điều gì khác lạ, Cố Uyên mới đặt chân đến thành Cổ Mạc.
Hiện tại Cố Uyên cách thành Cổ Mạc vẫn còn một quãng đường, nhưng hắn không sợ, cứ thong thả bước đi. Thật vất vả lắm mới đến được ngoại thành Cổ Mạc, Cố Uyên nộp lệ phí vào thành rồi bước vào bên trong.
Lần này Cố Uyên không quay lại chỗ trọ cũ, mà chọn một quán rượu khác để dừng chân.
Vừa bước vào tửu quán, Cố Uyên đã nghe thấy tiếng ồn ào huyên náo. Nghe thanh âm chói tai đó, hắn khẽ nhíu mày rồi tùy tiện tìm một góc khuất ngồi xuống.
Rất nhanh, tiểu nhị liền đến hỏi: "Khách quan muốn dùng gì ạ? Quán chúng tôi có món đặc sản ngon nhất và rượu thơm nồng, không biết khách quan có gọi không?"
Cố Uyên lắc đầu nói: "Cứ mang đại món nào đó lên, rượu thì không cần."
Tiểu nhị gật đầu: "Dạ được, khách quan xin đợi một lát, món ăn sẽ được mang lên ngay ạ."
Cố Uyên ngồi trong góc, lắng nghe mọi người trong quán rượu thảo luận sôi nổi về điều gì đó.
"Này, có nghe chuyện xảy ra trước Mộc Phủ của Mộc Gia không? Mộc Thiên Hành bị một Linh Sư trẻ tuổi đánh cho nát bét tay trái đó!"
"Ừm, nghe nói rồi. Không ngờ chuyện này đã sớm lan truyền ra ngoài."
"Có người nói thiếu niên kia mang trong mình một đạo yêu lửa, thực lực cực kỳ cường hãn, đồng thời nghe đồn còn có lai lịch lớn nữa."
"Khà khà, chuyện này lão tử đây đã xem hết toàn bộ quá trình rồi. Diễn biến cuộc chiến bọn họ, lão tử đều thấy rõ. Mà các ngươi có biết tên nhóc kia thoát thân bằng cách nào không?"
Tất cả mọi người trong quán rượu đều hiếu kỳ về chuyện này, dồn dập nhìn về phía đại hán đó, hỏi: "Huynh đệ, mau nói xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước Mộc Phủ, mà lại gây ra chấn động lớn đến vậy? Có người nói Mộc Thiên Hành với thực lực Tứ Cấp Linh Chủ lại bị một Cửu Cấp Linh Sư nhỏ bé đánh cho bất tỉnh. Tay trái nát bét, dường như phải tịnh dưỡng một thời gian dài ở nhà mới có thể ra ngoài được."
Đại hán kia mặt hơi đỏ lên, nói: "Ta chính là người chứng kiến sự việc, chuyện là như vầy. Ban đầu, Mộc Thiên Hành và thiếu niên kia đã từng tỷ thí một trận. Trước đó, Mộc Thiên Hành đã thua trong tay thiếu niên kia. Tuy nhiên, đó là vì Mộc Thiên Hành đã tự nguyện áp chế thực lực xuống Thất Cấp Linh Sư, còn tên nhóc kia lúc đó cũng là Thất Cấp Linh Sư. Dù vậy, Mộc Thiên Hành vẫn bại trận. Lời cá cược giữa họ là nếu Mộc Thiên Hành thua, hắn sẽ phải lấy ra số Linh Dược gấp trăm lần mà tên nhóc kia đã bỏ ra. Kết quả là tên nhóc kia đã thắng. Vì vậy, lần này tên nhóc ấy đến Mộc Phủ để đòi lại số Linh Dược gấp trăm lần mà Mộc Thiên Hành đã thua hắn. Có lẽ Mộc Thiên Hành muốn gỡ gạc thể diện, nên đã đưa ra số Linh Dược gấp năm lần của lần trước, tức là năm trăm lần, yêu cầu tái đấu một trận với tên nhóc kia. Nhưng không hiểu sao trong lúc giao chiến, hai người lại chuyển sang đấu sức mạnh thể chất thuần túy. Ai ngờ, sức mạnh thể chất của tên nhóc kia lại cường hãn dị thường, đến mức Mộc Thiên Hành dù có sức mạnh thể chất của mình cũng bị hắn đánh bại một cách hoàn toàn. Chuyện này, Mộc Gia Đại Trưởng Lão, cũng chính là phụ thân của Mộc Thiên Hành, đã chứng kiến toàn bộ sự việc. Điều này khiến Đại Trưởng Lão Mộc Gia tức giận, định ra tay giết chết tên nhóc kia. Tuy nhiên, tên nhóc ấy quả thực rất lợi hại, chỉ thấy lúc đó hắn lấy ra một quyển sách, trực tiếp xé toạc một khe hở trên không trung. Sau đó, hắn liền bước vào và biến mất, khiến Đại Trưởng Lão Mộc Gia cùng các vị trưởng lão khác trong gia tộc không có cơ hội ra tay."
"Lúc đó ta ngay tại hiện trường, ta còn sợ ngây người ra nữa."
"Cái gì mà xé rách không gian? Đây không phải là năng lực chỉ Linh Hoàng Cường Giả mới có sao? Sao tên nhóc kia lại làm được? Chắc là nói dối thôi?"
Đại hán trung niên hơi say nói: "Nói bậy, nói bạ! Lão tử đây đã chứng kiến tận mắt, từng chữ đều là sự thật! Tên nhóc kia đúng là đã bước vào đường hầm không gian mà rời đi, hơn nữa chính là xé toạc không gian ra đấy. Lúc đó ta nhìn thấy vô cùng rõ ràng, không thể nào sai được! Trong tửu quán này khẳng định cũng có người chứng kiến tại chỗ, nếu không tin, cứ hỏi những người ở đây xem!"
Mọi người trong tửu quán đều thốt lên kinh ngạc: "Làm sao có thể? Hắn chỉ là một Linh Sư nhỏ bé thôi, làm sao có thể xé rách không gian? Chuyện này cũng quá khó tin đi."
Đại hán kia lắc đầu nói: "Ta cũng không thể giải thích chuyện này, hắn xác thực không phải Linh Hoàng Cường Giả. Nếu không, các ngươi nghĩ vì sao hắn phải bỏ trốn? Nếu như hắn là Linh Hoàng Cường Giả, chẳng phải chỉ cần một chưởng là có thể tiêu diệt toàn bộ Mộc Gia rồi sao?"
Mọi người dồn dập gật đầu, lời đại hán này nói quả thực có lý.
"Vậy thì kỳ quái thật đấy, rõ ràng chỉ là một Linh Sư, nhưng lại có thể xé rách không gian, chắc hẳn đã dùng bảo vật gì đó? Chỉ có thể giải thích như vậy thôi."
Cố Uyên ngồi trong góc nghe mọi người thảo luận chuyện này, mà không biết nhân vật chính trong câu chuyện họ đang bàn tán, lại đang ngồi ngay trong tửu quán này, cùng lúc với họ.
Cố Uyên khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười nhạt. Chuyện bây giờ đã truyền ra sao? Nếu đã vậy, chẳng phải chuyện đã xảy ra trước Mộc Gia đã ai ai cũng biết rồi sao? Nếu là như vậy, thể diện của gia tộc họ chẳng phải đã mất hết rồi sao?
Thiên tài trẻ tuổi của gia tộc họ bị một Linh Sư đánh cho bất tỉnh, Đại Trưởng Lão Mộc Gia cùng các vị trưởng lão muốn ra tay với ta, thế mà ngay cả cơ hội ra tay cũng không có, ta đã tẩu thoát mất rồi. Mộc Gia e rằng cũng đã trở thành một trò cười trên thành Cổ Mạc rồi.
Cố Uyên nhìn sang vị đại hán kia, cất lời hỏi: "Huynh đài, không biết Mộc Gia bên đó có phản ứng gì? Tên nhóc kia khiến Mộc Gia chắc chắn mất hết thể diện, hẳn là họ sẽ không buông tha hắn chứ?"
Đại hán kia gật đầu nói: "Đúng vậy! Mộc Gia chắc chắn sẽ không buông tha tên nhóc kia. Chuyện giữa tên nhóc đó và Mộc Thiên Hành đã xảy ra ngay trước cửa Mộc Phủ, trên phố có rất nhiều người chứng kiến, một đồn mười, mười đồn trăm. Thế là chuyện này vừa mới xảy ra không lâu đã lan truyền tới đây rồi. Hiện tại e rằng toàn bộ thành Cổ Mạc đã biết hết rồi. Có người nói Mộc Gia bên đó rất tức giận, ngay cả tộc trưởng của họ cũng yêu cầu điều tra rõ thân phận tên nhóc kia. Hơn nữa, có người nói hiện có người của Mộc Gia đang đến Cổ Gia, tìm tiểu thư Cổ Gia là Cổ Đình để hỏi thăm tình hình."
Có người tò mò hỏi: "Tiểu thư Cổ Gia này có chuyện gì à?"
Đại hán kia cười nói: "Cái đó thì tôi không biết. Tiểu thư Cổ Gia Cổ Đình kia tựa hồ là bằng hữu với tên nhóc đó. Trong chuyện xảy ra hôm nay, tiểu thư Cổ Đình cũng có mặt tại đó."
"Tên nhóc kia lại còn là bằng hữu với tiểu thư Cổ Đình, xem ra hắn ít nhiều cũng phải có chút thân phận chứ, nếu không làm sao có thể quen biết với tiểu thư Cổ Đình được?"
Đại hán kia lắc đầu quầy quậy: "Cái này ta cũng không biết, ngươi hãy tìm người khác hỏi đi. Những gì tôi biết được khi có mặt tại hiện trường chỉ có vậy thôi, hơn nữa thì tôi cũng chịu."
Bản dịch này, như một hạt bụi vàng trong biển cát, thuộc về truyen.free.