(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 717:
Cố Uyên hơi sững người, sau đó chuyển ánh mắt nhìn đại hán, ôm quyền cười nói: "Vị huynh đài này, anh hiểu lầm rồi. Tôi chỉ là hơi tò mò, đây là lần đầu tiên tôi thấy một thanh kiếm nặng cỡ này, nên có chút ngạc nhiên thôi, tuyệt không có ác ý gì, mong huynh đài bỏ qua cho."
Ánh mắt đại hán nọ nhìn Cố Uyên có chút hung hãn. Chỉ cần nhìn quy cách thanh kiếm nặng của đối phương, Cố Uyên đã biết sức mạnh thể chất của người này chắc chắn vô cùng đáng sợ, thậm chí không hề thua kém hắn. Vì vậy, hắn không muốn gây sự với người này. Dẫu sao, nếu chỉ vì nhìn kỹ người và thanh kiếm của hắn vài lần mà gây ra xung đột thì quả là quá phí công.
Đại hán nọ gật đầu nói: "Nếu huynh đài có hứng thú với thanh trọng kiếm của ta, vậy để ta giới thiệu một chút về nó nhé. Ta thấy ánh mắt huynh đài lộ rõ sự tò mò. Chắc hẳn huynh đài cũng là người yêu thích trọng kiếm."
Cố Uyên gật đầu cười nói: "Đúng vậy, trước đây tôi cũng có một món vũ khí, đó cũng là một thanh trọng kiếm. Chỉ có điều trong một trận chiến cách đây không lâu, nó đã bị hỏng rồi. Vì vậy, suốt khoảng thời gian này, tôi vẫn chưa dùng vũ khí nào khác."
Đại hán nọ gật đầu nói: "Kiếm là tri kỷ của người tu luyện. Có được một thanh trọng kiếm ưng ý cũng như có một người bạn tâm giao vậy. Thanh trọng kiếm của huynh đài bị hỏng trong chiến đấu thì thật đáng tiếc. Nhưng không sao cả, trọng kiếm có bị hủy vẫn có thể đúc lại một thanh khác từ đầu."
Cố Uyên gật đầu, nói: "Huynh đài nói không sai."
Đại hán nọ quay sang Cố Uyên nói: "Thanh trọng kiếm này của ta tên là Vạn Cân. Đúng như tên gọi, Vạn Cân nói lên trọng lượng vô cùng khủng khiếp của nó, nhưng trọng lượng thực tế của thanh trọng kiếm này vẫn còn xa mới đạt đến mức đó. Cái tên Vạn Cân này ta đặt, vốn dĩ hàm ý là muốn không ngừng tăng thêm trọng lượng cho thanh kiếm, khiến nó đạt đến mức vạn cân, chỉ có điều từ bấy lâu nay vẫn chưa đạt đến trình độ ấy, hiện giờ cũng chỉ mới năm ngàn cân mà thôi. Cách vạn cân vẫn còn thiếu một nửa."
Cố Uyên nhíu mày cảm thán, không ngờ thanh trọng kiếm này lại có thể nặng tới năm ngàn cân.
"Huynh đài có thể sử dụng được thanh trọng kiếm với trọng lượng kinh khủng như vậy, chắc hẳn sức mạnh thể chất cũng phải phi thường, quả nhiên đáng gờm. Tại hạ xin được khâm phục!"
Đại hán nọ cũng bật cười: "Đa tạ huynh đài đã quá khen, có điều chắc huynh đài không biết, ta không phải là người tu linh."
Lần này Cố Uyên mới thực sự kinh ngạc. "Ngươi không phải người tu linh, chẳng lẽ vị huynh đài đây là người tu hành chuyên tu luyện sức mạnh thể chất?"
Đại hán nọ gật đầu nói: "Không ngờ huynh đài cũng biết về những người chuyên tu luyện thể chất như chúng ta. Nói ra huynh đài có lẽ không tin, trên thế giới này, những người tu luyện thể chất đã không còn nhiều nữa. Hơn nữa, người đời biết đến những người chuyên rèn luyện thân thể như chúng ta cũng không nhiều, không ngờ huynh đài lại có thể biết, điều này thực sự khiến ta kinh ngạc."
Cố Uyên cười nhẹ gật đầu, nói: "Tôi cũng chỉ là nghe nói, tình cờ thấy trong sách ghi chép về loại người chuyên tu luyện thể chất này một lần, nên rất kinh ngạc. Tôi vẫn tưởng người tu luyện chỉ có tu luyện Linh Khí thôi, không ngờ vẫn còn có những người chuyên tu luyện thể chất. Nhưng việc tu luyện thể chất khó khăn hơn rất nhiều so với tu linh giả. Quá trình đó cũng vô cùng gian khổ, người ta nói tu luyện thể chất cần không ngừng đột phá cực hạn của cơ thể, không ngừng tăng cường sức mạnh bản thân, rèn luyện cơ thể, biến nó thành một món vũ khí tuyệt thế. Nếu đúng là như vậy, thì những người tu luyện thể chất này chắc chắn đáng sợ vô cùng."
Cố Uyên tặc lưỡi cảm thán.
Đại hán lắc đầu, cười khổ nói: "Huynh đài e rằng chưa biết hết. Huynh đài chỉ biết rằng những người tu luyện thể chất có sức mạnh đáng sợ, nhưng lại đánh giá thấp độ khó trong việc tu luyện của chúng ta. Mặc dù huynh đài thấy sách nói việc tu luyện này khó hơn tu linh giả, nhưng huynh đài không phải là một thể tu chân chính, nên khó mà tưởng tượng được mức độ gian khổ đó."
Cố Uyên cau mày nói: "Theo ta được biết, những người chuyên tu luyện thể chất trên thế giới này đã không còn nhiều. Hơn nữa, những pháp môn tu luyện thể chất cũng hầu như đã thất truyền hoàn toàn. Cho dù còn sót lại thì cũng nằm trong tay một số tông môn có truyền thừa khá cổ xưa. Không biết huynh đài đến từ đâu, ta hình như chưa từng nghe nói trong Cổ Mạc Thành này lại có gia tộc chuyên tu luyện thể chất nào."
Đại hán nọ lắc đầu nói: "Ta không phải người của Cổ Mạc Thành. Ta đến từ nơi khác, chỉ là đang du lịch đại lục, tình cờ đi ngang qua và ở lại đây một thời gian mà thôi. Dù sao thì khoảng thời gian vừa qua ta tu luyện quá căng thẳng, nên đây là lúc cần nghỉ ngơi thật tốt một chút, nếu không e rằng sẽ không thể tiếp tục kiên trì được nữa."
"Thì ra là như vậy."
Cố Uyên ra vẻ đã hiểu.
Đại hán nọ nhìn Cố Uyên rồi nói: "Huynh đài, gặp gỡ chính là duyên. Không ngờ huynh đài cũng có chút hiểu biết về những người tu luyện thể chất như chúng ta. Thế thì cũng coi như là một loại duyên phận kỳ diệu vậy. Vừa hay chúng ta lại ngồi cùng một bàn, chi bằng cùng nhau dùng bữa đi."
Cố Uyên gật đầu cười, cũng không từ chối thiện ý của đại hán. Dù sao, đối với những người tu luyện thể chất như vậy, tính tình của họ thường khá thẳng thắn. Nói trắng ra, dù không muốn nói là tứ chi phát triển mà đầu óc đơn giản, nhưng họ căn bản không có những tâm tư quá sâu xa. Đối đãi với người cũng khá thật thà, không quá câu nệ. Tuy nhiên, nếu họ tức giận thì cũng khá đáng sợ, dù sao những thể tu như họ có thể dễ dàng xé nát một con yêu thú. Phải biết, yêu thú có thể chất phi thường mạnh mẽ, cơ thể của chúng còn mạnh hơn con người rất nhiều, thế nhưng trước mặt một thể tu, thể lực hay sức mạnh thể chất của chúng căn bản chẳng đáng là gì.
Cố Uyên nhìn đại hán nói: "Có người nói, cấp độ của người tu luyện thể chất khá đơn giản, chia thành từ một đến chín tầng, mỗi tầng đều tương ứng với một cảnh giới tu luyện của tu linh giả. Không biết huynh đài đang ở cấp độ nào? Tại hạ chỉ muốn tìm hiểu một chút, không hề có ý mạo phạm đâu. Nếu huynh đài bận tâm thì cũng có thể không nói."
Đại hán nọ vẫy tay nói: "Không sao đâu chuyện này. Dựa vào vũ khí ta dùng hoặc tốc độ ra quyền, người khác cũng đại khái phán đoán được sức mạnh của ta. Vì vậy, chẳng có gì phải che giấu cả, ta sẽ không giấu huynh đài. Hiện tại ta là thể tu tầng bốn, cũng chính là tương ứng với cảnh giới Linh Chúa của các tu linh giả các ngươi."
Cố Uyên gật đầu nói: "Vậy thì tu vi của huynh đài cũng không hề thấp, đã đạt tới cảnh giới Linh Chúa. Nhưng ta e rằng nếu có một tu linh giả cảnh giới Linh Chúa đứng trước mặt huynh đài, e là vĩnh viễn không thể chống đỡ quá một hiệp. Chỉ nhìn thanh trọng kiếm kinh khủng của huynh đài thôi, ta đã thấy trong lòng run sợ rồi."
Đại hán nọ cười, nói: "Huynh đài nói quá lời rồi. Tu linh giả nắm giữ Linh Khí trong tay cũng rất lợi hại chứ."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.