Cổ Gia Tộc Trưởng cười khổ nói: "Ta là Tộc trưởng Cổ gia, cơ nghiệp bao đời của dòng tộc sao có thể hủy hoại dưới tay ta chứ! Nếu cơ nghiệp Cổ gia bị ta hủy, kiếp này ta còn mặt mũi nào xuống suối vàng gặp liệt tổ liệt tông? Nếu để Cổ gia sụp đổ dưới tay mình, ta đây cả đời cũng không dám đối mặt với bất kỳ một tộc nhân nào!"

Vị Tộc trưởng nhắm nghiền mắt lại, vẻ mặt đầy thống khổ.

Cổ Đình nhìn vẻ thống khổ của phụ thân, lòng trỗi lên một tia không đành, nhưng rồi nàng lại cắn răng, tiếp tục nói: "Phụ thân, con có thể hiểu cho người, nhưng Đình nhi sẽ không chấp nhận đánh đổi hạnh phúc của mình để đổi lấy lợi ích."

Trên mặt Cổ Gia Tộc Trưởng lộ vẻ bất đắc dĩ, ông thở dài nặng nề rồi nói: "Thôi được, chuyện này hãy để sau này nói. Việc con không đồng ý hôn ước là chuyện của con, thế nhưng ta cũng không thể cứ thế mà hủy bỏ nó. Dù Cổ gia chúng ta đồng ý, bên Mộc gia chưa chắc đã thuận theo. Thôi thì chuyện này cứ để sau hẵng hay, ta sẽ thương lượng với các trưởng lão trong gia tộc. Nếu con thực sự không muốn, ta sẽ nghĩ cách giúp con giải trừ hôn ước. Con nói cũng đúng. Từ trước đến nay ta cứ ngỡ mình đang nghĩ cho con, muốn sắp đặt cho con một nơi thỏa đáng nhất, nhưng quả thực ta đã quên đi cảm nhận của con rồi. Con gả vào Mộc gia dĩ nhiên có thể đảm bảo tương lai không phải lo nghĩ. Sự an toàn của con ở Mộc gia chắc chắn cũng không thành vấn đề, hơn nữa Mộc Thiên Hành tuy còn trẻ nhưng phẩm hạnh cũng không tệ, nên sẽ không bạc đãi con đâu. Thế nhưng giờ nghĩ lại, nếu những thứ ấy không phải điều con mong muốn, thì dù có được chúng cũng có ích gì đâu, ngược lại chỉ trở thành gông cùm trói buộc con mà thôi. So với những điều đó, ta thấy sự hài lòng của con mới là quan trọng. Mặc kệ tương lai ra sao, dù tốt hay xấu, chỉ cần con vui vẻ là điều quan trọng nhất."

Cổ Đình nhìn thấy phụ thân cuối cùng cũng nói ra những lời ấy, nước mắt trên mặt nàng càng thêm giàn giụa. Cổ Gia Tộc Trưởng thấy con gái nước mắt đầy mặt, vội bước đến, ôm chặt nàng vào lòng rồi nói: "Cha làm sao có thể hại con chứ, chẳng qua là muốn con có một tương lai tốt đẹp mà thôi. Dù tình hình phát triển của Cổ gia có ra sao, trở nên mạnh mẽ đương nhiên là tốt, nhưng một gia tộc muốn đứng vững, muốn phát triển tốt thì phải giữ được thế bất bại. Bằng không, mọi yếu tố đều có thể dẫn đến sự tan rã của gia tộc, và đến lúc ấy, gia tộc chắc chắn không thể tự bảo vệ. Điều cha sợ nhất chính là khoảnh khắc đó, khi các thế lực bên ngoài đang dòm ngó, chỉ chực chia năm xẻ bảy Cổ gia. Ai, cũng tại cha đây, bấy nhiêu năm qua đã không đưa Cổ gia phát triển thật sự vững mạnh, nếu không thì đâu đến nỗi phải làm ra vẻ hổ báo bên ngoài mà thực chất yếu mềm bên trong thế này."

Cổ Đình lắc đầu, nói: "Cha đừng nói vậy. Người đã có thể phát triển Cổ gia đến tầm cỡ này đã là rất tốt rồi. Lúc trước, khi Cổ gia nằm trong tay ngài, nó chỉ là một gia tộc nhỏ. Trải qua mười mấy, hai mươi năm phát triển, chính tay người đã biến Cổ gia từ một thế lực nhỏ bé trở thành một gia tộc cường đại như ngày nay. Dù những năm gần đây trong gia tộc chúng ta có xảy ra vài chuyện, tổng thực lực cũng hơi suy giảm, thế nhưng nói tóm lại, Cổ gia chúng ta vẫn còn rất mạnh. Hoàn toàn không đáng để dùng từ 'hổ báo bên ngoài, yếu mềm bên trong' để hình dung. Chỉ là thực lực Cổ gia chưa đạt đến mức phụ thân mong đợi mà thôi, chứ chưa đến nỗi thảm hại như vậy.

Cha cũng đừng quá lo lắng, nhưng cũng đừng quá bận tâm chuyện này, nếu không thì sẽ được ít mất nhiều, đừng tự gây áp lực quá lớn cho mình. Dù sao, sự phát triển của một gia tộc cần được tích lũy dần theo thời gian. Hơn nữa, thế hệ trẻ của Cổ gia chúng ta cũng đang lớn mạnh. Đặc biệt là mấy người đứng đầu trong bảng xếp hạng những người trẻ tuổi của gia tộc... thực lực của họ càng đáng sợ. Mới hai mươi tuổi mà đã tiệm cận thực lực Bán Bộ Linh Vương, với thiên phú như vậy, ở Cổ Mạc thành ai sánh bằng? Đây đều là những dòng máu mới mẻ, những nhân tài kiệt xuất không đếm xuể của Cổ gia chúng ta. Tình thế của Cổ gia đang một mảnh tốt đẹp, làm sao có thể suy tàn như cha con lo lắng được chứ? Đây căn bản là chuyện không thể nào. Ngay cả khi người đời trước đều đã già đi, vẫn còn thế hệ thứ hai như ngài, và thế hệ thứ ba như con đây. Cổ gia chúng ta thế nào cũng sẽ hướng tới huy hoàng."

Nghe Cổ Đình nói vậy, Cổ Gia Tộc Trưởng vui vẻ gật đầu, nói: "Đình nhi à, con cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi, đã hiểu được nỗi lòng của cha. Thực ra ta không mong con có được bao nhiêu thành tựu, dù sao thành tựu vĩ đại đến mấy cũng đều phải trải qua tôi luyện trong máu lửa mới có được. Ta không hy vọng con phải trải qua cuộc sống như vậy. Cha đây đã từng sống trên lưỡi đao, nếm trải máu tanh, cha không muốn con phải lặp lại cuộc đời của cha, quá nguy hiểm. Cha chỉ mong con được bình an, dù có làm một đóa hoa trong nhà kính cũng được. Ít nhất, như vậy có thể đảm bảo con áo cơm không lo."

Cổ Đình lắc đầu, nhìn về phía phụ thân, nói: "Phụ thân, con không muốn làm một người như vậy, con cũng không muốn làm đóa hoa trong nhà kính. Nếu không thì vì sao con phải cố gắng tranh giành tư cách người thừa kế Tộc trưởng gia tộc? Nếu không phải vì tranh thủ được tư cách này, con cần gì phải khuyên ngài thương lượng với các trưởng lão để con tham gia cuộc thi lần này? Nói đến cuộc thi vừa rồi, tuy con hoàn thành chậm một chút, nhưng chắc hẳn cũng không khiến phụ thân phải thất vọng chứ?"

Cổ Gia Tộc Trưởng gật đầu, nói: "Đình nhi, nhiệm vụ gia tộc lần này con đã hoàn thành rất tốt. Dù có tốn nhiều thời gian hơn một chút, nhưng cuối cùng con đã hoàn thành. Ta không ngờ con lại gặp nhiều hiểm nguy đến vậy trong quá trình đó, đúng là cha bất cẩn rồi, lúc đó không nên phái con đến nơi đó."

Cổ Đình lắc đầu, cười nói: "Nói đến, con còn phải cảm ơn phụ thân nữa. Nếu không phải phụ thân đã phái con đến đó, con cũng không thể thuận lợi hoàn thành một nhiệm vụ như vậy. Sau đó lại nhận được sự ưu ái của các trưởng lão gia tộc. Hiện giờ đã có một vị trưởng lão bày tỏ thiện ý với con. Ông ấy có thể đứng ra sau lưng ủng hộ con tranh giành tư cách người thừa kế Tộc trưởng gia tộc."

Cổ Gia Tộc Trưởng kinh ngạc hỏi: "Thật sao? Nếu đã có một vị trưởng lão bày tỏ thái độ rõ ràng rồi thì tốt quá, Đình nhi con làm rất tốt. Đừng vội vàng, cứ thong thả mà tiến hành. Xem ra biểu hiện của con đã được các trưởng lão trong gia tộc quan tâm. Con cứ vững vàng, từ từ tiến bước, cha tin chắc không lâu nữa, con sẽ nhận được sự ủng hộ của vài vị trưởng lão nữa."

Cổ Đình cười gật đầu nói: "Ngoài ra, trong quá trình hoàn thành nhiệm vụ, con còn kết giao được một người bạn. Thực lực của hắn tuy không mạnh, thế nhưng sức chiến đấu lại vượt xa cảnh giới bề ngoài của hắn. Nếu không có hắn, con đã không thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ lần này. Đồng thời, ngoài hai chuyện này, còn có một tin vui nữa là lúc nãy hắn đã giới thiệu cho con một vị Tứ Cấp Linh Chủ tu thể, nói muốn mời hắn đến phò trợ con."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.