(Đã dịch) Ta Ở Thế Giới Khác Ở Trong Giới - Chương 767:
Cố Uyên nhìn tấm bản đồ trên tay, xác định nơi này có tên là Lôi Vực, một vùng đất nằm ở phía nam của thế giới ảo cảnh.
Lôi Vực này có rất nhiều thế lực và gia tộc lớn nhỏ, nhưng đa phần đều tu luyện Lôi Thuộc Tính. Cố Uyên cũng cảm nhận được năng lượng trong không gian nơi đây rất đặc thù, chủ yếu là năng lượng Lôi Thuộc Tính, còn các loại năng lượng hay linh khí thuộc tính khác thì khá hiếm.
Ở nơi đây, Cố Uyên cảm nhận được linh khí Hỏa Thuộc Tính của mình bị áp chế khá mạnh, vì vậy hắn không có ý định ở lại lâu. Do đó, nơi này đối với hắn mà nói không phải là một nơi tốt đẹp gì, một nơi có thể áp chế linh khí của mình, Cố Uyên không muốn ở lại quá lâu. Nếu không phải vì trong Lôi Vực này còn có một gia tộc họ Thủy, thì Cố Uyên tuyệt đối đã không đến đây rồi.
Thủy gia tộc ở Lôi Vực này, theo như đánh dấu trên bản đồ, hình như quy mô khá lớn. Cố Uyên quả thật có chút lo lắng, một gia tộc lớn như vậy liệu có cho phép mình vào trong gia tộc của họ tìm người hay không, đó vẫn là một ẩn số.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Cố Uyên cũng sẽ không từ bỏ. Bởi vì Thủy gia ở Lôi Vực này đã là địa điểm cuối cùng trong danh sách mà Cổ Đình đưa cho hắn trước đó. Nếu như ở đây cũng không có manh mối gì, thì điều đó có nghĩa là không có bất kỳ nơi nào trong danh sách Cổ Đình đưa có tin tức của Thủy Dao Dao. Vì vậy, Cố Uyên cũng không có quá nhiều kỳ vọng vào nơi này, hắn chỉ muốn tìm hết những địa điểm này rồi sau đó sẽ nghĩ cách đi các nơi khác để tìm kiếm tin tức của Thủy Dao Dao.
Thế nhưng, Cố Uyên vẫn hy vọng có thể nhận được một vài tin tức ở nơi này. Nếu có thể tìm được một chút tin tức ở đây, thì không nghi ngờ gì đó là điều tốt nhất.
Sau khi tiến vào Lôi Vực, Cố Uyên liền hỏi thăm khắp nơi, cho đến khi hắn nhìn thấy từ xa một tòa phủ đệ rộng lớn, trên đó có khắc một chữ "Thủy" rất lớn. Cố Uyên liền biết đây chính là nơi mình muốn tìm.
Đến trước cửa gia tộc này, Cố Uyên thấy hai tên thị vệ đứng gác, rồi cung kính nói với họ: "Hai vị đại ca, ta đến đây để tìm người. Không biết các vị có thể giúp thông báo một tiếng, để ta được vào Thủy phủ của các vị tìm một người được không ạ?"
Một người trong số đó nhìn Cố Uyên, không hề tỏ ra sốt ruột, hết sức khách khí hỏi: "Không biết vị tiên sinh đây muốn tìm ai trong Thủy tộc chúng tôi?"
Cố Uyên suy nghĩ một chút, rồi từ trong Không Gian Giới Chỉ lấy ra một bức họa, mở ra cho hai tên thị vệ xem, đồng thời nói: "Người ta tìm là bạn của ta, tên nàng là Thủy Dao Dao. Không biết hai vị đại ca có hay không biết trong Thủy tộc các vị có người nào như vậy không?"
Tên thị vệ kia nhìn Cố Uyên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc nói: "À? Người mà ngươi tìm là Tiểu Thư của Thủy tộc chúng tôi. Ngươi tìm nàng làm gì?"
Cố Uyên bị câu nói đó làm cho chấn đ���ng ngay lập tức, hắn siết chặt bức họa trong tay, rồi nuốt khan một tiếng, trợn tròn mắt nhìn tên hộ vệ, nói: "Chuyện này... Đại ca, xin ngài hãy nhìn kỹ lại một chút, quan sát tỉ mỉ bức họa này... Ngài nói nàng là Tiểu Thư nhà các ngài, ngài có chắc chắn không?"
Cố Uyên kích động nắm lấy tay tên thị vệ, tên thị vệ kia dở khóc dở cười nhìn Cố Uyên, gạt tay hắn xuống rồi nói: "Đây chính là Tiểu Thư của Thủy tộc chúng tôi mà! Tiểu Thư của chúng tôi đáng yêu như vậy đấy, cả người như một búp bê sứ, đôi mắt trong veo đầy linh khí. Ta đã từng may mắn gặp Tiểu Thư nhà chúng tôi một lần, bởi vì Tiểu Thư nhà chúng tôi rất thần bí, cơ bản là không bao giờ lộ diện. Nếu không phải lần trước trong đại điển Thủy tộc, ta may mắn gặp được nàng, thì dù ngươi có đưa bức họa này cho ta xem, ta cũng tuyệt đối sẽ không nhận ra nàng. Nhưng ta đã may mắn được tận mắt thấy dung nhan của Tiểu Thư, vì vậy ta có thể rất chắc chắn nói cho ngươi biết, người trong bức họa trên tay ngươi đây chính là Tiểu Thư nhà chúng tôi. Chỉ có điều r��t kỳ lạ là, tại sao ngươi lại nói người bằng hữu này tên là Thủy Dao Dao? Nhưng Tiểu Thư nhà chúng tôi đâu có tên này, nàng tên là Thủy Uẩn. Điều này thì ta rất chắc chắn. Chỉ có điều, khuôn mặt Tiểu Thư trên bức họa này thì tuyệt đối không có bất kỳ điểm khác biệt nào. Tuy nhiên, ta nghĩ người trong bức hình của ngươi có thể chỉ là trùng hợp có dung mạo tương tự với Tiểu Thư nhà chúng tôi mà thôi. Bởi vì thân phận của Tiểu Thư nhà chúng tôi rất thần bí, ta nghĩ ngươi không thể nào quen biết Tiểu Thư nhà chúng tôi được."
Tên hộ vệ kia nhìn Cố Uyên, không hề có ý châm chọc chút nào, chỉ đang nói lên một sự thật.
Lòng Cố Uyên tràn đầy kích động, hắn nhìn tên hộ vệ nói: "Đại ca, ta cầu xin ngài có thể giúp ta vào thông báo một tiếng, để ta được vào trong Thủy tộc các ngài. Ta có thể khẳng định, ta tuyệt đối, tuyệt đối quen biết Tiểu Thư nhà các ngài, chính là ta đến tìm nàng."
Tên hộ vệ kia chăm chú cau mày, nhìn Cố Uyên nói: "Huynh đệ à, ta không có ý coi thường hay đả kích ngươi đâu. Thế nhưng, ngươi phải nói cho ta bi���t, ngươi tìm Tiểu Thư nhà chúng tôi để làm gì, đồng thời, ngươi chỉ đưa ra một bức họa như vậy, ta cũng không thể xác định người trong đó có phải là Tiểu Thư nhà chúng tôi hay không. Nếu ngươi muốn gặp Tiểu Thư nhà chúng tôi, ta cũng không phải là không thể đi thông báo giúp ngươi. Thế nhưng, ngươi đừng nên ôm hy vọng quá lớn, bởi vì Tiểu Thư nhà chúng tôi khá thần bí, hơn nữa tính tình nàng cũng khá lạnh nhạt, không phải ai cũng có thể gặp được nàng đâu. Nếu sau khi ta thông báo mà Tiểu Thư nhà chúng tôi không muốn gặp ngươi, thì đến lúc đó ngươi cũng không còn cách nào khác. Chuyện này không phải ta có thể quyết định được, ngươi thấy sao?"
Cố Uyên mừng thầm trong lòng, rồi từ trong Không Gian Giới Chỉ lấy ra hai túi Kim Tệ, đưa riêng cho mỗi người, nói: "Hai vị đại ca, đây là chút tiền trà ta mời các ngài, cảm ơn hai ngài rất nhiều."
Hai người đó nhìn Cố Uyên nói: "Nếu vị tiên sinh đây đã có thành ý như vậy, thì tự nhiên chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ."
Một người trong số họ đi vào bên trong, người còn lại nhìn Cố Uyên cười nói: "Tiểu huynh đệ à, không biết làm sao mà ngươi lại biết người trong bức họa của mình vậy? Ta cảm thấy đó không thể nào là Tiểu Thư nhà chúng tôi được, tuy rằng rất rất giống, hầu như không khác gì cả. Thế nhưng, Tiểu Thư nhà chúng tôi rất thần bí, ngươi không lý do gì mà lại có cơ hội quen biết Tiểu Thư nhà chúng tôi chứ!"
Cố Uyên lắc đầu đáp: "Lão ca có nghĩ trên thế giới này có hai người nào trùng hợp giống nhau đến thế không?"
Tên thị vệ kia ngẩn người, nói: "Dường như không thể lắm, thế nhưng thế giới rộng lớn, điều gì cũng có thể xảy ra, phải không?"
Cố Uyên cười khổ đáp: "Lão ca nói cũng đúng. Thế nhưng dù vậy, ta vẫn muốn bái phỏng Tiểu Thư nhà các ngài một chút. Đương nhiên, điều này còn phải nhờ sự nhiệt tình giúp đỡ của hai vị lão ca rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.