(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 193 : Tài phú thần thoại! Đứng đội
Theo Lâm Tiêu, Son Masayoshi có một vấn đề: tham vọng vô cùng lớn.
Đặc biệt đối với các công ty nhỏ mới thành lập không lâu, ông ta vô cùng thích thú khi tồn tại như một đấng cứu thế. Ông ta sẽ cho rất nhiều tiền, nhưng cũng muốn rất nhiều cổ phần.
Mà chí ít đối với Facebook trong nước, Lâm Tiêu ít nhất tạm thời, không cần quá nhiều tiền.
Mặc dù chi phí sang năm sẽ vô cùng lớn.
Hạ Tịch đã tính toán rất nhiều lần, sang năm các hạng mục khởi động sẽ vô cùng nhiều, ước tính sơ bộ chi phí có thể lên tới bốn trăm triệu, thậm chí sẽ nhiều hơn. Vì vậy, nàng sớm đã tìm thư ký Liên để vay tám mươi triệu, là để duy trì nguồn tài chính lành mạnh.
Mà căn cứ vào tính toán hết sức thận trọng, sang năm chỉ riêng thu nhập từ Coloring Ring Back Tone cộng với chia sẻ quảng cáo của 《Nếu bạn là người duy nhất》, đã có thể vượt qua bốn trăm triệu.
Huống hồ công ty còn có những nguồn thu nhập khác.
Cho nên sang năm, lượng tiền mặt của công ty sẽ vô cùng dồi dào, thực sự không quá cần tiền.
Nhưng, công ty có thể sẽ có một khoản chi phí bổ sung, đó chính là phát triển Facebook ở nước ngoài. Điều này thậm chí không thể hoàn toàn dựa vào tiền, mà cần dựa vào sức mạnh của tư bản nước ngoài.
"Thưa ngài Son, trong vài năm tới, sự phát triển của Facebook trong nước chúng tôi có thể sẽ tương đối dư dả về tài chính," Lâm Tiêu nói. "Đương nhiên, cho dù là vì tình hữu nghị, chúng tôi có thể tượng trưng nhượng lại một phần cổ phần của Facebook."
"Nhưng tôi cảm thấy, nếu chúng ta hợp tác trên một phương diện khác, có thể sẽ tạo ra hiệu ứng cộng hưởng lớn hơn." Son Masayoshi đáp: "Xin lắng nghe."
Lâm Tiêu: "Không biết ngài có biết về công ty con của chúng tôi, Thế kỷ Gia Viên không?"
Son Masayoshi lập tức lấy ra một xấp tài liệu dày cộp, bên trong đều là thông tin liên quan đến Thế kỷ Gia Viên.
"Phần tài liệu của ngài là thông tin kinh doanh do công ty điều tra cung cấp, có lẽ chưa được thấu đáo." Hạ Tịch đưa qua một phần tài liệu thực tế và hoàn chỉnh hơn nhiều.
"Tính đến nay, tỷ lệ người xem của chương trình TV 《Nếu bạn là người duy nhất》 đã đột phá 2.8%, cộng thêm các buổi phát lại, tổng lượng khán giả bao phủ ước tính vượt quá sáu bảy chục triệu người trở lên, và rất nhanh sẽ đột phá một trăm triệu."
"Điểm mấu chốt là đây là nhóm người tinh anh nhất Trung Quốc, hình mẫu đối tượng của họ vô cùng trẻ tuổi, đang ở thời kỳ đỉnh cao của tình yêu, hôn nhân và tiêu dùng."
"Căn cứ số liệu mới nhất, số người dùng đăng ký của Thế kỷ Gia Viên đã đột phá 6.9 triệu."
"Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng của nó là chưa từng có, thậm chí khiến chính chúng tôi cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, có thể ngay trong năm nay, số người dùng đăng ký sẽ đột phá mười triệu."
"Vì tính nghiêm túc, tính chân thực của nó, nên nó hoàn toàn độc quyền trên thị trường Trung Quốc, và còn tạo thành một loại hiệu ứng uy tín nhất định."
"Chúng tôi hiện tại còn chưa mở các hạng mục thu phí liên quan đến trang web, về điểm này chúng tôi vô cùng thận trọng. Nhưng ngài hẳn phải biết, giữa nam nữ trong chuyện yêu đương, trong việc tìm đối tượng thì họ rất mạnh tay chi tiền."
"Thế kỷ Gia Viên trong một tháng vừa qua, tổng cộng đã tổ chức mười chín sự kiện hẹn hò quy mô lớn, trong đó ba sự kiện là buổi hẹn cao cấp, tổng doanh thu vượt quá 8 đến 9 triệu nhân dân tệ."
Hạ Tịch vừa chọn lựa những số liệu quan trọng để báo cáo, vừa để ông ta xem các bảng báo cáo rõ ràng liên quan. Son Masayoshi hỏi: "Đối với trang web này, mục tiêu của các cô là gì?"
Hạ Tịch: "Độc quyền, lâu dài, kiếm tiền có chừng mực, trở thành chuẩn mực của ngành."
"Vào thời điểm thích hợp, sẽ mở rộng sang Nhật Bản, Hàn Quốc và khu vực Đông Á, nhưng chỉ là khi thích hợp, không vội vàng." Son Masayoshi: "Bao nhiêu tiền, bao nhiêu cổ phần?"
Hạ Tịch: "32 triệu đô la Mỹ, 25% cổ phần." Cái giá này, không cao cũng không thấp.
Không thể so sánh với trang web này trong lịch sử, vì trong lịch sử nó quá yếu ớt.
Ở thế giới này, Lâm Tiêu gần như chỉ dùng hơn nửa năm đã hoàn thành thành tích cao của nó trong lịch sử vài năm, và đạt được vị thế độc quyền tuyệt đối.
Nhưng đối với người ngoài nhìn vào, cái giá này không nghi ngờ gì là rất cao. Son Masayoshi: "Mục tiêu gần đây của các cô đối với trang web này?"
Hạ Tịch: "Nó sẽ trở thành công ty đầu tiên của chúng tôi niêm yết trên thị trường chứng khoán."
Son Masayoshi hiểu rõ, chính vì muốn niêm yết, nên mới nguyện ý nhượng lại nhiều cổ phần như vậy, muốn dựa vào trợ lực của SoftBank để đạt được mục tiêu niêm yết.
Son Masayoshi: "Vậy ý muốn hợp tác thứ hai là gì?"
Lâm Tiêu nói: "Facebook ở nước ngoài, nói đúng hơn là trước tiên chia làm hai bộ phận, một là Facebook Đông Á, một là Facebook Bắc Mỹ." "Facebook Đông Á, 30 triệu đô la Mỹ, 30% cổ phần."
"Facebook Bắc Mỹ, 30 triệu đô la Mỹ, 20% cổ phần." Đây là cái giá cắt cổ!
Nhưng, đây cũng là cái giá như thể tự hủy.
Người bỏ tiền sẽ cảm thấy điên rồ, cảm thấy Lâm Tiêu hoàn toàn điên rồi.
Ngươi ở Đông Á và Bắc Mỹ, hoàn toàn là tay trắng, tay trắng bắt sói à.
Ngươi ở thị trường Trung Quốc còn chưa thể hiện được sức mạnh thống trị, đã muốn ra nước ngoài sao? Lại còn muốn lấy đi 50 triệu đô la Mỹ của ta? Thật sự coi tiền của ta là từ trên trời rơi xuống sao?
Nhưng người nhượng lại cổ phần cũng lòng rỉ máu.
Chỉ vì vài chục triệu đô la Mỹ mà trực tiếp nhường đi mấy chục phần trăm cổ phần. Hơn nữa, Lâm Tiêu căn bản không thiếu số tiền này.
Không cần nói đến, chỉ riêng ba chương trình giải trí 《Nếu bạn là người duy nhất》, 《Cuộc chiến trí tuệ》, 《Tìm kiếm tài năng Trung Quốc》, thu nhập hàng năm mà chúng mang lại cho anh có thể đã lên đến vài trăm triệu.
Chỉ là bởi vì anh yếu thế ở nước ngoài, cần liên kết với một đồng minh hùng mạnh mà thôi. Son Masayoshi nhìn Lâm Tiêu, trong lòng không khỏi cảm thán.
Chính bản thân ông ta đã được coi là phái cấp tiến, nhưng trước mặt người trẻ tuổi tuấn tú này, ông ta sống sờ sờ biến thành phái bảo thủ.
Sau một hồi lâu: "Tôi biết, đề nghị hợp tác liên quan đến Facebook nước ngoài của anh, mới thực sự là một canh bạc. Có khả năng khiến tôi mất trắng, nhưng cũng có khả năng khiến tôi kiếm được lợi nhuận khổng lồ."
"Nhưng, hiện tại nó dù sao cũng bắt đầu từ con số không."
"Quan trọng nhất là, Facebook ở Trung Quốc cũng chưa thể hiện được sức mạnh cấp độ thống trị." "Vì vậy tôi cảm thấy rất hứng thú, nhưng cần tạm thời gác lại!"
"Ngoài ra về Thế kỷ Gia Viên, anh đưa ra mức giá rất cao, nhưng... nó vẫn là một hạng mục an toàn và ổn định, chỉ là thiếu đi sự sôi nổi, thiếu đi tính mạo hiểm."
Lâm Tiêu nói: "Chưa hẳn, thưa ngài Son Masayoshi. Theo kinh nghiệm của chúng tôi, thậm chí theo kinh nghiệm lâu năm của chính tôi, đại khái cảm thấy giá trị thị trường cao nhất của Thế kỷ Gia Viên này, có lẽ chỉ có thể đạt tới ba bốn trăm triệu đô la Mỹ. Nhưng... chỉ cần chúng tôi kiên trì chiến lược vốn có, tiếp tục duy trì tính độc quyền, theo thời gian phát triển, giá trị thị trường của nó cũng sẽ đạt đến một độ cao mà chúng tôi rất khó tưởng tượng."
"Bởi vì, thị trường này từ đầu đến cuối vẫn tồn tại, và sẽ ngày càng lớn, mà chúng tôi cần làm chỉ là duy trì sự kiên nhẫn, với thái độ tâm lý hết sức kiềm chế, thu về phần mà chúng tôi đáng được nhận từ thị trường này, tuyệt đối không nên chỉ thấy lợi trước mắt mà tiêu hao tương lai."
Son Masayoshi: "Đối với hợp tác này, tôi có xu hướng muốn thực hiện giao dịch, mặc dù mức giá anh đưa cho tôi cao hơn nhiều so với giá đã từng đưa cho một quỹ đầu tư mạo hiểm ở Hồng Kông."
Trước khi 《Nếu bạn là người duy nhất》 nổi đình nổi đám, khi Thế kỷ Gia Viên còn chưa có tiếng tăm gì, Lâm Tiêu đã đưa ra mức giá 5 triệu đô la Mỹ và 13% cổ phần cho Miyazaki, đó thực sự là một mức giá hữu nghị từ đầu đến cuối.
Nhưng bây giờ Thế kỷ Gia Viên đã nổi tiếng, nên giá cả tăng gấp bội là chuyện rất bình thường.
Thậm chí... Lâm Tiêu cũng không thiếu số tiền đó, chỉ đơn thuần là để kết minh, để tạo nền tảng cho những hợp tác tiếp theo. Mọi người hợp tác xong, hiểu nhau hơn, tăng thêm sự tín nhiệm.
Đương nhiên đối với Son Masayoshi mà nói, giao dịch này tính rủi ro quá thấp.
Dù sao ông ta đã từng chi một trăm triệu đô la Mỹ để có được 37% cổ phần của Yahoo, cũng đã bỏ ra vài chục triệu đô la Mỹ để có được vài chục phần trăm cổ phần của Alibaba.
Thật đúng là trùng hợp, khi ông ta đầu tư vào Alibaba, cũng chỉ dựa vào lời nói của Jack Ma, vào thời điểm đó Alibaba cũng chưa có thành tích gì.
Lâm Tiêu nói: "Còn một hợp tác nữa, ngài có hứng thú không?" Son Masayoshi kinh ngạc: "Vẫn còn hợp tác sao?"
Lâm Tiêu: "Liên quan đến công ty sản xuất phim và TV."
Son Masayoshi: "Anh nguyện ý nhượng lại cổ phần của Lightning Entertainment?"
Hiện tại Lightning Entertainment đã là cây hái ra tiền, căn bản không cần bất kỳ khoản đầu tư nào, tiền tài cứ thế chảy về liên tục không ngừng. Lâm Tiêu nói: "Không phải Lightning Entertainment, mà là một công ty giải trí hướng ra thị trường nước ngoài."
Son Masayoshi: "Xin lắng nghe."
Lâm Tiêu: "Lightning Entertainment, tập đoàn SoftBank, Colombia Châu Á, thậm chí nếu cần thiết có thể kéo thêm các công ty liên quan của Hàn Quốc để thành lập một công ty liên doanh. Bán bản quyền chương trình giải trí, hoặc liên hợp sản xuất phim."
Son Masayoshi có hứng thú với ngành giải trí sao? Cũng có.
Vào năm 2014, ông ta đã chi vài trăm triệu đô la Mỹ, dần dần thu mua một phần cổ phần của Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp.
Người đời sau nghe được lời nói của Lâm Tiêu lúc này, có lẽ sẽ cảm thấy thật là đảo lộn trời đất. Trước đó đều là nước ngoài nhập khẩu bản quyền chương trình giải trí truyền hình vào trong nước, bây giờ anh lại muốn đảo ngược lại, xuất khẩu ra nước ngoài, đặc biệt là Hàn Quốc?
Nhưng, có gì là không thể?
Một bên Facebook, một bên giải trí, hỗ trợ lẫn nhau, phối hợp lưu lượng. Xuất khẩu văn hóa, dĩ nhiên không phải chỉ nói suông.
Hơn nữa, việc xuất khẩu văn hóa như vậy, càng không thể đơn phương độc mã, nhất định phải hợp tác với các công ty ở đó, ngụy trang thành công ty địa phương.
Lâm Tiêu: "Tổng giám đốc Amy Pascal của Colombia Châu Á, lúc này cũng đang ở Hồng Kông, tham gia bữa tiệc của ngân hàng HSBC. Chúng tôi đã từng trao đổi một lần, nhưng rất ngắn ngủi, có lẽ tầm ảnh hưởng của tôi còn chưa đủ, nếu có thể, nếu bà ấy có thời gian rảnh, cũng có thể thử mời ngài Son Masayoshi mời bà ấy đến, chúng ta cùng nhau nói chuyện."
Đằng sau Colombia là Sony, mặc dù không có quá nhiều liên hệ với Son Masayoshi, nhưng cả hai bên dù sao cũng đều là tài phiệt Nhật Bản.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là hiện tại là thời kỳ vàng son của quan hệ giữa Sony và Trung Quốc, đặc biệt là Sony Entertainment, một lòng muốn tiến vào thị trường Trung Quốc. Có người nói đùa, bên điện ảnh kia vừa chuyển nhà mới, Sony Entertainment đã lập tức gửi cây phát tài.
Son Masayoshi không do dự nhiều, trực tiếp lấy điện thoại ra mời Amy Pascal. Khoảng hai mươi mấy phút sau, vị nữ tổng giám đốc này liền xuất hiện trước mặt Lâm Tiêu.
"Lại gặp mặt rồi, thưa ngài Lâm Tiêu."
Nếu là Lâm Tiêu hẹn riêng, bà ấy có lẽ vẫn sẽ gặp, nhưng sẽ không dành nhiều thời gian, cũng sẽ không nói chuyện hợp tác một cách trang trọng. Mà một khi là Son Masayoshi gọi đến, thì hoàn toàn khác.
Thậm chí, khi Lâm Tiêu và Son Masayoshi ngồi cùng nhau, bà ấy còn có chút kinh ngạc. Sau khi trò chuyện xã giao thoáng qua, Lâm Tiêu nói: "Tôi có một đề nghị."
"Lightning Entertainment, tập đoàn SoftBank, Colombia Châu Á, ba bên chúng ta cùng hợp tác thành lập một công ty giải trí, phụ trách sản xuất phim và phát triển bản quyền truyền hình."
"Đương nhiên, ngành công nghiệp truyền hình Nhật Bản và Hàn Quốc vô cùng phát triển, các vị có lẽ sẽ cảm thấy chúng tôi là bên tiếp nhận đơn thuần, chứ không phải bên xuất khẩu!"
"Vậy nên đừng vội, các chương trình gốc của chúng tôi trước tiên sẽ nổi tiếng ở thị trường Trung Quốc, sau đó mới thử nghiệm nhân bản ở Hàn Quốc và Nhật Bản."
"Đương nhiên, nếu vẫn cảm thấy những điều này quá nhỏ nhặt. Vậy trong một năm tới, công ty liên doanh này của chúng ta có thể chỉ có một tác phẩm."
"Có thể từ Trung, Nhật, Hàn, thậm chí có thể thêm một số diễn viên Mỹ, cùng hợp tác sản xuất một bộ phim." Lời này vừa ra, nữ tổng giám đốc của Colombia liền khẽ nhíu mày.
Bởi vì bộ phim hợp tác Trung-Nhật tiếp theo 《Thiên Địa Anh Hùng》 rành rành trước mắt, mặc dù ở thị trường nước ngoài còn chưa ra mắt, nhưng Lâm Tiêu gần như trực tiếp kết luận, nó ở thị trường nước ngoài, cho dù là thị trường Nhật Bản cũng sẽ thất bại thảm hại.
Ngược lại, bộ phim 《Ngọa Hổ Tàng Long》 mà Colombia đơn thuần đầu tư, cùng với 《Tuyệt đỉnh Kungfu》 sang năm, đều đạt được thành công vang dội.
Amy Pascal nói: "Chính là bộ phim mà anh đã nói với tôi trong rạp chiếu phim cách đây không lâu, anh nói nó sẽ chinh phục ba nước Trung, Nhật, Hàn, thậm chí cả Đông Nam Á, và sẽ mang lại cho chúng ta lợi ích gấp ba đến gấp năm lần?"
Lâm Tiêu nói: "Đúng vậy!"
Amy Pascal nói: "Không phải tôi nghi ngờ sự thể hiện của anh, nhưng theo sự hiểu biết của tôi về thị trường Châu Á." "Trước tiên, thị trường Trung-Nhật có sự trùng lặp nhất định, nhưng cũng chỉ giới hạn ở các đề tài lịch sử và võ thuật."
"Phim Hồng Kông đã từng chinh phục thị trường Đông Nam Á và Hàn Quốc, nhưng bây giờ đã hoàn toàn suy tàn. Phim Hàn Quốc kể từ khi các phim như 《Ký ức kẻ sát nhân - 2003》 và 《Lão nam nhi》 thành công, đã thể hiện một môi trường thị trường rất riêng, tương đối khép kín."
"Vì vậy, khả năng một bộ phim muốn chinh phục thị trường Trung, Nhật, Hàn là gần như không thể, huống hồ anh còn muốn chinh phục cả khu vực Hồng Kông và Đài Loan."
Ở một mức độ nào đó, vị nữ tổng giám đốc này nói không sai.
Đặc biệt là phim Hàn Quốc giai đoạn sau, độ hoàn thiện rất tốt, nhưng thực sự có thể vươn ra thế giới thì càng lúc càng ít.
Rốt cuộc, những phim ăn khách nội địa của Hàn Quốc đều có đặc tính dân tộc riêng của mình. 《Ký sinh trùng》 đương nhiên được coi là thành công lớn trên phạm vi thế giới, dù sao cũng giành giải Oscar, nhưng cái giá phải trả là gì? Cái giá thực ra là sự sáp nhập triệt để của tư bản Mỹ vào ngành giải trí Hàn Quốc, nói đúng hơn là sự sáp nhập của Netflix vào một phần giải trí Hàn Quốc.
Nhưng thực sự có một bộ phim Hàn Quốc đã hoàn thành việc chinh phục nhiều thị trường. Thị trường Nhật Bản, Hồng Kông, Hàn Quốc, Việt Nam, Singapore, Thái Lan, v.v., và tất cả đều là quán quân phòng vé hàng năm.
Đó chính là 《Chuyến tàu sinh tử》.
Đương nhiên, nó không thể ăn khách ở thị trường Trung Quốc, bởi vì căn bản không được duyệt, không được chiếu! Vì sao không được chiếu? Có phải thị trường Trung Quốc quá bảo thủ không?
Dĩ nhiên không phải, chỉ là vì bên sản xuất có thế lực quá yếu, người ta 《Resident Evil》 cũng là đề tài xác sống, không phải cũng có thể chiếu ở Trung Quốc sao?
Cho nên bộ phim này, vậy mà lại một cách khó hiểu trở thành chiếc chìa khóa vạn năng của toàn bộ thị trường Đông Á. Quan trọng là, đầu tư lại không cao, mà sự thể hiện trên thị trường lại ở cấp độ càn quét.
Không đưa nó ra khai phá thị trường, trở thành phát súng đầu tiên của việc xuất khẩu văn hóa thì thật đáng tiếc.
Chỉ dựa vào Lightning Entertainment của Lâm Tiêu, chắc chắn không thể giải quyết được, không phải nói không đủ tiền. Trong lịch sử, bộ phim này đầu tư cũng chỉ khoảng 80 triệu nhân dân tệ, đổi sang hiện tại thì càng ít, cùng lắm là bốn năm chục triệu.
Đến nỗi anh hỏi, tại sao xuất khẩu ra nước ngoài lại không phải là phim tiếng Hoa, mà lại quay ở nước ngoài? Vậy chỉ có thể nói, trước tiên hãy hoàn thành việc chinh phục thị trường, sau đó thêm vào yếu tố địa phương hóa.
Hãy nhìn xem Capcom Co.Ltd đã làm thế nào? Miyazaki đã làm thế nào? Những nhà sản xuất trên đảo nhỏ đã làm thế nào? Để chinh phục nước ngoài, trước tiên phải khiến bên bị chinh phục cảm thấy, đây là sản phẩm nội địa của chúng ta.
Huống hồ, bản remake 《Chuyến tàu sinh tử》 ngoài tư bản Trung Quốc ra, còn có thể thêm diễn viên Trung Quốc, thậm chí là đạo diễn Trung Quốc. Ít nhất cột nhà sản xuất cốt lõi nhất cũng là người Trung Quốc.
Huống hồ, bộ phim này anh quay cảnh ở Hồng Kông còn không được, quay thành 《Hành trình Hương Cảng》 sao? Nam chính từ Quảng Đông đi tàu hỏa đến Hồng Kông?
Đùa gì vậy? Phim xác sống có thể chiếu ở trong nước, phim giết người cũng có thể chiếu, nhưng phải xảy ra ở nước ngoài. Những thứ không hài hòa như vậy, tại sao có thể xảy ra ở trong nước?
Lâm Tiêu lấy ra kịch bản 《Chuyến tàu sinh tử》, bên trong thậm chí có rất nhiều hình ảnh phân cảnh, mà những hình ảnh này không phải do người của Lightning Entertainment vẽ ra, mà là do Lý Ngưng, người sư tỷ trầm tính ở Đại học Aurora, hoa khôi khoa Triết học.
Nàng thực sự là một thiên tài!
Lý Đoan Đoan vẫn làm thiết kế nghệ thuật, kết quả hoàn toàn không bằng Lý Ngưng khoa Triết học.
Người sư tỷ Lý Ngưng này, hiện tại đã trở thành nhà thiết kế đồ họa xuất sắc nhất trong trò chơi của Lightning. Ngược lại, Lý Đoan Đoan làm thiết kế nghệ thuật, cũng đã đi đầu quân cho Lý Sương Sương để làm sản xuất.
"《Thiên Địa Anh Hùng》 đầu tư vào khoảng 10 triệu đô la Mỹ, trong đó phần lớn là do Colombia đầu tư." Lâm Tiêu nói: "Mặc dù ngài sẽ không thích nghe, nhưng tôi vẫn muốn nói, bộ phim này sẽ khiến Colombia mất trắng."
"Mà bộ phim 《Chuyến tàu sinh tử》 này của tôi, đầu tư có thể chỉ cần khoảng 7 triệu đô la Mỹ, nhưng tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của nó sẽ đạt đến 70 triệu đô la Mỹ, thậm chí là 100 triệu đô la Mỹ!"
Lời này vừa ra, sắc mặt vị nữ tổng giám đốc này biến đổi, thậm chí thân thể cũng khẽ run lên.
Nếu thực sự có thành tích như vậy, thì gần như còn là một khoản đầu tư thành công hơn cả 《Ngọa Hổ Tàng Long》, bộ phim sau đó đầu tư 15 triệu đô la Mỹ, cuối cùng thu về 218 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé, nhưng nguyên nhân cốt lõi là do thị trường Bắc Mỹ ăn khách, chiếm hơn một nửa.
Mà mục tiêu cốt lõi của Colombia Châu Á là gì? Chinh phục thị trường Châu Á.
Thị trường Bắc Mỹ vốn là thị trường cốt lõi của Colombia, ngược lại thị trường Châu Á lại chưa được khai thác.
Mà Lâm Tiêu có ý tứ là, doanh thu phòng vé của bộ phim 《Chuyến tàu sinh tử》 này phần lớn đến từ Châu Á, điều này hoàn toàn phù hợp với chiến lược của Colombia Châu Á.
Nhưng... bà ấy cảm thấy lời nói của Lâm Tiêu quá sức kinh người. Quá khoa trương.
Đầu tư 7 triệu đô la Mỹ, doanh thu phòng vé toàn cầu 70 triệu đô la Mỹ? Để quảng bá hạng mục của mình mà thổi phồng hoa mỹ đến mức khoa trương như vậy sao?
Trên thực tế, Lâm Tiêu sau khi phân tích nghiêm túc, cảm thấy xác suất này là vô cùng lớn.
Trước tiên, vào năm 2016, doanh thu phòng vé toàn cầu của 《Chuyến tàu sinh tử》 đã gần đạt 100 triệu đô la Mỹ. Đương nhiên, thị trường điện ảnh năm 2016 lớn hơn năm 2004 không ít.
Nhưng đối với thị trường cốt lõi nhất là Hàn Quốc và Nhật Bản, doanh thu phòng vé của nó chưa chắc đã thấp hơn năm 2016.
Bởi vì năm 2004, thị trường nội địa Hàn Quốc đang ở trong thời kỳ phát triển và khao khát, 《Cờ Thái cực giương cao - 2004》 chính là bộ phim của năm đó, với số lượng khán giả đạt đến con số kinh hoàng 11 triệu lượt người ở Hàn Quốc, doanh thu phòng vé đạt 56 triệu đô la Mỹ.
Hơn nữa, bản 《Chuyến tàu sinh tử》 năm 2016, thiếu hai thị trường nặng ký, một là Trung Quốc, một là Mỹ. Ở Trung Quốc không được chiếu, còn ở Mỹ mặc dù được chiếu, nhưng quy mô vô cùng nhỏ, vì không có hậu thuẫn.
Hơn nữa, bộ phim 《Chuyến tàu sinh tử》 này vào năm 2016 xem ra, đã cảm thấy rất hay và đẹp mắt. Mà đặt vào năm 2004, đó chính là siêu cấp bùng nổ, siêu cấp kinh ngạc, cực kỳ hay.
Bởi vì vào thời đại này, mọi người còn chưa trải qua những "lễ rửa tội" tương tự.
Lâm Tiêu: "Tôi thậm chí có thể ký một thỏa thuận cá cược, mà số tiền cá cược, chính là 70 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé toàn cầu!"
Nữ tổng giám đốc Amy Pascal nói: "Thưa ngài Lâm Tiêu, nếu chỉ là đầu tư một bộ phim, thì 7 triệu đô la Mỹ cũng không là gì, không cần cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng điều anh muốn hiển nhiên không chỉ là một bộ phim, mà là hy vọng thực hiện liên kết chiến lược, muốn cùng chúng tôi thành lập công ty liên doanh."
"Nhưng anh cũng biết, một công ty cấp bậc như China Film Group, mới cùng Warner thành lập công ty liên doanh."
Lâm Tiêu: "Vậy thì giả sử, bộ phim này của chúng ta đạt được thành công lớn, dù chỉ ở thị trường Châu Á đã thu về 70 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé trở lên, thậm chí cao hơn, vậy có đáng để Colombia cùng chúng ta liên doanh thành lập một công ty không? Cùng nhau khai thác và phát triển thị trường Châu Á?"
Nữ tổng giám đốc nói: "Đương nhiên, cấp độ thành công này hoàn toàn đủ, nhưng... đây chẳng qua là thành công trong dự kiến của anh, không phải sao?"
Lâm Tiêu: "Vậy nên, vẫn là để thị trường chứng minh ánh mắt và năng lực của tôi."
"《Kẻ điên - 2006》 ngài đã xem qua, mà lại cũng không đánh giá cao. Vậy ngài có biết mục tiêu phòng vé của tôi đối với nó là bao nhiêu không?"
Nữ tổng giám đốc: "Anh nói là vượt qua 《Thiên Địa Anh Hùng》, tôi cảm thấy có chút khó tin, bởi vì người Trung Quốc thường quen vào rạp xem những bộ phim bom tấn."
Lâm Tiêu: "Mong muốn của tôi đối với nó là gấp mười lần chi phí đầu tư, vốn đầu tư của tôi cho bộ phim này là 8 triệu, nhưng chưa dùng hết, đại khái là khoảng 7 triệu. Cho nên mong muốn phòng vé của tôi đối với nó là 70 triệu, đồng thời đạt được quán quân phòng vé thị trường nội địa trong năm nay."
Nữ tổng giám đốc: "Tôi vẫn không thể tin, vậy thì hãy để thực tế cho chúng ta biết kết quả." Cuối cùng vẫn quay về thành tích phòng vé của 《Kẻ điên - 2006》.
Đặc điểm điển hình của các nhà tư bản Mỹ, dùng tiền bạc thuyết phục tôi, dùng thị trường thuyết phục tôi, chứ không phải bằng lời nói của anh. Nhưng đây mới là bình thường, Lâm Tiêu không nghĩ đến việc một lần là xong.
Như vậy cuộc hội đàm ba bên tạm thời kết thúc. Nữ tổng giám đốc Amy rời đi trước.
Son Masayoshi và Lâm Tiêu một lần nữa quay lại cuộc đàm phán về Facebook.
"Về khoản đầu tư vào Thế kỷ Gia Viên, mặc dù có thể không có quá nhiều bất ngờ lớn, nhưng với tư cách là sự khởi đầu của hợp tác, tôi nguyện ý thực hiện khoản đầu tư này."
"Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là đầu tư vào Facebook."
"Căn cứ thông tin kinh doanh của tôi, Facebook ở thị trường Trung Quốc chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện một đối thủ vô cùng mạnh mẽ, bất kể là quy mô người dùng, hay là vốn liếng, hoặc là về mặt hậu thuẫn, nó đều vượt xa Facebook của anh." Son Masayoshi nói: "Thậm chí, họ cũng đã tìm tôi đầu tư, chỉ có điều không quá cấp thiết, tôi không thích môi trường quá đông đúc."
"Trong thời gian sắp tới, anh cần thể hiện sức mạnh cấp độ thống trị của Facebook trên thị trường Trung Quốc, để tôi thấy được hy vọng nó có thể nhanh chóng nhân bản ở các quốc gia khác, vậy thì tập đoàn SoftBank của tôi sẽ không tiếc sức ủng hộ anh mở rộng ra nước ngoài."
"Đương nhiên, còn về việc ba bên chúng ta thành lập một công ty giải trí, thì hoàn toàn là chuyện nhỏ, chỉ cần bên Colombia đồng ý, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể, hơn nữa cũng có thể cung cấp trợ lực khổng lồ cho anh trên thị trường Nhật Bản."
"Cho nên anh cần tác chiến trên hai mặt trận, thưa ngài Lâm Tiêu. Trên mặt trận điện ảnh chiến thắng đối thủ của mình, và trên mặt trận Facebook càng phải chiến thắng con quái vật khổng lồ sắp ra đời kia."
Lâm Tiêu nói: "Đương nhiên, nếu cả hai đối thủ này đều không chiến thắng được, vậy tôi cũng không có tư cách mở rộng ra nước ngoài."
...
Sau khi Son Masayoshi rời đi, Lâm Tiêu cùng Hạ Tịch, Liên Y trở về phòng khách sạn. Ba người im lặng thật lâu.
Đột nhiên, Hạ Tịch nói: "Thật sự là hùng tráng và sôi nổi quá!"
Liên Y nói: "Em cứ tưởng chỉ là một lần gặp mặt bình thường, không ngờ lại là một câu chuyện vĩ đại như vậy." Hạ Tịch: "Một cô bé như em, không phải ghét nhất những câu chuyện vĩ đại sao?"
"Không phải đâu." Liên Y đáp.
Trên thực tế, Liên Y vô cùng say mê cảm giác mạnh mẽ vừa rồi.
Ban đầu nàng cho rằng Lâm Tiêu đưa nàng đến, chỉ đơn thuần là để nàng mở mang tầm mắt, giống như một người hâm mộ gặp thần tượng vậy, gặp vị thần đầu tư Son Masayoshi này.
Nhưng không ngờ, lại là một cuộc hội đàm quan trọng đến vậy.
Thậm chí có thể nói, đây hoàn toàn là một điểm khởi đầu quan trọng cho tập đoàn Lightning chinh chiến nước ngoài.
Mặc dù Lâm Tiêu trước mặt Cục trưởng Âu Dương Đường đã nhiều lần nói rằng anh muốn chinh phục văn hóa, muốn vươn ra nước ngoài. Nhưng tổng thể vẫn cho người ta cảm giác là khoe khoang, lời nói suông, và là một tương lai rất xa vời.
Nhưng không ngờ, bây giờ đã bắt đầu rồi.
Mặc dù chỉ là bố cục, khoảng cách đến khi thực sự thành hình còn một đoạn. Nhưng, ít nhất hai ông lớn kia đều đã động lòng.
Chỉ còn chờ Lâm Tiêu chứng minh bản thân trên hai mặt trận. Mặt trận điện ảnh và mặt trận Facebook.
Bởi vì, cái gọi là đầu tư, cuối cùng vẫn là đầu tư vào một người nào đó.
Nếu Lâm Tiêu thực sự thể hiện được năng lực phi phàm, đại thắng toàn diện trên hai mặt trận, thì hai ông lớn này sẽ không chút do dự đầu tư vào Lâm Tiêu, trở thành nguồn trợ lực khổng lồ cho anh chinh chiến nước ngoài.
Bởi vì vào thời điểm này, quan hệ giữa hai nước Trung – Mỹ còn xa mới đến mức giằng co, chính là thời điểm vàng để vươn ra nước ngoài. Vừa rồi Liên Y với tư cách trợ lý của Lâm Tiêu, gần như từ đầu đến cuối không hề phát biểu.
Nhưng... vài giờ vừa qua, hình tượng của Lâm Tiêu, thực sự khiến nàng vô cùng say mê. Ngay cả Hạ Tịch!
Cũng thấy được cảnh tượng vừa nãy, vô cùng sôi nổi và hùng tráng.
Mặc dù chỉ có vài cá nhân, số tiền liên quan cũng không quá cao, nhưng trong lòng cảm thấy thực sự là một khung cảnh hoành tráng. Có một loại cảm giác như đang bày mưu tính kế, phá tan mọi nghi ngờ và phản đối.
Lúc này, nàng có một cảm giác, Lâm Tiêu không phải là một người em trai của nàng, mà là một người đàn ông, một người đàn ông mạnh mẽ. "Tập đoàn SoftBank đầu tư 32 triệu đô la Mỹ vào Thế kỷ Gia Viên, hẳn là đã định đoạt rồi." Hạ Tịch nói.
Lâm Tiêu: "Mặc dù cái giá này hơi cao, và hoàn toàn không phải là giá hời, nhưng với tính cách của ông ta, về cơ bản là đã định đoạt, chỉ còn chờ ký hợp đồng."
Hạ Tịch: "Đúng là điên rồ, công ty con của chúng ta vừa mới thành lập chưa đầy một năm, đã được định giá khoảng 130 triệu đô la Mỹ."
Liên Y: "Vậy thì cổ phần của Tô Đào tỷ, Lâm Diêu tỷ trong tay họ, dù sau khi pha loãng cổ phần, cũng có giá trị vài trăm triệu (đô la Mỹ) rồi sao?" Hạ Tịch: "Tin tức này một khi truyền ra, lại là một huyền thoại nữa."
Tô Đào, Lâm Diêu, Hoàng Yên Nhi và những cô gái khác, trực tiếp lột xác, trở thành những nữ tỷ phú trị giá hàng chục triệu đô la. Mà đây chỉ là khởi đầu của huyền thoại tài sản của tập đoàn Lightning.
Liên Y: "Em chợt nhận ra, doanh thu phòng vé của 《Kẻ điên - 2006》 căn bản không phải là tiền, mà là một chiếc chìa khóa." Trong mắt Lâm Tiêu, doanh thu phòng vé của 《Kẻ điên - 2006》 dĩ nhiên không phải là tiền, mà là một đòn bẩy để kích hoạt chiến lược.
Thậm chí tương lai nếu 《Chuyến tàu sinh tử》 thực sự thành hình, thậm chí đạt được thành công lớn, kiếm được bao nhiêu tiền cũng không quan trọng, mà là một đòn bẩy lớn hơn phối hợp với chiến lược ở nước ngoài.
Cho nên bất kể là mặt trận điện ảnh, hay là mặt trận Facebook, đều phải giành chiến thắng! Lúc này, Lâm Tiêu lấy điện thoại ra, bấm số của Lưu Đức Hoa. "Anh Hoa, anh khỏe không?"
"Tổng giám đốc Lâm, anh khỏe, anh khỏe."
Lâm Tiêu nói: "Đêm Facebook năm nay, anh có rảnh không? Chúng tôi vô cùng chân thành mời anh tham gia." Lưu Đức Hoa: "Giáo chủ, vô cùng xin lỗi, đến lúc đó e rằng tôi không sắp xếp được thời gian."
Đối phương thậm chí không hỏi cụ thể là ngày nào, liền trực tiếp từ chối. Bởi vì, sang năm Lưu Đức Hoa muốn hợp tác với Huayi trong bộ phim 《Thiên hạ vô tặc - 2004》.
Sau đó, Lâm Tiêu gọi điện thoại cho Châu Kiệt Luân, mời anh ta tham gia Đêm Facebook. "A, vô cùng xin lỗi...
"Khoảng thời gian đó, lịch trình của tôi đã kín mít."
Lâm Tiêu nói: "Thấy không? Kỳ thật chiến trường đã mở ra rồi." "Trong mắt rất nhiều người, chúng ta đã cùng giới văn nghệ Bắc Kinh khai chiến." "Mọi người đều dựa vào bản năng của mình để chọn phe."
Hạ Tịch: "Cho nên, Colombia chính là đại thần ngoài vòng. Một khi bà ấy đứng về phía chúng ta, cục diện sẽ thay đổi." Lâm Tiêu: "Đúng, cho nên Đêm Facebook năm nay, chính là một đại hội chọn phe."
"《Kẻ điên - 2006》 chính là trận chiến đầu tiên của hệ thống Lightning chúng ta, nó chính là chiếc chìa khóa đó!" "Nhà tư bản, chỉ tin vào số liệu, không tin vào những câu chuyện!"
Trang dịch này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi và ủng hộ.