Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 235: Thu quan! Công thành! Loạn giết!

Đối với doanh thu thảm bại của bộ phim 《Thiên Cơ Biến 2》, cả Hoắc Tổng của Emperor lẫn Thành Long đại ca đều không quá mức bất ngờ. Bởi lẽ, các quản lý chuỗi rạp chiếu phim đều phản hồi rằng tỉ lệ lấp đầy ghế của bộ phim này vô cùng thấp, vậy nên không nên ôm ấp kỳ vọng quá cao. Dĩ nhiên, khi số liệu phòng vé được công bố, tuần đầu tiên chỉ đạt 12 triệu, vẫn khiến họ chịu một đả kích nhất định. Tuần đầu tiên 12 triệu, vậy thì phòng vé cuối cùng có lẽ chỉ đạt hơn ba mươi triệu, chắc chắn là thua lỗ. Dù bộ phim này có thể đạt thêm doanh thu tại Hồng Kông, nhưng tổng cộng tất cả các phòng vé phải đạt ít nhất khoảng 250 triệu mới có thể hòa vốn. Thật sự là thua lỗ đến mức thổ huyết.

Sắc mặt Hoắc Tổng và Thành Long đại ca đều khó coi, bởi bộ phim này vốn dĩ được dựng lên để nâng đỡ một “thái tử”, kết quả lại thảm bại như vậy. Dĩ nhiên, điều cốt yếu hơn là họ không thể hiểu nổi bộ phim 《Thất Tình 33 Ngày》. Doanh thu này làm sao mà có được? Một tác phẩm sản xuất nhỏ như vậy, kịch bản bình thường như vậy, lại đạt 38 triệu sao?

“Tôi cảm thấy, điều này liên quan mật thiết nhất đến công tác tuyên truyền,” Hoắc Tổng nói. “Bộ phim này được tuyên truyền quá rầm rộ, hơn nữa lại gặp lúc chương trình 《Britain's Got Talent》 đang gây sốt, khơi dậy lòng tự hào dân tộc của rất nhiều người trong nước. Vì thế, xu hướng doanh thu kiểu này cực kỳ khó duy trì, sang tuần thứ hai chắc chắn sẽ giảm mạnh.”

Dĩ nhiên, dù 《Thất Tình 33 Ngày》 có sụt giảm thảm hại đến mấy, cũng không thể cứu vãn được 《Thiên Cơ Biến 2》. Nhưng lần này, Lightning Entertainment lại công khai giáng một đòn vào mặt. Trước đó, Hạ Tịch đã tới thăm hỏi, bày tỏ thiện chí, mời các nghệ sĩ dưới trướng Emperor gia nhập Facebook, nhưng Hoắc Tổng và Dương Tổng bên này đã từ chối. Kết quả, Lightning Entertainment trực tiếp ra tay.

“Giới trẻ bây giờ, đúng là có chút ngông cuồng,” Thành Long đại ca không nhịn được nói. Đại ca chắc chắn đã kiếm được rất nhiều tiền, nhưng chí tiến thủ vẫn còn đó. Chẳng qua gần đây, anh cũng đang đối mặt với giai đoạn bế tắc trong sự nghiệp. Bộ phim 《Giờ Cao Điểm》 đã đưa sự nghiệp của anh lên đỉnh cao, còn 《Thượng Hải Chính Ngọ》 cũng không tệ. Nhưng sau đó, bản 《Hiệp Sĩ Thượng Hải》 và 《80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới》 với quy mô lớn lại khiến cơ hội của anh ở Hollywood trở nên ít ỏi. Sau này, anh còn sản xuất một loạt phim như 《Thần Thoại》, 《Kế Hoạch Bảo Bối》, chất lượng thực ra không tệ, nhưng doanh thu phòng vé đều không lý tưởng. Sau này, hợp tác với Huayi trong 《Vua Kungfu》, dù đạt doanh thu toàn cầu 120 triệu đô la Mỹ, và cũng là lần hợp tác toàn diện duy nhất của Thành Long và Lý Liên Kiệt. Nhưng so với chi phí đầu tư 70 triệu đô la Mỹ, bộ phim vẫn được xem là thất bại, danh tiếng lại càng thảm hại. Ở thị trường trong nước, anh phải đợi đến khi 《Mười Hai Con Giáp》 bán chạy mới có thể tái hiện huy hoàng. Dĩ nhiên, dù thế nào đi nữa, Thành Long đại ca đã cống hiến rất lớn cho điện ảnh Hoa ngữ, tuyệt đối là một nhân vật mang tính biểu tượng.

Hoắc Tổng không nhịn được nói: “Muốn hợp tác thì hãy đàm phán tử tế, muốn dùng cách này để chúng ta cúi đầu ư? Sao có thể chứ? Ở thị trường trong nước, hắn cũng chưa thể hô phong hoán vũ thật sự, gây thù chuốc oán như vậy, thật nực cười.”

Thành Long đại ca lại có chút lý giải, bởi vì khi còn trẻ anh cũng từng rất ngông cuồng. Luôn thành công, luôn ngông cuồng. Chỉ là với địa vị giang hồ hiện tại, việc anh phải cúi đầu trước một thanh niên là điều không thể, nước sông không phạm nước giếng thì hơn.

“Vẫn cần tuyên truyền nữa sao?” Cao Trường Hà tìm gặp Lâm Tiêu. Hắn có chút không chắc chắn, doanh thu phòng vé vòng đầu tiên tốt đến vậy, đạt kỷ lục thứ hai trong lịch sử điện ảnh. Vậy thì đáng lẽ phải nhấn mạnh kỷ lục này, thu hút thêm nhiều người đến rạp. Nhưng Cao Trường Hà hiểu rất rõ Lâm Tiêu, người này thích dùng sức mạnh sản phẩm để nói chuyện, không thích quảng bá hay tuyên truyền quá mức ồn ào. Vì vậy, hắn không thể tự mình quyết định, đành phải tới báo cáo.

Lâm Tiêu không nói gì, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Năng lực của Cao Trường Hà này quả thực có hạn, chỉ được cái vô cùng trung thành. Nếu là Lý Sương, sẽ không đến báo cáo, chắc chắn có thể nhìn thấu tâm tư của mình.

“Chuyện này, các ngươi tự họp nội bộ mà quyết định đi,” Lâm Tiêu vẫn nói với ngữ khí cực kỳ ôn hòa.

Cao Trường Hà lập tức căng thẳng, gật đầu nói: “Vâng, tôi đã hiểu.”

Sau đó, Cao Trường Hà triệu tập ban quản lý cấp cao cốt lõi của Lightning Entertainment để họp. Có nên tiếp tục công tác tuyên truyền như trước không? Có nên nhấn mạnh con số kỷ lục thứ hai trong lịch sử điện ảnh này không? Lâm Tổng hình như không quá thích sự ồn ào khoa trương như vậy. Mỗi khi Cao Trường Hà gặp chuyện, phản ứng bản năng đầu tiên của hắn là: Lâm Tiêu có nghĩ như vậy không? Lâm Tiêu có vui lòng không? Nếu Lâm Tiêu không vui, thì dù có phù hợp lợi ích của Lightning Entertainment, hắn cũng sẽ không làm.

Ngay lập tức, mọi người đều nhìn về phía Lý Sương. Bởi lẽ, ai cũng biết, cô ấy ở một mức độ lớn có thể đại diện cho Lâm Tổng.

“Ý kiến của tôi là tiếp tục tuyên truyền, bởi vì 《Thất Tình 33 Ngày》 là một tác phẩm vô cùng hiếm có. Nó có vốn đầu tư cực kỳ nhỏ, câu chuyện vô cùng bình thường, hoàn toàn không giống một tác phẩm có thể bán chạy. Chính vì lẽ đó, mới có thể cho thấy năng lực mở rộng của Lightning Entertainment chúng ta, muốn cho mọi người một cảm giác rằng Lightning Entertainment chúng ta, không gì không làm được. Muốn để mọi người cảm thấy, Nhị Cẩu giáo chủ có đại khí vận, làm gì cũng thuận lợi. Vì thế, tuần thứ hai tiếp tục tuyên truyền. Tiếp tục tăng cường độ.”

Sau đó, Cao Trường Hà tìm gặp Lý Sương.

“Lý Tổng, chúng ta tìm thời gian báo cáo lại với Lâm Tổng và Hạ Tổng một chút nhé?” Cao Trường Hà nói. “Cô hãy nắm quyền kiểm soát Lightning Entertainment.”

Lý Sương cười nói: “Vậy còn Cao Tổng anh thì sao?”

Cao Trường Hà nói: “Tôi đã sắp xếp xong rồi, chức danh chủ tịch danh dự hay gì cũng được.”

Lý Sương lắc đầu: “Cao Tổng, không cần đâu. Tôi nói thật lòng, tôi xông xáo, khai thác tiến thủ, còn anh thì ổn định hơn. Anh làm người đứng đầu, tôi xông pha trận mạc, vừa vặn hợp lý. Chuyện này, cũng không cần nhắc lại nữa.”

Sau đó, theo sự sắp xếp của Lý Sương. Công tác tuyên truyền của 《Thất Tình 33 Ngày》 càng thêm rầm rộ, khí thế ngút trời. Chẳng qua, lần này trọng điểm chính là tuyên truyền thành tích phòng vé. Phòng vé tuần đầu tiên, đứng thứ hai trong lịch sử điện ảnh. Trên các đài truyền hình lớn, tin tức này vẫn được phát đi theo cách thức quen thuộc. Trước tiên chiếu cảnh rạp chiếu phim đông nghịt người, sau đó nhấn mạnh bộ phim này đạt doanh thu tuần đầu tiên đứng thứ hai trong lịch sử điện ảnh, chỉ xếp sau 《Anh Hùng》.

Và cái vị trí thứ hai trong lịch sử điện ảnh này, rõ ràng đã chạm đến nỗi đau trong lòng rất nhiều người. Gây ra làn sóng dư luận mạnh mẽ. Rất nhiều nhà làm phim, công ty điện ảnh, chuyên gia thi nhau tham gia vào cuộc tranh luận.

“Một bộ phim như 《Thất Tình 33 Ngày》, lại trở thành tác phẩm có doanh thu tuần đầu tiên đứng thứ hai trong lịch sử điện ảnh, hoàn toàn là bi kịch của điện ảnh Trung Quốc. Đây là một thị trường kiểu gì? Có thể sản sinh ra hiện tượng kỳ lạ như vậy sao?”

Nhưng Lightning Entertainment muốn chính là hiệu quả này, chính là muốn để người ta mắng. Càng mắng, độ nóng càng cao. Sẽ có rất nhiều người không tin tà, hết lần này đến lần khác muốn vào rạp xem thử, rốt cuộc có xứng đáng với vị trí thứ hai trong lịch sử điện ảnh hay không.

Còn những người đồng nghiệp cùng là công ty sản xuất phim, thực sự ghen ghét đến điên. 《Crazy Stone - 2006》 chi phí 8 triệu, doanh thu 120 triệu. Chi phí của 《Thất Tình 33 Ngày》 chỉ chưa đến 6 triệu thôi sao? Tuần đầu tiên đã 38 triệu rồi. Bộ phim này của các người hoàn toàn là nhặt tiền, hoàn toàn là cướp tiền vậy. Thị trường truyền hình, thị trường điện ảnh, là máy in tiền của các người sao? Muốn gì được nấy à?

Bộ phim mới 《Thập Diện Mai Phục》 của Tân Hình Tượng sẽ công chiếu vào cuối tháng 9, vì vậy cũng đã bắt đầu công tác tuyên truyền toàn diện. Phóng viên hỏi Trương quốc sư.

“Đạo diễn Trương, 《Thất Tình 33 Ngày》 có doanh thu tuần đầu tiên đứng thứ hai trong lịch sử điện ảnh, chỉ xếp sau 《Anh Hùng》, ngài có điều gì muốn nói không?”

Trương quốc sư không muốn đắc tội với ai, nên trả lời đúng mực, trôi chảy như mây nước. Kế bên, Trương Vệ Bình lại không nhịn được: “Thị trường điện ảnh Trung Quốc có cần một bộ phim như 《Thất Tình 33 Ngày》 không? Không cần! Thị trường điện ảnh Trung Quốc cần chính là những tác phẩm như 《Anh Hùng》, 《Thập Diện Mai Phục》. Tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, bất kể là 《Crazy Stone - 2006》 hay 《Thất Tình 33 Ngày》 đều đầy rẫy tính chất may rủi, việc những tác phẩm như vậy bán chạy hoàn toàn là bi kịch của thị trường, tiền tệ xấu đẩy lùi tiền tệ tốt. Sau này mọi người đều đi làm loại phim kinh phí nhỏ này thì tốt, ai còn nguyện ý bỏ nhiều tiền, đi làm đại chế tác nữa? Đây là buổi họp báo tuyên truyền của 《Thập Diện Mai Phục》, xin mọi người đừng bàn luận về bộ phim kia nữa, cũng đừng nhắc đến tên người đó nữa.”

Huayi Tiểu Vương Tổng cũng không nhịn được mà công khai phát biểu: “Có lẽ lời này tôi không nên nói, nhưng thị trường điện ảnh này thật sự không lành mạnh. Một bộ phim đầu tư cực kỳ nhiều tiền, hao phí vô vàn tâm huyết, quay đi quay lại nhiều lần để tạo ra đại chế tác, kết quả doanh thu phòng vé không tốt, khiến nhà sản xuất phải chịu lỗ. Còn những tác phẩm sản xuất nhỏ, hết lần này đến lần khác lại kiếm được lợi nhuận gấp mấy chục lần, thị trường như thế sẽ khiến những người làm phim nghiêm túc phải thất vọng đau khổ. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn sẽ kiên trì với quyết tâm sản xuất các tác phẩm tinh phẩm. Bỏ ra càng nhiều tiền, tìm kiếm những diễn viên ưu tú hơn, những đạo diễn xuất sắc hơn, để mang đến cho khán giả những tác phẩm ưu tú hơn nữa. Dù gặp khó khăn, cũng đừng hỏi tương lai.”

Còn Cao Trường Hà sau khi lĩnh hội tinh thần của Lâm Tiêu, lập tức tìm được vị trí của mình và bắt đầu công kích dữ dội. “Đỏ mắt thì cứ đỏ mắt, đố kỵ thì cứ đố kỵ, nói nhiều như vậy làm gì? Lightning Entertainment chúng tôi không có đại chế tác sao? Cuối năm nay đầu tư 10 triệu đô la Mỹ cho 《Ngày Tận Thế》, đó không phải đại chế tác thì là gì? Bộ phim truyền hình 《Squid Games》 sắp khởi quay, chỉ vỏn vẹn khoảng mười tập, nhưng cũng tiêu tốn 10 triệu đô la Mỹ. Còn 《Kungfu Panda》 đang trong giai đoạn chuẩn bị, lại là 130 triệu đô la Mỹ? Các người ai hơn được chúng tôi? Nếu bàn về tác phẩm tinh phẩm, nếu bàn về đã tốt muốn tốt hơn, ai hơn được Lightning Entertainment chúng tôi? Tôi cảm thấy nói nhiều lời vô ích như vậy chẳng để làm gì, cứ để thị trường chứng minh thực hư. Bộ phim 《Ngày Tận Thế》 của chúng tôi dự kiến công chiếu dịp Tết năm nay, mọi người muốn xem thử không?”

Sau đó, Cao Trường Hà, Trương Vệ Bình và Huayi ba bên bắt đầu khẩu chiến không ngừng nghỉ trên mặt báo, quên cả trời đất. Cuối cùng, Cao Trường Hà đã thốt ra câu nói khiến Trương Vệ Bình “phá phòng”. “Đạo diễn Trương, Trương Vệ Bình không xứng với ông, đừng ở lại Tân Hình Tượng nữa, hãy đến Lightning Entertainment của chúng tôi đi.”

Câu nói đó lập tức khiến Trương Vệ Bình nổi cơn chửi bới ầm ĩ. “Với cái tính keo kiệt của các người, còn muốn tìm đạo diễn Trương để hợp tác dễ dàng ư? Các người có moi nổi tiền ra không?” Trương Vệ Bình đáp trả. “Cái gì mà 《Kungfu Panda》 130 triệu đô la Mỹ, chuyện chưa thấy đâu mà đã đem ra khoe khoang. Còn bộ phim 《Ngày Tận Thế》 của các người, số tiền đầu tư cũng chỉ khoảng 7, 8 triệu đô la Mỹ mà thôi, bên ngoài thì khoác lác là 10 triệu đô la Mỹ. Cho dù 《Ngày Tận Thế》 có là 10 triệu đô la Mỹ đi nữa, cũng chỉ bằng một phần tư của 《Thập Diện Mai Phục》 mà thôi. Bộ phim 《Thập Diện Mai Phục》 của chúng tôi thực sự đầu tư 300 triệu nhân dân tệ, sắp sửa ra mắt khán giả cả nước. Đến lúc đó, mọi người sẽ thấy ngay ai mới là người làm điện ảnh chân chính của Trung Quốc, ai là kẻ đầu cơ trục lợi. Việc coi một kẻ đầu cơ là anh hùng, thật sự rất nực cười. Còn luôn miệng xưng giáo chủ, lôi kéo một đám trẻ con không hiểu chuyện để thổi phồng bản thân, cũng thật sự là thú vị. Trước đây tôi thường xuyên nghe nói cái gì mà Nhị Cẩu giáo chủ, Nhị Cẩu giáo chủ, tôi còn tưởng là ai chứ? Là một con chó, hay là Đông Phương Bất Bại 1?”

Cao Trường Hà: “Thôi đi, loại người dựa vào đầu cơ cổ phiếu làm giàu, còn anh thì dựa vào hối lộ bệnh viện để chuyển giao khí giới y tế mà làm giàu, liệu có thể mạnh hơn tôi bao nhiêu? Giả vờ cái thá gì mà tiền bối chứ? 《Thập Diện Mai Phục》 của anh đầu tư 300 triệu nhân dân tệ, còn 《Ngày Tận Thế》 của chúng tôi đầu tư hơn 70 triệu nhân dân tệ. Đến lúc đó, phòng vé sẽ chứng minh tất cả, bất kể là phòng vé trong nước hay phòng vé toàn cầu, nếu chúng tôi thua, tôi sẽ quyên 50 triệu cho vùng núi nghèo khó xây trường học. Nếu anh thua, anh cũng phải quyên 50 triệu!”

Nhất thời, lời nói đó trực tiếp khiến đối phương lâm vào thế khó xử.

Trương Vệ Bình: “Được thôi, không phải chỉ 50 triệu sao? Hy vọng đến lúc đó anh có thể lấy ra được, đừng để rồi phá sản.”

Trong cuộc khẩu chiến dư luận này, không hiểu sao lại xuất hiện một lời cá cược trị giá 100 triệu. Và độ nóng của 《Thất Tình 33 Ngày》 lại càng tăng thêm một bậc. Còn trong toàn bộ quá trình đó, Lâm Tiêu và Hạ Tịch đã hoàn toàn phớt lờ, lẳng lặng siêu thoát.

***

Giữa lúc cuộc khẩu chiến đó diễn ra, doanh thu phòng vé tuần thứ hai đã được công bố. Quản lý Lưu của Thái Bình Dương Tứ Xuyên lại nhanh chóng nhất đưa ra số liệu phòng vé. 《Thiên Cơ Biến 2》 doanh thu phòng vé tuần thứ hai, 6 triệu nhân dân tệ. 《Thất Tình 33 Ngày》 doanh thu phòng vé tuần thứ hai, 55 triệu! Sau khi số liệu này được công bố, giới trong ngành lại một lần nữa nghẹn ngào. Trương Tổng của Tân Hình Tượng trực tiếp bẻ gãy cây bút. Tổng doanh thu phòng vé hai tuần cộng lại, tròn 93 triệu. Một bộ phim chỉ đầu tư vỏn vẹn 5 đến 6 triệu, tỉ suất lợi nhuận này có phải quá khoa trương không? Trải qua mấy ngày khẩu chiến, toàn bộ sự ồn ào lại hoàn toàn biến thành doanh thu phòng vé cho 《Thất Tình 33 Ngày》. Dù Trương Vệ Bình cũng là vì bộ phim 《Thập Diện Mai Phục》 sắp công chiếu mà gây náo loạn, nhưng giờ đây nhìn thấy sự náo loạn này hoàn toàn trở thành đòn bẩy doanh thu cho 《Thất Tình 33 Ngày》, lại còn bị người khác lợi dụng, làm sao có thể không giận không kiềm chế được?

Còn Vương Tổng của Huayi nhìn thấy doanh thu phòng vé này, cũng cảm thấy răng run từng đợt. Giờ đây, doanh thu phòng vé cứ dễ dàng như vậy sao? Doanh thu vượt trăm triệu cứ dễ dàng thế sao? Muốn đột phá là đột phá ư? Huayi chúng ta làm phim nhiều năm như vậy, còn chưa có bộ nào doanh thu vượt trăm triệu, năm ngoái 《Điện Thoại》 cũng chỉ hơn 60 triệu thôi mà.

Chân Tử Đan lại một lần nữa đến Lightning Tập đoàn. Lần này, bộ phim 《Thất Tình 33 Ngày》 anh càng hoàn toàn không hiểu nổi, nhưng doanh thu phòng vé thì sắp vượt trăm triệu rồi. Điều này thoạt nhìn, thật giống như có phép thuật vậy.

“Lâm Tổng, có điều gì tôi có thể cống hiến không?” Anh trực tiếp chắp tay nói. “Thật lòng mời Lâm Tổng nhiều hơn dìu dắt.”

Lâm Tiêu trầm mặc một lát rồi nói: “Nhưng nếu vậy, Chân tiên sinh có lẽ cần dùng danh nghĩa phòng làm việc cá nhân để ký kết với Lightning Entertainment.”

Việc phòng làm việc cá nhân tiến hành ký kết, cũng mang ý nghĩa một kiểu sáp nhập nào đó. Đây là ngôi sao đầu tiên của giới giải trí Hồng Kông gia nhập hệ thống của Lightning. Điều này mang ý nghĩa “ngàn vàng mua xương” phần nào đó.

“Đương nhiên có thể,” Chân Tử Đan trầm mặc rất lâu, rồi quả quyết đáp ứng.

Lâm Tiêu: “Vậy chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Hai người đưa tay nắm chặt.

Chân Tử Đan: “Giáo chủ, có kịch bản nào phù hợp với tôi không?”

Lâm Tiêu: “Anh có ý tưởng gì?”

Chân Tử Đan: “Phim trong nước và phim Hồng Kông không giống nhau, khí chất nội tại không giống nhau, cảm xúc cũng không giống nhau. Phim Hồng Kông có phần chật hẹp hơn một chút, còn phim nội địa, bất kể trình độ sản xuất thế nào, thì tầm vóc lại lớn hơn một chút.”

Lâm Tiêu: “Vậy anh muốn phim mang khí chất nội địa, hay phim mang khí chất Hồng Kông?”

Chân Tử Đan: “Đương nhiên là khí chất nội địa, như vậy thị trường sẽ lớn hơn một chút.”

Lâm Tiêu: “Có.”

Về bộ phim cho Chân Tử Đan, Lâm Tiêu đã do dự rất lâu. Nếu thực sự hợp tác, nên chọn bộ nào đây? Sau đó, anh nhận ra, kỳ thực chỉ có thể lựa chọn một trong hai bộ. 《Diệp Vấn》, 《Sát Phá Lang 2》.

Không sai, chính là 《Sát Phá Lang 2》, bộ phim mà Ngô Tinh đóng vai chính. Lúc đó 《Chiến Lang 2》 còn chưa ra mắt, Ngô Tinh vẫn chưa đạt đến đỉnh cao, nhưng 《Sát Phá Lang 2》 vẫn đạt hơn 500 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, và danh tiếng cũng khá tốt. Còn 《Sát Phá Lang 1》, thực ra danh tiếng tốt hơn, nhưng lại mang đậm phong vị Hồng Kông, hơn nữa quá mức bạo lực, chắc chắn không thể chiếu ở nội địa. 《Sát Phá Lang 2》 có tầm vóc lớn hơn một chút, kịch bản đã xuyên quốc gia, lại còn có tình tiết giao dịch nội tạng người, tình cha con, sự sống lại sau khi sa đọa, v.v., thực ra vẫn rất dễ lay động lòng người.

Lâm Tiêu đưa bản phác thảo kịch bản cho anh. Chân Tử Đan đọc xong ngay lập tức, và vô cùng kích động. Bởi vì chỉ cần thoáng nhìn qua là có thể nhận ra, kịch bản này được biên soạn tỉ mỉ, tuyệt đối không phải tác phẩm qua loa. Hơn nữa, kịch bản như vậy mới là thứ anh ấy muốn, không chỉ có những cảnh võ thuật xuất sắc mà còn có những cảnh văn kịch vô cùng hay. Mấu chốt là câu chuyện này, chỉ thoáng qua đã có thể thấy được tiềm năng thị trường khổng lồ và sự tò mò mà nó khơi gợi. Chỉ cần tiền đầu tư đủ, đạo diễn đủ tài, bộ phim này có thể đạt đến mức độ hoàn thiện cực kỳ cao.

“Cảm ơn Lâm Tổng, cảm ơn Lâm Tổng! Tôi thực tình hy vọng, đây sẽ là khởi đầu mới cho sự nghiệp của tôi. Tôi cũng hy vọng màn trình diễn của mình sẽ không khiến mọi người thất vọng.”

Ngày hôm sau! Chân Tử Đan cùng Lightning Entertainment tổ chức một buổi họp báo. Phòng làm việc của Chân Tử Đan ký kết với Lightning Entertainment, và sang năm sẽ ra mắt tác phẩm đầu tiên là 《Sát Phá Lang》. Tin tức này, lại một lần nữa gây ra một chấn động nhỏ. Bởi vì điều này có nghĩa là, sự chống đối của giới giải trí Hồng Kông đối với Lightning Entertainment đã xuất hiện một lỗ hổng. Chân Tử Đan tuy không sánh bằng bộ đôi Thành Long, nhưng không nghi ngờ gì cũng được coi là hạng nhất, và trong mảng thiết kế hành động, anh ấy ở một lĩnh vực nào đó cũng tuyệt đối đạt đến đẳng cấp đỉnh cao. Dĩ nhiên, Viên Hòa Bình hay Hồng Kim Bảo cũng rất lợi hại, chỉ là phong cách của họ khác nhau. Vậy mà một người như vậy, lại chọn thời điểm này để gia nhập Lightning Entertainment.

Báo chí trong nước chưa nói gì thêm. Nhưng tiêu đề báo chí bên Hồng Kông thì tương đối giật gân. “Điện ảnh Hồng Kông tiến quân phương Bắc? Hay là đầu hàng?” “Siêu sao võ thuật bán mình cho tư bản internet.” “Phản đồ của giới điện ảnh Hồng Kông xuất hiện?” Trong bài báo viết, mấy năm nay dù người làm điện ảnh Hồng Kông rầm rộ tiến quân phương Bắc, nhưng vẫn giữ vững được tính độc lập nhất định, thậm chí nắm giữ một loại quyền chủ động nào đó. Nhưng việc Chân Tử Đan lại chọn trực tiếp ký kết với Lightning Entertainment, điều này không nghi ngờ gì là làm mất đi quyền chủ động, đi ngược lại khí phách của người làm điện ảnh Hồng Kông. Nếu những người khác thi nhau bắt chước, thì giới điện ảnh Hồng Kông làm sao có thể giữ vững tính độc lập, làm sao có thể đảm bảo quyền chủ động? Điện ảnh Hồng Kông tiến quân phương Bắc nên là hợp tác, chủ đạo, chứ không phải bị hòa tan hoàn toàn. Chân tiên sinh, vì tiền đồ cá nhân, anh đã làm một tấm gương vô cùng tai hại. Nhận một ông chủ internet nhỏ bé mới mười mấy tuổi làm người ký hợp đồng, cảm giác thế nào? Không thấy sỉ nhục sao?

Lâm Tiêu nhìn thấy những tờ báo này, không khỏi kinh ngạc. Một số người trong giới giải trí Hồng Kông, đến mức “phá phòng” như vậy sao? Tức giận đến thế ư?

***

Cao Trường Hà đi gặp một người không tưởng tượng được, đạo diễn Hà Bằng. Sự thất bại của 《Thiên Địa Anh Hùng》, có lẽ là thời khắc tăm tối nhất của đạo diễn Hà Bằng. Colombia trở mặt vô tình, trực tiếp đóng cửa văn phòng cố vấn điện ảnh châu Á, và trực tiếp chấm dứt hợp đồng với Hà Bằng. Dĩ nhiên, anh ấy và Huayi vẫn luôn hợp tác, không có chuyện bị chấm dứt hợp đồng như lời đồn. Chẳng qua kể từ sau thất bại của 《Thiên Địa Anh Hùng》, Huayi liền không còn giao cho anh dự án phim nào nữa, mấy năm sau bộ phim 《Đồng Lúa Mạch》 vẫn là do Quang Tuyến Truyền Thông đầu tư.

“Đạo diễn Hà, ngã ở đâu thì đứng dậy ở đó. Sao không kết thúc hợp tác với Huayi bên kia? Rồi gia nhập Lightning Entertainment của chúng tôi.”

Nghe lời Cao Trường Hà nói, đạo diễn Hà Bằng lập tức ngây người. Tôi dù sao cũng là một thành viên của giới văn nghệ Bắc Kinh mà, hơn nữa, thất bại của 《Thiên Địa Anh Hùng》 cũng bắt đầu từ Nhị Cẩu giáo chủ. Thực ra, điều đó hoàn toàn không liên quan đến Lâm Tiêu, lúc đó anh ấy chỉ dự đoán trước doanh thu phòng vé của bộ phim này mà thôi, còn đối với chất lượng phim, anh ấy vẫn giữ thái độ khẳng định. Nhưng trong mắt rất nhiều người, Nhị Cẩu giáo chủ lời nói như vàng ngọc, anh ấy đã nói trước hơn một tháng rằng doanh thu phòng vé của 《Thiên Địa Anh Hùng》 sẽ thất bại, kết quả quả nhiên thất bại, thậm chí doanh thu cuối cùng gần như trùng khớp với dự đoán của Nhị Cẩu.

“Đạo diễn Hà, dù Huayi bên kia trên mặt mũi vẫn sẽ tiếp tục hợp tác với ngài, nhưng ngài sẽ không còn cơ hội nào nữa,” Cao Trường Hà nói. “Nhưng nếu đến với Lightning Entertainment của chúng tôi thì lại khác. Khúc mắc lớn nhất của ngài hiện giờ, hẳn là việc Colombia chấm dứt hợp đồng, thậm chí giải tán văn phòng cố vấn điện ảnh Châu Á, đây đối với ngài mà nói là một sự sỉ nhục vô cùng lớn. Nhưng nếu về với Lightning Entertainment, tất cả những gì ngài đã mất đi, đều có thể đoạt lại, thậm chí đoạt lại gấp bội. Chúng tôi có một bộ phim truyền hình chỉ vỏn vẹn 10 tập, hướng tới thị trường toàn cầu. Không chỉ muốn bán cho Hàn Quốc, Nhật Bản, mà còn cả Mỹ, Anh, v.v. Toàn bộ phim truyền hình đầu tư 10 triệu đô la Mỹ, đội hình quốc tế, Colombia tham gia sản xuất, phát hành toàn cầu. Nếu ngài ký kết với Lightning Entertainment, ngài sẽ là đồng đạo diễn. Giống như 《Ngày Tận Thế》 hiện tại, có hai đạo diễn, một người Trung Quốc, một người Hàn Quốc.”

Trong lòng đạo diễn Hà Bằng dậy sóng. Dĩ nhiên anh ấy biết, Lightning Entertainment đây là đang “đào góc tường”. Trước là đào góc tường giới giải trí Hồng Kông, ký hợp đồng với Chân Tử Đan. Điều này đã khiến giới giải trí Hồng Kông “phá phòng”, báo chí đã tức đến nổ phổi. Nhưng cũng tạm ổn, dù sao ân oán giữa giới giải trí Hồng Kông và Lightning Entertainment trước đó không sâu. Nhưng giới văn nghệ Bắc Kinh và Lightning Entertainment, đây lại là tử thù. Anh, đạo diễn Hà Bằng, trước đó cũng được coi là một trong những thành viên cốt cán của giới văn nghệ Bắc Kinh. Nếu anh ký kết với Lightning Entertainment, chấn động mà nó mang lại sẽ lớn hơn rất nhiều, sự tổn hại danh dự đối với giới văn nghệ Bắc Kinh cũng sẽ lớn hơn. Thật sự giống như cầm trái tim ra mà đâm thêm một nhát dao. Đến lúc đó, toàn bộ giới văn nghệ Bắc Kinh có lẽ sẽ coi anh như kẻ phản bội, điên cuồng chửi rủa. Nhưng lời Cao Trường Hà nói không sai, anh ấy ở lại giới văn nghệ Bắc Kinh, trong vòng mấy năm cũng sẽ chẳng có cơ hội nào. Cái giới này, không có thành tích, cũng không có địa vị, chỉ có thể dựa vào thâm niên mà cậy già lên mặt.

Cao Trường Hà: “Ngài hãy suy nghĩ thật kỹ. Nhưng đến tháng 10, ngài nhất định phải trả lời tôi, bởi vì lúc đó dự án phim truyền hình của chúng tôi đã khởi động rồi. Phong cách của giáo chủ chúng tôi ngài cũng biết, đối với bằng hữu thì không tiếc sức. Những lời anh ấy đã nói ra, mãi mãi đều chắc chắn. Nhưng nếu như bỏ lỡ cơ hội này, thì… sẽ không bao giờ còn nữa.”

Sau khi Cao Trường Hà rời đi, đạo diễn Hà Bằng vẫn ngồi nguyên tại chỗ, rất lâu không hề động đậy.

Doanh thu phòng vé tuần thứ ba được công bố. 《Thiên Cơ Biến 2》 đạt 2 triệu. 《Thất Tình 33 Ngày》 đạt 29 triệu. Đến thời điểm này, tổng doanh thu phòng vé của bộ phim đã đạt 122 triệu! Doanh thu phòng vé tuần thứ ba so với tuần thứ hai đã sụt giảm khoảng 55%. Nhưng doanh thu phòng vé cuối cùng vượt mốc 140 triệu là điều chắc chắn. 140 triệu! Vào đầu năm nay, đây là một con số gây chấn động đến mức nào? Doanh thu phòng vé cuối cùng gấp 26 lần chi phí! Ai có thể nghĩ tới chứ, kỳ nghỉ hè lại xuất hiện một quả bom phòng vé như vậy. 140 triệu, không chỉ là quán quân phòng vé từ đầu năm đến nay, hơn nữa còn là bộ phim có doanh thu đứng thứ hai trong lịch sử điện ảnh trong nước kể từ khi có chuỗi rạp chiếu phim, vẫn chỉ xếp sau 《Anh Hùng��. Còn 《Thiên Cơ Biến 2》, doanh thu phòng vé cuối cùng đại khái chỉ khoảng 20 triệu, khẳng định là lỗ thảm hại. Ngay từ đầu còn rầm rộ trống kèn, chuẩn bị áp chế hoàn toàn tác phẩm sản xuất kinh phí nhỏ 《Thất Tình 33 Ngày》, kết quả doanh thu phòng vé cuối cùng chỉ bằng một phần bảy của người ta. Thật sự khiến người ta không biết nói gì cho phải.

Ngay sau đó, một tờ báo nào đó đăng tải một hình ảnh chụp lén. “Đạo diễn Hà Bằng, thành viên cốt cán của giới văn nghệ Bắc Kinh, mật đàm với Cao Trường Hà của Lightning Entertainment.” “Đạo diễn Hà Bằng muốn phản bội giới văn nghệ Bắc Kinh, gia nhập Lightning Entertainment.” “Chân đá giới giải trí Hồng Kông, quyền đả giới văn nghệ Bắc Kinh, sau khi Chân Tử Đan gia nhập, Nhị Cẩu giáo chủ lại tiếp tục thành công.” Tin tức này vừa ra, lập tức gây ra sóng gió lớn. Rất nhiều tờ báo thi nhau đăng lại. Từng trang tin điện tử, từng chương trình giải trí truyền hình, từ đủ mọi góc độ tái hiện tình hình cuộc gặp gỡ giữa Cao Trường Hà và đạo diễn Hà Bằng. Điều này lập tức giống như chọc vào tổ ong vò vẽ. Bởi vì doanh thu phòng vé của 《Thất Tình 33 Ngày》 bán chạy, những người trong giới văn nghệ Bắc Kinh vốn đã vô cùng bực bội. Ngươi mới vừa “thu phục” giới giải trí Hồng Kông xong, giờ lại muốn “thu phục” giới văn nghệ Bắc Kinh ư? Hơn nữa, một đạo diễn của giới văn nghệ Bắc Kinh đã bị gạt ra rìa, ngươi lại muốn lôi kéo về, giao cho trọng trách. Giết người tru tâm, giết người tru tâm vậy!

Đạo diễn Hà Bằng đã nhiều lần giải thích trong giới rằng anh ấy không ký kết với Lightning Entertainment. Nhưng các lão làng trong giới ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại cười lạnh, ngươi chính là vẫn còn ý đồ, nếu không thì ngươi gặp mặt hắn làm gì? Giữa các người rõ ràng là kẻ thù, vậy mà còn trò chuyện vui vẻ sao?

Huayi Tiểu Vương Tổng ra mặt nói: “Hiện tại tôi không nhận được bất cứ tin tức nào chứng minh đạo diễn Hà Bằng lựa chọn ký kết hợp tác với Lightning Entertainment. Chúng tôi và đạo diễn Hà Bằng vẫn đang trong mối quan hệ hợp tác.”

Phóng viên hỏi: “Thế nhưng đoạn thời gian trước có tin đồn về việc quý công ty chấm dứt hợp đồng với đạo diễn Hà Bằng mà.”

Tiểu Vương Tổng: “Không có chuyện đó, là Colombia chấm dứt hợp tác với đạo diễn Hà Bằng, chứ không phải Huayi.”

Phóng viên: “Nếu đạo diễn Hà Bằng thật sự lựa chọn ký kết với Lightning Entertainment thì sao? Ngài có suy nghĩ gì?” Tiểu Vương Tổng: “Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng đạo diễn Hà Bằng, nếu có tiền đồ tốt hơn, chúng tôi cũng tuyệt đối không ngăn cản.”

Đạo diễn Hà Bằng nhìn những phong ba bên ngoài này, đơn giản là thân tâm đều mệt mỏi. Hơn nữa, anh ấy cảm thấy thái độ của những người trong giới đối với mình đã trở nên kỳ quái, không hẳn là lạnh nhạt, mà là có chút quỷ dị. Luôn cảm thấy họ cười nhưng không cười thật lòng. Nói xa nói gần, cả ánh mắt cũng luôn mang vẻ châm chọc. Hơn nữa, lời của Vương Tổng kia có ý gì chứ, chuyên môn nói Colombia chấm dứt hợp đồng với tôi, không phải là xé toạc vết thương sao? Lại còn nói có tiền đồ tốt hơn thì chúng tôi cũng tuyệt không ngăn cản, lời này dịch ra có nghĩa là muốn đi thì cứ đi à?

Cùng lúc đó, khi phóng viên phỏng vấn Lâm Tiêu của Lightning Tập đoàn, thái độ của anh ��y lại vô cùng dứt khoát. “Đúng vậy, có chuyện như vậy. Chúng tôi quả thực đã gửi lời mời đến đạo diễn Hà Bằng, nhưng anh ấy vẫn chưa đồng ý. Tôi cảm thấy đạo diễn Hà Bằng là một đạo diễn vô cùng ưu tú, anh ấy cực kỳ nghiêm túc trong việc sản xuất phim. Tôi cũng đã nói rồi, 《Thiên Địa Anh Hùng》 dù doanh thu phòng vé không tốt, nhưng điều này không thể phủ nhận đây là một tác phẩm hay. Tôi tin tưởng đạo diễn Hà sau khi gia nhập Lightning Entertainment, nhất định sẽ mang đến cho chúng tôi những bất ngờ lớn lao. Anh ấy vốn là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất trong nước.”

Nếu là trước đây, điều này sẽ khiến người ta cảm thấy là kế ly gián. Nhưng giờ đây Lâm Tiêu đã đạt được thành công lớn lao như vậy, bất kỳ lời nói nào của anh cũng tràn đầy trọng lượng. Đạo diễn Hà Bằng sau khi nghe xong, cũng không khỏi cảm thấy ấm lòng từng đợt, có một cảm giác như được đưa than sưởi ấm giữa ngày tuyết rơi. Sự thất bại của 《Thiên Địa Anh Hùng》 đã khiến chính anh ấy bắt đầu phủ định bản thân. Nhưng Nhị Cẩu giáo chủ bên kia, lại công khai khẳng định năng lực của anh ấy. Mấu chốt là, Nhị Cẩu giáo chủ cho đến bây giờ đều chưa từng thất bại. Vì thế, lời nói của anh ấy tràn đầy tính quyền uy. Đạo diễn Hà Bằng vốn cho rằng mình sẽ không cân nhắc bất cứ điều gì, nhưng lúc này lại phát hiện, cán cân trong lòng anh ấy lại ngày càng nghiêng về phía Lightning Entertainment. Một bộ phim truyền hình 10 triệu đô la Mỹ, phát hành toàn cầu. Sức hấp dẫn này thực sự quá lớn. Trước đó, bản thân anh ấy dốc hết toàn lực để thúc đẩy 《Thiên Địa Anh Hùng》 chẳng phải là vì hướng ra quốc tế sao? Chẳng phải là muốn sánh vai cùng Trương mỗ người, Trần mỗ người, trở thành đạo diễn lớn tầm cỡ quốc tế sao?

Mấy tháng này, nhất định là thời kỳ huy hoàng của Lightning Tập đoàn. Phép màu doanh thu phòng vé của 《Thất Tình 33 Ngày》 còn chưa trôi qua mấy ngày, lập tức lại có một tin tức khác truyền đến. Chẳng qua lần này, tin tức đến từ giới tài chính. Công ty con Jiayuan of the Century dưới trướng Lightning Tập đoàn đang mưu tính niêm yết tại Mỹ, và đơn vị điều hành chính là ngân hàng Merrill Lynch. Thế là, đông đảo phóng viên thi nhau đi phỏng vấn các lãnh đạo cấp cao của ngân hàng Merrill Lynch tại Trung Quốc. Cuối cùng, lãnh đạo cấp cao của Merrill Lynch Trung Quốc đã đưa ra tin tức rõ ràng. “Không sai, có chuyện như vậy. Trên thực tế, chuyện này đã gần hoàn tất, có lẽ vào tháng Mười, hoặc tháng Mười Một, công ty con Jiayuan of the Century của Lightning Tập đoàn sẽ niêm yết trên sàn NASDAQ. Về việc phát hành bao nhiêu cổ phiếu? Một cổ phiếu giá bao nhiêu? Muốn huy động bao nhiêu tiền? Vậy thì không thể trả lời. Chúng tôi chỉ có thể nói, đây là một công ty vô cùng tiềm năng, báo cáo tài chính và doanh thu của nó đều cực kỳ xuất sắc. Hơn nữa, căn cứ thống kê từ các cơ quan có thẩm quyền, thị phần ra mắt sản phẩm của nó trong nước đã vượt quá 85%, dẫn đầu tuyệt đối, và hiện tại không thấy bất kỳ đối thủ nào có thể thách thức. Các hoạt động kinh doanh trực tuyến và ngoại tuyến của nó vô cùng thành công, mặt khác mô hình quảng cáo chuyên nghiệp của Facebook cũng đã tạo nên một bản báo cáo đáng kinh ngạc cho Jiayuan of the Century. Đây là một công ty tràn đầy tương lai, chúng tôi vô cùng vô cùng xem tr���ng.”

Mặc dù Merrill Lynch Trung Quốc không tiết lộ các số liệu liên quan đến đợt IPO lần này, nhưng vẫn có các phóng viên thần thông quảng đại thông qua đủ loại kênh để đưa ra phán đoán, đồng thời công khai chúng. “Theo dự đoán, lần này Jiayuan of the Century có khả năng huy động được 100 triệu đô la Mỹ! Và các quỹ đầu tư có thể định giá Jiayuan of the Century đạt tới 400 triệu đô la Mỹ!”

Tin tức này vừa được công bố, lại một lần nữa gây ra độ nóng cực cao. Bốn trăm triệu đô la Mỹ? ! Lightning Tập đoàn có mấy công ty con chứ? Lightning Music, Lightning Entertainment, Facebook, Lightning Games, Jiayuan of the Century. Chỉ riêng một Jiayuan of the Century đã có giá trị thị trường 400 triệu đô la Mỹ sao? Vậy toàn bộ Lightning Tập đoàn có giá trị thị trường bao nhiêu? Vậy giá trị tài sản ròng của Nhị Cẩu giáo chủ sẽ đạt bao nhiêu?

Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free