Trong lịch sử, bộ phim 《 Chuyến tàu sinh tử 》 chỉ đạt doanh thu phòng vé vỏn vẹn hơn 2 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ.

Nhưng nguyên nhân cốt lõi không phải vì phim không hay, mà là số lượng rạp chiếu quá ít ỏi, đáng thương chỉ có 27 rạp mà thôi.

Công ty phát hành Well Go USA, sau cuộc đối đầu tại Trung Mỹ, đã trở thành đối tác lâu năm của phim Hoa ngữ, phát hành một loạt phim Hoa ngữ.

Trong số đó bao gồm 《 Địa Cầu lưu lạc 2 》, 《 Diệp Vấn 4 》, 《 Điệp vụ biển đỏ 》, 《 Lạc lối ở Hồng Kông 》, 《 Phong Thần Đệ Nhất Bộ 》 và các tác phẩm khác, gần như tất cả các bộ phim Hoa ngữ quy mô lớn đều được công ty này phát hành.

Tuy nhiên, quy mô ra mắt cũng vô cùng đáng thương, chỉ vỏn vẹn vài chục đến khoảng một trăm rạp. Chỉ có bộ phim kinh dị Úc năm 2024 mang tên 《 Trong phòng dị nhện 》 ra mắt tại 1350 rạp ở Bắc Mỹ, cũng là quy mô phát hành lớn nhất của công ty này.

Mà 《 Chuyến tàu sinh tử 》 được xem là một trong những tác phẩm có quy mô phát hành nhỏ nhất của công ty này tại Bắc Mỹ. 《 Địa Cầu lưu lạc 2 》 ra mắt tại 142 rạp, cao nhất đạt 176 rạp. 《 Diệp Vấn 4 》 ra mắt 70 rạp, cao nhất đạt 126 rạp.

《 Chuyến tàu sinh tử 》 ra mắt 27 rạp, cao nhất 36 rạp.

Nếu nói về doanh thu phòng vé, 《 Chuyến tàu sinh tử 》 đạt doanh thu trên mỗi rạp khoảng 70.000 đô la Mỹ, đây tuyệt đối là một thông số cực kỳ xuất sắc. Dù sao bộ phim này được IMDB chấm 8.0 điểm, đối với một bộ phim thương mại mà nói, đã là rất cao, hơn hẳn 7.5 điểm của bộ phim zombie kinh điển nhất 《 Bình minh của tử thần 》.

Nhưng tình hình bây giờ có phần khác biệt, Sony Pictures đã trở thành một trong những nhà đầu tư của bộ phim này, năng lực phát hành của họ không phải Well Go USA có thể sánh bằng.

Hơn nữa, Amy Pascal cũng không còn là Tổng giám đốc Châu Á của Columbia, mà là Tổng giám đốc toàn cầu của Columbia. Trong tương lai, cô ấy sẽ còn trở thành trùm lớn của Sony Pictures.

Lần này đến tham dự buổi chiếu thử, có những người đứng đầu từ các công ty phát hành lớn nhất toàn cầu.

Trong số đó, những nhân vật quan trọng nhất là Miky Lee của Hàn Quốc, trợ lý chủ tịch công ty Toho của Nhật Bản Ichikawa Minamisaku, Amy Pascal của Columbia và Tom Bernard của Sony Pictures.

Vì vậy, đây là buổi chiếu thử nghiệm cấp cao nhất cho một bộ phim nội địa tính đến thời điểm hiện tại.

Lâm Tiêu thậm chí không mời minh tinh và đạo diễn bên ngoài, ch��� có các nghệ sĩ và đạo diễn của hệ thống Lightning. Các đạo diễn bên ngoài chỉ mời Trương quốc sư và Châu Tinh Trì.

Đạo diễn Hà Bằng, người mới gia nhập hệ thống Lightning, cùng Chân Tử Đan cũng nằm trong số đó.

Trước đây, đạo diễn Hà Bằng từng phẫn nộ và bất bình vì bị Columbia sa thải khỏi chức vụ cố vấn phim Châu Á. Giờ đây, ông lại có thể một lần nữa trò chuyện vui vẻ cùng Tổng giám đốc của Columbia.

Bởi vì bộ phim truyền hình bom tấn 《 Squid Game 》 cũng có đầu tư từ Columbia.

"Trương, chúc mừng ngài, 《 Thập diện mai phục 》 tuần sau sẽ ra mắt tại Bắc Mỹ, dự kiến ban đầu là 15 rạp chiếu phim. Nếu thành tích đủ khả quan, thì có thể mở rộng." Tom Bernard bắt tay Trương quốc sư: "Hy vọng chúng ta có thể đạt được thành tích doanh thu phòng vé tốt."

Bản quyền phát hành quốc tế của 《 Thập diện mai phục 》 đã được Sony Pictures mua lại hoàn toàn, cuối cùng mở rộng đến 1183 rạp, nhưng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ chỉ khoảng 11 triệu đô la Mỹ, còn lâu mới có thể gọi là thành công, kém xa vô cùng so với doanh thu phòng v�� của 《 Anh hùng 》.

"Lâm, có một tin vui, và cũng có một tin buồn." Amy Pascal nói: "Tin vui là, năm nay thị trường Bắc Mỹ có một bộ phim zombie bom tấn ăn khách, rất nhiều khán giả sẽ có một điểm so sánh."

Bộ phim này chính là 《 Bình minh của tử thần 2004 》 của Zack Snyder, doanh thu phòng vé tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ là 26,72 triệu đô la Mỹ, tổng doanh thu Bắc Mỹ là 59 triệu đô la Mỹ, doanh thu toàn cầu ước tính khoảng 110 triệu đô la Mỹ.

"Bởi vì có tiền lệ thành công, nên chỉ cần chất lượng bộ phim 《 Ngày tận thế 》 của anh không kém bao nhiêu so với 《 Bình minh của tử thần 》, tôi tin rằng Tom, tổng giám đốc của Sony Pictures, nhất định sẽ đưa ra một sự đầu tư vô cùng hào phóng."

Tom Bernard nói với Lâm Tiêu: "Đúng vậy, 《 Bình minh của tử thần 》 đã tạo ra một sự khao khát nhất định cho khán giả. Nếu có thể loại phim tương tự, chắc chắn sẽ nhận được sự yêu thích của nhiều người xem."

Sau đó, Amy Pascal không ngừng giới thiệu Lâm Tiêu với các đối tác phát hành phim từ các quốc gia khác trên toàn cầu.

Sau đó, hai người ��i vào một góc khuất để trò chuyện riêng tư.

"Lâm, thời gian sản xuất bộ phim này thực sự quá gấp gáp." Amy Pascal nói: "Anh cũng thấy đó, 《 Thập diện mai phục 》 đã đóng máy vào mùa hè năm nay, nhưng mãi đến tận tháng 12 mới được chiếu tại Bắc Mỹ."

"Bây giờ đã là cuối tháng 11, toàn bộ lịch chiếu sẽ vô cùng eo hẹp."

"Hơn nữa, rất có thể số phận của bộ phim này cũng giống như 《 Thập diện mai phục 》, tức là ban đầu sẽ chiếu rạp quy mô nhỏ, sau đó mới xem xét thành tích doanh thu phòng vé để quyết định có mở rộng hay không."

"Dù sao, Bắc Mỹ là một thị trường thuần túy tư bản hóa."

Lâm Tiêu: "Cứ xem xong buổi chiếu thử rồi quyết định được không?"

Việc chiếu rạp quy mô nhỏ chỉ đơn thuần cạnh tranh doanh thu trên mỗi rạp. Mà trong lịch sử, doanh thu trên mỗi rạp của 《 Chuyến tàu sinh tử 》 cao một cách bất ngờ, nhưng Lâm Tiêu vẫn muốn chiếu rạp quy mô lớn.

Amy: "Đương nhiên, năm nay thực sự có một lợi thế to lớn, đó chính là kỳ tích doanh thu phòng vé của 《 Bình minh của tử thần 2004 》, có thể tạo ra hiệu ứng lan tỏa khổng lồ."

Lâm Tiêu nói: "Nhưng mà..."

Amy: "Anh cần chứng minh cho giới điện ảnh toàn cầu thấy rằng 《 Ngày tận thế 》 có chất lượng tương đương, hoặc chỉ kém hơn một chút xíu so với 《 Bình minh của tử thần 》."

"Lâm, tôi biết anh đặc biệt giỏi tạo ra kỳ tích, quả thực là một pháp sư."

"Nhưng đừng quên, tôi đã xem hai bộ phim của anh là 《 Hòn đá điên cuồng - 2006 》 và 《 Thất tình 33 ngày 》. Tôi đều không hiểu, cũng đều không đánh giá cao, nhưng kết quả là chúng lại đạt được thành công vang dội tại thị trường Trung Quốc."

"Tôi là một người điển hình của phương Tây, tôi đại diện cho một nhóm người phương Tây. Nếu tôi không hiểu, tôi không đánh giá cao, vậy chứng tỏ nó có tính khu vực và tính hạn chế."

"Anh hẳn phải biết buổi chiếu thử này khó khăn đến mức nào. Đạo diễn Trương nào đó, cùng với Châu Tinh Trì đều không thể có được buổi chiếu thử cấp bậc này."

Điểm này Lâm Tiêu đương nhiên biết. Trước đây, mặc dù 《 Anh hùng 》 đã gặt hái thành công lớn về doanh thu phòng vé ở trong nước, lại còn có Lý Liên Kiệt tham gia, nhưng bộ phim này vẫn bị cố tình kìm hãm rất lâu tại Bắc Mỹ. Nếu không phải đạo diễn nổi tiếng Quentin Tarantino đặc biệt yêu thích phim võ thuật Trung Quốc, bộ phim này có lẽ đã không có ngày nổi danh.

Mà buổi chiếu thử cấp cao này hoàn toàn đến từ mối quan hệ của Amy Pascal, cô ấy hiện đã là một nhân vật lớn trong giới điện ảnh.

Amy: "Đương nhiên, buổi chiếu thử này là do chính anh tự mình争取 được, anh vừa mang lại cho chúng tôi mấy chục triệu đô la Mỹ lợi nhuận."

"Nhưng nếu bộ phim 《 Ngày tận thế 》 này vẫn giống như 《 Hòn đá điên cuồng - 2006 》 và 《 Thất tình 33 ngày 》, tôi e rằng nó cũng không có cơ hội trên thị trường điện ảnh toàn cầu, bởi vì giới làm phim phương Tây sẽ không có sự kiên nhẫn đó."

Tổng giám đốc Amy khéo léo nhắc nhở Lâm Tiêu rằng 《 Ngày tận thế 》 chỉ có tính thương mại toàn cầu mới có thể tranh thủ được việc ra mắt toàn cầu.

Lâm Tiêu: "Đương nhiên, hy vọng buổi chiếu thử sau đó sẽ không làm cô thất vọng, cũng sẽ không làm những người khác thất vọng."

...

Sau đó, Lâm Tiêu trò chuyện với Miky Lee của CJ Entertainment.

"Lâm, anh thực sự trẻ hơn và điển trai hơn tôi tưởng tượng." Miky Lee cười nói: "Ít nhất, anh điển trai hơn tên đó nhiều."

Lâm Tiêu biết cô ấy đang nói đến ai, thái tử hiện tại của Tập đoàn Samsung, Lee Jae-yong. Mặc dù là cháu ruột, nhưng cũng là đối thủ của Miky Lee. Cha cô ấy đã thất bại trong cuộc tranh giành quyền lực, khiến toàn bộ dòng họ của cô ấy bị trục xuất khỏi Samsung.

"Tập đoàn CJ Entertainment chúng tôi, năm ngoái còn có một tác phẩm điện ảnh vô cùng thành công là 《 Hồi ức kẻ sát nhân 》, nhưng năm nay cho đến bây giờ, một bộ cũng không có." Miky Lee nói: "Năm nay, tất cả phim Hàn Quốc đều bị 《 Cờ Thái Cực giương cao 》 bao trùm."

《 Cờ Thái Cực giương cao 》 ra mắt tại Hàn Quốc vào tháng 2 năm nay, thu về 56 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé tại thị trường hơn 40 triệu dân này, tạo ra kỷ lục mới cho phim Hàn Quốc.

"Ban đầu chúng tôi có đủ thời gian để quảng bá, nhưng phim lại hoàn thành quá muộn, hơn nữa dù là đạo diễn hay diễn viên, đều không quá nổi tiếng." Miky Lee nói: "Vì vậy, về quy mô quảng bá và số lượng rạp phát hành, CJ Entertainment chúng tôi có lẽ không lớn như anh tưởng tượng."

"Nếu lúc đó anh không thay thế đạo diễn Bong Joon-ho, có lẽ sẽ tốt hơn nhiều, dù sao năm ngoái anh ấy vừa mới hoàn thành 《 Hồi ức kẻ sát nhân 》."

"Lâm, anh đã xem 《 Cờ Thái Cực giương cao 》 chưa?"

Lâm Tiêu: "Xem rồi."

Miky Lee: "Anh cảm thấy thế nào?"

Lâm Tiêu: "Vô cùng xuất sắc, nhưng thành công của nó tại thị trường Hàn Quốc phần lớn đến từ cảm xúc dân tộc đặc trưng của nó. Nó là sản phẩm điển hình của một thị trường đơn lẻ, còn 《 Ngày tận thế 》 thì là một bộ phim thương mại toàn cầu hóa điển hình."

《 Cờ Thái Cực giương cao 》 có doanh thu phòng vé cực kỳ mạnh mẽ tại Hàn Quốc, nhưng lại yếu kém trên toàn cầu, chỉ khoảng 1,1 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ. Trừ đi thị trường Hàn Quốc, tổng doanh thu toàn cầu cũng chỉ khoảng hơn mười triệu đô la Mỹ.

Miky Lee: "Tôi chỉ muốn nói với anh, mặc dù anh đã chọn quay bộ phim này tại Hàn Quốc, và sử dụng đông đảo diễn viên Hàn Quốc, cùng với đạo diễn hợp tác. Nhưng tôi khuyên anh đừng đặt kỳ vọng quá lớn vào thị trường Hàn Quốc. Giống như lời anh nói, hiện tại phim Hàn Quốc đặc biệt theo đuổi cảm xúc dân tộc đặc thù của chúng tôi."

Tất cả những lời ngầm này đều có nghĩa là, mặc dù anh chọn CJ Entertainment làm đồng minh, nhưng chúng tôi e rằng chưa chắc có thể đầu tư m��t lượng lớn tài nguyên cho bộ phim này như anh nghĩ.

Nhưng về điểm này, Lâm Tiêu thực sự không chút lo lắng.

Miky Lee dù là tiểu thư quyền quý, nhưng cô ấy cũng là một người đam mê điện ảnh. Hơn nữa, đúng như cô ấy nói, là gã khổng lồ giải trí Hàn Quốc, năm nay CJ Entertainment vẫn chưa có tác phẩm tiêu biểu nào.

...

Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, tất cả những cuộc trao đổi cần thiết đã kết thúc.

Bộ phim chính thức bắt đầu chiếu.

Bởi vì thời gian sản xuất thực sự quá gấp gáp, toàn bộ quá trình dựng phim và hậu kỳ chỉ mất khoảng hai tháng.

Vì vậy, mấy ông trùm cốt lõi thực sự khó lòng đặt kỳ vọng quá cao vào bộ phim này.

Thế nhưng...

Chỉ mười mấy phút sau.

Họ đã cảm nhận được một cảm giác kinh ngạc bất ngờ.

Bởi vì giai đoạn đầu của loại phim thảm họa này là khó khăn nhất.

Đầu tiên, giai đoạn đầu chắc chắn là cảnh văn, cần đủ sức khiến người xem nhập tâm, tình cảm phải đủ sâu sắc, nhưng kịch bản phải đủ đơn giản.

Điểm này, 《 Ngày tận thế 》 đã đạt được một cách hoàn hảo.

Đặc biệt dưới diễn xuất tài tình của Lee Jung-jae, cảm giác nhập tâm này càng trở nên mạnh mẽ.

Khi phim chiếu được một tiếng đồng hồ.

Tất cả mọi người có mặt tại đó đều đã say mê theo dõi.

Bởi vì nhịp điệu này, thực sự quá xuất sắc.

Thiết kế nhân vật trong phim cũng quá tuyệt vời.

Người cha đã ly hôn, là nô lệ của công việc, cùng cô con gái đáng yêu.

Một người chồng cường tráng như trâu, một gã đàn ông vạm vỡ, cùng người vợ xinh đẹp, yếu ớt đang mang thai.

Hơn nữa, toàn bộ phim, nhịp điệu không ngừng đẩy lên, không ngừng dâng cao.

Thậm chí không hề ngưng nghỉ, thẳng đến cao trào cuối cùng bùng nổ.

Mọi cảm xúc dường như không hề gián đoạn, cũng không hề chùn xuống, mà không ngừng công kích, không ngừng dồn dập, thẳng đến đỉnh điểm cao trào nhất của bộ phim.

Lại thêm chi phí sản xuất cao, mời được các chuyên gia hiệu ứng chuyên nghiệp, cùng với việc toàn bộ cảnh tượng lũ zombie đều được quay bằng cảnh thật.

Đen kịt dày đặc, tràn ngập trời đất mà kéo đến.

Cảnh tượng này, thực sự quá đỗi rung động.

Nó sẽ mang lại cho người xem cảm giác như một tác phẩm điện ảnh bom tấn thực thụ.

Điểm này thực sự rất đáng quý, bởi vì tất cả phim zombie, gần như đều sẽ bị liệt vào phim hạng B.

Có lẽ có hai ngoại lệ: một là 《 Thế chiến Z 》, một là 《 Tôi là huyền thoại - 2007 》.

Đương nhiên, 《 Tôi là huyền thoại - 2007 》 không phải phim zombie, mà là phim tận thế điển hình.

Nhưng hai bộ phim này khiến người xem cảm thấy đây là những tác phẩm lớn cấp A, chứ không phải phim hạng B nào cả. Một là vì thế giới quan hùng vĩ, đương nhiên cũng vì có siêu sao góp mặt, một lý do khác chính là những cảnh quay hoành tráng.

《 Thế chiến Z 》 lấy bối cảnh khắp thế giới, còn có lũ zombie cuồn cuộn như biển cả dâng trào.

Trong 《 Tôi là huyền thoại - 2007 》, toàn bộ New York và tàu sân bay được sử dụng làm bối cảnh chính cho phim.

Mà 《 Ngày tận thế 》 cũng mang lại cảm giác của một tác phẩm cấp A, mặc dù vốn đầu tư của nó chỉ điển hình cho phim hạng B.

Bởi vì trong phim có một vài cảnh tượng đặc biệt hoành tráng: lũ thây ma tràn đến như nước biển dâng, những cảnh quay thành phố hậu tận thế, và sự điều động quân đội quy mô lớn.

Đây cũng là lý do khiến chi phí tăng từ 7 triệu đô la Mỹ lên 13 triệu đô la Mỹ.

Đây cũng là những cảnh tượng hoành tráng mà 《 Chuyến tàu sinh tử 》 gốc không có, nhưng Lâm Tiêu cảm thấy thêm vào cực kỳ đáng giá, có thể tạo nên cảm giác của một siêu phẩm bom tấn.

Về điểm này, 《 Địa Cầu lưu lạc 》 đơn giản là một ví dụ kinh điển, chi phí sản xuất thuần túy khoảng 300 triệu nhân dân tệ, có lẽ còn chưa tới một chút, nhưng lại mang lại cảm giác của một siêu phẩm bom tấn. Đây là 300 triệu của sau năm 2017.

...

Hai giờ sau đó, buổi chiếu thử kết thúc!

Dù chỉ là buổi chiếu thử, nhưng vẫn có người dẫn đầu vỗ tay.

Miky Lee đến trước mặt Lâm Tiêu nói: "Tôi rút lại lời nói vừa rồi."

"Đây là một bộ phim vô cùng kỳ diệu, tôi đã đọc kịch bản, nhưng tôi thực sự không ngờ thành phẩm lại như thế này."

"Quá xuất sắc, quá đặc sắc."

"Nói một câu có lẽ không đúng về mặt chính trị, tôi cảm thấy nó hay hơn cả 《 Cờ Thái Cực giương cao 》."

Đây chính là điển hình của những nhân vật cấp cao. Họ cần cảm xúc dân tộc, nhưng bản thân họ lại khá thờ ơ với cảm xúc dân tộc.

"Hơn nữa, tôi không thể không thừa nhận, việc anh thay thế Bong Joon-ho là đúng, anh ấy quá nghệ thuật." Miky Lee nói với Lâm Tiêu: "Mặc dù thời gian vô cùng eo hẹp, nhưng anh hãy tin tưởng năng lực của tập đoàn CJ Entertainment chúng tôi. Chúng tôi có đủ khả năng để quảng bá rầm rộ khắp nơi tại thị trường Hàn Quốc, và chúng tôi cũng có thể có được nguồn tài nguyên chuỗi rạp chiếu phim cực kỳ lớn."

"Không còn nghi ngờ gì nữa, nó không chỉ là tác phẩm tiêu biểu của CJ Entertainment chúng tôi trong năm nay, mà còn là một trong những tác phẩm tiêu biểu của chúng tôi trong nhiều năm qua."

Sau đó, Miky Lee đi bắt tay đạo diễn Yeon Sang-ho, bắt tay diễn viên Lee Jung-jae.

"Làm tốt lắm, các cậu."

Đạo diễn Yeon Sang-ho kích động đến nỗi toàn thân run rẩy: "Cảm ơn chủ tịch Lee, cảm ơn chủ tịch Lâm."

Tiếp đó, anh lại cúi đầu chào Ninh Hạo: "Cảm ơn tiền bối, cảm ơn tiền bối."

Còn nỗi lo lắng trong lòng Tổng giám đốc Columbia Amy Pascal đã hoàn toàn lắng xuống. Bộ phim này cô ấy có thể hiểu được, hơn nữa xem một cách vô cùng say mê, cảm thấy vô cùng, vô cùng hay.

Sau đó, cô ấy hỏi Tom Bernard của Sony Pictures bên cạnh: "Tom, anh cảm thấy thế nào?"

Tom Bernard: "Vô cùng, vô cùng tốt."

"Thực sự tốt hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng."

"Thậm chí nó còn khác biệt so với tất cả phim zombie khác."

"Trước đây, tất cả phim zombie, để kiến tạo cảm giác hoang tàn, thê lương của tận thế, thường sẽ rất u ám, tuyệt vọng, và kìm nén."

"Sở dĩ 《 Bình minh của tử thần 2004 》 đạt được thành công, một trong những nguyên nhân là nó sử dụng những hình ảnh tương đối tươi sáng, nhưng tổng thể chủ đạo vẫn là sự u ám và tuyệt vọng."

"Bộ phim 《 Ngày tận thế 》 này lại hoàn toàn khác biệt. Mặc dù là tận thế, nhưng nhịp điệu của nó lại vô cùng tươi sáng, tích cực. Cảm giác nhiệt huyết của nó vượt xa cảm giác tuyệt vọng."

"Vì vậy, đây không phải là một bộ phim zombie, mà là một bộ phim thảm họa kinh điển."

"Sở hữu nhịp điệu thương mại và thuộc tính thương mại phi phàm."

Tiếp đó Tom Bernard hỏi: "Chi phí sản xuất của nó là bao nhiêu?"

Amy Pascal: "13 triệu đô la Mỹ."

Tom Bernard: "Không thể nào, không thể nào. Chi phí sản xuất của 《 Bình minh của tử thần 2004 》 là 26 triệu đô la Mỹ, nhưng về mặt này thì kém xa bộ phim này."

"Bộ phim này có một vài cảnh tượng siêu cấp hoành tráng để lại cho tôi ấn tượng vô cùng sâu sắc, thậm chí ngay cả máy bay chiến đấu, xe tăng, tên lửa đều được sử dụng."

"Còn có sự điều động quân đội quy mô lớn, và lũ zombie như thủy triều dâng."

"Đây là 13 triệu đô la Mỹ có thể sản xuất ra sao?"

"Tôi cảm giác, nó thậm chí giống như một tác phẩm cấp A."

Amy Pascal hỏi: "Vậy xin hỏi nó còn cần chiếu rạp quy mô nhỏ nữa không?"

Tom Bernard nói: "Cô mới là cấp trên mà?"

Amy: "Chuyện này, chúng ta sẽ họp trong mấy ngày tới để đưa ra quyết định."

Tom Bernard nói: "Thị trường Bắc Mỹ sắp tới vẫn còn cạnh tranh vô cùng gay gắt. Trước có 《 Cô gái triệu đô 》, sau có 《 Gặp gỡ thông gia 》."

Amy: "Nhưng đây đều là những bộ phim điển hình theo kịch bản. 《 Ngày tận thế 》 lại hoàn toàn trống rỗng trên thị trường vào mùa chiếu phim này."

Tom Bernard: "Đúng vậy, bộ phim này thực sự bắt kịp thời điểm tốt, bắt kịp năm mà 《 Bình minh của tử thần 》 đạt được thành công lớn. Mà trớ trêu thay, nó thực sự ưu tú hơn cả 《 Bình minh của tử thần 》."

Lâm Tiêu đi đến trước mặt người phát hành Hồng Kông, Tống tổng của tập đoàn Ngân Đô: "Tống tổng, ngài thấy bộ phim này thế nào?"

Tập đoàn Ngân Đô, tuy thuộc về giới văn nghệ Hồng Kông nhưng lại không hoàn toàn thuộc về giới văn nghệ Hồng Kông, bởi vì có bối cảnh cực kỳ đỏ, điển hình của cánh tả.

Tống tổng: "Cực kỳ tốt, vô cùng tốt."

"Nó thậm chí không giống một bộ phim Châu Á điển hình, tiết tấu càng giống Hollywood, nhưng lại có sức hấp dẫn đặc biệt của phim phương Đông chúng ta."

"Tôi đánh giá rất cao doanh thu phòng vé của nó tại Hồng Kông."

"Lâm tổng, đóng cửa lại thì chúng ta là người một nhà, nên tôi cũng nói thật lòng, kỳ thật lúc đầu tôi đã vô cùng lo lắng. Bởi vì hiện tại phim thuần phong vị nội địa rất khó được chấp nhận rộng rãi tại Hồng Kông. Thị trường Hồng Kông bây giờ, chỉ có Châu Tinh Trì tiên sinh mới có thể bất bại. Thị trường phim bản địa ngày càng thu hẹp, càng đừng nói là phim nội địa, đã bị phim Hollywood công kích đến tan tác."

Lâm Tiêu nói: "Vậy thị trường Hồng Kông, xin giao phó cho Tống tổng."

Tống tổng của Ngân Đô cười nói: "Đương nhiên, bất quá còn cần sự hỗ trợ nhất định của Châu Tinh Trì tiên sinh, để hai bộ phim tách ra một chút."

Châu Tinh Trì: "Thị trường Hồng Kông, tôi vẫn có tiếng nói, không thành vấn đề."

Trong lịch sử, doanh thu phòng vé của 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》 tại Hồng Kông là 61 triệu đô la Hồng Kông, 《 Chuyến tàu sinh tử 》 là 66 triệu đô la Hồng Kông.

Đương nhiên, 《 Chuyến tàu sinh tử 》 ra mắt tương đối sau, lúc đó doanh thu phòng vé cũng bùng nổ theo, nên xét tổng thể thì 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》 vẫn mạnh mẽ hơn tại thị trường Hồng Kông.

Nhưng cuối cùng, sức mạnh thị trường của hai bộ phim vẫn là kẻ tám lạng người nửa cân, ngang sức ngang tài.

Lâm Tiêu đi đến trước mặt trợ lý chủ tịch công ty Toho, dùng tiếng Anh hỏi: "Ichikawa Minamisaku tiên sinh, ngài cảm thấy bộ phim này thế nào?"

Ichikawa Minamisaku: "Vô cùng xuất sắc, Lâm-san."

Lâm Tiêu: "Vì thời gian chiếu gấp gáp, nên đã khiến nhịp điệu của các bạn bị đẩy lên căng thẳng, điểm này tôi vô cùng xin lỗi."

Ichikawa Minamisaku: "Lâm-san khách sáo quá, thị trường Nhật Bản chúng tôi có những đặc thù nhất định, nên về mặt này, vẫn ổn!"

Phim Nhật Bản thực sự rất kỳ lạ.

Phim anime cực kỳ mạnh mẽ, nhưng phim người đóng lại rất yếu thế, cơ bản bị phim Hollywood thống trị.

Đừng nói là phim Hollywood, ngay cả phim Hoa ngữ cũng rất mạnh tại thị trường Nhật Bản. 《 Anh hùng 》 đạt doanh thu phòng vé 33,996 triệu đô la Mỹ tại Nhật Bản, 《 Xích Bích 》 đạt 54 triệu đô la Mỹ.

Mà 《 Chuyến tàu sinh tử 》 đạt doanh thu 1,8 tỷ yên tại Nhật Bản, tạo ra kỷ lục cho phim Hàn Quốc tại Nhật Bản.

Nhưng lần này sẽ khác, bởi vì một trong những nhà đ���u tư cốt lõi của 《 Ngày tận thế 》 là Tập đoàn SoftBank, đó là một tài phiệt siêu cấp của Nhật Bản, một ông trùm thực sự.

Ichikawa Minamisaku nhìn Miky Lee một cái, nói nhỏ tiếng: "Lâm-san, nhưng có một yêu cầu nhỏ."

"Bộ phim này bởi vì có lồng tiếng Nhật, nên đã thành công hơn một nửa. Nhưng ngài nên biết, dân chúng nước tôi có cảm xúc phức tạp với quý quốc, nhưng lại công nhận các tác phẩm văn hóa của quý quốc, nên phim của quý quốc thường có thể đạt được thành công vang dội tại thị trường Nhật Bản. Nhưng phim Hàn Quốc lại khác, người dân nước chúng tôi có cảm xúc rất đơn thuần với Hàn Quốc."

Lâm Tiêu cười một tiếng, anh cũng không cần nói uyển chuyển đến thế. Quan điểm duy nhất của người dân Nhật Bản đối với người Hàn Quốc, chính là coi thường!

Vì vậy, khi làn sóng Hallyu càn quét toàn cầu, Nhật Bản lại khá thờ ơ, phim Hàn Quốc tại Nhật Bản cũng từ đầu đến cuối không thực sự thành công.

Ichikawa Minamisaku: "Vì vậy, khi bộ phim 《 Ngày tận thế 》 này chiếu rạp tại Nhật Bản, tốt nhất nên làm mờ hoàn toàn dấu ấn Hàn Quốc, tập trung làm nổi bật vị thế của Columbia và Sony."

Lâm Tiêu: "Không thành vấn đề."

...

Thị trường Hàn Quốc, thị trường Nhật Bản, thị trường Hồng Kông, thị trường nội địa.

Bốn thị trường lớn này, cơ bản không có vấn đề gì quá lớn.

Dù là chuỗi rạp hay quảng bá, đều là cấp độ siêu trọng yếu, bởi vì đó đều là những thế lực bá chủ thị trường bản địa.

Hiện tại chỉ còn duy nhất một điều tương đối khó khăn, và cũng là quan trọng nhất, đó là thị trường Bắc Mỹ.

Bởi vì thị trường Bắc Mỹ có ý nghĩa như một phong vũ biểu toàn cầu, và có thể mang lại cảm giác tự hào lớn nhất. Một điểm nữa, thành công tại thị trường Bắc Mỹ cũng sẽ kéo theo thành công tương ứng tại thị trường Châu Úc và Châu Âu.

Ngoại trừ vài thị trường trọng điểm, quyền phát hành của 《 Ngày tận thế 》 vẫn do Sony mua lại hoàn toàn. Bây giờ chỉ còn xem Sony có muốn dốc sức hay không.

Tranh thủ lúc Amy Pascal và Tom Bernard còn ở Thượng Hải, Lâm Tiêu đã có một cuộc họp kín với hai người.

Thảo luận về thời gian ra mắt, thảo luận về số lượng rạp chiếu.

Lâm Tiêu: "Thưa quý vị, xin đừng coi chúng tôi như Hoa Nghị hay Tân Hình Tượng. Mối quan hệ hợp tác chiến lược giữa đôi bên cần được nâng lên một tầm cao mới."

"Đầu tiên, năm nay Dream Vision, chỉ riêng giao dịch bản quyền Got Talent đã mang lại cho quý vị mấy chục triệu đô la Mỹ lợi nhuận."

"Hơn nữa, phần lợi nhuận này có thể duy trì trong rất nhiều năm."

"Ngoài ra, trong lĩnh vực phim truyền hình, các chương trình giải trí tổng hợp, thậm chí các tựa game 3A quy mô lớn, chúng tôi đều sẽ trở thành đối tác hợp tác chiến lược quan trọng của Sony."

"Không chỉ vậy, trong tương lai, Sony dù là phim, hay game, thậm chí chiến lược PS, đều cần sự hợp tác toàn lực của Tập đoàn Lightning chúng tôi. Không lâu sau đó, Tập đoàn Lightning chúng tôi sẽ nắm giữ cộng đồng người dùng lớn nhất Trung Quốc."

"Vì vậy, hãy coi chúng tôi là đồng minh chiến lược, chứ không phải như với Tân Hình Tượng, chỉ chiếu thử nghiệm quy mô nhỏ tại mười mấy rạp chiếu. Tôi muốn là quy mô lớn."

Amy Pascal: "Anh nói ra những gì anh muốn đi."

Lâm Tiêu: "Ra mắt tại 3000 rạp ở Bắc Mỹ."

Amy Pascal và Tom Bernard giật mình kinh ngạc.

Amy Pascal: "Không thể nào, thực sự không thể nào."

Lâm Tiêu: "Tại sao lại không thể? Cuối tháng 12, 《 Cô gái triệu đô 》 đã chiếu được ba vòng, sớm đã không còn sức hút doanh thu. Còn bộ phim mạnh mẽ 《 Gặp gỡ thông gia 》 cũng đã chiếu khoảng một vòng. Cái gọi là mùa chiếu Tết Nguyên Đán, đối với thị trường Trung Quốc là một mùa chiếu rất tốt, nhưng đối với thị trường Bắc Mỹ mà nói, chỉ là một mùa chiếu khá ổn, đã qua mùa chiếu Giáng Sinh."

"Ngay cả 《 Anh hùng 》 hồi đó cũng có 2000 rạp chiếu, nó vẫn còn được Quentin chọn lọc từ một đống phim bị chèn ép."

"Phân lượng của hai vị cộng lại còn vượt xa Quentin."

Tom Bernard: "Lâm, ở Mỹ tư bản là trên hết. Ngay cả chúng tôi cũng sẽ không mạo hiểm ra mắt 3000 rạp chiếu."

Lâm Tiêu trầm mặc, không nói gì, mà là lặng lẽ nhìn Amy Pascal.

Mạo hiểm?

Từ khi đôi bên bắt đầu hợp tác, người luôn mạo hiểm là Lâm Tiêu, người sở hữu sự táo bạo khổng lồ cũng là anh.

Anh là người làm ra tác phẩm, cũng là người bỏ tiền đầu tư.

Columbia, vẫn luôn chỉ theo sau để kiếm lời mà thôi.

Hơn nữa, thị trường Bắc Mỹ, cũng là mối quan hệ là trên hết, chứ không phải cái gọi là tư bản là trên hết.

Chốn danh lợi Hollywood này, càng là như vậy. Từ việc mở màn cho đến hoạch định giải Oscar, cái nào không phải trò chơi quyền lực của các nhân vật lớn?

Các người dựa vào tôi đã kiếm về mấy chục triệu đô la Mỹ lợi nhuận, cũng nên đáp lại tôi.

Tôi cần thị trường Bắc Mỹ, các người cũng cần thị trường Trung Quốc. Đặc biệt là Sony bây giờ, mức độ khao khát thị trường Trung Quốc, còn cần tôi phải nói sao?

Amy Pascal suy nghĩ một lúc, nói: "Thứ nhất, mùa chiếu Giáng Sinh quá chen chúc, hơn nữa là phim gia đình, chúng tôi không muốn chen chân vào mùa chiếu này."

Lâm Tiêu: "Không thành vấn đề."

Amy: "Vậy nên ấn định thời gian ra mắt vào ngày 29 tháng 12, có vấn đề gì không?"

Lâm Tiêu: "Không thành vấn đề."

Sau đó, Amy cúi đầu xuống, suy tư cuối cùng, cân nhắc cuối cùng.

Cô ấy hiện đã là người đứng đầu toàn cầu của Columbia, nên cô ấy có quyền lực và tài nguyên này, chỉ là có muốn hay không.

Mất một lúc lâu, cô ấy mở miệng nói: "Quy mô ra mắt ban đầu 2300 rạp, đây là giới hạn mà tôi có thể đồng ý. Đây đã là một mạo hiểm vô cùng lớn."

"Quy mô ra mắt ban đầu này, đã là quy cách điển hình của một bộ phim Hollywood, vượt xa bất kỳ bộ phim tiếng nước ngoài nào."

"Đừng quên 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》 phải đến tuần thứ 16 mới đạt được quy mô 2000 rạp."

"Ra mắt 2300 rạp, đã là sự đãi ngộ lớn nhất và điên rồ nhất dành cho anh, đã là sự đền đáp lớn nhất cho tình hữu nghị của chúng ta."

"Thậm chí chính tôi còn cảm thấy điên rồ, tôi nghĩ sáng mai thức dậy, tôi chắc sẽ hối hận mất."

"Để thuyết phục tập đoàn, kinh phí quảng cáo của bộ phim này, các anh phải chịu một nửa, có lẽ cần vài triệu đô la Mỹ."

"Ngoài ra, trước khi 《 America's Got Talent 》 lên sóng, sẽ phát sóng hai số. Chúng ta, với tư cách là bên sở hữu bản quyền, phải tìm cách quảng bá trong đó."

Lâm Tiêu: "Không thành vấn đề."

Amy Pascal nói: "Vậy chúng ta hợp tác vui vẻ."

Lâm Tiêu đưa hai tay ra, bắt tay với hai người.

"Hợp tác vui vẻ!"

Khâu gian nan nhất này, cuối cùng đã hoàn thành.

Lâm Tiêu dùng một loạt thành công, cùng lợi nhuận khổng lồ, cuối cùng đã đổi lấy thành tựu to lớn là ra mắt đồng bộ toàn cầu.

Đừng xem thường thành tựu này, phim Hoa ngữ muốn đạt được, khó như lên trời.

...

Ngày 1 tháng 12!

Tập đoàn Lightning công bố thông báo.

Tác phẩm bom tấn chủ chốt hàng năm của Lightning Entertainment mang tên 《 Ngày tận thế 》, sẽ ra mắt hoành tráng vào ngày 23 tháng 12 trong nước.

Thông báo này vẫn chưa là gì.

Sau đó, là một danh sách dài dằng dặc về thời gian công chiếu tại các quốc gia trên toàn cầu.

Thị trường Hàn Quốc, ngày 23 tháng 12.

Thị trường Nhật Bản, ngày 23 tháng 12.

Thị trường Hồng Kông, ngày 23 tháng 12.

Thị trường Châu Úc, thị trường Thái Lan, thị trường Anh, thị trường Đài Loan, v.v.

Và điều cực kỳ trọng yếu chính là, thị trường Bắc Mỹ sẽ ra mắt vào ngày 29 tháng 12, với quy mô siêu lớn 2300 rạp.

Lúc này, dù là Tân Hình Tượng, hay Hoa Nghị, thậm chí các công ty điện ảnh khác, đều phải ganh tỵ đến thổ huyết.

Ôi trời!

Ngươi vậy mà dám chơi lớn ra mắt đồng bộ toàn cầu?

Thủ bút lớn như vậy?

Bắc Mỹ 2300 rạp ra mắt ban đầu?

Dựa vào cái gì chứ?

Ngươi đây chẳng qua chỉ là 13 triệu đô la Mỹ đầu tư mà thôi sao? 《 Thiên địa anh hùng 》 còn có 10 triệu đô la Mỹ đầu tư, 《 Thập diện mai phục 》 có 35 triệu đô la Mỹ đầu tư đó.

Chúng tôi đều không thể mở khóa việc ra mắt đồng bộ toàn cầu.

Lại bị giáo chủ Nhị Cẩu của ngươi mở khóa rồi sao?

Ngay sau đó, 《 Ngày tận thế 》 bắt đầu quảng bá rầm rộ khắp nơi tại Trung Quốc nội địa, Hồng Kông, Đài Loan, Hàn Quốc, Nhật Bản và các thị trường tương tự.

Mặc dù số vốn đầu tư không quá khổng lồ, nhưng thế trận tuyên truyền này, tuyệt đối là cấp độ bá chủ thế lực.

Cùng lúc đó, một mặt khác, RENREN Group cũng bắt đầu quảng bá rầm rộ cho 《 Thế Giới Hoàn Mỹ 》.

Cái cách làm này, có giống đợt Closed Beta thứ hai chút nào ��âu?

Hoàn toàn là quy mô quảng bá thử nghiệm siêu lớn.

Ngày 19 tháng 12, 《 Thế Giới Hoàn Mỹ 》 sẽ có đợt thử nghiệm lớn đầy hứa hẹn!

Phía Hoa Nghị, tác phẩm bom tấn chủ chốt hàng năm là 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》, chính thức ra mắt vào ngày 9 tháng 12!

Điều này vẫn chưa là gì, điều mấu chốt là Hoa Nghị tiếp đó cũng ra một thông báo.

Tác phẩm Hoa ngữ đồ sộ 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》, sẽ chuyển thời gian ra mắt sớm hơn, vào ngày 23 tháng 12!

Trong lịch sử, nó cũng ra mắt vào ngày này, chỉ có điều trước đó họ công bố là ngày 28 tháng 12.

Hiện tại Lâm Tiêu tuyên bố 《 Ngày tận thế 》 ra mắt vào ngày 23 tháng 12, họ cũng chuyển 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》 sang ngày 23 tháng 12.

Châu Tinh Trì lập tức giận dữ.

Đây là muốn để hai bộ phim cùng chịu tổn thất sao?

Các người tại sao không lấy 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》 của chính mình đi đối đầu trực diện với 《 Ngày tận thế 》?

Cớ gì cứ muốn dùng 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》 của tôi?

Mà Lâm Tiêu một lần nữa lên tiếng: Thị trường điện ảnh Trung Quốc đủ sức chứa đựng hai b��� phim xuất sắc, 《 Tuyệt Đỉnh Công Phu 》 là một bộ phim rất hay, hy vọng cả hai bộ phim đều có thể gặt hái thành công!

Gần như ngay lập tức.

Toàn bộ không khí đại chiến bom tấn mùa phim Tết lập tức bùng nổ mạnh mẽ!

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.