(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 244 : Phòng bán vé đại bạo! Phá kỷ lục!
Trương Khải Triệu hiện tại vẫn là phó cục trưởng, có lẽ vài năm nữa sẽ về hưu.
Đặt vào mấy năm trước, ông ta vẫn còn rất bốc đồng, để từ hiệu trưởng trường cấp ba Lâm Sơn nhảy vào Sở Giáo dục thành phố, đã tốn không ít công sức, thậm chí còn ph��i dùng đến nhiều thủ đoạn.
Giờ nghĩ lại, ông ta đều có chút muốn chế giễu chính mình của ngày đó.
Vào Sở Giáo dục thành phố thì sao? Trở thành phó cục trưởng thì sao?
Vẫn không phải như vậy ư?
Hơn nữa hiện tại con trai ông ta đã trở thành trợ lý chủ tịch tập đoàn Lightning, không đến mấy năm nữa sẽ nắm giữ một phương.
Con cái thành đạt, lòng ham muốn quyền lực của ông cha này cũng dần phai nhạt, hiển nhiên có một cảm giác siêu nhiên thoát tục.
Và vị Trương phó cục trưởng hiện tại, cũng đã trở thành người trong dòng chính của tập đoàn Lightning, chỉ cần có tác phẩm mới ra, ông ta đều muốn ủng hộ đôi chút.
Trước đó, Crazy Stone (2006), Thất Tình 33 Ngày, ông ta cũng đều xem.
Nói thật...
Cũng không phải đặc biệt thích.
Đặc biệt là Thất Tình 33 Ngày thì ông hoàn toàn không hiểu, trái lại con gái ông lại vô cùng thích thú.
Lần này Ngày Tận Thế quy mô lớn như vậy, ông ta cũng tự lái xe, đưa vợ và con gái đến Hàng Châu xem phim, xem như một chuyến đi chơi ngày Tết.
Và lần này...
Ông ta đã hiểu.
Hơn nữa còn vô c��ng yêu thích.
Bộ phim này thật hay.
Thậm chí khi xem, ông ta còn dâng lên từng đợt nghi ngờ.
Người này là học trò của mình sao?
Mặc dù lúc đó cậu ta đã cực kỳ xuất sắc, đạt giải đặc biệt "Khái Niệm Mới", hơn nữa thi đại học đạt hạng nhất toàn thành phố.
Nhưng khi nhìn thấy bộ phim này, vẫn có một cảm giác lạ lẫm.
Đây là tác phẩm của học trò mình sao?
Không chỉ có ông ta, toàn bộ khán giả trong rạp cũng cơ bản xem đến say mê.
Khán giả thời đại này còn chưa trải sự đời nhiều, lập tức bị cảnh tượng hùng vĩ bên trong, bị nhịp điệu kịch tính cuốn hút hoàn toàn.
Phim hay, bộ phim này thật hay.
Hay hơn nhiều so với Thập Diện Mai Phục, cũng hay hơn nhiều so với Thiên Hạ Vô Tặc (2004).
Không nỡ chớp mắt dù chỉ một phút.
Hai giờ sau, phim kết thúc, nhưng rất nhiều khán giả vẫn chưa nỡ rời đi.
Đương nhiên, việc vỗ tay thì không có, khán giả thời đại này vẫn chưa quen với việc đó, chỉ là khi bước ra ngoài, họ vẫn khen ngợi không ngớt.
"Bộ phim này hay quá."
"Đúng vậy, tôi hơi muốn xem lại một lần nữa."
Khi Tiêu Vạn Lý và Lý Phương Phương bước ra khỏi rạp chiếu phim, lại vừa vặn gặp gia đình Trương Khải Triệu.
"Trương cục trưởng?" Lý Phương Phương ngạc nhiên nói: "Ông cũng đến xem phim à?"
Trương Khải Triệu nói: "Đúng vậy, sao các cô cũng ở đây?"
Lý Phương Phương bản năng muốn nói, bộ phim này là Tiểu Tiêu nhà ta làm, đương nhiên ta phải đến xem.
Nhưng, khi lời muốn nói ra miệng, nàng lập tức dừng lại.
Bởi vì nàng nhớ đến, Trương Khải Triệu này dường như có chút khúc mắc với Lâm Tiêu, lúc đó khi Lâm Tiêu bị trường học ghi một lỗi lớn, Bông Bông đã cầu xin Trương Khải Triệu nhiều lần, hơn nữa Lý Phương Phương nàng còn đích thân gọi điện thoại, nhưng Trương Khải Triệu vẫn không hủy bỏ lỗi lớn đó.
Đương nhiên, nàng cũng không phải có ý muốn trả thù. Mà là thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện.
Nếu như nói về chuyện của Bông Bông và Tiểu Tiêu, thì đến khi kết hôn, còn phải mời ông ta đến ăn cưới, thật là xấu hổ biết bao.
Lý Phương Phương nói: "Đúng vậy, rảnh rỗi không có việc gì, nên đến Hàng Châu chơi, tiện thể xem phim."
Khi nàng nói lời này, trong lòng tràn đầy cảm giác tự hào.
Ta mới sẽ không nói cho ông biết, bộ phim này là con rể ta làm, Bông Bông nhà ta còn trở thành biên kịch giỏi.
Trương Khải Triệu cười nói: "Trùng hợp thật, tôi cũng vậy."
Trong lòng ông ta cũng tràn đầy cảm giác tự hào, ta mới sẽ không nói cho các cô biết, con trai ta hiện giờ là trợ lý chủ tịch tập đoàn Lightning. Hai bên trò chuyện đôi lát rồi ai về việc nấy.
Ngày hôm sau, người trong ngành điện ảnh Trình Thanh Tùng liền đăng một bài bình luận phim.
Ngày Tận Thế dẫn trước điện ảnh Trung Quốc hơn mười năm!
Hai bộ phim trước của Giáo chủ Nhị Cẩu tôi đều đã xem, nhưng đánh giá tổng thể không quá cao, dù cho chất lượng của hai bộ phim này đều rất tốt, nhưng đối với ngành công nghiệp điện ảnh lại không có sự thúc đẩy quá lớn.
Nhưng Ngày Tận Thế thì hoàn toàn khác biệt.
Nó hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc của đề tài truyền thống, lựa chọn một lĩnh vực khó khăn nhất.
Tại Đêm Facebook lần thứ hai, khi anh ấy công bố dự án này, tôi đã cực kỳ không đánh giá cao.
Tôi thậm chí còn cảm thấy, đây là chưa học được cách đi đã muốn chạy.
Đề tài khoa học viễn tưởng, đề tài tận thế, là chuyên môn của Hollywood, bất kỳ quốc gia nào khác cũng không thể làm tốt, thậm chí không thể làm được.
Nhưng khi thực sự bước vào rạp chiếu phim, nó mang lại cho tôi không chỉ là sự ngạc nhiên, mà là sự chấn động.
Ngay từ đầu, tôi đã mang tâm lý xem phim Zombie mà đến.
Đối với bộ phim này, khán giả có lẽ còn chưa quen thuộc, nhưng tôi đã xem khắp tất cả phim Zombie, đây là một ngách thị trường rất nhỏ, cũng là một thể loại phim có giới hạn rất thấp.
Bình Minh Của Tử Thần (2004) chính là đỉnh cao của đề tài này, đó đã là tác phẩm sản xuất cấp cao nhất của Hollywood.
Thế nhưng, tôi có thể không chút do dự tuyên bố, Ngày Tận Thế hoàn toàn vượt trội so với tác phẩm sản xuất của Hollywood Bình Minh Của Tử Thần (2004), hơn nữa là vượt trội toàn diện.
Bất kể là kịch bản, kỹ xảo, hình ảnh, nhịp độ, tầm vóc, cảnh quay và nhiều yếu tố khác.
Đây không phải một bộ phim Zombie, đây là một bộ phim thảm họa, hơn nữa là một tác phẩm lớn hạng A.
Thật ra, dù là ở Hollywood cũng đã không còn là thời đại hoàng kim của phim thảm họa, Independence Day, Ngày Kinh Hoàng (2004) dường như đã tiêu hao hết vận khí của Hollywood trên đường đua này, đã rất khó tạo ra ý tưởng mới.
Hơn nữa loại phim thảm họa hạng A này thường gặp một vấn đề là cảnh quay hoành tráng nhưng kịch bản yếu kém.
Phim Zombie sẽ xuất hiện một vấn đề khác, đó là chật hẹp tù túng, tầm vóc không lớn.
Thế nhưng Ngày Tận Thế hoàn toàn tránh được những vấn đề này, đầu tiên nó là một bộ phim, có được một kịch bản xuất sắc phi thường, diễn xuất hoàn toàn hạng nhất.
Và về mặt cảnh tượng hùng vĩ, nó cũng hoàn toàn mang lại sự ngạc nhiên lớn lao. Ở những cảnh quay mấu chốt, rất chịu chi tiền, có thể tạo ra một khí thế rộng lớn.
Vì vậy không hề nghi ngờ, đây là một tác phẩm tầm cỡ thế giới.
Giáo chủ Nhị Cẩu đã nộp một bài kiểm tra hoàn hảo, một bài kiểm tra vượt xa tưởng tượng của tôi.
Nếu như loại phim này cũng không thể phá vỡ kỷ lục phòng vé, thì không nghi ngờ gì đó là nỗi bi ai của toàn bộ thị trường điện ảnh.
Cuối cùng, liên quan đến sự so sánh giữa hai bộ phim Tuyệt Đỉnh Kungfu và Ngày Tận Thế.
Cả hai bộ này đều là những tác phẩm kinh điển, đều đủ sức ghi vào lịch sử điện ảnh Hoa ngữ.
Nếu như muốn tôi chấm điểm, từ góc độ nghệ thuật, tôi sẽ cho Tuyệt Đỉnh Kungfu điểm số cao hơn một chút.
Nhưng nếu như từ góc độ thương mại, từ góc độ của một khán giả rất bình thường, Ngày Tận Thế sẽ cao hơn một chút.
Trong Tuyệt Đỉnh Kungfu, rất nhiều hình ảnh đều đạt cấp độ nghệ thuật, diễn xuất và góc quay bên trong đều là đỉnh cao, hoàn toàn có thể làm tài liệu giảng dạy kinh điển cho nhiều học viện điện ảnh.
Nhưng nếu như bạn là khán giả bình thường, thì không nghi ngờ gì Ngày Tận Thế sẽ hay hơn, nó sẽ thỏa mãn mọi nhu cầu của bạn, thậm chí vượt xa hơn thế.
Hơn nữa sự thúc đẩy của Ngày Tận Thế đối với ngành công nghiệp điện ảnh không nghi ngờ gì là rất lớn, vì vậy tôi nói, nó dẫn trước điện ảnh Hoa ngữ ít nhất mười năm!
Nếu nó là một bộ phim Hollywood, vậy nó là một kiệt tác.
Nhưng nó là một bộ phim Hoa ngữ, vậy thì đó là một kiệt tác vĩ đại.
Rốt cục, vị thầy Trình này đã dành một đánh giá rất cao cho tác phẩm của Giáo chủ Nhị Cẩu.
...Gần như từ đêm đó trở đi, từng cộng đồng, từng nhóm QQ, từng diễn đàn đều bùng nổ.
Vô số bài viết, vô số tin tức, gần như khen ngợi khắp trời.
Quy mô này, ngay cả Lâm Tiêu cũng thấy vô cùng bất ngờ.
Mặc dù bộ phim này chất lượng thực sự rất cao, hơn nữa vì tốn rất nhiều tiền, bổ sung thêm mấy cảnh quay siêu hùng vĩ, nhưng liệu nó có xứng đáng với lời khen ngợi lớn đến vậy không?
Nhưng chẳng bao lâu sau, Lâm Tiêu liền hiểu ra nguyên nhân. Bởi vì đây là cuối năm 2004, chứ không phải năm 2016.
Bộ phim này nếu ra mắt vào năm 2016, đều sẽ gây chấn động toàn diện, huống chi là vào cuối năm 2004 khi mọi người vẫn còn tương đối hạn hẹp về kiến thức và kinh nghiệm?
Thời đại này, điện ảnh Hoa ngữ chỉ có duy nhất một bộ bom tấn.
Đó chính là Anh Hùng, vì vậy nó đã đạt kỷ lục 250 triệu phòng vé từ vài năm trước.
Nhưng thật ra đối với khán giả trong nước mà nói, Anh Hùng là bom tấn, nhưng không có gì bất ngờ. Bởi vì nó là phim võ hiệp truyền thống Trung Quốc, thêm phim chiến tranh, không có gì mới lạ.
Còn Ngày Tận Thế thì độc đáo, cảm giác mới mẻ.
Huống chi, mức độ kịch tính và hấp dẫn của kịch bản, còn vượt xa hơn nhiều.
Vì vậy bộ phim này ở một mức độ nào đó, đã hưởng đãi ngộ như Địa Cầu Lưu Lạc.
Khán giả trong nước đối với đột phá đề tài, đột phá thể loại, đột phá công nghiệp điện ảnh, đều nhận được sự nhiệt tình lớn lao.
Mặc dù chất lượng của Phong Thần Đệ Nhất Bộ cũng không quá cao, nhưng vì nó là bộ phim sử thi kỳ ảo đúng nghĩa đầu tiên của Trung Quốc, nên khán giả cũng bùng nổ sự nhiệt tình lớn lao, đạt được 2.6 tỉ phòng vé.
... Đi kèm với danh tiếng bùng nổ này, bộ phim dần dần bắt đầu lọt vào mắt công chúng.
Cái gọi là lọt vào mắt công chúng, chính là rất nhiều khán giả vốn dĩ không xem phim cũng bước chân vào rạp chiếu phim.
Gần như mỗi lần thị trường điện ảnh thăng cấp đều nhờ vào những tác phẩm được công chúng đón nhận.
Và toàn bộ đội ngũ chủ chốt cũng bắt đầu hành trình tuyên truyền vô cùng bận rộn.
Mỗi ngày đều phải di chuyển đến các thành phố khác nhau, mỗi ngày đều phải lên các loại TV, các loại phương tiện truyền thông.
Bất kể là đạo diễn Ninh Hạo, hay Ngô Kinh, Lý Đoan Đoan đ���u hoàn toàn nổi tiếng.
Đặc biệt là Ngô Kinh, đến khi tuyên truyền bộ phim này, anh ta đã gầy trở lại và trở nên vô cùng cường tráng.
Và nhân vật của anh ta trong bộ phim này, thực sự quá dễ dàng tỏa sáng.
Hung hãn, cường tráng như trâu, lại ôn nhu đến thế.
Thật ra, Lâm Tiêu khi xem lại phim vẫn có chút tiếc nuối, khả năng thể hiện của Ngô Kinh cuối cùng vẫn không bằng Ma Dong-seok, điều này là không thể khác được, thực sự là do nguyên nhân về ngoại hình.
Chỉ có Ma Dong-seok mới có thể diễn xuất ra sự tương phản cực đoan này.
Nhưng vì không có sự so sánh, nên sẽ không có sự tổn thương.
Trong mắt tất cả khán giả, nhân vật của Ngô Kinh đã vô cùng rực rỡ.
Toàn bộ đội ngũ chủ chốt đến Hồng Kông tuyên truyền, đến Đài Loan tuyên truyền, trong vài ngày ngắn ngủi, đã lên Đài Truyền hình Phượng Hoàng, TVB, và cả mấy chương trình của Đài Loan.
Ninh Hạo bày tỏ: "Làm ra bộ phim cấp bậc như thế này là một niềm hạnh phúc, nhưng càng nhiều lại là một nỗi thống khổ."
"Bởi vì sau sự phồn hoa, chính là nỗi cô đơn sâu thẳm."
"Bởi vì bạn muốn lại leo lên đỉnh cao hơn nữa, nhưng tác phẩm như thế này là điều có thể gặp nhưng không thể cầu."
"Crazy Racer (2009) đã là một điểm khởi đầu rất cao, còn Ngày Tận Thế thì trực tiếp đưa tôi lên một đỉnh cao như vậy, thế nhưng, ở một mức độ nào đó, đỉnh cao này thực sự không thuộc về tôi."
"Vì vậy sau này tôi phải hoàn toàn tĩnh tâm lại."
Ngô Kinh bày tỏ: "Đúng vậy, tôi sắp tới cũng muốn hoàn toàn quên đi bộ phim này. Chỉ có như vậy tôi mới có thể bước vào trạng thái mới. Đạo diễn Ninh, sắp tới công ty không phải để anh chỉ đạo một bộ phim hài sao, Breakup Buddies (2014) anh cho tôi tham gia với nhé?"
Ninh Hạo: "Tôi không cần anh đâu, anh không có chút thiên phú hài kịch nào cả, anh cứ đi Sát Phá Lang mà diễn tốt vai phản diện của mình đi, rất có tiền đồ đấy."
Ngô Kinh làm động tác thút thít.
Người dẫn chương trình hỏi: "Breakup Buddies (2014)? Đây là phim hài thuần túy sao?"
Ninh Hạo: "Là phim hài, cũng là phim tình cảm, nhưng nó có một cấu trúc vô cùng xuất sắc. Dù sao thì kịch bản của nó cũng là do Giáo chủ và tôi cùng nhau viết nên. Sức ảnh hưởng của Giáo chủ Nhị Cẩu, mọi người đều rõ."
Người dẫn chương trình nhìn sang bên cạnh Lý Đoan Đoan: "Breakup Buddies (2014) cô là nhân vật nữ chính sao?"
Ninh Hạo: "Cô ấy không phải, cô ấy quá xinh đẹp."
Nhân vật nữ chính của Breakup Buddies (2014) thực sự như được đo ni đóng giày cho Viên Quyền vậy, tràn đầy khí chất văn nghệ, khá đẹp nhưng không đến mức quá xinh đẹp.
Đêm 24 là đêm Giáng Sinh.
Thời điểm này, Giáng Sinh đang là lúc được mong chờ nhất trong nước. Vào đêm đó, rạp chiếu phim đón chào thời điểm đông đúc nhất.
Tiếp đó ngày 25 là Giáng Sinh, ngày 26 là Chủ Nhật.
Nhìn đám đông khán giả đen nghịt trong rạp chiếu phim, rất nhiều người không khỏi bắt đầu mong chờ thứ Ba tuần tới.
Bởi vì lúc đó, Quản lý Lưu của Thái Bình Dương Tứ Xuyên sẽ công bố số liệu phòng vé của tuần tiếp theo.
Mỗi khi xuất hiện một bộ phim hiện tượng, liền sẽ xuất hiện rất nhiều chuyên gia phòng vé.
Dù là những người không quan tâm điện ảnh, cũng sẽ luôn chú ý đến số li���u phòng vé.
Thời Chiến Lang, thời Địa Cầu Lưu Lạc, thời Na Tra 2, đều như vậy.
Và vị Quản lý Lưu này, cũng cảm thấy trách nhiệm trên vai vô cùng lớn.
Gần như từ ngày 27 trở đi, cô ấy đã ở trong văn phòng, hối thúc từng rạp chiếu phim báo cáo số liệu phòng vé.
"Nhanh lên, nhanh lên..."
"Cô biết có bao nhiêu người đang chờ số liệu phòng vé không?"
"Nếu không thể đưa ra số liệu đúng hạn, tôi làm sao xứng đáng với sự mong đợi của rất nhiều fan điện ảnh như vậy?"
Kết quả là từ tối ngày 27 trở đi, trang web của chuỗi rạp chiếu phim Thái Bình Dương Tứ Xuyên gần như muốn sập, bởi vì không biết bao nhiêu người liên tục làm mới trang web.
Thông thường, số liệu phòng vé phải đến thứ Ba tuần sau, thậm chí thứ Tư tuần sau mới có.
Nhưng lần này quá đặc biệt, vào khoảng hơn mười giờ tối thứ Hai, gần như đã thu thập hoàn tất.
Nhìn bảng số liệu trong tay, Quản lý Lưu không kìm được nói một câu: "Cả nước rạp chiếu phim đều đang ăn Tết à."
Sau đó, cô ấy đồng thời công bố số liệu phòng vé trên trang web chính thức của chuỗi rạp chiếu phim Thái Bình Dương Tứ Xuyên, và cả trên Facebook.
Ngày Tận Thế tuần đầu tiên phòng vé 139 triệu!
Tuyệt Đỉnh Kungfu tuần đầu tiên phòng vé 87 triệu!
Số liệu này vừa được công bố, tất cả fan điện ảnh đều chấn động.
Đúng là bữa tiệc lớn của giới điện ảnh, trước đó kỷ lục phòng vé tuần đầu tiên là 85 triệu!
Mà bây giờ, không chỉ Ngày Tận Thế vượt xa kỷ lục này, thậm chí Tuyệt Đỉnh Kungfu cũng trực tiếp phá vỡ kỷ lục này.
Khi Châu Tinh Trì nhận được số liệu này, trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, thậm chí là phấn chấn.
Số liệu phòng vé tuần đầu tiên này, tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của anh ta.
Trên thực tế, số liệu này cũng cao hơn khoảng hai ba mươi triệu so với phòng vé tuần đầu tiên của Tuyệt Đỉnh Kungfu trong lịch sử.
Thật sự là do sự thúc đẩy lẫn nhau giữa Ngày Tận Thế và Tuyệt Đỉnh Kungfu, tạo thành một cơn cuồng hoan của người xem phim, nên khiến cho phòng vé của cả hai bộ phim đều bán chạy.
Bởi vì, cả hai bên đều mạnh mẽ đề cử phim của đối ph��ơng.
Nên khiến cho rất nhiều người sau khi xem Ngày Tận Thế, không kìm được mua vé xem Tuyệt Đỉnh Kungfu, và ngược lại cũng vậy.
...
Trong công ty Huayi, hai vị Tổng Vương và Phùng Đại Pháo đều có sắc mặt âm trầm như nước.
Bởi vì sau khi hai bộ phim này công chiếu, phòng vé của Thiên Hạ Vô Tặc (2004) không chỉ giảm một nửa, mà là giảm đến tận mắt cá chân.
Mặc dù Tuyệt Đỉnh Kungfu là do Huayi hợp tác phát hành, cũng có thể kiếm lớn một khoản, nhưng Thiên Hạ Vô Tặc (2004) mới là chủ lực.
Đương nhiên, nói một lời thật lòng, chất lượng của Thiên Hạ Vô Tặc (2004) thực ra cũng khá tốt.
Nguyên bản trong lịch sử, phòng vé của nó khoảng 126 triệu, nhưng bây giờ nó chỉ kẹt ở khoảng 100 triệu. Nhưng dù vậy, nó vẫn kiếm được tiền, bộ phim này đầu tư khoảng 30 triệu, chỉ riêng phòng vé trong nước đã có thể thu hồi vốn. Hơn nữa phim của Phùng Đại Pháo thậm chí không cần công chiếu, đã có thể thu hồi chi phí, quảng cáo trong phim của ông ta nhiều không bình thường.
Nhưng có một câu nói, nhìn thấy kẻ địch thành công, còn khó chịu hơn cả việc mình thua lỗ tiền.
Mà Ngày Tận Thế đâu chỉ là thành công?
Cứ tiếp tục như vậy, vị thế của Lightning trong ngành giải trí sẽ càng ngày càng mạnh.
Đến lúc đó, giới văn nghệ Bắc Kinh, giới Tây Bắc, giới giải trí Hồng Kông đều sẽ bị xô đổ tan tác.
Sau đó...
Trên internet xuất hiện một bài viết.
Giáo chủ Nhị Cẩu, các ngươi hãy tự hỏi lương tâm, Ngày Tận Thế có phải là phim Hoa ngữ không?
Bộ phim này quay ở Hàn Quốc, hơn nữa đa số diễn viên đều là người Hàn Quốc, thậm chí một trong số đó đạo diễn cũng là người Hàn Quốc, vậy mà ngươi lại nói với ta đó là phim Hoa ngữ?
Rất nhiều khán giả vậy mà lại reo hò vì nó?
Thành công của Ngày Tận Thế có chút quan hệ nào với điện ảnh Trung Quốc không?
Đây rõ ràng là chiến thắng của điện ảnh Hàn Quốc, đây rõ ràng là sự xâm lấn văn hóa Hàn Quốc đối với Trung Quốc.
Người Hàn Quốc xem thường người Trung Quốc đến mức nào, các ngươi không biết sao? Người Hàn Quốc đã đạo nhái bao nhiêu văn hóa Trung Quốc, các ngươi không biết sao? Người Hàn Quốc là chó săn của Mỹ, đi theo Mỹ cùng phong tỏa Trung Quốc, các ngươi không biết sao?
Giáo chủ Nhị Cẩu bán nước cầu vinh, chẳng lẽ Trung Quốc không tìm thấy địa điểm quay phim sao? Chẳng lẽ Trung Quốc không tìm thấy diễn viên giỏi, đạo diễn giỏi sao? Lại phải bỏ tiền ra để nâng đỡ phim Hàn Quốc?
Đây rõ ràng là quân bán nước, các ngươi còn đang reo hò vì quân bán nước sao?
Thật đáng xấu hổ, đáng cười, đáng buồn!
Dưới sự thao túng của kẻ có tâm, bài viết này lập tức lan truyền khắp toàn bộ internet, hơn nữa bắt đầu xuất hiện trên báo chí và TV, lập tức gây ra cuộc chiến dư luận.
Và loại cuộc chiến miệng lưỡi này, càng ngày càng nghiêm trọng.
Một bên cho rằng, bộ phim này có kịch bản của Giáo chủ Nhị Cẩu, vốn Trung Quốc, đạo diễn Trung Quốc, hai trong ba diễn viên chính là người Trung Quốc.
Hơn nữa, ngay cả nhân vật nam chính Lee Jung-jae này, cũng là Hoa kiều quốc tịch Hàn Quốc, anh ấy và con gái giao tiếp cũng đều bằng tiếng Trung, thậm chí hơn một nửa lời thoại của bộ phim này cũng là tiếng Trung, vì sao không thể xưng là phim Hoa ngữ?
Chỉ vì bộ phim này quay ở Hàn Quốc sao? Vậy ta ngược lại muốn hỏi, Giáo chủ Nhị Cẩu ngược lại muốn quay ở trong nước, nhưng vấn đề là có thể quay được không?
Nhưng cả hai bên không ai thuyết phục được ai.
Những người cực đoan cho rằng, bộ phim này nên bị loại bỏ hoàn toàn.
Thậm chí còn có tiếng nói nói rằng bộ phim này quá máu me, vậy mà cũng qua được kiểm duyệt? Thật là chuyện cười lớn, loại hình ảnh máu me tàn nhẫn này, sẽ gây ra bóng ma tâm lý lớn đến mức nào cho vị thành niên?
Đối mặt với loại chiến tranh dư luận này, cuối cùng ban tổ chức vẫn phải ra mặt một lần nữa.
Hơn nữa là trên bản tin thời sự.
Trên tin tức xuất hiện hình ảnh từng rạp chiếu phim đông nghịt, còn trích dẫn số liệu phòng vé của Thái Bình Dương, sau đó nâng tầm lên ngành công nghiệp điện ảnh, ngành công nghiệp văn hóa.
Sau đó, hình ảnh chuyển sang nhà hát Trung Quốc ở Mỹ, trên đó cũng dán đầy poster Ngày Tận Thế.
Đồng thời xuất hiện cuộc phỏng vấn với Giám đốc toàn cầu Amy Pascal của Columbia và Tom Bernard của Sony Pictures Classics.
"Đây là lần đầu tiên phim Trung Quốc được công chiếu quy mô lớn ở Bắc Mỹ, nhưng tôi tin chắc rằng đây tuyệt đối không phải lần cuối cùng."
"Tương lai, dù là Columbia hay Sony Pictures Entertainment Inc, đều sẽ tích cực đón nhận phim Trung Quốc."
"Chúng tôi hy vọng ngày càng có nhiều bộ phim Trung Quốc như Ngày Tận Thế xuất hiện tại Bắc Mỹ."
"Hy vọng hợp tác điện ảnh Trung Mỹ sẽ ngày càng sâu sắc hơn."
Tin tức cuối cùng, là của lãnh đạo lớn Bộ Văn hóa.
"Tác phẩm văn hóa tốt thì nên vươn ra thế giới."
"Ngày Tận Thế đại diện cho tinh thần táo bạo, sáng tạo, tiên phong của những người làm phim Trung Quốc."
Bản tin này chỉ kéo dài hơn hai phút, nhưng đã định hình quan điểm. Nó chính là một bộ phim Trung Quốc.
Bởi vì các ông lớn Hollywood, lãnh đạo cấp cao của Bộ Văn hóa trong nước đều nhận định, nó là phim Trung Quốc.
Mà để tiến hành loại tuyên truyền này, diễn viên chính Lee Jung-jae khi tuyên truyền ở trong nước, thỉnh thoảng lại nói tiếng Trung rành mạch. Còn đạo diễn Yeon Sang-ho khi giao lưu với Ninh Hạo, cũng thường xuyên trò chuyện bằng tiếng Trung rất tự nhiên.
Đương nhiên dù vậy, trên internet, tranh luận và cuộc chiến dư luận vẫn sẽ không dừng lại.
Trong hiện thực, thuyết phục một người đã cực kỳ khó, trên internet thì càng là mơ tưởng.
Nhưng điều này cũng không cản trở phòng vé của Ngày Tận Thế vẫn luôn sôi động.
Bởi vì sau Giáng Sinh là kỳ nghỉ Tết Dương lịch, ít nhất nhìn từ sảnh bán vé của rạp chiếu phim, vẫn đông nghịt người.
Sức mạnh của một bộ phim được công chúng đón nhận đã hiện rõ.
... Miky Lee của CJ E&M không quá quan tâm đến những tranh cãi mà bộ phim này gây ra ở Trung Quốc.
Cô ấy chỉ quan tâm một điều, đó chính là phòng vé.
Mặc dù đối với việc sản xuất bộ phim này, cô ấy đầu tư chi phí không ít, nhưng trong việc phát hành và tuyên truyền, cô ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức.
Vì vậy, cô ấy vẫn đặt kỳ vọng lớn lao vào phòng vé.
Thế nhưng, khi số liệu phòng vé tuần đầu tiên được công bố, cô ấy vẫn bị kinh ngạc.
Tuần đầu tiên 3.98 triệu lượt người!
Phòng vé tuần đầu tiên ư��c chừng 19.5 triệu đô la Mỹ!
Số liệu này, thực sự vượt xa mong đợi của cô ấy.
Theo xu thế này, vượt qua Cờ Thái Cực Giương Cao (2004) cũng không phải là không thể.
Vẫn là câu nói đó, một số bộ phim khi xuất hiện vào cuối năm 2004, sẽ gây chấn động hơn, càng có sức ảnh hưởng hơn so với năm 2016.
Dù là khán giả Hàn Quốc cũng như vậy, lúc này Quái Vật Sông Hàn (2006) vẫn chưa xuất hiện, toàn bộ khán giả Hàn Quốc cũng chưa từng được "tắm rửa" bởi các bom tấn Hàn Quốc.
Mà điểm số của Quái Vật Sông Hàn (2006) không kém gì Chuyến Tàu Sinh Tử, nhưng phòng vé của nó lại cao hơn so với Chuyến Tàu Sinh Tử và Cờ Thái Cực Giương Cao (2004).
Vì vậy, cú sốc và cảm giác tự hào dân tộc mà Ngày Tận Thế mang đến cho khán giả Hàn Quốc, cũng cao hơn so với Chuyến Tàu Sinh Tử trong lịch sử.
Và trong mắt khán giả Hàn Quốc, đây thuần túy là phim Hàn Quốc.
CJ E&M sẽ không nói cho bọn họ biết, bộ phim này có kịch bản của công ty Trung Quốc, và phần lớn đầu tư cũng từ công ty Trung Quốc.
Bởi vì khán giả Hàn Quốc lại cực đoan hơn so với khán giả Trung Quốc.
... Ngay sau đó, số liệu phòng vé tuần đầu tiên của Nhật Bản cũng đã công bố.
1.8 tỉ Yên, tương đương với 16.36 triệu đô la Mỹ.
Thành tích này, vượt qua kỷ lục phòng vé tuần đầu tiên của Anh Hùng tại Nhật Bản, tạo ra một kỷ lục hoàn toàn mới.
Khi Lâm Tiêu nhận được số liệu này, cũng thực sự là một bất ngờ lớn lao.
Dù sao thì tổng phòng vé của Chuyến Tàu Sinh Tử tại Nhật Bản cũng chỉ có 1.8 tỉ Yên mà thôi.
Lần này Ngày Tận Thế làm mờ bối cảnh Hàn Quốc, thay đổi lồng tiếng Nhật, thêm vào bối cảnh sản xuất của Sony và Columbia, lập tức thay đổi, phòng vé tuần đầu tiên đã đạt 1.8 tỉ Yên.
Sau đó, là phòng vé tuần đầu tiên của Hồng Kông.
Tuyệt Đỉnh Kungfu tuần đầu tiên phòng vé, 26 triệu đô la Hồng Kông.
Ngày Tận Thế tuần đầu tiên phòng vé, 21 triệu đô la Hồng Kông.
Hai bộ phim này không chỉ tạo ra cục diện đôi bên cùng có lợi ở thị trường trong nước, ở thị trường Hồng Kông cũng như vậy.
Bởi vì Hồng Kông là sân nhà tuyệt đối của Châu Tinh Trì, nên thua kém Tuyệt Đỉnh Kungfu là hoàn toàn bình thường. Nhưng tuần đầu tiên 21 triệu phòng vé, cũng là rất cao.
Không chỉ là hạng hai năm nay, cũng là hạng hai về phòng vé tuần đầu tiên trong hai, ba năm qua.
Và thị trường công bố số liệu chậm nhất, chính là Đài Loan.
Nhưng số liệu công bố, đồng dạng có tính chấn động.
Ngày Tận Thế tại Đài Loan tuần đầu tiên phòng vé đột phá 100 triệu Đài tệ, tương đương với 3.12 triệu đô la Mỹ.
Những số liệu phòng vé này truyền về trong nước sau đó, lại một lần nữa gây ra chấn động lớn. Đương nhiên đại bộ phận người không quá hiểu, nhưng lập tức có người phổ cập kiến thức, nói cho mọi người, những số liệu này kinh khủng đến mức nào.
Trừ thị trường Hồng Kông, còn lại đều là hạng nhất về phòng vé.
Không chỉ là hạng nhất tuần này, thậm chí ở các thị trường này hàng năm đều xếp hạng hàng đầu.
Đặc biệt là số liệu phòng vé của Hàn Quốc và Nhật Bản, khiến fan điện ảnh trong nước ngây người.
Chà!
139 triệu Nhân dân tệ phòng vé tuần đầu tiên của chúng ta đã rất ấn tượng, đã phá kỷ lục.
Nhưng không ngờ, vậy mà lại kém hơn Hàn Quốc, cũng chỉ tương đương với Nhật Bản thôi sao?
Sau khi chuyển đổi phòng vé tuần đầu tiên của Hàn Quốc, lại là khoảng 1.6 tỉ Nhân dân tệ?
Trung Quốc 1.4 tỉ dân, Hàn Quốc mới hơn 40 triệu thôi mà?
Sau đó, các số liệu phòng vé liên quan của các nước Đông Nam Á đều sẽ tương đối chậm trễ.
Nhưng có người chuyên nghiệp tiến hành thống kê, chỉ tính các quốc gia đã công bố số liệu phòng vé tuần đầu tiên cộng lại, phòng vé toàn cầu tuần đầu tiên của Ngày Tận Thế vậy mà đã đạt khoảng 60 triệu đô la Mỹ.
Quan trọng nhất là, phòng vé Trung Quốc chỉ chiếm khoảng một phần tư.
Điều này cũng quá kinh khủng.
Mà quan trọng nhất là, thị trường lớn nhất toàn cầu, trận địa cao nhất của điện ảnh Bắc Mỹ còn chưa công chiếu đâu.
Ít nhất ở niên đại này, phòng vé Bắc Mỹ cũng được fan điện ảnh trong nước coi là một trong những vinh dự lớn nhất.
Một bộ phim nếu thành công ở Bắc Mỹ, đó mới thực sự là huy hoàng.
Không giống như hai mươi mấy năm sau, một bộ Na Tra 2 với phòng vé ở Trung Quốc, đã có thể vượt qua quán quân phòng vé Bắc Mỹ.
Vượt qua hạng nhất còn chưa đủ, một bộ Na Tra 2 còn cao hơn cả tổng doanh thu của quán quân và á quân phòng vé lịch sử Bắc Mỹ cộng lại.
Nhưng mà, nói lời thật lòng, người dân trong nước vẫn khao khát được thấy ngày phim nội địa chinh phục thị trường Bắc Mỹ.
Ngày 5 tháng 12, Thập Diện Mai Phục công chiếu ở Bắc Mỹ, ban đầu chỉ có 15 rạp chiếu, doanh thu mỗi rạp khá tốt, sau đó mở rộng lên khoảng một ngàn rạp.
Nhà phát hành Sony Pictures Classics muốn tái hiện thành công của Anh Hùng và Ngọa Hổ Tàng Long, nên vẫn đặt kỳ vọng lớn vào bộ phim này.
Nhưng cuối cùng phòng vé vẫn khiến họ thất vọng, mặc dù chưa ngừng chiếu, nhưng về cơ bản cũng chỉ dừng lại ở khoảng 11 triệu đô la Mỹ.
Không đến mức quá tệ, nhưng kém xa so với hơn 50 triệu đô la Mỹ của Anh Hùng.
Điều này khiến Amy Pascal và Tom Bernard thoáng chốc lo lắng, bởi vì quyết định mở màn 2300 rạp cho Ngày Tận Thế chính là quyết định cuối cùng của hai người họ.
Liệu có quá mạo hiểm không nh���.
Một bộ phim châu Á, lại được mở màn quy mô lớn như vậy.
Thậm chí đối với phim nước ngoài mà nói, đây đều là quy mô lần đầu cực kỳ hiếm thấy.
Hơn nữa vì bộ phim này, Lightning Entertainment cùng Columbia, Sony Pictures Classics ba bên cộng lại, đã đầu tư gần chục triệu đô la chi phí tuyên truyền.
Số tiền tuyên truyền này đối với một tác phẩm lớn thì không đáng kể. Nhưng đối với một bộ phim chỉ có 13 triệu đô la Mỹ chi phí sản xuất, đã là một cuộc đánh cược.
Ngày 29 tháng 12.
Ngày Tận Thế chính thức công chiếu ở Bắc Mỹ.
Thời đại này, so với thị trường Trung Quốc và Hàn Quốc, thị trường Bắc Mỹ đã trưởng thành hơn nhiều.
Khán giả càng coi trọng danh tiếng và chất lượng hơn, hơn nữa danh tiếng trên TV và báo chí không có trọng lượng cao. Cái nơi quỷ quái này, chỉ cần đưa tiền, những tờ báo này có thể ca tụng bạn lên tận trời.
Ví dụ như Thập Diện Mai Phục, còn có rất nhiều tờ báo lớn trực tiếp khoe khoang, nói đây là một trong những bộ phim hay nhất thế giới trong 20 năm qua.
Khán giả Bắc Mỹ coi trọng hai nơi, một là Rotten Tomatoes, một là IMDB.
Và còn có những nhà phê bình điện ảnh uy tín.
Ngày tiếp theo!
Rotten Tomatoes xuất hiện số liệu!
Chỉ số Cà chua tươi 94%!
Đây đã là điểm số rất cao, đương nhiên cũng không khác biệt nhiều so với Chuyến Tàu Sinh Tử trong lịch sử.
Và IMDB chấm 8.2 điểm. Đây cũng là điểm số cực kỳ cao, ít nhất trong các bộ phim năm 2004, đã có thể xếp hạng rất cao.
Ngay sau đó, hai bài bình luận điện ảnh tầm cỡ xuất hiện.
Một bài là của đạo diễn nổi tiếng Quentin Tarantino, người yêu thích phim Hồng Kông.
Người này trước khi quay Lý Tiểu Long, ông ta khá thân thiện với phim Hoa ngữ, cũng là đạo diễn người Mỹ mà mỗi ngày trên gói biểu tượng cảm xúc đều nói là "ngưu bức".
Ông ta không chỉ là đạo diễn hàng đầu Bắc Mỹ, mà còn được coi là đạo diễn hàng đầu thế giới.
Đạt được sự cân bằng hoàn hảo giữa phim nghệ thuật và phim thương mại.
Không biết bao nhiêu ngôi sao hàng đầu, bao gồm Leonardo DiCaprio, Brad Pitt đều săn đón đạo diễn này.
Ông ta không chỉ thích xem phim võ thuật, còn thích xem phim máu me kích thích, thậm chí bản thân còn quay hai bộ Cô Dâu Báo Thù (2003).
Lâm Tiêu vô cùng thích Pulp Fiction (1994) và Cô Dâu Báo Thù (2003) của ông ta.
Trong phần cuối bài bình luận điện ảnh, Quentin tổng kết, đây là bộ phim Zombie hay nhất từ trước đến nay, là một trong những bộ phim tận thế hay nhất.
Và một bài bình luận điện ảnh tầm cỡ khác, thì đến từ đạo diễn Zack Snyder của Bình Minh Của Tử Thần (2004).
Ông ta viết trong bài bình luận điện ảnh: Tin tôi đi, nó hay hơn Bình Minh Của Tử Thần! Ít nhất là hay hơn bộ phim tôi đã quay!
Trừ hai bài bình luận điện ảnh tầm cỡ này ra, còn có rất nhiều nhà phê bình điện ảnh uy tín, gần như đều đồng loạt khen ngợi.
"Tôi thật không nghĩ tới, bộ phim này đến từ Trung Quốc."
"Tôi vẫn luôn cho rằng, Trung Quốc trừ phim võ thuật ra thì không có gì khác, Ngày Tận Thế thực sự đã mang đến cho tôi sự ngạc nhiên không gì sánh bằng."
"Nó thể hiện một khí chất hoàn toàn khác với phim Zombie, nó tươi sáng tích cực hơn nhiều, tôi càng thích loại khí chất này."
"Tôi không thể tưởng tư��ng được, một bộ phim châu Á lại có thể có nhịp điệu như thế này, hơn nữa họ lại quay một bộ phim Zombie không giống phim hạng B chút nào, các đồng nghiệp Hollywood, các bạn nên học hỏi từ người châu Á."
Ngày 4 tháng 1 năm 2005!
Số liệu phòng vé tuần đầu tiên của Bắc Mỹ đã công bố.
23 triệu đô la Mỹ!
Chú thích: Cuối cùng cũng viết xong, đói lả cả người! Các ân công ơi, vé tháng trong túi của quý vị, nhớ tặng cho tôi nhé! Bánh ngọt dập đầu bái tạ!
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.