(Đã dịch) Ta quá muốn sống lại(Ngã Thái Tưởng Trọng Sinh Liễu) - Chương 258: Liêu Phong chạy trốn! Bắt!
Khoảng thời gian này, phong ba quá mức mãnh liệt, đến mức một số đại sự vốn có cũng trở nên không còn quá lớn lao.
Ngày 15 tháng 2, 《Tru Tiên》 tiến hành thử nghiệm nội bộ (Closed Beta), đến ngày 15 tháng 3 thì kết thúc.
Và vào ngày 25 tháng 4, 《Tru Tiên》 chính thức bắt đầu thử nghiệm quy mô lớn.
Mặc dù vẫn còn yêu cầu mã thử nghiệm, nhưng về cơ bản, chỉ cần tải một phần mềm nhỏ về để kiểm tra phần cứng, nếu đạt cấu hình yêu cầu trở lên, người chơi đều sẽ được cấp mã thử nghiệm.
Phía Liêu Phong vẫn luôn gắt gao theo dõi 《Tru Tiên》, đồng thời tập hợp một đội ngũ chuyên nghiên cứu các lỗi (BUG) của trò chơi này.
Họ luôn trong tư thế sẵn sàng tấn công trò chơi này bất cứ lúc nào.
Nhưng trò chơi này không hề rò rỉ mã nguồn (source code), hơn nữa lại là thành quả của hơn hai năm nghiên cứu và phát triển.
Đương nhiên, có thể giữa chừng sẽ xuất hiện lỗi, giống như các trò chơi khác, ví dụ như 《World of Warcraft》, nhưng đó cũng là điều khó cầu.
Ngày đầu tiên thử nghiệm, số lượng người chơi đã trực tiếp đột phá 250 nghìn.
Ngày thứ hai thử nghiệm, số người chơi trực tuyến cao nhất đột phá 350 nghìn.
Ngày thứ ba thử nghiệm, số người chơi trực tuyến cao nhất đột phá 460 nghìn.
Thành tích thử nghiệm này một lần nữa khiến Liêu Phong đau như cắt.
Vì sao mỗi lần đều như vậy, họ phải dùng hết mọi thủ đoạn mới đạt được thành tích, còn Lâm Tiêu thì luôn dễ như trở bàn tay mà đột phá?
Chẳng phải trò chơi 《Tru Tiên》 yêu cầu cấu hình máy tính rất cao sao? Sao vẫn có nhiều người chơi đến thế?
Hơn nữa, ngày thứ ba đã đột phá 460 nghìn, vậy tương lai mức cao nhất sẽ đột phá bao nhiêu?
Nhìn lại 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 của mình, nó đã trở thành một đống ổ cứng lạnh lẽo.
"Tổng giám đốc Liêu, 《Tru Tiên》 sẽ áp dụng hai hình thức thu phí: tính theo điểm thẻ, 30 tệ cho 4000 phút, hoặc 60 tệ tính theo tháng."
Liêu Phong hỏi: "Theo cách tính này, doanh thu hàng năm của trò chơi này sẽ là bao nhiêu?"
"Không thể xác định, bởi vì danh tiếng của trò chơi này thực sự quá tốt, sức hấp dẫn đối với người chơi vô cùng mạnh mẽ. Hiện tại, dù Lightning Games chưa hề quảng bá, nhưng trong mắt tất cả người chơi, nó đã là trò chơi nội địa số một, ngọn cờ đầu của game dân tộc."
Sau đó, trợ lý mở trang web YouTube, tìm kiếm so sánh 《Tru Tiên》 và 《World of Warcraft》, lập tức xuất hiện vô số video, mà trong đó không ít lại là video của các blogger nước ngoài.
"Trình độ kỹ thuật của Blizzard cực kỳ cao, nhưng họ đã thực hiện nhiều cân nhắc để tạo ra một chiến binh lục giác, nhằm chăm sóc số lượng người chơi đông đảo nhất."
"Còn 《Tru Tiên》 của Lâm Tiêu thì theo đuổi sự cực đoan, nên về màu sắc, về hình ảnh, nó có phần nổi trội hơn."
"《World of Warcraft》 của Blizzard vẫn còn một mức độ giữ lại nhất định trong việc tạo hình cảnh quan, dự định phát huy thêm ở các tư liệu phim sau này. Vì vậy, mặc dù mỗi bản đồ đều được làm rất xuất sắc, bất kể là Thành phố Bão, Thành phố Ngầm, hay Thành phố Bạc, đều có phong cách độc đáo, đặc điểm rõ ràng, cực kỳ ưu tú."
"Mà 《Tru Tiên》 lại khuếch đại sự khác biệt này hơn nữa, và trên cơ sở đó, tạo ra những kỳ quan lớn, xây dựng vô số bản đồ làm rung động lòng người. Vì thế, hiện tại nó còn có biệt danh là 'máy mô phỏng du lịch kỳ ảo'. Rất nhiều người chơi lên mạng, thậm chí không chơi trò chơi mấy, mà chỉ cưỡi thú bay, du ngoạn những thế giới kỳ lạ này."
Liêu Phong nói: "Nói kết luận."
Trợ lý đáp: "Hiện tại, yếu tố duy nhất hạn chế số lượng người chơi của 《Tru Tiên》 chính là cấu hình máy tính. Và cùng với danh tiếng ngày càng lan rộng, số người chơi của nó sẽ ngày càng nhiều, chúng ta không biết giới hạn trên sẽ ở đâu."
Liêu Phong hỏi: "Vậy anh nói thẳng cho tôi biết, nó sẽ mang lại bao nhiêu doanh thu cho Tập đoàn Lightning?"
Trợ lý trả lời: "Chúng tôi thông qua đội ngũ chuyên nghiệp tính toán, chỉ riêng trò chơi này, doanh thu hàng năm ước tính là từ 150 triệu đô la Mỹ trở lên, đảm bảo tối thiểu 150 triệu đô la Mỹ."
Liêu Phong nghiến răng nghiến lợi.
Cây rụng tiền của Lightning Entertainment chưa hề khô cạn, ngược lại càng kiếm càng nhiều, giờ đây Lightning Games lại trở thành một con bò sữa.
Sau này, hai cỗ máy kiếm tiền của Tập đoàn Lightning sẽ chỉ ngày càng hùng mạnh.
...
Buổi tối, Lâm Tiêu có mặt tại một sự kiện thương mại trong vùng.
Nhân vật chính của buổi tối hôm nay chính là tổng giám đốc Google Trung Quốc, Lý Khai Phục.
Người này từng hô mưa gọi gió trong giới internet Trung Quốc suốt nhiều năm, đầu tư vào rất nhiều công ty, hơn nữa còn là lãnh tụ tinh thần của giới trí thức công chúng.
Ông ta đã lên kế hoạch cho rất nhiều chuyện.
Trong đó có một việc, chính là dàn xếp để nhóm người Hàn "hạng 2" đến đảo gặp Mã tổng.
Người này được coi là đầy tớ tuyệt đối của tư bản phương Tây.
Đương nhiên, còn một nhân vật chính khác, chính là tân tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Microsoft, Trần Dũng Tranh. Lần này, người âm thầm ẩn mình một bên, sau đó trực tiếp dùng 120 triệu đô la Mỹ để mua lại renren.com, chính là nhân vật này.
Lần này đi cùng Lâm Tiêu vẫn là Lý Sương, phó tổng giám đốc Lightning Entertainment.
Liêu Phong gặp Lâm Tiêu, cười nói: "Tổng giám đốc Lâm, sau khi hoàn toàn trở thành kẻ cô độc, đây là tự do phóng túng bản thân sao?"
Lâm Tiêu đáp: "Tổng giám đốc Liêu, anh đây là muốn sống lại sao?"
Liêu Phong cười lạnh nói: "Tổng giám đốc Lâm, trốn sau lưng phụ nữ, để hai cô gái tự hủy hoại danh tiếng, tự tổn thương tôn nghiêm, tự bóc vết sẹo, để bảo toàn danh tiếng của chính anh, quả thực khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt đấy."
Lý Sương ở bên cạnh nói: "Không có cách nào, tổng giám đốc Lâm của chúng tôi chính là có mị lực như thế, chính l�� có vô số cô gái ái mộ anh ấy. Không giống như tổng giám đốc Liêu, đã sống thành cái túi biểu cảm rồi."
Lời này vừa ra, sắc mặt Liêu Phong lập tức trắng bệch.
Cái "túi biểu cảm" này đã hoàn toàn trở thành biệt danh của hắn.
Sau đó, Liêu Phong cười nói: "Tổng giám đốc Lâm, giới thiệu cho anh hai người bạn. Vị này là CEO khu vực Đại Trung Hoa của Microsoft, ông Trần Dũng Tranh."
"Hiện tại Microsoft đã kết nối renren.com với MSN, dự định làm một cú lớn, sau này các anh có thể liên hệ nhiều hơn."
Lâm Tiêu tiến lên bắt tay: "Trần tổng."
Trần Dũng Tranh thận trọng bắt tay, sau đó mỉm cười.
Liêu Phong chỉ vào một người khác nói: "Vị này là tổng giám đốc Google Trung Quốc sắp nhậm chức, ông Lý Khai Phục."
Lý Khai Phục tiến lên cười nói: "Chào tổng giám đốc Lâm, danh tiếng ngài như sấm bên tai."
"Chúng tôi ở Google thực sự rất chú ý đến các động thái của các anh."
"Nghe nói các anh đang hợp tác với SoftBank, dự định mua lại một công ty Android ở Mỹ phải không?"
Lâm Tiêu đáp: "Thật sao? Tôi không rõ lắm."
Lý Khai Phục nói: "Nếu đúng vậy thì thật là trùng hợp, chúng tôi cũng đang có ý định đó."
"Ngoài ra, ông Lâm đã mở ra kỷ nguyên mới của trang web video, điều này thật đáng nể. Vài tháng trước ở Mỹ, Trần Sĩ Tuấn và những người khác cũng đã mở một trang web video tên là YouShow, hiện tại lưu lượng truy cập đang tăng nhanh, đã trở thành một trang web chia sẻ video xuất sắc."
Chuyện này Lâm Tiêu đương nhiên cũng biết, nên quán tính lịch sử thực sự rất lớn.
Những người sáng lập YouTube trước đây vẫn đi theo con đường trang web video, hơn nữa dưới ảnh hưởng của các trang web video trong nước, còn sớm hơn vài tháng.
Và điều cực kỳ then chốt là, do cuộc chiến giữa Facebook của Lâm Tiêu và renren.com, trang web video đã bùng nổ lưu lượng truy cập khổng lồ, nên phía Trần Sĩ Tuấn gần như đã đi ít hơn rất nhiều đường vòng, chỉ trong chưa đầy nửa năm đã đi được quãng đường mà trước đây phải mất một năm rưỡi, hơn nữa còn nhận được đầu tư từ Google, đang phát triển như vũ bão.
Còn phía Lâm Tiêu, do hàng loạt sóng gió, kế hoạch "vươn ra biển lớn" từ đầu đến cuối đều bị đình trệ.
Ý đồ của Liêu Phong khi giới thiệu CEO Microsoft Trung Hoa khu và tổng giám đốc Google Trung Quốc là rất rõ ràng: Lâm Tiêu anh có đồng minh, Tập đoàn Yahoo! và Tập đoàn SoftBank, thì bên tôi cũng có đồng minh, Microsoft và Google, chẳng phải mạnh hơn anh sao?
Huống hồ, Liên Chính bên kia đang gặp điều tra đó.
Chuyện như vậy, chỉ cần kiểm tra là nhất định có thể tra ra vấn đề.
Một khi Tập đoàn Lightning liên lụy đến rủi ro chính trị, Yahoo! và SoftBank còn có sẵn lòng hoàn toàn đứng về phía anh không? Đó hoàn toàn là một ẩn số.
Sau đó, Liêu Phong lại vui vẻ trò chuyện với phó tổng giám đốc Blizzard, Ellen.
"Hiện tại trong tay chúng tôi có đủ tiền mặt, hoàn toàn tự tin sẽ đưa 《World of Warcraft》 đến thành công chưa từng có."
Ellen nói: "Hiện tại trên thị trường Trung Quốc, danh tiếng của 《Tru Tiên》 rất mạnh mẽ."
Liêu Phong đáp: "Vậy nên tôi dự định trong tuyên truyền sau này sẽ dùng một khẩu hiệu, đó chính là 《Tru Tiên》 là bản nhái của 《World of Warcraft》, chỉ cần lặp lại câu này một vạn lần, nó sẽ trở thành chân lý."
Tiếp đó hắn hạ giọng nói: "Người chơi Trung Quốc cực kỳ không tự tin, trong sâu thẳm vẫn sính ngoại. Chỉ cần chúng ta tạo dựng đủ dư luận, thì họ sẽ hoàn toàn tán đồng quan điểm này, đến lúc đó 《World of Warcraft》 không nghi ngờ gì có thể vượt lên trên 《Tru Tiên》."
"Vì vậy, khi 《World of Warcraft》 thử nghiệm quy mô lớn tại Trung Quốc, đó chính là thời điểm 《Tru Tiên》 bị giáng đòn trí mạng!"
Phó tổng giám đốc Blizzard, Ellen nâng chén: "Chỉ hy vọng là như vậy!"
Sau khi sự kiện thương mại kết thúc, Liêu Phong lại làm chủ nhà, chiêu đãi Trần Dũng Tranh và Lý Khai Phục tại một địa điểm bí mật.
Lâm Tiêu bên kia kết giao với ngoại minh hùng mạnh, hắn cũng học theo.
Microsoft và Google, không nghi ngờ gì đều là những "rồng ngoại" vô cùng mạnh mẽ. Và hệ thống phía sau Liêu Phong thì là "rắn địa phương" hùng mạnh, hai bên có tư thế ăn nhịp với nhau. Trong mắt Liêu Phong, khoảng thời gian chật vật nhất đã qua.
Liên minh đối kháng Lightning cũng đang dần hình thành.
Chỉ có điều đồng minh lần này, muốn mạnh hơn nhiều so với Sohu và những đối tác trước đó.
"Chúng tôi ở Google là những người sớm nhất ý thức được mối đe dọa từ Lâm Tiêu. Khi Lâm Tiêu còn làm trang web... người lớn, Smidt coi anh ta là một người bạn nhỏ, mối quan hệ vẫn tương đối hữu hảo. Nhưng khi Facebook của anh ta quật khởi, đồng thời vươn ra hải ngoại, anh ta đã tràn đầy sự đề phòng và cảnh giác."
Lâm Tiêu kết minh với Son Masayoshi, Dương Chí Viễn, có ý nghĩa gì? Chúng tôi đã bí mật đặt cho liên minh này một cái tên: "Chàng trai Mông Cổ."
Liêu Phong lập tức hiểu ra.
Trong mắt rất nhiều người da trắng, tài sản cao cấp chỉ có thể thuộc về người da trắng.
"Điểm mấu chốt là Lâm Tiêu là người nội địa Trung Quốc, điều này cực kỳ chí mạng." Tổng giám đốc Lý mỉm cười nói: "Không phải là không thể được, nhưng phải chú ý thân phận và địa vị."
Liêu Phong cũng cười theo.
Trong giới tư bản phương Tây, có thể chấp nhận người Singapore, người Đài Loan, thậm chí người Hồng Kông.
Bởi vì theo suy nghĩ của họ, những người này từ rất lâu đã là phụ thuộc của thế giới phương Tây, coi như trưởng thành trong hệ thống phe cánh của họ.
Còn Lâm Tiêu?
Một người nội địa hoàn toàn không có bối cảnh phương Tây, lại muốn nhúng chàm vào tầng lớp cao nhất của tư bản internet.
Không thể nào!
"Vậy nên, Son Masayoshi và Dương Chí Viễn đang làm một chuyện ngu xuẩn."
"Microsoft và Google đối với chuyện này, có trách nhiệm chung."
"Dù cho thời gian trước Microsoft và Lightning Games giữa, còn có một đoạn hữu nghị ngắn ngủi."
Liêu Phong nâng chén: "Vậy cuộc chiến trong nước, cứ giao cho ba bên chúng ta."
"Cạn ly!"
"Cạn ly!"
Khoảng chín giờ tối ngày 28 tháng 4.
Đài truyền hình Giang Nam, Đài truyền hình Thượng Hải, Đài truyền hình Chi Giang, bỗng nhiên đồng loạt phát sóng một chương trình.
"Đại lừa đảo động trời!"
Điều này khiến người ta vô cùng ngạc nhiên, khoảng thời gian này chẳng phải nên phát sóng phim truyền hình sao? Hoàn toàn là giờ vàng mà.
Kết quả là sau khi phát sóng một tập phim truyền hình, liền bắt đầu phát sóng chương trình này.
Mà "Đại lừa đảo động trời" này, tổng cộng chia làm ba tập: thượng, trung, hạ.
Hôm nay phát sóng là tập đầu.
Chỉ tiết lộ và vạch trần một việc, rằng Yilishen, loại thần dược trong truyền thuyết này, là thuốc giả từ đầu đến cuối, không hề liên quan gì đến kiến.
Thành phần hiệu quả duy nhất bên trong, chính là Viagra.
Sở dĩ có thể làm cho đàn ông hùng dũng trở lại, chính là nhờ chút thứ này phát huy tác dụng.
Hoàn toàn là một trò lừa bịp từ đầu đến cuối.
Hơn nữa, trong chương trình, Đại học Chi Giang, Đại học Aurora, phòng thí nghiệm Nhật Bản, phòng thí nghiệm Mỹ, phòng thí nghiệm Châu Âu, đều đưa ra số liệu có thẩm quyền.
Nói rằng loại thuốc này chỉ là một đống rác rưởi, trộn lẫn một chút Viagra mà thôi.
Cùng lúc đó, trên internet bắt đầu xuất hiện hàng loạt bài vạch trần vụ lừa đảo thuốc này.
Đồng thời lại một lần nữa kéo theo vụ lừa đảo ba loại dung dịch uống, "Trung Hoa Tam Ba Tinh".
Và nhấn mạnh rằng, mặc dù mấy loại thuốc bổ trước đó không có bất kỳ tác dụng nào, nhưng phần lớn vẫn vô hại, còn vật này, uống vào, không những vô ích, ngược lại còn có hại.
Ngày hôm sau!
Chuyện này lập tức gây ra sóng gió lớn.
Bởi vì xuất hiện hai hiện tượng kỳ lạ: ba đài truyền hình Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải vạch trần vụ lừa đảo Yilishen.
Nhưng cùng lúc đó, tại rất nhiều đài truyền hình phía bắc, quảng cáo của sản phẩm này vẫn đang được tuyên truyền rầm rộ khắp nơi.
Diễn ra đồng thời. Phía bắc đang tuyên truyền, phía nam đang chống giả.
Sau đó, hai bên dư luận bắt đầu "khẩu chiến".
Rất nhiều phương tiện truyền thông phía bắc mắng chửi các đài truyền hình Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải, cho rằng họ không thể chấp nhận các thương hiệu nội địa tốt, lại đi theo cờ xí của Mỹ, Nhật Bản, Châu Âu, hoàn toàn là sính ngoại, phỉ báng thương hiệu dân tộc.
Phía Nhật Bản và Châu Âu, khi kiểm tra Yilishen cũng đã đưa ra báo cáo liên quan, đồng thời không cho phép bán.
Khi tin tức truyền về trong nước, cũng đã gây ra một phen sóng gió nhất định. Nhưng lại bị Tập đoàn Yilishen dùng tình cảm dân tộc để dập tắt.
"Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải là những nơi kinh tế phát triển nhất, cũng là nơi bị đầu tư nước ngoài kiểm soát lợi hại nhất."
"Sự săn giết của các thương hiệu đầu tư nước ngoài đối với các thương hiệu nội địa, khi nào mới dừng lại?"
"Chẳng lẽ không thấy Kiến Lực Bảo, cùng các thương hiệu nội địa đáng mừng khác, đã bị các ông trùm đồ uống đầu tư nước ngoài đánh bại ra sao?"
"Chẳng lẽ không thấy kem đánh răng Trung Hoa đã bị các ông trùm đầu tư nước ngoài liên minh với Lợi Hoa thôn tính ra sao?"
"Chẳng lẽ không thấy có bao nhiêu thương hiệu dân tộc đã bị các ông trùm đầu tư nước ngoài Bảo Khiết săn giết ra sao?"
"Bây giờ lại đến phiên mặt hàng chăm sóc sức khỏe rồi sao? Vùng đất đen của chúng ta sản sinh ra một thương hiệu nổi tiếng, dễ dàng lắm sao?"
"Chúng tôi khuyên một số người, đừng trở thành tay sai của các nhà đầu tư nước ngoài săn giết thương hiệu dân tộc. Loại Hán gian này, chỉ có thể để lại tiếng xấu muôn đời."
Không thể không nói, chỉ cần nâng lên tầm dân tộc là có tác dụng.
Cuộc phản công bên kia quả thực rất nhanh, gần như chưa đầy mười hai tiếng sau, các loại bài báo, các loại chuyên gia đều lên trận.
Hơn nữa còn có bài viết, lập tức gọi chuyện này là "Nam Đại học Bắc Kinh chiến", đ���i lập Nam Bắc.
Bởi vì một khi phóng đại thành vấn đề đối lập Nam Bắc thì sẽ trở thành chuyện lớn, sẽ ảnh hưởng đến đoàn kết, cấp trên liền sẽ triệt để yêu cầu dừng khẩu chiến của hai bên.
Và ngày 29 hôm đó, ba đài truyền hình Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải lập tức chịu áp lực cực lớn.
Nhận được không biết bao nhiêu cuộc điện thoại?
Trong đó có một số cuộc điện thoại có cấp bậc cực kỳ cao.
Nhưng tập 2 của 《Đại lừa đảo động trời》 vẫn được phát sóng đúng hẹn vào ngày hôm sau.
Tập đầu tiên, vạch trần vụ lừa đảo sản phẩm này.
Còn tập 2, thì bắt đầu từ vụ lừa đảo nuôi kiến.
Trong video, rất nhiều nhân viên sau khi thu thập kiến, hoàn toàn không mang về công ty. Những người làm việc nghiêm túc một chút thì chất kiến lên xe rồi chở đến vùng hoang dã để đổ bỏ.
Còn những người không nghiêm túc thì sau khi thu kiến xong, cũng không kiểm tra, không xem xét, đi thẳng đến thùng rác bên ngoài khu dân cư để vứt.
Vì vậy, những con kiến này hoàn toàn vô dụng, cũng không được dùng để làm thuốc.
Thậm chí, nhân viên của Tập đoàn Yilishen cũng nói trong video rằng, những con kiến này "chả có tác dụng quái gì".
Chỉ là một chiêu trò, một chiêu trò lừa tiền.
Và ở cuối video, người dẫn chương trình hỏi: "Tập đoàn Yilishen yêu cầu nông dân nộp một vạn tệ, để nuôi kiến cho tập đoàn, sau một năm sẽ thu mua kiến với giá 13 nghìn tệ. Nhưng những người nông dân đã vất vả nuôi kiến suốt một năm trời, sao bọn họ lại trực tiếp vứt bỏ?"
"Trong đó ẩn chứa bí ẩn gì?"
...
Sau khi tập 2 của "Đại lừa đảo động trời" được phát sóng.
Cuộc chiến dư luận bên kia, gần như ngay lập tức dừng lại.
Chìm vào yên tĩnh và hoang mang.
Cùng lúc đó, rất nhiều đài truyền hình đã gỡ bỏ tất cả quảng cáo của Yilishen.
Ngay sau đó, phía Lâm Tiêu cũng nhận được vô số cuộc điện thoại.
Ba đài truyền hình Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải nhận được điện thoại còn nhiều hơn.
Có lời cầu xin, có lời đe dọa.
"Ngươi muốn bao nhiêu tiền, ngươi nói một con số đi."
"Một tỷ, một tỷ, đổi lấy việc ngươi dừng tay bây giờ, thế nào?"
"Họ Lâm, vợ con ngươi, người nhà ngươi ở đâu, ta đều biết. Ngươi chặn đường tài lộc của người khác, người khác sẽ chặn đường sống của ngươi. Ngươi biết hiện tại muốn mạng một người tốn bao nhiêu tiền không?"
"Ngươi bây giờ dừng tay vẫn còn kịp, đợi đến khi cá chết lưới rách, thì đã muộn rồi!"
Ngày 30 tháng 4!
Tập cuối của "Đại lừa đảo động trời" được phát sóng.
Và tập này, tiết lộ sạch sẽ tất cả nội tình.
Trong đó có quay lén được rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Yilishen.
"Chỉ là trò lừa đảo kiểu Ponzi thôi mà, chuyện này có thể trách chúng tôi sao? Đám nông dân này chính là tham lam, chính là muốn kiếm lãi 30% một năm từ chúng tôi mà."
"Hắn nhìn trúng tiền lãi của chúng tôi, chúng tôi nhìn trúng tiền vốn của hắn."
"Yilishen chỉ là Viagra thôi mà, nhưng chúng tôi đã làm nhiều quảng cáo như vậy, dựa vào bán sản phẩm mới kiếm được mấy đồng tiền chứ?"
"Kiếm tiền, làm sao nhanh bằng lừa tiền!" Tại câu lạc bộ, một lãnh đạo cấp cao nào đó uống say khướt, trực tiếp nói ra.
"Chúng tôi đến bây giờ đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Không biết nữa, chỉ có lão bản Vương tự mình biết, hơn trăm tỷ là có."
Hình ảnh chuyển đổi, trực tiếp xuất hiện lão bản Vương.
Hắn hút thuốc, chậm rãi nói: "Sợ? Sợ cái gì?"
"Chúng ta có chỗ dựa, tôi hiện tại là Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc."
"Ông chủ đảo Linh Hề, đại lão bản của RENREN Group là Liêu Phong biết không? Đại nhân nhà hắn nói ra, hù chết ngươi."
"Hắn đều dựa vào tôi để kiếm tiền, hắn đều nhập cổ phần công ty chúng ta, nhà hắn nắm giữ bao nhiêu tài sản, hơn mấy chục nghìn tỷ đều có mà."
"Hắn là huynh đệ của tôi, ngay cả hắn cũng là cổ đông của tôi, hắn từ đầu đến cuối dựa dẫm vào tôi mà lấy đi năm sáu tỷ."
"Kiếm thêm ba mươi tỷ nữa, thì sẽ dừng tay."
Kết thúc chương trình, người dẫn chương trình đau lòng nói: "Đây chính là một vụ lừa đảo Ponzi điển hình."
"Căn cứ tính toán, hiện tại số hộ nông dân bị lừa dối gần một triệu, liên quan đến số tiền lừa đảo lên tới hàng chục tỷ."
"Số tiền hàng chục tỷ này, là mồ hôi nước mắt cả đời của bao nhiêu hộ nông dân, cứ thế rơi vào tay kẻ lừa đảo."
"Đây là vụ án lừa đảo lớn nhất từ đầu thế kỷ mới đến nay."
"Số tiền liên quan, khiến người nghe rợn tóc gáy!"
"Nội tình bên trong, làm người nghe kinh hãi. Tôi không biết vị doanh nhân nổi tiếng được nhắc đến trong đây là thật hay giả, nhưng khẩn cầu các cơ quan chức năng liên quan nghiêm túc điều tra."
"Một doanh nhân nổi tiếng lẫy lừng, vậy mà lại trở thành người bảo vệ cho vụ án lừa đảo, thậm chí là đồng lõa?"
"Đây chính là cái mạng của hơn một triệu nông dân, số tiền này bị lừa mất đi, các ngươi để bọn họ sống sao đây?"
"Thiên lý ở đâu? Lương tâm ở đâu?"
Ngày hôm sau, toàn bộ dư luận triệt để bùng nổ.
Trong nháy mắt, lấn át tất cả các dư luận khác.
Quả thực có một thế lực hùng mạnh muốn dập tắt hoàn toàn dư luận này, nên ở rất nhiều trang web đều không nhìn thấy.
Nhưng, lại có một thế lực dư luận khác bùng nổ đặc biệt mạnh mẽ.
Phía Liêu Phong hết lần này đến lần khác gặp gỡ phóng viên để bác bỏ tin đồn.
"Tôi và Vương Phượng Hữu có gặp nhau vài lần, nhưng không có bất kỳ giao dịch kinh tế nào."
"Làm sao tôi lại đòi tiền hắn?"
"Tôi đã gửi văn bản luật sư đến ba đài truyền hình, cùng với Tập đoàn Facebook và tương tự."
"Chuyện này, tôi nhất định sẽ theo đuổi đến cùng, Trung Quốc không phải vùng đất ngoài vòng pháp luật."
"Tôi tin tưởng, pháp luật cuối cùng nhất định sẽ trả lại cho tôi một sự công bằng và trong sạch!"
"Tại đây, tôi chính thức quyên góp một trăm triệu tệ cho Quỹ Hy vọng."
Trước ống kính, Liêu Phong hoàn toàn nghĩa khí và hùng hồn.
Ngày hôm sau!
Vương Phượng Hữu bị bắt.
Tập đoàn của hắn bị niêm phong hoàn toàn.
Vô số hộ nông dân hoang mang lo sợ, e rằng tiền mồ hôi xương máu của mình sẽ tan thành mây khói.
Thế là, vô số hộ nông dân ùn ùn kéo đến tổng bộ Tập đoàn Yilishen, đòi tiền đặt cọc.
Toàn bộ sự việc, càng lúc càng lớn.
Các sự cố tụ tập, ngày càng nhiều.
Đã trở thành một trong những cơn bão lớn nhất từ đầu năm đến nay.
Liêu Phong một lần nữa xuất hiện trước mặt Lâm Tiêu.
Gầy đi rõ rệt m���y cân, hắn trước đây không hút thuốc mấy, giờ thì châm điếu này nối điếu kia.
"Lâm Tiêu, dừng lại ở đây!"
"Dừng lại ở đây!"
"Phía điều tra Liên Chính bên kia, cũng sẽ dừng lại ở đây."
"Hai bên ngưng chiến."
"Tôi từ chức chủ tịch RENREN Group!"
"Bên chúng tôi sẽ không truy cứu bất kỳ trách nhiệm nào của Ngô Linh Hề."
Lâm Tiêu chậm rãi nói: "Lúc đó, tôi ra giá 200 triệu để mua lại renren.com của anh, đó chính là cơ hội cuối cùng để kết thúc một cách tử tế, nhưng anh đã từ chối."
"Bây giờ, hơi muộn rồi."
"Anh thậm chí còn kết giao với Microsoft Trung Quốc, Google Trung Quốc, muốn một lần nữa kết thành liên minh đối kháng Lâm."
"Anh có nửa điểm ý tứ biết dừng đúng lúc không?"
Liêu Phong gào thét: "Ngươi còn muốn thế nào? Sức hút chính trị nằm ở sự thỏa hiệp đúng lúc, thật sự muốn cá chết lưới rách sao?"
"Liên Chính không có vấn đề, những bộ hạ của hắn cũng không có vấn đề sao?"
"Ngươi coi như đánh gục ta, coi như người nhà của ta cũng phải chịu một mức độ nào đó, thì sao chứ? Thì sao chứ?"
"Dựa vào chuyện này, ngươi có thể đánh bại nhà ta, đánh bại toàn bộ hệ thống phía sau ta sao?"
"Không thể, ngược lại sẽ kết thành tử thù!"
"Ngươi biết cái gì là tử thù sao?"
"Hiện tại ngươi là vì người khác mà giành chiến thắng, nhưng loại quân cờ thí mạng như ngươi, bất cứ lúc nào cũng sẽ bị hy sinh. Ngươi bây giờ nương tay, tương lai chúng ta cũng sẽ mở một đường sống cho ngươi."
Sau đó, Liêu Phong nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
Lại một lần nữa mở mắt ra, vẻ mặt hắn vô cùng thành khẩn.
"Lâm Tiêu, chúng ta đối đầu mấy năm nay, tôi trước mặt anh từ đầu đến cuối luôn cao ngạo, cũng từ đầu đến cuối chưa từng thật sự chịu thua."
"Dù cho lần gần đây nhất anh thắng, cái gọi là 'tìm hàng' của tôi, cũng là thái độ hách dịch dọa người."
"Đây là lỗi của tôi, tôi ở đây chính thức nhận lỗi, xin lỗi anh."
"Những thị phi trước đó, hãy để nó qua đi."
"Lâm Tiêu, tôi sai rồi."
"Hy vọng anh mở một đường sống, cảm ơn, cảm ơn!"
"Dừng lại ở đây, giảng hòa!"
Phía Liêu Phong nhận lỗi cầu xin tha thứ, hoàn toàn không có tác dụng.
Các chứng cứ liên quan, các video liên quan, vẫn tuôn ra từng cái một.
Và phía Vương Phượng Hữu, cũng bắt đầu nhận tội.
Phía Lâm Tiêu đã chuẩn bị rất nhiều chứng cứ, chỉ thích hợp để công khai, chỉ thích hợp để kích động cảm xúc.
Còn các chứng cứ phía Ngô Linh Hề đã chuẩn bị, thì thích hợp để giao cho công an - kiểm sát - pháp luật.
Mỗi một phần, đều là bằng chứng. Cứ thế từng phần một, được giao cho tổ chuyên án.
Phía RENREN Group vô cùng phẫn nộ.
Họ rõ ràng đã đến quá muộn, renren.com bán đi 120 triệu đô la Mỹ, dùng để mở rộng 《World of Warcraft》 là quá dư dả.
Ba tháng sau 《World of Warcraft》 liền sẽ thử nghiệm.
Theo dự đoán, năm sau có thể mang lại doanh thu 100 đến 200 triệu đô la Mỹ.
Hiện tại...
Tất cả đều tan tành.
Theo vụ án lừa đảo này ngày càng lớn, số tiền liên lụy ngày càng nhiều, RENREN Group cũng có một phần lớn tài chính bị liên lụy vào bên trong.
Vì vậy, mọi thứ đều tạm dừng, rất nhiều tài sản bị niêm phong.
《World of Warcraft》 vừa mới tuyên truyền, lại một lần nữa lâm vào đình trệ.
Thậm chí rất nhiều máy chủ (Server) cũng bị niêm phong.
Kế hoạch thử nghiệm ban đầu, cũng trở nên xa vời.
Liêu Phong công khai từ chức chủ tịch RENREN Group, nhưng cũng không giải quyết được gì.
Nếu như, chỉ đơn thuần là phía Lâm Tiêu phát động công kích, bất kể thanh thế và sức sát thương, cũng sẽ không đạt đến cấp độ hiện tại.
Nhưng đối phương lại động đến Liên Chính.
Vậy thì hoàn toàn khác.
Ngươi làm lần đầu tiên, thì đừng trách người khác làm lần thứ mười lăm.
Đã bắt đầu đấu, vậy phải có một kết quả.
Người bên kia của ngươi không trong sạch, không chịu được kiểm tra.
Bên này của ta, bất kể là tư bản hay nhân sự đều tương đối trong sạch, chịu được kiểm tra.
Giữa chừng muốn ngưng chiến, đó cũng là điều không thể.
Liêu Phong thu dọn đồ đạc, dự định đi Hồng Kông.
Đến đó trước để tránh gió, cuối cùng xem diễn biến nội bộ, là tùy thời trở về, hay là trốn xa hải ngoại.
Tuy nhiên, dù đến tình trạng hiện tại, hắn vẫn tin rằng đối phương tuyệt đối không dám tùy tiện ra tay với mình.
Miyazaki ngồi đối diện hắn.
"Bên Hồng Kông đã chuẩn bị xong, nhà rất lớn, sinh hoạt cực kỳ thoải mái."
"Hộ chiếu liên quan cũng đã chuẩn bị hoàn tất."
Liêu Phong lẳng lặng ngồi trên ghế sofa, khàn giọng nói: "Không ngờ, lại có một kết cục như thế này."
"Nhóm người chúng ta, muốn thân phận có thân phận, muốn bối cảnh có bối cảnh, lại còn không đấu lại một gã nông dân từ nông thôn."
Miyazaki châm một điếu xì gà, chậm rãi nhả khói: "Chỉ là thắng bại tạm thời mà thôi, đối với mấy phe thế lực của chúng ta mà nói, nói đến kết quả vẫn còn quá sớm."
"Tên điên này, không để lại đường lui, kết thành tử thù, thật ngu xuẩn làm sao."
Miyazaki ngửa người ra sau, chìm vào hồi ức.
Hắn thực ra đã có cơ hội lên chuyến xe của Lâm Tiêu, lúc đó Lâm Tiêu đã nhượng lại một phần cổ phần của Jiayuan of the Century, chỉ có điều Miyazaki không vừa mắt, cảm thấy Lâm Tiêu quá "hét giá".
Không ngờ, sau đó Son Masayoshi lại đầu tư với giá cao hơn.
Càng không ngờ, Son Masayoshi thậm chí không tính toán kiếm tiền từ khoản đầu tư đó, cuối cùng vẫn kiếm lời gấp ba, bốn lần.
Hiện tại, tất cả đã quá muộn.
Toàn bộ hệ thống của hai bên, gần như đều ở thế không chết không nghỉ.
Mọi người đầu tư hai, ba tỷ vào RENREN Group, gần như toàn bộ mất trắng.
Chỉ thu về 120 triệu đô la Mỹ, trừ đi thuế, tất cả mọi người cộng lại lỗ ròng hai tỷ.
Mà hắn Miyazaki là người may mắn nhất, đồng thời cũng là người ôm hận ý sâu đậm nhất.
Vốn còn trông cậy vào 《World of Warcraft》 có thể hồi vốn, mà bây giờ đối phương giáng một đòn chí mạng, rất nhiều nghiệp vụ của công ty đình chỉ, rất nhiều tài sản bị niêm phong.
《World of Warcraft》 muốn khởi động lại, còn xa vời.
Hi vọng cuối cùng, cũng không còn.
Thiếu máu đến cùng!
Hơn nữa nhìn thảm trạng hiện tại của Liêu Phong, cũng có chút buồn cho đồng loại. Miyazaki nói: "Ngươi biết không, nguyên nhân cốt lõi nhất khiến chúng ta thất bại lần này là gì?"
Liêu Phong hỏi: "Cái gì?"
Miyazaki đáp: "Ngươi và Ngô Linh Hề không hợp, nếu như các ngươi từ đầu đến cuối một lòng, từ đầu đến cuối chân thành hợp tác, không quá chỉ nhìn cái lợi trước mắt. Thì RENREN Group của chúng ta ít nhất cũng là trang web xã hội lớn thứ hai, 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 của chúng ta đã thành công, 《World of Warcraft》 của chúng ta cũng sắp thử nghiệm."
"Năm sau, doanh thu của RENREN Group chúng ta có thể vượt qua hai ba trăm triệu đô la Mỹ."
"Sau đó không vội vàng, năm sau niêm yết trên Nasdaq, giá trị thị trường ba tỷ đô la Mỹ, không có vấn đề gì cả."
"Thành lũy, đều là nội bộ tan rã."
"Nếu như ngươi không tranh giành quyền lực, mà chuyên tâm vào sàn thương mại điện tử Đảo Linh Hề của ngươi, để Ngô Linh Hề hoàn toàn nắm giữ renren.com, đó chính là một cục diện hoàn toàn khác."
Liêu Phong không nói gì!
Sau đó làm Gia Cát Lượng sao? Bây giờ nói những lời này, còn có ý nghĩa gì?
Hắn hiện tại đương nhiên biết điểm này, nhưng tiền khó mua được "sớm biết". Tuy nhiên, nếu những lời này được nói ra trước đó, hắn sẽ nổi trận lôi đình, có phản ứng phòng vệ mạnh mẽ, nhưng bây giờ thì có thể tương đối bình tĩnh.
Bởi vì chuyện thảm khốc hơn đã xảy ra, nên so với những chuyện thảm khốc đó, hắn có thể tương đối bình thản hơn.
Miyazaki nói: "Chuẩn bị một chút, tối nay liền khởi hành. Chỉ cần đến Hồng Kông, sẽ không ai có thể làm gì được ngươi, nơi đó vẫn là thiên hạ của chúng ta. Và nhà họ Ngô cũng là đồng minh của chúng ta, đó mới là 'rắn địa phương' lớn ở đó."
Sau đó, hắn rời đi.
Liêu Phong lặng lẽ ở bên trong, do dự mãi, lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn.
"Gặp nhau một lần, trò chuyện chút nhé?"
Sau đó, Ngô Linh Hề trả lời: "Chuyện đã đến nước này, còn có gì tốt để nói?"
Liêu Phong: "Có chút lời trong lòng, vẫn là không nói ra không thoải mái."
Ngô Linh Hề: "Được thôi, anh hẹn địa điểm!"
Sau đó, nàng cất điện thoại, đến văn phòng Hạ Tịch gõ cửa một cái, rồi lại đi vào văn phòng Lâm Tiêu.
Trực tiếp đưa điện thoại cho Lâm Tiêu xem.
"Liêu Phong hẹn tôi gặp mặt trò chuyện chút, tôi đã đồng ý."
"Tôi cảm giác hắn muốn chạy trốn, đợi hắn trốn đến Hồng Kông hoặc hải ngoại thì muốn bắt hắn sẽ rất phiền phức. Cứ để danh tiếng qua đi, hắn lại có thể hoàn toàn vô sự trở về."
"Anh đi báo cáo cấp trên, lập tức tiến hành bắt giữ hắn."
"Tôi sẽ gặp mặt hắn để ổn định hắn, một khi hắn xuất hiện, liền bắt giữ hắn!"
Dịch giả dồn hết tâm huyết, đem từng con chữ đến độc giả yêu truyện.